==> 於 羽殤 (flybox@Lion) 文中述及:
: 中阿含經卷第二十四 （九七）中阿含因品大因經第一
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
: 是為緣愛有求。緣求有利。緣利有分。緣分有染欲。緣染欲有著。
: ~~
: 緣著有慳。緣慳有家。緣家有守。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
: 請問『分』是何意??
: 謝謝 :)
應該是分別心的意思
大概的翻譯是:因為喜愛就會追求所愛，所喜愛的東西對我們來說就是「有利的」
知道東西對我們有利，就有了分別心，有了分別心，就有了染欲...略...
--
╮╔╯ ╰╦═╭══╗╔═╮╰═╗╭
═╬╬═╮╔╬╮ ╭╯║ ║ ╭╯║
╭╬╬═╝║║╠══╬═╣ ║╭╬═╣
║╠═╗║║║ ║ ╰═╩╯║ ║ ★臺大佛學研究中心獅子吼佛教專站
╰╝╰═╩╯║ ╰═╯ ╰═╯ ╚═╯ 歡迎對佛教法義有興趣的朋友加入★
Ξ 獅子吼站 版面介紹: cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛教Ｘ檔案 - 用科學的態度探索科學的死角 BudaXfile