>發信人: hol@Lion (奇哉眾生),
>雜阿含經中常提到 :
>於現在色厭離. 欲正向滅盡. ............於現在識厭離. 欲正向滅盡....
>聖弟子. 如是觀者. 厭於色. 厭受想行識. 厭故不樂. 不樂故
>得解脫. 解脫者真實智生. 我生已盡. 梵行已立. 所作已作. 自知不受後
>有.
>
>想請問的是, "厭離" 不也是一種負面的情緒嗎? 佛陀不是教我們不要執著,
>為什麼會要我們厭離這個, 厭離那個呢?
這是古時譯經時詞意和現在不同的關係, "厭" 和 "離" 字是相同的, 都是脫離、解脫的意思, 這兩個字通常並用, 以代表 "脫離" 的意思, 並不含有 "討厭" 的現代意味.

例如 "厭離食味", 是說 "不再執著於食物的條件" 而不是說 "討厭吃飯". 又如：老迦葉說獵人 "亦不厭離如此惡事", 指的是獵人不 "捨棄"打獵的惡業.

厭離這兩字並沒有情緒上的負面意� ... (詳全文)