-----------------------

標題: 咒語的發音重要性
作者: AB TSAI

RW> 因為著書的人不同, 所翻的音也不太一樣, 但安樂妙寶確是由梵音翻的
RW> 所以較接近. 至於持唸的話雖是兩者或三者(國音、台音、梵音)皆可,
RW> 但梵音的效力會較大. 只是光看注音符號亦難很正確的發出梵音, 實美

應該是不必執著, 梵音是古音, 雖較接近, 但實際並無差別, 以我在寺中
實際的經驗來說, 大夥一起唸時(木魚伴奏)用的是國語, 但是師父教的是
梵音, 可作為日常「清唱」時用的, 因為較有韻律感. 何況現在的梵音和
古時又不知相差多少了.
您看英文, 只有600年就差很多了, 古典英文只有文學系的才能懂呢.
等兩位有神通時 ... (詳全文)