如何找到美道侶 發信人: abstsai@ms1.hinet.net (Post Gateway),
At 10:58 AM 1999/4/14 +0800, EU wrote:
>末學皈依三寶已有數年, 然而實修卻一直沒有進展, 所以只好不斷看南傳
>大師(阿姜查、佛使尊者)及一些西藏仁波切的書來充實佛學知識.
譯文的困難在於經過好幾手的轉述, 因此不知所云便成了理
所當然的事了. 佛法的知識我仍建議由漢譯佛經入手, 因為梵文
直接由古時大師漢譯總比由他文(藏、泰、英..)再譯成中文更直
接.
雖然漢譯佛典藏經看來好像很深, 其實也不過是古語法而已,
只要有佛學字典就可以慢慢理解, 經義在網路上也可以討論, 對
於懂漢字而不讀漢藏反而去讀外文中譯的, 我認為很可惜, 浪費
了一項很好的技能.
>之前打了兩次禪七, 結果加起來還坐不到一支好香, 十四天的時間都在佛祖
>的殿堂打妄想. 不知道是沒有選對
... (詳全文)
