|
Heaven: 這幾天看了幾卷雜阿含的註解、導讀和拾得，最大的收獲應該是把底下這個詞稍為弄清楚了。 四預流支的「內正思惟」=「如理思惟」=「如理作意」 (有時經文也會用「正思惟」) 八正道的「正思惟」=「正志」 前者是「作意心所」，後者是「尋(覺)心所」，過去我也常混淆，現在才知道二者不可以混用。 二者的巴利文也不同，莊春江居士的辭典有比較清楚的解釋。 David Chiou: 在《雜阿含經》卷二十八第775經加上以下讀經拾得：
八正道的「正志」（又譯為「正思惟」）和四預流支的「內正思惟」（又譯為「正思惟」、「如理作意」）兩者的梵文或巴利文原文不同，意義也不太相同。 八正道的「正志」是正確的意向、意圖、動機，有「正志」而能帶動正確的行為。 四預留支的「內正思惟」是遇到情境時正確地思惟、如理地思惟，有「內正思惟」而能在遇到事情時作出有智慧的反應。 |
|
|
