不受而恐怖」共有 1 個註解 (更新時間 2020年03月01日 14:00:26)

中阿含經(1)
中阿含經卷第四十二(一六四)中阿含根本分別品分別觀法經第三(第四分別誦) 有讓心不接受的變化時,則心生恐怖。相當的南傳經文作「經由不執取而戰慄」,智髻比丘長老英譯為「由於執著而擾動」。其中「受」原文的upādā可譯為「受」或「取」,例如《雜阿含經》的五「受」陰,新譯為五「取」蘊。 (2020年03月01日 13:26:19)
 
agama2/不受而恐怖.txt · 上一次變更: 2020/03/01 14:00
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS
知客處  
帳號:

密碼:

以後自動登入



忘記密碼?

歡迎註冊以享全權!
© 1995- 卍 台大獅子吼佛學專站
TIME:0.13669204711914