guest:

《雜阿含經》卷二十九第810經：「身心樂已，得三昧，爾時修定覺分，修定覺分已，定覺分滿足。定覺分滿足已，貪憂則滅，得平等捨，爾時方便修捨覺分，修捨覺分已，捨覺分滿足。」

其中「平等捨」是什麼意思？

David Chiou:

• 平等捨：心平等、寂靜，而能捨離。

Satipatthana Shi:

《阿毘達磨大毘婆沙論》卷96：「問何故輕安、捨俱立為覺支？答：順覺悟義是覺支義，輕安與捨順彼勝故俱立覺支。問云何輕安、捨俱順彼勝耶？答：由輕安力息諸事務，住平等捨便能於諦起如實覺，故順彼勝。」(CBETA 2019.Q3, T27, no. 1545, p. 498a2-9)

「平等捨」南傳對應經文是「他是善旁觀者」。

• 平等捨：心平等、寂靜，而能如實知、如實見的善觀察。？

David Chiou:

謝謝，這樣也有道理。就精簡註解的角度，註解如下，讓讀者自行思考：

• 心平等、寧靜，而能捨離。相當的南傳經文作「他是善旁觀者」。