佛光阿含藏:

劫北:巴利本(M. vol. 2, p. 75)作 kappaka(理髮師)。「北」,宋、元、明三本均作「比」。

Ken Sun:

《增壹阿含經》卷1〈序品 1〉:「摩訶提婆...便告劫比言:『若見我首有白髮者,便時告吾。』」(CBETA, T02, no. 125, p. 551, c20-23)

我們會認為「劫比」是人名。

《增壹阿含50.4經》卷48〈禮三寶品 50〉:「大天王治天下遂久,便語梳頭侍者,名曰劫北」(CBETA, T02, no. 125, p. 808, a24-25)。[ 16 ]劫北~Kappaka.,北=比【宋】【元】【明】。

然後這裡又是一個名叫「劫北 Kappaka」的侍者。

在《增壹阿含24.8經》讀到有一個「劫比」去告密,害死了昔日的國王。

《增壹阿含24.8經》:「爾時長壽王昔[ 12 ]臣劫[ 13 ]比見王入城,從頭至足而熟觀視。見已,便往至梵摩達王所。到已,而作是說:『大王!極為放逸,長壽王者今在此城。』時,王瞋恚,勅左右人催收捕長壽王。」(CBETA, T02, no. 125, p. 627, b2-6)[ 12 ]臣=日【聖】。[ 13 ]比=北【聖】*。

如果我們知道「劫北 Kappaka」就是「理髮匠」,就了解「劫北 Kappaka」為何能看到國王的頭髮長出白髮來。

,《中阿含67經》卷14〈王相應品 1〉:「彼大天王則於後時告剃[ 5 ]鬚人:『汝若見我頭生白髮者,便可啟我。』」(CBETA, T01, no. 26, p. 513, b27-29)

[ 5 ]鬚=髮【宋】【元】【明】。

c.f. yifertw.blogspot.tw/2016/09/blog-post_21.html

 
agama1/什麼是_劫比.txt · 上一次變更: 2016/09/21 23:57
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki
知客處  
帳號:

密碼:

以後自動登入



忘記密碼?

歡迎註冊以享全權!
© 1995- 卍 台大獅子吼佛學專站
TIME:0.083252191543579