This page contains the string mappings to convert PmWiki's prompts into Chinese (UTF-8).

  
  'xlpage-i18n' => 'utf-8',
  'Locale' => 'zh_CN.utf8',
  'TimeFmt' => '%Y 年 %m 月 %d 日，%I:%M %p',

  ### standard layout strings
  'WikiSandbox' => '测试沙箱',
  'SearchWiki' => '搜索 Wiki',
  'All Recent Changes' => '本站最近更新',
  'Recent Changes' => '本组最近更新',
  'Printable View' => '打印预览',
  'Page History' => '网页历史',
  'BackLink' => '参照',
  'Edit Page' => '编辑网页',
  'WikiHelp' => 'Wiki 帮助',
  'Page last modified on $LastModified' => 
    '网页最后更新于 $LastModified',

  ### page locations
  'PmWiki/WikiHelp' => 'PmWikiZhCn/DocumentationIndex',
  'PmWiki.EditQuickReference' => 'PmWikiZhCn.EditQuickReference',
  'Main/SearchWiki' => 'PmWikiZhCn/SearchWiki',
  '$Group/HomePage' => '',
  #'$Group/RecentChanges' => '', # (Not yet implemented)
  'Main/AllRecentChanges' => '',

  ### browse page strings
  'redirected from' => '重定向自',
  
  ### edit page strings
  'Editing $PageName' => '正在编辑 $Utf8DecodePageName'
  'Describe $Tlink here.' => '把 $Tlink 文章内容写在这里。',
  'Save' => '保存', 
  'Preview' => '预览',
  'Reset' => '重置',
  'Summary' => '修改摘要',
  'Author' => '作者',
  'This is a minor edit' => '这是一个较小更新版',

  ### page history strings
  '$PageName History' => '$Utf8DecodePageName 档案',
  'Show minor edits' => '显示较小更改处',
  'Hide minor edits' => '隐藏较小更改处',
  'Show changes to markup' => '显示标记语言的改变',
  'Show changes to output' => '显示输出样式的改变',
  'by' => '被',
  'Restore' => '还原',
  'Added line $DiffLines:' => '增加第 $DiffLines 行',
  'Added lines $DiffLines:' => '增加 $DiffLines 行',
  'Changed line $DiffLines from:' => '更新第 $DiffLines 行从：',
  'Changed lines $DiffLines from:' => '更新 $DiffLines 行从：',
  'Deleted line $DiffLines:' => '删除第 $DiffLines 行：',
  'Deleted lines $DiffLines:' => '删除 $DiffLines 行：',
  'to:' => '到',

  ### page attribute strings
  '$PageName Attributes' => '$Utf8DecodePageName 属性',
  'Set new read password:' =>
    '设置新的读权限密码：',
  'Set new edit password:' => 
    '设置新的写权限密码：',
  'Set new attribute password:' => 
    '设置新的属性密码：',

  ### search strings
  'Search' => '搜索',
  'Search Results' => '搜索结果',
  'SearchFor' => '<em>$Needle</em> 的搜索结果',
  'SearchFound' => 
   '找到 $MatchCount 个网页，共搜索了 $MatchSearched 个网页。',

  ### upload strings
  'Attachments for' => '附件为',
  'File to upload:' => '上传的文件：',
  'Name attachment as:' => '附件名为：',
  'Upload' => '上传',
  'PmWiki.UploadQuickReference' => 'PmWikiZhCn.UploadQuickReference',
  'ULsuccess' => '上传成功',
  'ULbadname' => '非法附件名',
  'ULbadtype' => ''$upext' 不是允许的文件名后缀',
  'ULtoobig' => '文件太大，超过网站服务器允许的最大字节数',
  'ULtoobigext' => 
    '文件太大，超过 '$upext' 文件允许的最大 $upextmax 字节',
  'ULpartial' => '接收文件不完整',
  'ULnofile' => '文件上传失败',
  'ULexists' => '文件名重复',
  'ULpquota' => '超过组限额',
  'ULtquota' => '超过上传限额',
  'Set new upload password:' => '设置新的上传密码',

Notes

Contributors

• Translated by Profiles/\{\{FrankYan}}
• Updated by Profiles/\{\{Ppip}}