|
guest: 《中阿含經》卷五十第193經中提到的「貓皮囊」是什麼？ 「猶如貓皮囊⑮柔治極軟，除㼲㼲Ⓙ聲，無㼲㼲[＊]聲⑯Ⓚ。彼或有人以手拳Ⓛ扠，石擲杖打，或以刀斫⑰，或撲著地，於意云何？彼貓皮囊柔治極軟，除㼲㼲[＊]聲，無㼲㼲[＊]聲，彼寧復有㼲㼲[＊]聲耶？」 諸比丘答曰：「不也。世尊！所以者何？世尊！彼貓皮囊柔治極軟，除㼲㼲[＊]聲，無㼲㼲[＊]聲。是故無復有㼲㼲[＊]聲。」 David Chiou: 貓皮囊是以貓皮製作的柔軟、被拍打不會有響聲的袋子。 這段的描述類似現代「一個巴掌拍不響」的比喻。 Ben: Youtube 上的貓皮囊測試：突然想測試貓咪到底有多柔軟，日本網友設計35公分到7公分的通道 David Chiou:
這真得顯示了貓皮有多柔軟，難怪會用貓皮囊作比喻，而不是草皮、牛皮、豬皮等等，雖然說用貓皮比較容易有虐待寵物的疑慮 |
|
|
