般若波羅蜜多心經講記 3.

發信人: grace@Lion (善護念), 信區: BudaMagazine
標  題: 般若波羅蜜多心經講記 3.
發信站: 獅子吼站 (Mon Jun 19 19:57:22 2000)
轉信站: Lion

　　心字是中文，自古以來解釋心字之文甚多，但以心為
六百卷《大般若經》之精要一語最為圓滿。《心經》為
《大般若經》之綱領，所以稱為大般若之中心，亦比喻人
的心臟，至為重要。最後經字是通題，佛所說的言教，
經弟子們續集成文，皆稱為經。古來大德解釋經字，
常用貫、攝、常、法四字。貫是貫穿所說之義理，
換句話說，每部佛經都是一篇有系統的文章，從頭到
尾一直貫穿下來，絕無雜亂，攝為擺持所化之眾生，
使讀者百讀不厭，如磁鐵吸針一樣。常是古今不易，法
是遠近同遵，確實超越時間與空間，即今人所說之真理。 

　　本經是唐朝玄奘大師翻譯的，大師是河南偃師人，
姓陳名褘。十三歲在洛陽淨土寺出家，貞觀三年到印度
求學，歷一百二十八國。當時西域與印度均未統一，有
許多小的國家。留學到中印摩竭陀國那爛陀寺，此項古蹟
到現在依然存在。他受業於戒賢論師及勝軍居士，他的
老師發一僧一俗。貞觀十九年回國，三年去的，往返共
十七年。大師世壽六十五歲，圓寂於唐麟德元年二月初五，
公元六六四年。由印返國後翻經十九年，翻成七十三部，
一千三百三十卷，份量之多為譯經師之冠，對中國有最大
的貢獻。所譯經典均收入《大藏經》。這部《心經》是大師
在貞觀二十二年五月二十四日在終南山翠微宮翻經院譯的。
過去南京金陵刻經處楊仁山老居士曾把大師所譯經典刻版
流通。該刻經院曾送我一全套，我把它收藏在達拉斯佛教
會五○一樓上。

----------------------------------------------------------------
       取自「淨空法師專集」http://www.amtb.org.tw/c-bud/c-bud.htm
--
            在生命的每一天中認識問題的根源，
                  是最有智慧、也是最有功德的。------佛使比丘




Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛法求助哇啦啦 - 解決您學佛的疑惑                                 BudaHelp