如是我聞：

一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

爾時，世尊告諸比丘：「有無學①三明。何等為三？無學宿命智證通②、無學生死智證通③、無學漏盡智證通④。」

爾時，世尊即說偈言：

「觀察知ⓐ宿命，　　見天惡趣生，
　生死諸漏⑤盡，　　是則牟尼⑥明。
　其心得解脫，　　一切諸貪愛，
　三處ⓑ悉通達，　　故說為三明ⓒ。」

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。

ⓐ 「知」，宋、元、明三本作「智」。

ⓑ 「處」，大正藏原為「夜」，今依據宋、元、明三本改作「處」。

ⓒ 「三明」，巴利本作 Te-vijjā。

① 無學：阿羅漢已無惑可斷、畢業了，因此稱為「無學」。

② 宿命智證通：了知自己及他人過去世的種種的智慧。

③ 生死智證通：了知自己及他人未來世的種種的智慧。

④ 漏盡智證通：了知四聖諦、解脫煩惱及輪迴的智慧。「漏盡」指斷盡煩惱。

⑤ 諸漏：漏為煩惱；諸漏指「一切的煩惱」。

⑥ 牟尼：寂默的意思，指寂默修道的聖賢。

• 參考 南傳《增支部尼柯耶》集3〈婆羅門品6〉第59經。
• 參考 南傳《增支部尼柯耶》集3〈婆羅門品6〉第60經。