¡iÂà¶K¡j³£¥«§¯©_½Í ¨÷¤G ¤kÅÚ¤s°­»y¬ÛÁÜ

ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
µo«H¤H: bluesky0226.bbs@bbs.wretch.cc (¨IºÎ²`®ü), ¬ÝªO: marvel
¼Ð  ÃD: ¡iÂà¶K¡j³£¥«§¯©_½Í ¨÷¤G ¤kÅÚ¤s°­»y¬ÛÁÜ
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (Thu Sep 15 23:07:38 2005)
Âà«H¯¸: Lion!cbs.ntu!news.kdais.gov.tw!news.ccu!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie

¤kÅÚ¤s°­»y¬ÛÁÜ



  ¡@¡u³Þ¡A¸ò§Ú¬ù·|ªº®É­ÔÁÙ¦b·QµÛ¤u§@¶Ü¡H§Ú¬Ý¬Ý¦b¼g¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¤u§@¤é°O¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A³o­Ó¨k¤H¬O½Ö¡H³Q§A³o­Ó¦DĵÀH¨­±aµÛ¥Lªº·Ó¤ù¡A¦ô­p¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ³á¡A¬O³q

½r¥Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤£¬O¡A¥L¥u¬O¤@­Ó®×¤lªº¬ÛÃö¤H­û¡A³s¶ûºÃ¥Ç³£ºâ¤£¤W¡C¤£¹L§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú

¥L«Ü¥iºÃ¡I¡v

¡@¡@¡u¬Ý·Ó¤ù¥i¬O­Ó®¼¦Ñ¹êªº¤H°Ú¡A¥L¥Ç¤F¤°»ò®×¤l¡H³ºµM­Ë¾`ªº¸¨¦b§A³o­Ó¤u§@¨g¤â¤¤
¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨Ó¸Üªø¡A§AÁÙ°O±o´X­Ó¤ë«eÅF°Ê¤@®Éªº¡yÂ_ÀY®×¡z¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¨º­Ó¥uµo²{¤F¤»¡B¤C¦W¦ºªÌªºÀY¡A¦ý¬O¥L­Ì¨­Å骺¨ä¥L³¡¤À«o¤@ª½§ä¤£¨ì¡A¤£

ª¾¹D¥û¤â§â¥¦­Ì§Ë¨ì­þ¸Ì¥h¤Fªº®×¤l¶Ü¡H§Ú·íµMª¾¹D¡A¦n¤ï§Ú¤]¬O¦Dĵªº¤kªB¤Í°Ú¡IÅ¥»¡

¨ì²{¦b¤]¨S¦³¯}®×¹ï¶Ü¡H³o¼Ëªº¨Æ¤Ó¥i©È¤F¡I¡K¡KÃø¹D§A¬O»¡³o­Ó¤H©M¨º­Ó®×¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A³o­Ó¤H¦W¥s©P¼v¡A¬O­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷¡A´N¬O³o­Ó®×¤lªº¬ÛÃö¤H­û¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¦³¥i¯à¬O¥û¤â¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³ÃÒ¾Ú·íµM¤£¯à¶Ã»¡¡A¦ý¬O¥L½T¹ê«Ü¥iºÃ¡I¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­è¤~»¡¤F¥L¬O­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷¡A¥L¦³¤@½ø¬õ¦âªº®á¶ð¯ÇÃ⨮¡CÁöµM¥L¥H¶}¥X¯²¨®¬°

¥Í¡A¦ý¬O¥L¥Õ¤Ñ¶±¤F¤@­Ó¥q¾÷´À¥L¶}¨®¡A¥L¦Û¤v¥u¦b±ß¤W¤u§@¡C¥ô½Ö·Q¤@¤U¤]ª¾¹D¡A¥X¯²

¨®³o¤@¦æ¤£¶È¥Õ¤Ñªº¦¬¤J¤ñ±ß¤W¦n¡A´Nºâ¦w¥þ«Y¼Æ¤]¬O¥Õ¤Ñ°ª¨Ç¡C©Ò¥H¤@¯ëªº¨®¥D§Y¨Ï­n

¹µ¤H¶}¨®¡A°£«D¬O¥Õ¤Ñ¦³¨ä¥Lªº¤u§@¡A§_«h³£¬OÅý¶±¨Óªº¥q¾÷±ß¤W¤u§@ªº¡C³o­Ó©P¼v«o»P

²³¤£¦P¡A¥L¥Õ¤Ñ¨S¦³¨ä¥L¤u§@¡A¤]¤£¥Xªù¡A«o°¾°¾­n¿ï¾Ü±ß¤W¶}¨®¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥u¬O¤H®aªº¥Í¬¡²ßºD¡A§è¤£¨ì¥Ç¸o¦æ¬°¤W¥h§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¥L¶±ªº¨º­Ó¥q¾÷¦º¤F°Ú¡I²Ä¤@­Ó³Q®`ªÌ´N¬O¥L¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¥i¬O¡K¡K¥Lªº±þ¤H°Ê¾÷©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¥q¾÷§|©P¼vªº¿ú¡I¨º­Ó¥q¾÷Á`¦b¨®¶O¤W°Ê¤â¸}¡A¥Lµ¹©P¼v¶}¤F¤E­Ó¤ë¨®¡A«e«e

«á«á§Ë¨«¤F¥|¤d¦h¡X¡X³oÁÙ¬O¦ô­pªº¼Æ¥Ø¡A³oºØ¨Æ¨Sªk¬d¥X·Ç½Tªº¼Æ¦r¨Ó¡C¤@½ø¥X¯²¨®Á`

¦@¯à±Ã¦h¤Ö¡H§A·Q·Q©P¼v¯à¤£«ë¥L¡H¡v

¡@¡@¡u©P¼vª¾¹D³o¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¡C§Ú§ä¥L°Ý¹L¸Ü¡A¥L»¡¦­´Nµoı¤F¡A¦ý¬Oı±o¨º­Ó¥q¾÷¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p®¼¤£®e©ö

ªº¡A¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´ºâ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¥L¬O¦n¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¦Ñ¬O³o»ò¤Ñ¯u¡I¦³¤@¤Ñ¤H®a§â§A½æ¤F¡A§AÁÙÀ°¤H®a¼Æ¿ú©O¡I¤Ï¥¿§Ú¬O¶V½Õ¬d

¶Vı±o©P¼v¥iºÃ¡CºÊµø¥L¨º»ò¤[¡A³Ì¤jªºµo²{´N¬O¥L¥Í¬¡«Ü¦³³W«ß¡G¨C¤Ñ³Ä±ß6¡G30¤À·Ç

®É©M¶±¨Óªº¥q¾÷¥æ¯Z¡A¤u§@¨ì¦¸¤é­â±á6¡G00¡AµM«á¶}¨®¥h¤½¶é¡K¡K¡v

¡@¡@¡u±á¹B¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ±á¹B¡A¥L´N¬O§¤¦b°²¤s¤Wªº«F¤l¸Ì¬Ý­·´º¡A¤Ó¶§¥X¨Ó«á´N¨«¡C7¡G00¾ã

©M¶±¨Óªº¥q¾÷¥æ¯Z¡AµM«á¨B¦æ¥h¶W¥«²ß¤@¤Ñªº­¹«~¡A7¡G30¤À¥[®a¡C¦^®a«á¤£¦A¥Xªù¡A¤@ª½

¨ì¦A¦¸¥X¨®¬°¤î¡C¦ý¬O¥L¨C­Ó¶g¤T¤U¤È·|¥Xªù³}®Ñ©±¡C·sµØ®Ñ©±¡B¬ì±Ð®Ñ©±¡B¤å¤Æ®Ñ©±¡B

¥~¤å®Ñ©±¡K¡K¤@¸ô¤U¨Ó¨M¤£©äÅs¡A³s¥ý«á¶¶§Ç³£¤£·|¿ù¡A³Ì«á¥h¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]­É®ÑÁٮѡA¦^

®a¡C¥L¤@©P°£¤F¤u§@´N¥X³o¤@¦¸ªù¡C¨S¦³¿Ë±­¡BªB¤Í¡A©M¾F©~¨S¦³©¹¨Ó¡A®a¸Ì¬Æ¦Ü³s¹q¸Ü

³£¨S¦³¡A§A»¡¥L¥i¤£¥iºÃ¡I¡v

¡@¡@¡u§Úı±o¤H®a®¼¥¿¬£ªº°Ú¡A¥Í¬¡³W«ß¡A¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡Aª¾ÃÑ­±ÁÙ®¼¼s©O¡I§A­Ìµo²{¤H®a¦³

¤°»ò¤£¨}¦æ¬°¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¨S¦³¤~¥iºÃ°Ú¡I§A·Q·Q¡A¤@­Ó¤G¤Q´X·³ªº¦~»´¤H¡A¤£©â·Ï¤£³Ü°s¡A¤£¥h®T¼Ö³õ

©Ò¡A³s¾F©~³£¤£¨Ó©¹·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¥¿¤H§g¤l¡H¡v

¡@¡@¡u«ô°U¡I§A¨SÅ¥¹L«U¸Ü»¡¡y²M¤ô¦À¶í¤£¾i³½¡zªº¡I¹³³oºØ¥~ªí¤@ÂI¤ò¯f³£¬D¤£¥X¨Óªº

¤H¡A­I«á¤~®e©ö¦³¤j°ÝÃD©O¡I¨º»ò©t»÷ªº¤H³Ì®e©ö²£¥Í¤ß²z§á¦±¡A»¡¤£©w¥L´N¬O¨º­Ó³s±þ

¤F¤»­Ó¤HªºÅܺA±þ¤H¨g©O¡I¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¨Ó¡K¡K´Nºâ¥L¦³²z¥Ñ±þ¨º­Ó¶±¨Óªº¥q¾÷¡A¨ä¥L¤H©O¡H©M¥L¦³¤°»òÃöÁp¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L²¦³º¬O­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷°Ú¡A¤°»ò¼Ëªº«È¤H³£¦³¥i¯à¹J¨ìªº¡A»¡¤£©w¨º¨Ç¤H§¤¨®ªº®É

­Ô±o¸o¤F¥L©O¡H¦A»¡¨º¨ÇÅܺA±þ¤H¨g±þ¤H¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº²z¥Ñ¡I§Ú°O±o¥h¦~¨t¦C±þ¤H®×ªº

¥Ç¤H´N¬O¥u­n¬Ý¨ìÆ^µÛª÷¤úªº¤H´N·Q±þ¥L¡K¡K¤£¹L§A»¡¨º»ò¦h¦ºªÌ³£¥u³Ñ¤@­ÓÀY¡A¨ä¥L³¡

¤À¥û¤â¯à«ç»ò³B²z©O¡H¥L­n«ç»òÂóo¨ÇªF¦è¤~¯à³sĵ¤è©Ôºô¦¡ªº½Õ¬d³£§ä¤£¥X¨Ó©O¡H¡K¡K

¤Ï¥¿§Úı±o©P¼v¦³³Ì¤jªº¶ûºÃ¡A§Ú·|Ä~ÄòºÊµø¥L¡A¬Ý¥L¤°»ò®É­ÔÅS¥X°¨¸}¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A©ú©ú¬OÃø±oªº¬ù·|¡A«o¤@ª½¦b»¡ÅܺA±þ¤H¨g°Ú¡B«ÍÅé°Ú¡B¤HÀY°Ú¤°»òªº¡K¡K

§A¤kªB¤Í§Ú¯uªº¤£¦p³o¨Ç¦³¾y¤O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡I§Ú³o­Ó¤H´N¬O³o¼Ë¡A¤@´£¨ì¤u§@´N¡K¡K¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡A­ì½Ì§A¤F¡I¤Ï¥¿»{¯u¬O§AªºÀuÂI¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡A§A¤µ¤Ñ³o°Æ¤âÅNÀ¹¤F¤@¹ï©O¡C¥­®É³£¬O¥u¬Ý¨£§AÀ¹¤@°¦¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤µ¤Ñ¨S¦³À¹¤â¿ö¡K¡K«ç»ò¼Ë¡Aº}«G¶Ü¡H¥¦­Ì¬O§Ú¥À¿Ëªº¿òª«©O¡C¡v

¡@¡@¡uº}¬Oº}«G¡A¤£¹L©MÀ¹¥¦­Ìªº¤H¬Û¤ñªº¸Ü¥i´N®t»·¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡°’’’’’’’’¡°’’’’’’’’¡°’’’’’’’’¡°’’’’’’’’¡°

¡@¡@¬õ¦âªº®á¶ð¯Ç¥X¯²¨®¦bµó¤WºCºC¦a¦æ¾p¡A©P¼v¤@Ãä¶}¨®¡A¤@Ãä§â¦b¥L½¥»\¤WºÎµÛªº²¦

¤è©ñ¶i¤@­Ó¤õ®ã²°¸Ì¡C

¡@¡@©P¼v¬O¤@­Ó¥H¤HÃþªº¥~ªí©M¨­¥÷¦í¦b³o­Ó«°¥«¸Ìªº§¯©Ç¡A¥Lªº­ì§Î¬O¤@°¦¼v¾y¡C

¡@¡@¼v¾y­ì¥»¬O§¯©Ç¤¤³Ì§C¯Åªº¤@«¥¡A¬O±q­ì©l´ËªLªº³±®ð©Mªh¿AªºÀã®ð¤¤¥Í¥X¨Óªº¡A¨S

¦³§ÎÅé¡B¨S¦³«äºûªº¼v¤l¡A¹Ø©Rµu¼È¡A´Â¥Í¹Ó·À¡C¦ý¬O³o¤@°¦«o¾ÌÂǵ۾÷½t¥©¦X©M¦Û¤vªº

¨¯¶Ô­×·Ò¡A¦¨¬°¤F¤p¦³¹D¦æªº§¯ª«¡C¥Ñ©ó¥¦ªº¥Øªº¬O­×¦¨¥¿ªG¡A¦¨¬°¯«¡BÅ]¡B¥P·í¤¤ªº¤@

­û¡A©Ò¥H¤Û¤Æ¦¨¤H¡A¨Ó¨ì«°¥«¸Ì¾ÇµÛ°µ¤@¦W¤HÃþ¡A¦]¬°¡u°µ¤H¡v¬O­×·ÒªÌªº¥²­×½Ò¡C¥Lµ¹

¦Û¤v¨ú¤F¤@­Ó¡u©P¼v¡vªº¦W¦r¡A¦wÀR¦a²V¸ñ¦b¤H¸s¤¤¥Í¬¡¡C

¡@¡@«e¨Ç¤é¤l¡A¤@°¦¡uÚo볡v¨Ó¨ì³o­Ó«°¥«¸ÌÀH·N¦Y¤H¡A¥¦²@¤£±»¹¢¦a¦æ¬°¤Þ°_¤F¤HÃþªº

Ãöª`¡A¤]µ¹©P¼v±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡C¤@¦V¤£ºÞ¶¢¨Æ¡B¼ç¤ß­×·Òªº©P¼v³Ì«á¤]§ÔµL¥i§Ô¡A²×

©ó©M¥t¤@°¦©~¦í¦b³o­Ó«°¥«¸Ìªº§¯©Ç¡X¡X¤@°¦¦a¯TÁp¤â¡A¦b¤õÆF²¦¤èªº¨ó§U¤U°£±¼¤F³o°¦

Úo볡A©P¼v¤]¦]¬°³o¥ó¨Æ¦Óµ²°V¥L³o½ú¤l°ß¤@ªºªB¤Í¡A¤Æ¦W¡u¼B¦a¡vªº¦a¯T¡C

¡@¡@¥²¤è¡u¤õ¨à¡v¬O¤@°¦¡uÆF¡v¡Aµ¥¯Å»·»·°ª©ó¡u§¯©Ç¡v¡A¥»¨Ó¬O¥u¦³³Ì°ªµ¥ªº¯«¡BÅ]¡B

¥P¤~¥i¥H¶¿¨Ïªº¯«Ã~¡A¦ý¬O¤õ¨à¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¤@ª½©M©P¼v¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¤õ¨àÁÙ¬O¤@­Ó¥®Ã~

¡Aªk¤O¤£¨¬¡A«e¨Ç¤é¤l¦b©MÚoë³¾Ô°«¤¤¥¦®ø¯Ó¤F¹L¦hªº¤O¶q¡A³Ìªñ¤@ª½©ü©ü±ýºÎªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡°’’’’’’’’¡°’’’’’’’’¡°’’’’’’’’¡°’’’’’’’’¡°

¡@¡@©P¼v¤@°¦¤â§â¥²¤èºÎµÛªº¤õ®ã²°©ñ¶i¤W¦ç¤f³U¸Ì¡A¤@¤ä¤â§ßµÛ¤è¦V½L¡A¸ôÃä¬ðµM½Ä¥X

¨Óªº¤H¼v§â¥¦À~¤F¤@¸õ¡A¨®®t¤@ÂI½Ä¨ì¸ôªu¤W¡C

¡@¡@½Ä¹L¨Óªº¤H¼v¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¦aÆp¶i¤F¨®¸Ì¡A¤j³Û¡G¡u¶}¨®¡I¡y¤HÃþ¡z°l¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¡y¤HÃþ¡z¡H¡v©P¼v±q¤Ï¥úÃè¸Ì¬Ý¤F¤@²´¨®«á®y¤Wªº¡u¤k¤l¡v¡A¡u¤p©j¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡uÀH«K¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤j®a³£¬O¦PÃþ¡A§A¤£·|¨£¦º¤£±Ï§a¡I¡v

¡@¡@©P¼vµo°Ê¤F¨®¤l¡A°l»°³o¦W¤k¤lªº¨k¤H¶]¹L¨Ó®É¡A¥u¬Ý¨ì¤F¤@½ø­¸¾p¦Ó¥hªº¥X¯²¨®¡C

¡@¡@©P¼v¦A¦¸¥´¶q¨®¤Wªº¤k¤l¡A¤¤µ¥¨­§÷¡A¤­©x¥­¤Z¡X¡X²V¸ñ©ó¤H¸s¤¤ªº§¯ª«­Ì±`±`·|§â

¦Û¤vÅܧ@·¥¤£¤Þ¤Hª`·Nªº¥~ªí¡A©P¼v¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡A¹³¼B¦a¨º¼Ë¡A§â¦Û¤v§Ë±o­n¦h¤Þ¤H°¼

¥Ø¦³¦h¤Þ¤H°¼¥Øªº§¯©Ç¤Ö¤§¤S¤Ö¡C©P¼vÁöµM¤@®ÉµLªk¤À¿ë¦o¬O­þ¤@Ãþªº§¯©Ç¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦b

¦o»¡¡u¤j®a³£¬O¦PÃþ¡v¤§«á¡A²H²H¦aÁn©ú¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¦PÃþ¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ï¥¿³£¤£¬O¤HÃþ°Ú¡A¤]ºâ¬O¦PÃþ§a¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¦pªGª¾¹D¦Û¤v¬O¼v¾yªº¸Ü¡A¤j·§´N¤£·|ºÙ¦Û¤v¬O¡u¦PÃþ¡v¤F§a¡H²¦³º¡u¼v¾y

¡v¬O¤@ºØ§C¯Å¨ì³s§¯ª«­Ì³£¤£»{¦PªºÅ^¾y¡C©P¼v¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A§â¨®°±¦b¤F¸ôÃä¡A»¡¡G

¡u¦n¤F¡A¤U¨®¡C¡v

¡@¡@¡uÁY¦a³N¡v¬O¤@ºØ©P¼v¾Õªøªºªk³N¡A¦pªG¨®¤W°¸º¸©Ô¨ì«D¤HÃþªº«È¤H¡A¥L´N·|¥Î³oºØ

ªk³N§Ö³t¦a¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

¡@¡@¡u¨®¶O¥|¤Q¤¸¡AÁÂÁ¡C¡X¡XÁöµM¨Ï¥Îªk³NÁYµu¤F¦æ¨®®É¶¡¡A¦ý¬O¨®¶O¥L¬O¤@¤À³£¤£·|

¤Ö¦¬ªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O­þ¸Ì°Ú¡H¡v¨®¤Wªº¤k¤l¹jµÛ¨®µ¡±i±æ¡A¡u«ç»ò¶Âº£º£ªº¡A³s¸ô¿O³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¦è­¥¡AÂ÷°l§Aªº¤H«Ü»·¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n§Ú¦b³o¸Ì¤U¨®¡H§Ú«ç»ò¦^¥h¡H¡v

¡@¡@¡uªk³N¡C¡v

¡@¡@¤k¤l¤@¥d¸y¡A¡u§Ú­n¬O·|ªk³N¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°°½¤F­Ó¿ú¥]´N³Q¤HÃþ¨ì³B°l¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¤£ºÞ¡A§A¥i±o°e§Ú¦^¥«°Ï¡I¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¡H¡v©P¼vÃä°ÝÃä§C¼Û¤F¤f®ð¡A¬°¤°»ò¦Û¤v³o¼Ë§Cµ¥ªºÅ^¾y³£ª¾¹D¼ç¤ß­×¦æ¡A¦Ó

³o¨Ç¤Ñ¥Í´N¾Ö¦³ªk¤O¡B´¼¼z©M§ÎÅ骺ºØÃþ«o¤£¯à©O¡H¥Lµo²{¦í¦b³o­Ó«°¥«¸Ìªº¤j³¡¤Àªº§¯

©Ç³£§â­×·Ò·í§@¤@¥ó¥i¯ºªº¨Æ¡A³s¥L°ß¤@ªºªB¤Í¼B¦a¤]¬O³o¼Ë¡AÃø¹D¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¡u§V

¤O¡v³oºØ¨Æ±¡¯uªº¬O³o¼ËÃø¥H±µ¨ü¶Ü¡H©P¼v¤@Ãä¶}¨®¡A¤@Ãä±q¤Ï¥úÃ褤¬ÝµÛ¨º­Ó¡u¤k¤l¡v

¡A¦A¦¸·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¤CÂI¤T¤Q¤À¡A©P¼v©M¥­®É¤@¼Ë·Ç®É¦^¨ì¥Lªº¦í³B¡A¤â¸Ì·Ó¨Ò´£µÛ¦b¶W¥«¶R¨Óªº¤@¤Ñªº

­¹ª«¡Gµ¹¤õ¨àªº¦×­¹©M¥L¦Û¤v¦Yªº«Cµæ¡C¥L³ßÅw¹L¤@ºØ¦³³W«ßªº¥Í¬¡¡A¹ï©ó¥ô¦ó¥´¶Ã¥L¥Í

¬¡¯´§Çªº¨Æ±¡³£«Ü¤Ï·P¡A¥i¬O·í¥L¥´¶}ªù¤§«á¡A«o·N¥~¦a¬Ý¨ì¤F¨Fµo¤Wªº¤k¤l¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A­è­è¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@§Y¨Ï³QªB¤Í¼B¦a§Î®e¬°¡uªí±¡¨SÅܦn¡vªº©P¼v³oºØ®É­Ô¤]¤£¥Ñ½K°_¤F¬ÜÀY¡A¨I¤U¤FÁy

¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¬Q¤Ñ±ß¤W°½¨Óªº¿ú¥]¸Ì¨S¦³¤°»ò¿ú¡A¤£°÷¥I§Ú¤í¤Uªº©Ð¯²¡A©Ò¥H³Q©ÐªF»°¥X¨Ó

¤F¡C§A¬O§Ú°ß¤@»{ÃѪº¦PÃþ¡A§Ú¥u¯à¨Ó§ë©b§A¤F¡A¤£·|¤£¦¬¯d§Ú§a¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¬O¦PÃþ¡C¡v©P¼v¤@Ãä­«¥Ó¡A¤@Ãä½N°_²´·ú¦Ò¼{­n¤£­n§â³o­Ó¯}Ãa¥L¥Í¬¡¯´§Ç

ªº³Ã¥ë¥µ¥X¥h¡C¡u¤£¹L¦o¬O¡y»Û©Ê¡z¡A¼B¦a·|«Ü°ª¿³»{ÃѦo§a¡H¡v³o»ò·QµÛ¡A©P¼v®³°_¹q

¸Ü¥´µ¹³ßÅw©M¡u»Û©Ê¡v¥æ©¹ªºªB¤Í¡C

¡@¡@¬Ý¨ì©P¼v¥´¹q¸Ü¡A¤k¤lÅå³Y¦a¸C¤j¤F²´¡Aµ¥©P¼v¦bµL¤H±µÅ¥©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A¦o¤£¬Û«H¦a

¥s¡G¡u­ì¨Ó§A³o¥jªOªº§¯©Ç¤]·|¥Î¹q¸Ü°Ú¡I¥´µ¹½Ö¡H¡v

¡@¡@¡uªB¤Í¡A¬Ý¥L¦¬¤£¦¬¯d§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]¦³ªB¤Í¡H¡I¨º§A¬O¤£·Q¦¬¯d§Ú¤F¡A·Ç³Æ§â§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v¦o°¼µÛÀY¨nµÛ©P¼v¡A¤@

¥I·Ç³Æ­A¿àªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¥i¥H¦b³o¸Ìµ¥¨ì§Ú¥´¨ì¥L¬°¤î¡C¡v©P¼v¨M©w¡C²¦³º¤j®a³£¬O¤HÃþ²´¤¤ªº²§Ãþ¡A¦b

¥i¥H®e§Ôªº½d³ò¤º¡A©P¼v¤]¤£Ä@·Nªí²{ªº¹L©óµL±¡¡C¦Ó¥B¥Lı±o¼B¦a¤µ¤Ñ¤@©w·|¨Ó§ä¦Û¤v

ªº¡A¨ì®É­Ô§â³o­Ó³Â·Ð¥áµ¹¥L´N¦n¤F¡A¥L¦h¥b·|«Ü¼Ö©ó±µ¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¥sºÀ¨à¡A§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A°µ¤HÃþÁ`·|¦³¦W¦r§a¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A³o©Ð¤l¤£¿ù¡A¬Ý¨Ó°µ¥X¯²¨®¥q¾÷¦¬¤J¤£¿ù°Ú¡CÁÙ¬O¥Î§Oªºªk¤l§Ë¿ú¡H¦³®É­Ô¯u¸r

¼}§A­Ì³o¨Çªk³N°ª©úªº§¯©Ç¡A§A­Ì¦b³oºØ¤j«°¥«¸Ì°Q¥Í¬¡¥i¤ñ§Ú®e©ö¦h¤F¡C¡v¤k¤l§¤¦b¨F

µo¤W¡A¦Û¤v°Ê¤â­Ë¤F¤ô¡A¦Û¤v³ã³ã¤£¥ð¦a»¡¤F¥b¤Ñ©P¼v«o³s¤@¥y³£¨S¦³±µÓ³¡A¦o¤£¥Ñ¦³ÂI

µL½ì¡A¶}©lªF±i¦è±æ¦a¥´¶q³o©Ò©Ð¤l¡G¹³¦o©Ò»¡ªº¡A³o¬O¤@®y¤£¿ùªº©Ð¤l¡A«Ü¼e´¯ªº¤G«Ç

¤@ÆU¡A«ÈÆU¸Ì¦³¤@²Õ¨Fµo©M¤@¥x¹qµø¡ADVD¾÷©M¤@¨ÇÂ\©ñ¾ã»ôªººÐ¤ù¡A¨ì³B³£¦¬¬Bªº¤@¹Ð¤£

¬V¡C¥E¬Ý¤§¤U³o¸Ì©M´¶³q¤H®a¬Û¤ñ¨S¤°»ò°Ï§O¡X¡X¦pªG³o¸Ìªº¥D¤H¤£¬O¤@°¦§¯©Çªº¸Ü¡C

¡@¡@§¯©Ç«Î¥D´N¦bµ¡¤f¤U¡A½ö¦b¦aªO¤W¡A¥ô¥Ñ¶§¥úª½®g¦b¨­¤W¡CÁöµM¥L¤£°Ê¤£»y¡A¦ý¬OºÀ

¨àª¾¹D¥L¨Ã¨S¦³ºÎµÛ¡C¬ï¹L¬Á¼þµ¡ªº¶§¥ú¥Î«D¤HÃþªº¥Ø¥ú¬Ý¨Ó¡A¥¿¦b¾®µ²¦¨¤@Áû¤@Áû¤p¦Ì

²É¤jªºª÷¦â¥ú²É¡AÀô¶µÛ©P¼vªº¨­Åé¡AµM«áºCºC¦aº¯¤J¨ì¥Lªº¨­Åé¸Ì­±¥h¡CºÀ¨àª¾¹D¥L³o

¬O¦b§l¨ú¶§¥úªººëµØ¡C

¡@¡@©Ò¿×ªº§l¨ú¤é¤ëºëµØ¬O­×·Òªº¤@ºØ¤èªk¡A´N¬O§Q¥Î±q¤é¡B¤ë¥úµØ¤¤±Ä¶°ªººëÅè¤@ÂI¤@

ÂIªº´À¥N¡B©â´«¦Û¤v¨­Å餺ªº²Ó­M¡B¦å¦×¡B°©Àf¡B¥Ö¤ò¡A¾®©T¦Û¤vªº¤¸¯«¡C¦p¦¹¶g¦Ó´_©l

¡A­×·ÒªÌªº¨­Åé·|¶V¨Ó¶V±µªñ§¹¬ü¡Aªk¤O¤]·|¶V¨Ó¶V±j¤j¡C¦ý¬O³oºØ­×·Ò«D±`®ø¯Ó®É¶¡¡A

ºÀ¨à´¿¸gÅ¥»¡¹L¡A§Y¨Ï³Ì¶Ô¾Ä³Ì¦³¤Ñ¥÷ªº­×·ÒªÌ¡A§l¨ú¤é¤ëºëµØ¶i¦æ¤@¦¸³o¼Ëªº²æ­L´«°©

¤]­n¥Î¤j¬ù¤G¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¥u¾a³o¤@ºØªk¤è­×¦æ·Q­n±o¦¨¥¿ªGªº¸Ü¡A´X¤d¦~³£¤£°÷¡C

¡@¡@­×·Òªº¤èªk¦³¤TºØ¡G§l¨ú¤é¥Î¤é¤ëºëµØ¡B±Ä¸É©M±o¨ìÀ°§U¡G©Ò¿×±o¨ìÀ°§U´N¬O¸Û¤ß¦a

«H©^¬Y¦ì¤w¸g±o¦¨¥¿ªGªº­×·ÒªÌ¡]¯«¡BÅ]¡B¥P¤¤ªº¤@¦ì¡^¡A±q¦Ó±o¨ì¹ï¤èªº«ü¤Þ©MÀ°§U¡A

¬O­×·Òªº±¶®|¡C¦ý¬O¯à°÷½ñ¤W³o±ø±¶®|ªº©¯¹B¨à¤Ö¤§¤S¤Ö¡A©¹©¹¬O²×¨­¨Ñ©^¤]¤£·|±o¨ì¤°

»ò¦^À³¡A©Ò¥H¥t¥~¥t¥~¨âªÌ¤~¬O­×·ÒªÌ¥D­n¿ï¾Ü¡F§l¨ú¤é¤ëºëµØ¬O¤TºØ¤èªk¬O¤¤³Ì²³æªº

¤@ºØ¡A¤£»Ý­n¥~¬ÉªºÀ°§U¡A§Y¨Ïªì¾ÇªÌ¤]¥i¥H»´ÃP´x´¤¡C¦ý¬O³Ì²³æªº¤èªk¤]¬O³ÌÃø¨«ªº

¸ô¡A·Q±Ä¥Î³oºØ¤èªk´N±o¦³«D¤Zªº¼Ý¤O¡A§Q¥Î³oºØ¤èªk­×·Ò«o¥b³~¦Ó±óªº­×·ÒªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O

¡CºÀ¨à´¿Å¥¤@¦ì«e½ú»¡¹L¡A­×¦¨¥¿ªGªº¯«Å]¥P¤£¤Ö¡A±Ä¥Î³oºØ¤èªkªº«o¤@­Ó¤]¨S¦³¡F¦pªG

¤@­Ó­×·ÒªÌ¨S¦³¶W¥G´M±`ªº©¯¹B¡A¤S¨S¦³«D¤Zªº¼Ý¤Oªº¸Ü¡A³Ñ¤Uªº¿ï¾Ü´N¬O±Ä¸É¡CÅU¦W«ä

¸q¡A³oºØ¤èªk´N¬O±Ä¶°¨ä¥¦¥ÍÆF¬Æ¦Ü¬O¨ä¥L­×·ÒªÌªººëµØ¸É¥R¦Û¤vªº¨­Åé©M¤¸¯«¡A¤£½×¬O

±ÄÃÄ·Ò¤¦¡B´A´b¡B§l¨úÁÙ¬O°®¯Ü¡uªA¥Î¡v³£¬O±Ä¸Éªº¤è¦¡¡C¨ä¹ê¤j³¡¤À­×·ÒªÌ³£¬O±Ä¥Î§l

¨ú¤é¤ëºëµØ©M±Ä¸É¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¶i¦æ­×·Òªº¡AºÀ¨à·Q¡A¤£ª¾¹D©P¼v¥Îªº¬O­þ¤@ºØ¡H

¡@¡@ºÀ¨à¤@ª½¨nµÛ©P¼v¡A»{¬°³o¦¸¥L¬O¯uªººÎµÛ¤F¡A¦]¬°¶§¥ú¤¤ºëµØªº¾®µ²ªº¹Lµ{¤w¸g°±

¤î¤F¡A¥L²{¦b¥u¬O«Ü¦wÀR¦a½ö¦b¨º¸Ì¡C

¡@¡@ºÀ¨à¾aªñ¥L¤@¨Ç¡A¥J²Ó¦a¥´¶q³o­Ó¡u¨k¤l¡v¡A´N¹³©P¼v¤À¿ë¤£¥X¦o¬O¤°»ò¤@¼Ë¡A¦o¤]

¤@¼Ë¤ÀÅG¤£¥X©P¼vªº­ì§Î¡C¦ý¬O¥L¤Û¤Æªº§ÎÅé¹ï©ó¤@­Ó·Q­n²V©~¤J¤HÃþ¤§¤¤ªº§¯©Ç¨Ó»¡¤Q

¤À§¹¬ü¡A¤@ÂI³Q¤HÃþºÙ¤§¬°¯SÂI©Î­Ó©Êªº¦a¤è³£¨S¦³¯d¤U¡Aµ´¹ï¤£·|µ¹§O¤H¥ô¦ó¦L¶H¡A³o

¤F»¡©ú¤F¥Lªºªk³N°ª©ú§a¡H

¡@¡@¦A¾aªñ´X¨B¡AºÀ¨à³s¥Lªº©I§lÁn¤]Å¥ªº²M·¡¤F¡C

¡@¡@·íºÀ¨à¨«¨ì©P¼v¨­Ãä®É¡A½T©w¥L¬O§¹¥þºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@ºÀ¨à²r¦a±q¤f³U¸Ì©â¥X¤@¤Ï¤P­º¡A¦VµÛ©P¼vªº¯Ý¤f¬½¬½¦a¨ë¤F¤U¥h¡C¤P­º·Ç½T¦a©R¤¤

¤F¥Ø¼Ð¡A¦ý¬OºÀ¨àªº¤â¤@ÂI³£¨S¦³·P¨ì¨ë¤¤ªF¦è¡C©P¼vªº¯Ý¤fÀHµÛ¦o¨ë¤U¥hªº¤P­º¶}¤F¤@

­Ó¬}¡A¦Ó¥B³o­Ó¬}¶V¨Ó¶V¤j¡A§Ö³tÂX®i¡A³Ì«á¡A©P¼vªº¾ã­Ó¨­Åé³£¤Æ§@¤F¤@¹Î¶Â¦âªº¼v¤l

¡C

¡@¡@¡u¼v¤l¡K¡K¡vºÀ¨à³ä³ä¦a»¡¡A¡u­ì¨Ó¬O¤@°¦¼v¾y¡C¡v

¡@¡@¤£µ¥¦o¦A°µ¥X§OªºÁ|°Ê¡A¤@¹Î«G¥ú±q©P¼v¨­¤W¼³¹L¨Ó¡Aª½±µ½Ä¦VºÀ¨à¡CºÀ¨àºG©I¤@Án

¡A¨­Åé³QÀ»­¸¥X¥h¡A¸I¨ìÀð¾À¡A¤S¶^¨ì¦a¤W¡A¦o»lÁY¦b¨º¸Ì¡A®¸µÛ¯Ý¤f¡AÅå´q¥¢±¹¦a¬ÝµÛ

¤@°¦¦]¬°¥Í®ð¦Ó¥þ¨­¤õµKÅܦ¨ª÷¦âªº¥²¤è¤@¨B¨B±µªñ¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u³º´±·tºâ§Ú¡I¡v¤õ¨à«ã®ð¨R¨R¦a¥s¡X¡X©P¼v§â¤õ¨à¥Î¨ÓºÎıªº¤õ®ã²°©ñ¦b¦Û¤v¯Ý«e

ªº¤f³U¸Ì¡AºÀ¨à¨ë±þ©P¼v®É­º·í¨ä½Äªº«K¨ë¤¤¤F¨º­Ó¤õ®ã²°¡CÁöµM³o¼Ëªº§ðÀ»¤£¨¬¥H¶Ë®`

¤õ¨à¡A¦ý¬OÅý¥¦Ä±±o¤Q¤À¥Í®ð¡C

    ¡u§A³ºµM´±¥´ÂZ§ÚºÎı¡I§Ú­n§â§A¯N¼ô¡AµM«á°µ¦¨¦Ï¦×¦ê¦Y±¼¡I¡v©h¥B¤£½×ºÀ¨àªº­ì

§Î¬O¤°»ò¡H¥i¤£¥i¯à°µ¦¨¡u¦Ï¡v¦×¦ê¡A¦ý¬O¤õ¨à¯u¯u¥¿¥¿ªº¥Í®ð¤F¡C³o°¦¥²¤è³Ì¤jªº¨â­Ó

·R¦n´N¬O¡uºÎı¡v©M¡uÅ¥¬G¨Æ¡v¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¥¦ºÎıªº®É­Ô¥´ÂZ¥¦©M³Q¥¦Äñ¦í¤£°±¦aÁ¿

¬G¨Æ¡A¨âªÌªº«áªG¬O¨â¼Ëªº¥i©È¡C

¡@¡@¤õ¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³ÅX§¯Áר¸ªº§@¥Î¡A¤õÆF¥²¤è¤ñ°_¨ä¥LÆFÃ~¡G´å¥ú°Ú¡B­¸·G°Ú¡BÀ³Às°Ú

¤°»òªº¨Ó»¡¡A¹ï©ó§¯©Ç­Ì¦³§ó¤jªº¾_Äà¤O¡CºÀ¨àµL½×¦p¦ó³£·Q¤£¨ì·|¦b¤HÃþªº«°¥«¸Ì¬Ý¨ì

¤@°¦¥²¤è¡A¦b¥¦ªº«ãµø¤U·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@¡u¯NµJ¡B¥b¼ô¡B¥~µJ¸Ì¹à¡K¡K¡v¤õ¨à»P¨ä»¡¬O«Â¯Ù¹ï¤è¡A¤£¦p»¡¬O¦b»{¯u¦a¬D¿ï¤U¤â

ªº¤èªk¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¤õ¨à¡A¡v©P¼v¤w¸g«ì´_¤F¤H§Î¡A§¤°_¨­¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛ¨º§â¤P­º¡A¡u§â¦o¥æµ¹§Ú

§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¥´ÂZ§ÚºÎı¡AÁÙ¦³§Úªº©Ð¤l¡K¡K¡v¤õ¨à¹ÊøîµÛ¡A¦ý¬OÅ¥¸Üªº­¸¦^©P¼vªÓ¤W¡C¥¦»¡

ªº¡u©Ð¤l¡v´N¬O«üµÛ¨º­Ó¤õ®ã²°¡C¤õ®ãªº®ð¨ýÅý¥¦Ä±±oµÎªA¡A¤õ®ã²°µeªº¤@°¦¤õ³¾¥¦¤]¤Q

¤À³ßÅw¡A¥i¬O³o­Ó´¶³qªº¤õ®ã²°·íµM¤£¯à¹³¥¦©M©P¼v¤@¼Ë©è¾×¤P­ºªº¤@À»¡A¦­¤w¸g¦¨¤F¸H

¤ù¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú·|§ä­Ó¤@¼Ëªºµ¹§Aªº¡C¡v©P¼v¼¾ºNµÛ¤õ¨à¡A¨Ï¥¦¦wÀR¤U¨Ó¡A¨­¤Wªº¤õµK¤]«ì´_¦¨

¤F¬õ¦â¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£»{ÃѧA¡A¤]¤£°O±o¦Û¤v±o¸o¹L§A¡A¦pªG§A¬O¦]¬°·Q¡y¦Y¡z§Ú¨Ó´£¤É¦Û¤vªº­×

·Òªº¸Ü¡A­è¤~§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¦å¦×¥i¥H¨Ñ§A¦Y¡A²{¦b§A¥i¥H¨«¤F¡A¤£­n¦A¨Ó¥´ÂZ

§Ú¡I¡v©P¼vÁn¦â­Ñ¼F¦a»¡¡C³o¤£¬O¥L²Ä¤@¦¸¹J¨ì¥ø¹Ï§â¥L·í§@±Ä¸É¹ï¶Hªº§¯©Ç¡A¦pªG¦o§ä

¤Wªº¬O¼B¦a¡A¨º°¦¦a¯T¤@©w·|¡u¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡v¡A¦ý¬O±Ä¸É¤£¬O©P¼vªº­×·Ò

¤è¦¡¡A¥L§Æ±æºÀ¨à¦b¼B¦a¨Ó³o«eÂ÷¶}¡A©P¼v¥i¤£·QÅý¼B¦a¦b¦Û¤v®a¸Ì¦Y¡uªF¦è¡v¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@©w­n±þ¤F§A¡I¡vºÀ¨à¤w¸g±q¬Ý¨£¥²¤èªºÅå´j¤¤Âí©w¤U¨Ó¡A±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A´c¬½

¬½¦a¦V©P¼v¼³¹L¥h¡C¦o³Q¤õ¨àªº¯Í»HÀ»¤¤¤§«á°Ê§@«Ü¿ð¹y¡A©P¼v»´¦Ó©öÁ|¦a°{¨ì¤F¤@Ãä¡A

¡u§Ú¤@©w­n±þ¤F§A¡I¡vºÀ¨à¥Rº¡¼¨«ë¦a¥sÄWµÛ¡A¡u´Nºâ¦³¨º°¦¥²¤è§U¬ô¬°­h¤]¤@¼Ë¡A¦pªG

§A²{¦b¤£¦Y¤F§Ú¡A§ÚÁ`¦³¤@¤Ñ­n±þ¤F§A¡I¡v

¡@¡@ºÀ¨à²´¤¤ªº¤³«ëÅý©P¼v·P¨ì´H·N¡C³oºØ¥Ø¥ú©P¼v´¿¦b¨º°¦¤d¨½­|­|±q«C¥C¤§°ê¡A°lÂÜ

±þ¥À¤§¤³¤H¦Ó¨Óªº¤p¤E§Àª°²´·ú¸Ì¬Ý¨ì¹L¡A·í®É¥L´N´¿¬°³oºØ°õµÛªº·P±¡Åå³Y¡A¦Ó²{¦b¡A

ºÀ¨à²´¤¤ªº«ë·N«o¬O¹ï¥Lµo¥Xªº¡C¡u§Ú¤£·|¦Y§A¡X¡X§Ú¬O¦Y¯Àªº¡C¡vÁöµM¨S¦³¥²­n¡A©P¼v

ÁÙ¬O¦³¨Ç±i·Wªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¤õ¨à«o¹ï³o¨Ç¤£·P¿³½ì¡A¤Ñ¯u¦a°Ý¡G¡u¼v¡A¤°»ò¥s§U¬ô¬°´c¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O§Ú·FÃa¨Æ¡A§A«o¦bÀ°§Úªº·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡K¡v¥²¤è¦üÀ´«DÀ´¦a»¡¡G¡u§A°µ¤°»ò§Ú³£·|À°§Aªº¡C¨º»ò§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¶}©l

¡y§U¬ô¬°­h¡z©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¡K¡K¡vºÀ¨à«ë«ë¦a»¡¡G¡u§Ú¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡C¡v»¡µÛÁ|°_¯ù¤L¦V©P¼v¥µ¹L¥h¡C

¦oÁöµM¤£À´¤°»òªk³N¡A¤O®ð¤ñ°_¤HÃþÁÙ¬O­n¤j±o¦h¡A¤@±i¬Á¼þ¯ù¤L³Q¦o»´©ö¦a¥á¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@©P¼v¦£¤@§CÀY¡A¯ù¤L±q¥LÀY¤W­¸¹L¥h¡Aª½­¸¦Vªù¤f¡C¼B¦a¥¿¤j·n¤jÂ\¦a¡u¬ï¡v¹LÀð¾À

¶i¨ì«Î¸Ì¨Ó¡Aªï­±´N¬Ý¨ì¤F­¸¨Óªº¯ù¤L¡A¡u«z¡I¡v¥L·W¦£¦V¤U¤@¥ñ¨­¡A¯ù¤L¡u¼M°Õ¡v¤@Án

¡A¦b¥L¥¿¤W¤è¼²¤F­Ó¯»¸H¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¥´§Ú¡K¡K¡v¼B¦a©ç¥´µÛÀY¤Wªº¬Á¼þ¸H¤ù¯¸°_¨Ó¡A¡u§Ú³Ìªñ¨S·F¤°»ò°Ú¡C¡v

¡@¡@©P¼v«ü«üºÀ¨à¡A¥Ü·N¯ù¤L¬O¦o¥µªº¡C

¡@¡@¡u³á¡A­ì¨Ó¬O¸ò¤kªB¤Í§n¬[¤F¡C¡v¼B¦a¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡A¡u¤p©j¡A¦ó¥²¸ò³oºØ¤ì

ÀY¤H¤@¯ë¨£ÃÑ©O¡A¤£¦p°®¯Ü´«­Ó¨kªB¤Í§a¡I¡v»¡µÛ¯º¼H¼H¦a¦VºÀ¨à¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¼B¦a¡A¦o¡K¡K¡v

¡@¡@©P¼v¤@¥y¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A¼B¦a¬ðµM§ì¦íºÀ¨àªº²ä¤l¦V¤U¤@«ö¡A¤£µ¥ºÀ¨à¤â¸Ì§ìµÛªº¤ôªG

¤M¨ë¤U¨Ó¡A¼B¦a¤w¸g§Q¸¨¦a§â¦oÂù¤â§ì¦í¡A¤@±ø¶Â¦âªºÃ·¤l¹³¦³¥Í©R¤@¼Ë±q¦a¤W±²°_¨Ó¡A

§âºÀ¨à¸j¤F­Óµ²µ²¹ê¹ê¡A¼B¦a´£°_¦o¡A²@¤£¼¦­»±¤¥É¦a¦V¨Fµo¤W¤@¥µ°Ý¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¤S

·S¨ì³oºØ³Â·Ð¡A¦­¥s§A±`´«´«¦í³B©M¨­¥÷¡A§K±o³Q³o¨Ç±Ä¸Éªº³Ã¥ë¨n¤W¡C¡v

¡@¡@©P¼v·n·nÀY¡G¡u¦o¦n¹³¤£¬O¬°¤F±Ä¸É¡K¡K³Þ¡A§O¦b§Ú³o¸Ì¦Y¦o¡I¡v¥L¬Ý¨ì¼B¦a¤W¤W¤U

¤U¦a¥´¶qºÀ¨à¡A³s¦£»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó¤£¦Y»Û©Ê¡I¡v¼B¦a¹³¨ü¤F«V°d¦ü¦a¸õ°_¨Ó¡A¡u§Ú­Ì¦a¯Tªº¶¯©Ê¤£¦Y¥ô¦óºØÃþ

ªº»Û©Ê¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡Aª¾¹D¤F¡C¡v©P¼v¼Å­lµÛ»¡¡AºÀ¨àÁÙ¦b¥Î¨ººØ«ë¤§¤J°©ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡AÅý¥L

«Ü¤£µÎªA¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦³¤³°Ú¡H¡v¼B¦a¤]¬Ý¥X¤Fªù¹D¡A¡u§A«ç»ò¤H®a¤F¡H©l¶Ã²×±ó¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£»{ÃѦo¡I¡v

¡@¡@¡u§A¦Y¤F¥L¡I°£«D§A²{¦b´N±þ¤F§Ú¡A§_«h§Ú¤@©w­n¬°¥L³ø¤³¡I¡v

¡@¡@¡u¦Y½Ö¡H©P¼v¡A§A²×©ó¾Ç·|¦Y¤H¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦Y¹L¥ô¦ó¤H¡I¡v

¡@¡@¤T¡u°¦¡v§¯©Ç¦U»¡¦U¸Ü¡A«Î¸Ì¤@¤ù§n¾x¡C

¡@¡@¼B¦aÂ\Â\¤â¡A¨î¤î¤j®a¦A§n¤U¥h¡A¥L¾G­«¦a¦VºÀ¨à»¡¡G¡u§Ú·Q§A¤@©w¬O¦³¤°»ò¦a¤è§Ë

¿ù¤F¡A§Úªº³o­ÓªB¤Í¡K¡K¡v¥L¤@Ã仡¤@Ãä©çµÛ©P¼vªºªÓ¡A¡u¥L³s¦Y«Cµæ³£¤£ª¾¹D­n¥[ªoÆQ

Âæ¾L¤U¥h¡A«ç»ò¥i¯à©ú¥Õ¤H¦×ªº¬ü¨ý¡I§Ú¦V§A«OÃÒ¡A¤£½×§A»¡ªº¬O¤HÃþÁÙ¬O¨ä¥L§¯©Ç¡A¥L

³£¨M¤£·|¡y¦Y¡z¤F¥L¡X¡X¨º°¦¥²¤è¦Yªº¥i¯à©ÊÁÙ¤j¨Ç¡C¡v

¡@¡@¤õ¨à¦V¼B¦a¦a´§¤F¤@¤U¯Í»H¡A¤@°}¼ö®ö±q«Î¤l¸Ì±²¹L¡A¤£¹L¥¦­Ë¨S«ç»ò¥Í®ð¡A¦]¬°¥¦

©M¼B¦a¤@¼Ë¡A¨Ã¤£Ä±±o¦Y¤H©Î¦Y¨ä¥L§¯©Ç¦³¤°»ò¤£¦n¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¥L¤£¨£¤F¡I¤@­Ó¤H«ç»ò¥i¯à¦nºÝºÝ¦a´N¤£¨£¤F¡I©ú©ú«e¤@¤Ñ¡K¡K«e¤@¤Ñ§Ú­ÌÁÙ

¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¡K¡K¡vºÀ¨à­ì¨ÓÁÙ¦b¥Î¤O´§°Ê¡A·Q¥Ï¶}÷¯Á¡A²{¦b²×©ó©ñ±ó¤F§V¤O¡A§CÁn¦a

©âª_°_¨Ó¡A²´²\ºw¸¨¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u§A»¡ªº¬O­Ó¤HÃþ§a¡H¡v©P¼v°Ý¡C

¡@¡@¼B¦aÃä§â®¹¸j¦íºÀ¨àªºªk³N¸Ñ°£Ã仡¡G¡u·íµM¤@©w¬O¤HÃþ¡A¥u¦³¤HÃþ¤~·|¡y¦nºÝºÝªº

´N¤£¨£¤F¡z°Ú¡C³Þ¡A§A§O­ú¤F¡A¥¢ÂܤF¤£¤@©w´N¦º¤F°Ú¡A¤HÃþ¥¢Âܪº­ì¦]¦h¤F¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤S¯à¬°¤°»ò¥¢ÂÜ¡H¡I¡vºÀ¨à­J¶Ã©Ù¤F¤@¤U²´²\¡A²r¦a´­°_ÀY¨Ó¤jÁn°Ý¡A¡u¥L¬O¤@

­ÓÀu¨qªº¦Dĵ¡A¤]¬O¤@­Ó¦n¤H¡A©MªB¤Í¥H¤Î¦P¨Æ¤§¶¡¤]¤Q¤À¿Ä¬¢¡A¸ò§Ú¤]¡K¡K¥L¥¢ÂÜ«e¤@

¤Ñ§Ú­Ì¬Æ¦Ü½Í½×¨ìµ²±Bªº¨Æ±¡¡I§A»¡¥L¦³¤°»ò²z¥Ñ¥¢ÂÜ¡I¡v

¡@¡@¡uµ²±B¡H¡v¼B¦a©M©P¼v­±­±¬Ûòó¡A¡u©M¤HÃþµ²±B¡H§A¬O»{¯uªº¶Ü¡H¡v¦í¦b¤H¸s¤¤ªº§¯

©Ç­Ì©M¤HÃþ¦³¦UºØ¦U¼Ëªº±¡·P²£¥Í¤]¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡A¦ý¬O¬°­×·Ò¦Ó±Ä¸É©M³{³õ§@À¸ªº©~

¦h¡A°¸º¸¤]¦³¯u¤ß·R¤W¤HÃþªº¡A¥i¦]¬°ºØÃþ©M¹Ø©RªºÃö«Y¡AªÖ©M¤HÃþµ²±Bªº´X¥G¨S¦³¡C¥L

­Ì³£·Q¤£¨ìºÀ¨à³o»ò»{¯uªº»¡¥X­n©M¤HÃþµ²±Bªº¸Ü¡C

¡@¡@¼B¦a²M¤F²M¶Ú¤lÆg¼Û»¡¡G¡u¤F¤£°_¡A­ì¨Ó§A¬O¯uªº·R¤W¤HÃþ¤F¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨à¤@¤U¤l¯¸°_¨Ó¤jÁn§_»{¡G¡u§Ú¨S¦³¡I§Ú«ç»ò¥i¯à¯u¤ß¦a·R¤W¤@­Ó¤HÃþ¡I¥u¬O¥L¨º

»ò·R§Ú¡A¨S¦³§Ú¥L·|¬¡¤£¤U¥h¡I¥L¬O­Ó¦n¤H¡Aµ½¨}¤SÅé¶K¡A§Y¨Ï¤£·R¥L©M¥L¦b¤@°_¤]·|«Ü

´r§Ö¡A¨º»ò©M¥Lµ²±B¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H¤Ï¥¿¤HÃþªº¹Ø©R¬O¨º»òµu¼È¡A§Y¨Ï´Â´Â¬Û³B¤]¥u¦³´X

¤Q¦~¦Ó¤w¡A®Ú¥»¤£·|®ö¶O§Ú«Ü¦h®É¶¡¡C§Y¨Ïµ²¤F±B¤]¤£¯à¤@°_¥Í¬¡«Ü¤[¡A©Ò¥H¦³¤°»òÃö«Y

¡H¥L¨º»ò³æ¯Â¡A¨º»ò¬Û«H§Ú¡A§Y¨Ï¤£·R¥L©M¥Lµ²±B¤S¦³¤°»òÃö«Y¡I¡v

¡@¡@¼B¦a©úÁA¦a´­´­¬Ü¤ò¡A©P¼v«o½K°_¬ÜÀY¡A«ä·Q³æ¯Âªº¼v¾y§¹¥þ³Q¦o©ÒÁ¿ªº§Ë½k¶î¤F¡C

¡@¡@¡u¥i¬O§Y¨Ï¤£·R¥L¡A§Ú¤]¤£¯àÅý¥L´N³o»ò¤£©ú¤£¥Õªº¤£¨£¤F¡I¦pªG¦³¬Y°¦§¯©Ç¦Y¤F¥L

ªº¸Ü¡A§Ú´Nºâ¥ÎºÉ©Ò¦³ªº¿ìªk¤]­n¬°¥L³ø¤³¡I§Y¨Ï§Úªk¤O§C·L¡A§Y¨Ï¹ï¤â¦³¦h»ò±j¤j¡I¡v

¦o¤@¦r¤@¥y¦a»¡¥X³o¨Ç¸Ü¨Ó¡A¤@Ãä¥Î²´·ú¦º¦º¨nµÛ©P¼v¡C

¡@¡@¡u§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§A¦b»¡½Ö¡I¡v©P¼v¦]¬°¦oªº±¡ºüÅܤƧx´b¦Ó¥B¤£¦w¡A¥L«ÜÃø¾AÀ³³o¥ó

§Ö³tªº±¡ºüÂà´«¡G©¿¦Ó­úª_¡A©¿¦Ó°g±¦¡A©¿¦Ó¼««ã¡K¡K³o¼ËªºÅܤÛÅý¥LÃø©ó²z¸Ñ¡C

¡@¡@ºÀ¨à¥Î¨ººØ¥Ø¥ú¬Ý¤F©P¼v¦n¤@·|¨à¤~»¡¡G¡u¥L¬O­Ó¦Dĵ¡A³Ìªñ¦b½Õ¬d¡yÂ_ÀY®×¡z¡A¦Ó

¥B¥L»{¬°³Ì¦³¶ûºÃªº¤H¬O§A¡C¡v

¡@¡@¼B¦a«éµM¤j®©¦a»¡¡G¡u¬O¨º¥ó¨Æ°Ú¡I¨º¨Ç¤H¬O¤@°¦Úo볦Yªº¡A©M©P¼v¨S¦³Ãö«Y¡C¨º°¦

Úoë³ÁÙ¬O§Ú­Ì¨â­ÓÁp¤â±þ±¼ªº©O¡I¹ï§a¡I©P¼v¡C¡v¤@»¡¨ì³o¥ó¨Æ¥L´N«Ü±o·N¡A²¦³º¹³¥L­Ì

³o¼Ëªº§¯©Ç¯à°÷±þ¦º¤@°¦Úoë³´N¹³¤@­Ó©_¸ñ¡A½T¹ê­È±oź¶Æ¡C

¡@¡@¡uÚo볡K¡K¡vºÀ¨àÃä­«½Æ³o­Ó¦W¦rÃ䥴¤F­Ó´H¾Ô¡A¡u§Ú­Ì³o­Ó«°¥«¸Ì¨Ó¤F¤@°¦Úo볡H

§A­Ì³ºµM±þ±o¤F¥¦¡H§A­Ì³ºµM´±©M¥¦°«¡H¡v

¡@¡@¤õ¨à±o·N¦a­¸¨ì¦o­±«e¡A§â¦Û¤v«üµ¹¦o¬Ý¡G¡u¬O§Ú¡I¬O§Ú¡I§Ú±Ï¤F¥L­Ì¨â­Ó¡I¡v

¡@¡@¼B¦a¤j²¤¦a§â¨º¥ó¨Æªº©l¥½Á¿¤F¤@¹M¡A»¡¡G¡u´N¬O³o¼Ë¡A§Ú©M©P¼v¦]¬°¥¦ªºÁ|°Ê¤Ó¹L

²s¨g¡A¤Ó¤Þ°_¤HÃþª`·N¡A¦Ó¥BÄY­«¦a¼vÅT¨ì¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤~±þ¤F¥¦¡C§A¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A¥¦ªº

«ÍÅéÁÙ®I¦b­¥¥~¡A§AÀH®É¥i¥H¥h¬Ý¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨à±N«H±NºÃ¦a¬Ý¬Ý¼B¦a©M©P¼v¡A¤S¬Ý¬Ý¥²¤è»¡¡G¡u¨º¨Ç¤H¤£¬O§A¦Yªº¨Ã¤£¥Nªí§A¤£

·|±þ¥L¡I§A¥i¥H¦]¬°Úoë³¥´¶Ã¤F§Aªº¥Í¬¡¦Ó±þ¤F¥¦ªº¸Ü¡A¤@­Óĵ¹î¾ã¤Ñ¸òÂܧA¡B½Õ¬d§A·í

µM¤]·|¤£§Ö¡I§A¬°¤F«OÅ@¦Û¤vªº¥Í¬¡Úoë³³£¤£©È¡A§ó¦óªp¤@­Ó¤HÃþ¡A¤@­Ó¤HÃþ¡K¡K®£©È³s

µ¹§A¶ë¤úÁ_³£¤£°÷¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¦Y¨ººØªF¦è¡]«ü¤HÃþ¡^¡I¡v©P¼v¦³ÂI«æ¤F¡A¡u§A­n§Ú»¡´X¦¸¡IÁöµM¨º­Óĵ¹î°­

°­¯©¯©ªº«Ü°Q¹½¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³§â¥L«ç»ò¼Ë¡C³o´X¤Ñ¨S¬Ý¨£¥L¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¤w¸g©ñ±ó¤F©O¡I

¡v

¡@¡@¼B¦a»¡¡G¡u©P¼v®Ú¥»¤£·|»¡ÁÀ¡A¦ý¨º¤HÃþ¬Ý¨Ó¤]¬O¯uªº¥¢ÂܤF¡A§A§â¸Ô±¡»¡¨Óťť¡A

§Ú¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¤W¦£¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨àÅ¥¥L³o»ò»¡¡A»{¯u¦a¥´¶q¤F¥L¤@µf¡G¼B¦a¥~ªí°ª¤j­^«T¡A®ð½è¥X²³¡A¥´§ê®É»ì¡A

¬Æ¦ÜÁپǤHÃþ®É¤Uªº«C¦~¨k¤kªº¼Ë¤l§â«eÃBªºÀY¾v¬V¦¨¤F¶À¦â¡CÁ`¤§¥L®Ú¥»¤£¹³¤@­Ó¡u§¯

©ÇÅܦ¨ªº¤HÃþ¡v¡A¥L¤Ó·m²´¡A¤Ó§l¤Þ¤HÃþªº¥Ø¥ú¡A¹H­I¤F§¯©Ç­Ì²V¸ñ©ó¤H¸s¤¤ªº°ò¥»­ì«h

¡C¦ý¬O¥L­è¤~¬I®i¤F°ª©úªºªk³N¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¸g°Ñ»P±þ¦º¹L¤@°¦Úo볡A¨º»ò¥Lªº¥~ªíÀ³¸Ó¤£

¬Oªk³N¤£°÷°ª©ú¡A¦Ó¬O­n¬Ý§@ÃÀ°ª¤HÁx¤j§a¡H¦pªG¼v¾y¨S¦³¦Y±¼¥L¡A¦pªG³o°¦¦a¯TÄ@·NÀ°

¦£¡A¦pªG¥LÁÙ¬¡µÛ¡K¡K¦Û±q¥L¥¢Âܫ᪺³o¬q¤é¤l¨Ó¡AºÀ¨à¤ß¤¤²Ä¤@¦¸¤É°_¤F¤@µ·§Æ±æ¡C

¡@¡@¡u§Ú³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¥L¬O¤»¤Ñ«eªº¤U¤È¡A§Ú­Ì¤@°_³Ü©@°Ø¡B¦Y±ß¶º¡A¬Ý¹q¼v¡A¤S¦bµó¤ß

¤½¶é¹C³}¤F¤@°}¤l¡A¤À¶}ªº®É­Ô¤w¸g¬O²`©]¤F¡C·í®É¥L¤ß±¡«Ü¦n¡K¡K¦]¬°¡K¡K§ÚµªÀ³¤F¥L

ªº¨D±B¡K¡K¡vºÀ¨àÃ仡Ãä¼¾§ËµÛ¤â«ü¤Wªº¤@ªT§Ù«ü¡AÅS¥X©¯ºÖªº¯«±¡¡A¡u·í®É§Ú­ÌÁÙ¬ù¦n

¤F¡A¡y¨â¤Ñ¡z«á¡A´N¬O¤j«e¤Ñ¦A¨£­±¡C¨º¤@¤Ñ§Úµ¥¤F¥L¤@­Ó±ß¤W¥L³£¨S¦³¥X²{¡A§Ú¥´¹q¸Ü

µ¹¥L¡A¥Lªº¤â¾÷¨S¶}¡A®a¸Ì¹q¸Ü¤]¨S¤H±µÅ¥¡C·í®É§Ú¥H¬°¥L¤S¬OÁ{®É¦³­nºòªº¥ô°È¡X¡X³o

ºØ¨Æ±`±`µo¥Í¦b¥L³o­Ó¦Dĵ¨­¤W¡A©Ò¥H¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L¥ô°Èµ²§ô¤F¦ÛµM´N·|¨Ó§ä§Ú¸ÑÄÀ

ªº¡C¥i¬O¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¥L¤]¨S¦³®ø®§¡C©ó¬O¬Q¤Ñ§Ú¨ì¥Lªº³æ¦ì§ä¥L¡A¤~ª¾¹D¥L¤w¸g¤­

¤Ñ¨S¦³¤W¯Z¤F¡A¥Lªº¦P¨Æ­Ì¤]¦b§ä¥L¡A¾á¤ß¥L¥X¤F¤°»ò·N¥~¡C¨º»ò¦hĵ¹î³£§ä¤£¨ì¥L¡A§Ú

·Q¥L¤@©w¬O¥X¨Æ¤F¡A§_«h¤£½×¬°¤°»ò³o»ò¦h¤Ñ¤£¨£¡A¥L¦Ü¤Ö·|µ¹§Ú¤@ÂI®ø®§ªº¡C©Ò¥H§Ú¤@

¤U¤l·Q¨ì¥L¦b¬dÂ_ÀY®×¡A·Q¨ì¸U¤@³o¤@¨t¦C¨Æ¥ó¬O§¯©Ç·Fªº¡A·Q¨ì¥L¦bºÊµøªº¶ûºÃ¥Ç¡C§Ú

¥ß¨è·Q¨ì¥L´£¹Lªº¨º­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷¡A¸U¤@¥L¤£¬O¤HÃþ¡A©M§Ú¤@¼Ë¡A¤£¬O¤@­Ó¤HÃþ¡I§Ú·Q¥L

¤@©w¬O³Q¦Y±¼¤F¡IÁöµM§Ú¨Ã¤£·R¥L¡A¤]ª¾¹D¥L§@¬°¤@­Ó¤HÃþÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦º¡A¦Ó¥B¤£¯à«OÃÒ

±N¨Ó¦Û¤v·|¤£·|¦Y¤F¥L¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¤£¯à­ì½Ì¶Ë®`¥Lªº¤H©Î§¯©Ç¡I¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤£ºÞ¦³¦h»ò

±j¤j¡A§Ú³£¤£­ì½Ì¡I¡v

¡@¡@¼B¦aÂIÂIÀY»¡¡G¡u¨º»ò¥L´N¬O³o»ò¾ÌªÅ¤£¨£¤F¶Ü¡H¥Lªº®a¤H«ç»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¬O­Ó©t¨à¡A®Ú¥»¨S¦³¿Ë¤H¡A¥»¨Ó¥L¤w¸g¦³¤F§Ú¡A¥»¨Ó¥L°¨¤W´N¥i¥H¦³­Ó®a¤F¡K¡K

¡v

¡@¡@¼B¦a«rµÛ¼L®B¤F¤@·|¨à¡A¤S¤W¤W¤U¤U¦a¥´¶q¤FºÀ¨à¤@µf¡A¼u¤F­ÓÅT«ü»¡¡G¡uOK¡A§Ú

¥h§ä§ä¬Ý¡Aµ¥§Úªº®ø®§¡C¡v»¡µÛ¤@¤U¤l¬ï¹LÀð¾À¤£¨£¤F¡]¦a¯T¬O¤@ºØ¥Í¬¡¦b¤g¦a¤¤ªº§¯©Ç

¡A¤Ñ¥Í¥i¥H¹³³½¬ï¹L¤ô¤@¼Ë¬ï¹Lªd¤g¡B©¥¥Û©M¬Y¨Çª÷ÄÝ¡^¡C

¡@¡@ºÀ¨à¬ÝµÛ¥LÂ÷¶}ªº¤è¦V¾á¤ß¦a°Ý¡G¡u¥L¡K¡K¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@©P¼v»¡¡G¡u¥L¤w¸g¦b³o¸Ì©~¦í¤F¤C¦Ê¦h¦~¡A¿Ë²´¬ÝµÛ³o¸Ì±q¤sªLÅܦ¨§ø²ø¡AÅܦ¨«°Âí

¡AÅܦ¨¤j³£·|¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ÍÆF¤ñ¥L§óÁA¸Ñ³o®y«°¥«¡A¥u­n¦b³o®y«°¥«¸Ì¡A´Nºâ¨º­Ó¤HÃþ¯u

ªº¦º¤F¡A¼B¦a¤]¥i¥H§â«ÍÅé§ä¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¥»¨Óµyµy©ñ¤ßªººÀ¨àÅ¥¤F¥L³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¬ÜÀY¤@¤U¤l¤S½K¤F°_¨Ó¡G¡u§A³o¬Oºâ¦b¦w¼¢

§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O§i¶D§A¨Æ¹ê¡C¡v©P¼v¬ÝµÛ¦o°Ý¡A¡u¨ä¹ê§A«ÜÃö¤ß¨º­Ó¤HÃþ¬O§a¡HÁöµM¤f¤fÁn

Án»¡¤£·R¥L¡A¨ä¹ê«Ü¬ß±æ¥L¬¡µÛ¦^¨Ó¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡vºÀ¨à©ïÀY«ãµø¡A¡u¤£½×¬O¤HÃþÁÙ¬O§¯©Ç¡A³ßÅw»¡¯u¸Ü³£¬O«Ü·S¤H°Q¹½ªº¡A§A

ª¾¤£ª¾¹D¡I¡v»¡µÛ¤@±i®y¹Ô¥á¨ì¤F©P¼vªºÁy¤W¡Aµ²§ô¤F¥L­Ì¤§¶¡ªº½Í¸Ü¡C





¡@¡@­ì¥»­w¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµøªººÀ¨à¦b©P¼v¨«¶i¼p©Ð«á¡A¤]­IµÛ¤â·Èèý¶i¨Ó°Ý¡G¡u¤¤¤È¦Y¤°

»ò¡H§Ú¤w¸g¾j¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀH«K¡A§A·Q¦Y­þ¤@ºØ¡H¡v©P¼v«üµÛ¦o¬Ý¨â¤fÁç¸Ì¤À§OµNªºªF¦è¡A¤õ¨à¦b¥LªÓ¤W¸ÑÄÀ

»¡¡G¡u«Cµæ¬O¼vªº¡A¦×¬O§Úªº¡A§AÁÙ¬O¦Y«Cµæ¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¨â¤fÁç¸Ì¡A¤@¤f¦b¥Î²M¤ôµN«Cµæ¡A¤@¤f¦b¥Î²M¤ôµN¦×¶ô¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K³o¨Ç¬O¥Î¨Ó¦Yªº¡H¡vºÀ¨à¥Î¸_¤lѶѶ¤w¸gµN±o¤ÓÄê¤Fªºµæ¸­¡A¡uÁý½Þ½Þ³£¤£

¨£±o¦Y§a¡H¡v

¡@¡@ºÀ¨à±²°_³S¤l¡AºÝ°_¨â­ÓÁç¤l¡A§â¸Ì­±ªºªF¦è¥þ³¡­Ë¶i¤F©U§£±í¡C

¡@¡@¤õ¨àºG¥s¤@Án¡G¡u§Úªº¤È¶º¡I§A½ßµ¹§Ú¡I¡v

¡@¡@ºÀ¨à§Q¸¨¦aÂ\¥X®×ªO¡A¤S©â¥X¤@§âµæ¤M»¡¡G¡u·Q¦Y¶º´N¨Ä¨Äªºµ¥µÛ¡A¤£µM§â§A°µ¦¨»¶

¤lÂû¡I¤µ¤Ñ§Ú¨ÓÅý§A­Ì¬Ý¬Ý¶ºµæ©M¡y½Þ­¹¡z¤§¶¡¦³¤°»ò°Ï§O¡I¡v»¡µÛ¶}©l¬d¬Ý¦B½c©M­¹«~

Ão¡A¤£¤@·|¤S°Ý¡G¡uÆQ¡Bªo¡B¾L¡Bªá´Ô¦b­þ¸Ì¡H¨ýºë©O¡H¦³¨S¦³ªã­[¡H¤°»ò¡H³£¨S¦³¡I¡K

¡KÁÙ¤£§Ö¥h¶R¡I¡v

¡@¡@¡u¯y¡I¡v

¡@¡@ªù¦b³Q±À¥X®aªùªº©P¼v©M¤õ¨à¨­«áÃö³¬¡C

¡@¡@¡u©ú©ú¬O¤°»òªk³N³£¤£·|ªº²Â§¯©Ç¡A¤@¶i¤F¼p©Ð«oÅܱo«Ü¼F®`¡I¡v¤õ¨à¤ß¦³¾l±ª¦a»¡

¡C

¡@¡@¡u³á¡C¡v©P¼v­J¶ÃµªÀ³¡A¥L¬ÝµÛ¤â¸Ì®ºµÛ¼gº¡­nÁʶRª««~ªº¯È±ø¡A·Q°_³o¬O¦Û¤v´X¦~

¨Ó²Ä¤@¦¸¦b¤¤¤È½ñ¥X®aªù¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A«Ü¼F®`§a¡I©M§AµNªº½Þ­¹§¹¥þ¤£¤@¼Ë§a¡I¡v¹ïµÛº¡®à¤lªº¶ºµæ¡AºÀ¨à±o·N

¬v¬v¦a»¡¡A¡u³o¬O¸§µæ¡A³o¬O¯Àµæ¡A¹Á¹Á¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@¤õ¨à¬Ý¤F¤@·|¡A¤p¤ß¦a°Ý¡G¡v«Cµæ©M¦×©ñ¦b¤@°_¥i¥H¦Y¶Ü¡H©P¼v¤@¦V¬O¤À¶}µNªº¡C

¡@¡@ºÀ¨à°µ¤F­Ó¥õ¤Ñªø¼Ûªº°Ê§@¡G¡u¥i¼¦ªº¥²¤è¡A§A¨s³º¬O«ç»ò¬¡¹L¨Óªº°Ú¡I¤£¦p°®¯Ü¨Ó

°µ§ÚªºÃdª«§a¡A§Ú¤@©w·|§â§AÁý±o¥Õ¥Õ­D­Dªº¡C¡v

¡@¡@¤õ¨à«ã§q¡G¡u§Ú¤£¬OÃdª«¡I¡v¤£µ¥¥¦§â¼L³¬¤W¡AºÀ¨à¤w¸g§¨¤F¤@¸_¤lµæ¶ë¶i¤F¥¦¼L¸Ì

¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K³o­Ó«Ü¦n¦Y¡C³o­Ó¤]¬O¡A³o­Ó¤]¬O¡K¡K¼v¡A¸ò§AµNªºªF¦è¤@ÂI³£¤£¤@¼Ë¡C¡v

¤õ¨à¦b®à¤l¤WÂÛ¨Ó¸õ¥h¡A¨C­Ó½L¤l³£¦ù¶i¼L¥h¡A³s¯Àµæ¤]¹Á¤F¹Á¡C

¡@¡@¡u«ô°U¡A§O§â§Úºë¤ß²i»sªº¶ºµæ©M¨ººØ½Þ­¹¬Û¤ñ¡C¡v¦o©ì¹L©P¼v¡A¶ë¤F¤@Âù¸_¤l¦b¥L

¤â¸Ì¡A¡u¹Á¹Á¬Ý¡A§Ö¦Y°Ú¡I¡v





¡@¡u³ÌµL²áªº¤u§@°Ú¡K¡K¡vºÀ¨à§¤¦b©P¼vªº¾r¾p®yÃä·P¼Û¡A¡u§Aªk³N¨º»ò°ª±j¡A¤£¥Î¤u§@

¤]¥i¥H§Ë¨ì¿ú§a¡HÂI¥Û¦¨ª÷¤°»òªº§A¤£·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@©P¼v®³°_¤@ªT¤@¤¸µw¹ô»¼µ¹¦o¡AºÀ¨à±µ¦b¤â¤¤®É¡Aµw¹ô¤w¸gÅܦ¨¤F¡uª÷¹ô¡v¡C

¡@¡@¡u«z¡I¦n¼F®`¡I¦A¨Ó¡A¦A¨Ó¡I¡vºÀ¨àÆg¼ÛµÛ¡A§â¨®¤Wªºµw¹ô¥þ¶ëµ¹¥L¡C

¡@¡@©P¼v¬ÝµÛ¹ï¤@¤j§âª÷¹ô·R¤£ÄÀ¤âªººÀ¨à¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u§A«Ü³ßÅw¶Àª÷¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I³o¨Ç¥i¥Hµ¹§Ú¶Ü¡H³o¼Ë¤@¨Ó¡Aµ¥¨º°¦¦a¯T§ä¨ì¥L§Ú­Ì´N¦³¿úµ²±B¤F¡C¡vºÀ¨à

Â\§ËµÛ¨º¨Ç¡uª÷¹ô¡v³ß§¶§¶¦a»¡¡A¡u¹ï¤F¡A§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Ú¡A³o»ò°ª©úªºªk³N¬°¤°»òÁÙ­n

¨¯­W¤u§@©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q­×¦¨¥¿ªG¡A©Ò¥H¦b¾ÇµÛ°µ¤H¡C¡v

¡@¡@¡u­×¦¨¥¿ªG¡I¡vºÀ¨àÀü¤j¤F²´¡A³£§Ö¶K¨ì©P¼vÁy¤Wªº¬ÝµÛ¥L¡A½T©w¥L¤£¬O¶}ª±¯º«á§Ô

¤£¦í¡u¶á¶á¡v¦a¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú¦h¤Ö¦~³£¨S¦³Å¥¨ì³oºØ¸Ü¤F¡A§A³o³Ã¥ë¯u¬O¤Ó¦³½ì¤F¡I¨þ¨þ

¡A¤Ó¦³½ì¤F¡A­×¦¨¥¿ªG¡C¡v

¡@¡@©P¼v³Ìªñ¤w¸g²ßºD³Q¯º¸Ü¤F¡A¼B¦a¬O³o¼Ë¡A¤p¤E§Àª°ªLºÍ¤]¬O³o¼Ë¡A¦b¨Ó¨ì³o®y«°¥«

¤§«e¡A¥L¤@ª½¥H¬°­×·Ò¡B±o¦¨¥¿ªG¬O¤@°¦§¯©Ç°ß¤@¥i¥H¨«ªº¸ô¡A»{ÃѤF¥L­Ì¤~ª¾¹D§Y¨Ï¬O

§¯©Ç¤j®aªº¥Í¦s¥Øªº¤]¤£¤@¼Ë¡A¼B¦a°l¨D¨É¼Ö¡AªLºÍ·Q­n¤@­Ó®a©M¤@­Ó¯k·R¥Lªº¥À¿Ë¡A¦Ó

³o­ÓºÀ¨à©~µM·Q¶ùµ¹¤HÃþ¡C

¡@¡@¡u¬JµM¤j®aªº¥Øªº¤£¤@¼Ë¡A¨º»ò§Ú·Q­×¦¨¥¿ªG¤]¨SÃö«Y§a¡C¡v©P¼v¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¬O¡C¡vºÀ¨à§âª÷¹ô©ñ¶i¤f³U¸Ì¡A¥´­Ó«¢¤í¡A¦o¤w¸g¹ï©P¼vªº¨Æ¥¢¥h¿³½ì¤F¡A

»l¦b®y¦ì¸Ì»¡¡G¡u§Ú­nºÎı¤F¡A¨ì¤F¦­¤W¥s¿ô§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨à¤£º¡¦a¨nµÛ©P¼v¡A¬Ý¥LÁÙ¬OµL°Ê©ó°J«á§Ô¤£¦íÄW°_¨Ó¡G¡u³Þ¡A¤°»ò¦n¤£¦nªº¡I³o

ºØ®É­ÔÀ³¸ÓÅé¶K¦a»¡¡y§Ú¥ý°e§A¦^¥h§a¡z¤~¹ï§a¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b¤u§@¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó²æ¤U¥~®MÀ°§Ú»\¤W¡A¨¾¤î§ÚµÛ²D§a¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬O§¯©Ç¡A¤£¦Ü©ó·|µÛ²D§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¯u¬O¤£¸Ñ­·±¡¡A©Ò¥H§¯©Ç´N¬O¼b©Ç¡A¦pªG¬O¥Lªº¸Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤HÃþªº¨k¤l­±¹ï¤k©Ê®É³£«Ü·|¸Ë¼Ò§@¼Ë¶Ü¡H´N¹³¼B¦a¹ï¤HÃþ¤k¤l®É¨º¼Ë¡C¡v©P¼v«Ü

»{¯u¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¤H®a¬OÅé¶K¡A¤°»ò¸Ë¼Ò§@¼Ë¡I¡vºÀ¨àºJºJ¼L¡A¡u¥L¤~¤£¬O¨ººØ·|¨è·N°Q¤k©ÊÅw¤ßªº

¤H©O¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O«Ü²Ó¤ß¡AÁ`¬O§â§Ú©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¥B¤u§@»{¯u¡A¹ï¤H¼ö¤ß¡A¤S«Ü¦³¥¿¸q

·P¡K¡K§A¦pªG¯uªº·Q°µ¤H¡AÁÙ¬O¾Ç°µ¥L¨º¼Ëªº¤H§a¡K¡K¡v

¡@¡@©P¼v¬ÝµÛ»¡µÛ»¡µÛ²×©óºÎµÛªººÀ¨à¡A§â¨®°±¦b¤F¸ôÃä¡AÁ|°_¦P¼ËºÎµÛªº¤õ¨à©ñ¦b¦o¨­

¤W·Q¡G¡u¦pªG§Nªº¸Ü¡A¤õ¨à¤ñ¤@¥ó¦çªA­n·Å·x±o¦h§a¡H¡v

¡@¡@¼B¦a¤@½ñ¶iªùºÀ¨à´N¼³¹L¨Ó¡A´X¥G¬O¥dµÛ¥Lªº²ä¤l°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¥L©O¡H¥L©O¡H¡v

¡@¡@¼B¦a¤£Ãh¦n·N¦a°Ý¡G¡u·F¹À³o»ò«æ¡A¤£¬O®Ú¥»¤£·R¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§AºÞ§Ú·R¤£·R¥L¡I§ÖÂI»¡¡K¡K¥L¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¬O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬¡±o¦nµÛ©O¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»òµM«á¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦b­þ¸Ì°Ú¡H¬°¤°»ò¥¢Âܳo»ò¤[°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¥uµªÀ³§ä¨ì¥L¡A¥i¨SµªÀ³¹L§ä¨ì¥H«á§i¶D§A°Ú¡C¤£¹L¡K¡K¦pªG¦³¬ü¤kªº¼ö§k

ªº¸Ü¡A§Ú»¡¤£©w¤@¤£¤p¤ß´N»¡º|¼L¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡vºÀ¨à®ð©I©I¦aÀüµÛ¼B¦a¡A¼B¦a´N¼H¥Ö¯ºÁy¦a¬ÝµÛ¦o¡AºÀ¨à²×©óÁÙ¬Oç÷°_¸}¦y

¡A¼L®B¦b¥LÁy°{¹q¯ëªº¤@¸I¡AµM«á¥Î¤OÀ¿µÛ¼L°Ý¡G¡u³o¼Ë¥i¥H§a¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§i¶D§A¡C¡v¼B¦a¤@¦X¤â¡A¡u§A¤]¤£¥Î¦A¨ì³B§ä¤F¡A´N¨ì³Ì«á¤@¦¸©M¥L¬ù©w¨£­±

ªº¦a¤è¥hµ¥¡A¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥L¦Û¤v´N·|¥h§ä§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£«H´Nºâ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«H¡I«H¡I§Ú³o´N¥h¡I¡vºÀ¨à¥Î¤OÂIµÛÀY¡A§ì°_¦Û¤vªº¥]¦Vªù¥~¶]¥h¡A¤S¦^¹LÀY¨Ó´§

µÛ¤â¡A¡u©P¼v¡A¤õ¨à¡AÁÂÁ§A­Ìªº·ÓÅU¡ABAYBAY¤F¡I¡v»¡§¹½Ä¥X¥h¡A³sªù¤]¨SÃö¡A¡u«¦¡v

¦a¶]¤U¼Ó¥h¤F¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I¯u¬Oªº¡A¡v¼B¦a¤@ÃäÃöªù¤@Ã仡¡A¡u¯u¤£ª¾¹D¦oªº­ì§Î¬O¤°»ò¡H³o»ò¤@°}­·

¦üªº«_«_¥¢¥¢¡A¤j·§¬O¤s¿ß©ÎµU¤l§a¡H¡K¡K©P¼v¡H·F¹À¦bµo§b¡H¡v

¡@¡@©P¼v¦^¹L¯«¨Ó»¡¡G¡u§Ú¦b·Q§A¯à§ä¨ì¥L¤Ó¦n¤F¡AºÀ¨à¦n¹³«Ü³ßÅw¨º­Ó¤HÃþ¡A¦o¬O¯uªº

·Q¶ùµ¹¥L©O¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A«ë¤£¯à§Ú§ä¤£¨ì¥L¡C§O«æ°Ú¡A¥u¬O¶}­Óª±¯º¡C¤£¹L©ñ¤ß¡A§A¤@©w

ÁÙ·|¨£¨ì¦oªº¡C¡v¼B¦a¦¬ÀÄ°_Áy¤Wªº¯º®e¡A½w½w¦a»¡¡G¡u¤HÃþ°Ú¡A©M§A·Qªº¡A©M¦o·Qªº³£

¤£¤@¼Ë¡A§Aµ¥µÛ¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@©P¼v©M©¹±`¤@¼Ë·Ç®É½ñ¤J®aªù®É¡A³º¤S¦b¦Û¤v®aªº¨Fµo¤W¬Ý¨ì¤FºÀ¨à¡A¡u¶Ù¡A¦^¨Ó¤F

¡C¡v¦o¤â¸Ì©êµÛ¤@­Ó¤j²°¤l¡A¯º¼H¼H¦a¥´©Û©I¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H§ä¨ì¥L¤F¶Ü¡H¡v©P¼vªï¤W¥h°Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡vºÀ¨à¥Î¤O¦aÂIµÛÀY¡C¦o¥´¶}²°¤l§â¦UºØ¦U¼ËªºÂI¤ß©¹®à¤l¤WÂ\µÛ¡AÃ仡¡G¡u

©Ò¥H§Úªá¤F¤@­Ó±ß¤W°µÂI¤ß¨ÓµªÁ§A­Ì°Ú¡I¨Ó§Ö¦Y¡A§Ö¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v©P¼vÃP¤F¤@¤f®ð¯º»¡¡C

¡@¡@¡u«z¡I­ì¨Ó§A¤]·|¯º°Ú¡I²Ä¤@¦¸¬Ý§A¯º¡C¡vºÀ¨à½NµÛ²´·ú»¡¡A¡u§A©M¤õ¨à¡B¦a¯T³£¬O

¦n¤ß¸zªº§¯©Ç¡A§Ú¤£·|§Oªº¡A©Ò¥H°µªF¦èµ¹§A­Ì¦Y¡I¡v

¡@¡@©P¼v©MºÀ¨à¨ÃªÓ§¤¦b¨Fµo¤W¦YªF¦è¡A³o¬O¥L¤T¦Ê¦~¨Ó²Ä¤@¦¸©ñ¤U¤F­×·Ò¡A¥u¬O¬°¤F©M

¥t¥~¤@­Ó§¯©Ç²á¤Ñ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¦a¯T»¡±o¯u¹ï°Ú¡I§Ú¦b¨º­Ó©@°Ø©±¥uµ¥¤F¤£¨ì¨â­Ó¤p®É¡A¥L¤@¤U¤l´N¥X²{¤F¡I

¡v

¡@¡@¡u¥L¦³¨S¦³»¡¬°¤°»ò¥¢Âܦn´X¤Ñ¡C¡v¼B¦a¬Q¤Ñ³Ì«áªº¸ÜÁÙ¯d¦b©P¼v¸£®ü¸Ì¡A¥O¥L¦³¨Ç

¤£¦nªº¹w·P¡C

¡@¡@¡u¥L¥h°õ¦æ¥ô°È¤F¡C¥L¬O¤@­Ó¦Dĵ°Ú¡A¦³¤@¶µ«Ü­«­nªº¥ô°È»Ý­n¥L°õ¦æ¡A¨º¬O­Ó¯µ±K

¥ô°È¡A³s¥Lªº¦P¨Æ³£¤£ª¾¹D©O¡C¡v

¡@¡@¡u·|¤£·|¦³¦MÀI¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|§a¡A¥L¦V§Ú«OÃÒ¥L·|¤p¤ß¡A¨M¤£Åý§Ú¾á¤ßÃø¹Lªº¡K¡K¤£¹L¡K¡KÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡C©P

¼v¡A§Ú¨D§A¤@¥ó¨Æ¦n¤£¦n¡H§Aªk¤O¨º»ò°ª±j¡A¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú·t¤¤«OÅ@¥L¡H§Ú·|±`±`¨ÓÀ°§A

°µ¦n¦Yªº³øµª§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u±`±`°µ¦n¦Yªº¡I¡v¥¿¦b¯T§]ªêÃ`ªº¤õ¨à¤@¤U¤l©ï°_ÀY¡A¡u¨º»ò§Ú¥h¡A§ÚÀ°§A«OÅ@¨º

­Ó¤HÃþ¦n¤F¡I¥u­n§AÀ°§Ú°µ¶º¡A§Ú¥i¥HÀ°§A§â·Q®`¥Lªº¤H³q³q¯N¼ô¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¨S°ÝÃD¡A¦pªG§Ú¨S®É¶¡¡A´N¯d¤õ¨à¦b¥L¨­Ãä¡A¡v©P¼v°Ý¡A¡u¥i¬O§Aª¾¹D¥L²{¦b

¦b­þ¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡K¡K¦]¬°¬O¯µ±K¥ô°È¡A©Ò¥H¥L¤£¯à§i¶D§Ú¡C´N³s¬Q¤Ñ¸ò§Ú¨£­±¤]¬O°½°½¥X¨Ó

ªº¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¥i¯à«Üªø¤@¬q®É¶¡¤£¯à©M§ÚÁpµ¸¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A«Ý·|¨à¼B¦a¨Ó¤F°Ý°Ý¥L¡C¥L·|¦³¿ìªkªº¡C¡v©P¼v¦w¼¢¦o»¡

¡@¡@¯u¬O¡u»¡±ä¾Þ±ä¾Þ´N¨ì¡v¡A©P¼vªº¸Ü­µ­è¸¨¼B¦a´N±q¦aªO¤U­±Æp¥X¨Ó¡A¤j·n¤jÂ\§¤¤U

¨Ó¡AÃä²@¤£«È®ð¦a§âÂI¤ß©¹¼L¸Ì°eÃä°Ý¡G¡u§Ú·|¦³¤°»ò¿ìªk°Ú¡H¤S¦³¤°»ò¨Æ¨D§Ú¤F¡H¡vÃä

»¡Ãä¦b¦Û¤vÁy¤WÂI¤F¤@¤U¡A¨º¸Ì¬O¤W¦¸ºÀ¨à¡u§k¡v¥Lªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¦o¾á¤ß¨º­Ó¨k¤H°õ¦æ¥ô°È·|¦³¤°»ò¦MÀI¡A·QÅý§A§i¶D§Ú¥L¦b­þ¸Ì¡A§Ú©M¤õ¨à·|À°¦o

·t¤¤«OÅ@¥L¡C¡v©P¼v´À¦o»¡¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¤]¤£¬O¤£¦æ¡A¤£¹L­n¨ì±ß¤W¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¤W¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¬ù¤F®É¶¡¬O¦b±ß¤W°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¨S¤°»ò¡C¡v¼B¦a¥æ¤eµÛ¤Q«ü©¹¨Fµo¤¤¤@¾a¡A¨¸®ð¦a¯ºµÛ°Ý¡G¡u¤S­n§ÚÀ°§A¤@¦¸

¡A§A­n«ç»ò³øµª§Ú©O¡H¡v

¡@¡@ºÀ¨à¨¾³Æ¦a©¹©P¼v¨ºÃä¾a¾a¡Aºò±i¦a»¡¡G¡u§Úĵ§i§A¡A§O¥´¬n¥D·N®@¡I¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡A´À§Ú°µ¹y¶º¤]ºâ¡y¬n¥D·N¡z¶Ü¡H§Ú¬O»¡§Ú¤w¸g¤Q´X­Ó¤p®É¨S¦YªF¦è¤F¡A§AÀ°

§Ú°µ¤@¹y¦n¦Yªº¡A§Ú´NÀ°§A³o¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨à¦£¤£­¡¦aÂIÀY¡G¡u¦n¡A¦n¡A§A­n¦Y¤°»ò¾¨ºÞ»¡¦n¤F¡C¡v

¡@¡@©P¼v¤]»¡¡G¡u§Ú¥h¤U­±¶W¥«¶R§÷®Æ¡C¡v

¡@¡@¼B¦a¶}©l§æµÛ¤â«ü¼Æµæ¦W¡A¤õ¨à¤S¦b¸Ì­±¥[¤W´X¼Ë¡C¶§¥ú·Ó¶i³o¶¡«Î¤l¸Ì®É¡A¤T°¦§¯

©ÇÁy¤W³£¥Rº¡¤F¯º®e¡K¡K

¡@¡@®É­È¤È©]¡A©]Á`·|¸Ì¨Ì¤H¼é´é°Ê¡A©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A»R¦À¸Ì¡B¶®®y¸Ì¡B§a¥x«eÀ½º¡¤F

¤H¡C

¡@¡@©P¼v¥­®ÉÁöµM¸g±`¦b©]¥Í¬¡°Ï©Ô«È¡A¦ý¬O¶i¤J³oºØ³õ¦XÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C´X¦W­»®ð¼³»óªº

¤k¤l±q¥L®y¦ìÃ䨫¹L®É¡A¥L¦³¨Ç·W±i¦a¦V¨¤¸¨¸Ì®¿°Ê¤@¤U¡A¤£©ú¥Õ¼B¦a¬°¤°»ò­n¬ù¥L©MºÀ

¨à¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó¨£­±¡C©P¼v²{¦bÁÙ¬O¨º­Ó¥­¤ZµL©_ªº¥X¯²¨®¥q¾÷ªº¥~»ª¡AºÀ¨à«o¨Ì·Ó¼B¦a

¹w¥ýªº§h©J¡AÅܤƦ¨¤F¤@¦W©Ê·PÆAÄRªº¬ü¤k¡C¦o§¤¦b©P¼v¨­Ãä¡A·L·L°¼µÛÀY¡A¤â¤¤§âª±µÛ

¤@­ÓªM¤l¡A¤ß¸Ì¦³´X¤À¤£¦w¡C³o¨ÇµL·Nªº°Ê§@¤w¸g§l¤Þ¨Ó¤F³\¦hªº²§©Êªº¥Ø¥ú¡A·í³o¨Ç¥Ø

¥ú¦b©P¼v¨­¤WÂà¤@°é¡AÅܦ¨¡u¤@¦·ÂAªá´¡¦bXX¡vªº·P´n¤§«á¡A¦A¬Ý¦VºÀ¨à´N¼W²K¤F´X¤À¤£

Ãh¦n·N¡C

¡@¡@´X¦WÂǬG¨Ó·f°Sªº¨k¤l³£ºÀ¨à§N§N¦a©Úµ´¡A¨ä¤¤¤@­Ó³ºµM³Q¦o¦bÁy¤W¼â¤F¤@ªM¶¼®Æ¤~

ªÖÂ÷¶}¡CºÀ¨à§âªÅªM¤l¥µ¨ì®à¤l¤W¡A±aµÛ¹x¥Öªº¯º®e¦V©P¼v¬Ý¹L¥h¡A²{¦b´N³s¯Ê¥Fªí±¡ÅÜ

¤Æªº©P¼v¤]ÅS¥X¤F·L¯º¡X¡X¥H»ª¨ú¤H¡A¦b§¯©Ç­Ì¬Ý¨Ó¬OºØ«Ü¥i¯ºªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç¤Hªº²´¤¤¡AºÀ¨à¦pªG¥Î¥­®Éªº¼Ë»ª¥X²{¡A¥L­Ì¤S·|«ç»ò°µ©O¡H©ÎªÌ¥H©P¼vªºªk

³N¡A¥L·Q­nÅܤƦ¨¤ñ¡u¼B¼wµØ¡vÁÙ¡u¼B¼wµØ¡v©Î¤ñ¡uF4¡vÁÙ¡uF4¡v¤]¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦p

ªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¥L­Ì¤S·|«ç»ò·Q©O¡H¹ï§¯©Ç­Ì¦Ó¨¥¡A¥¦­ÌµLªkµw¬O°Ï¤À¥X¦í¦bªd¤g¸Ìªº¤jª¯

©M¤@¹Î¼v¤l½Ö§ó­^«T¡A¤]µLªkµe¤À¤E±ø§À¤Úªºª°»©©M¤@°¦¸}ªº³¾½Ö§ó¥i·R¡A©Ò¥H¥¦­Ì°Ï¤À

Àu¦Hªº¤è¦¡´N¬O¬Ý½Öªºªk³N§ó°ª©ú¡A½Ö¤O¶q§ó±j¤j¡A½Öªºµ¥¯Å§ó°ª¡A½Ö¯à¾Ì­É¤O¶q©M©Ê®æ

¡B¦æ¬°Ä¹±o´L­«©M·q¬È¡C¤Û§ÎÅܤƬO³Ì°ò¥»ªºªk³N¡A³sºÀ¨à³oºØªk¤O§C·Lªº§¯©Ç³£¥i¥H¹B

¥Î¦Û¦p¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤S¦³­þ¤@°¦§¯©Ç·|¥Î¥~ªí¨Óµû»ù§O¤H©O¡H

¡@¡@·|¥Î¥~ªíµû»ù§O¤Hªº¡A¥u¦³¤HÃþ¦Ó¤w¡C

¡@¡@§Y¨Ï¦Û»{¬°³Ì¤½¥¿ªº¤HÃþ¡A¬Ý¨ì¥~ªí­^«T¬üÄRªº¤H©M¬Ý¨ì¥~ªíÁà­®¥j©Çªº¤H®É¡A³£¤£

·|¨Ï¥Î¦P¼ËªººA«×¡A¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥«T¨k¬ü¤k©¹©¹­È±o·R¼}¡A¦Ó³o¦b§¯©Ç­Ì¬Ý¨Ó¥i¯º¦Ó·MÄø¡C

¡@¡@¬ù©wªº®É¶¡¶V¬OÁ{ªñ¡AºÀ¨à¬Ý°_¨Ó´N¶V¤£¦w¡A¤@·|¤£°±¦a¨«°Ê¡A¤@·|¨à¤S©ÔµÛ©P¼v¹G

°Ý¼B¦a¬°¤°»òÁÙ¤£¨Ó¡A¤S¤£¦í¦a®I«è¡G¡u§A«ç»ò¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¦a¯T¤£¬O§Aªº¦nªB¤Í¶Ü¡I
¡v

¡@¡@¡u¼B¦a¬O¦³ÂIÃø¥HµZ¿i¡A¦ý¬O¥L°µ¨Æ«Ü¥i¾a¡A§A©ñ¤ß´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨à±N«H±NºÃ¦a»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¨ººØ³Ã¥ë¤]ºâ«Ü¥i¾a¡H§Ú¬Ý§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº­Ë¤ñ¸û¥i¾a¡C
¡v

¡@¡@¡u§O¥H»ª¨ú¤H¡A¥u¦³¤HÃþ¤~¨º»ò·MÄø¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¬O¡C¤£¹L§A¤£Ä±±o§Ú¹³¤HÃþ¦h¹L¹³§¯©Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦³ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u§i¶D§A§a¡A§Ú¬O¦b¤HÃþ¤¤ªø¤jªº¡C§Ú¥X¥Íªº®É­Ô§Ú¬G¶mªº¤sªL´N³Q¤HÃþ¶}µo¦¨®È¹C

°Ï¤F¡A§Ú¥À¿Ë¤@ª½±aµÛ§Ú¦b¤HÃþ¤¤¥Í¬¡¡C¥h¦~§Ú¥À¿Ë¥h¥@¤F¡A¨º¸Ìªº§¯©Ç¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¡A

§Ú´N·Q¬JµM­n©M¤HÃþ¦í¦b¤@°_¡A¤£¦p°®¯Ü·h¨ì¤j«°¥«¸Ì¥h¡A¨£¨£¥@­±¤]¦n¡A´N¨Ó³o¸Ì¤F¡C

¦³ªº®É­Ô¦Û¤v³£§Ö¤À¤£²M¦Û¤v¬O¤HÁÙ¬O§¯©Ç¤F¡A­ü¡A¸ò¤HÃþ¤@°_¦í¤Ó¤[¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦A¶ùµ¹¤HÃþªº¸Ü´N§ó¹³¤HÃþ¤F¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨àÁy·L·L¤@¬õ¡AÂ\§ËµÛ¤@­ÓªM¤l»¡¡G¡u¨ì®É­Ô§Ú·|µ¹§A­Ì½Ð¬Zªº³á¡C¡v

¡@¡@¡u¼B¦a¡A¡v©P¼v±À±ÀºÀ¨à¡A«üÂI¦o¬Ý¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¡A¦è¸Ë­²¼i¦a¨«¶i¨Ó¡A¤@°Æ¥Ø¤¤µL¤Hªº¼Ë¤l¡A³wª½¦b§a¥x«e§¤¤U¡A§â¤â

¤¤ªº¤@°¦¨I¨l¨lªº½c¤lÂ\¦b­±«e¡AÀH«KÂI¤FªM°s¡AªF±i¦è±æ¡A¦n¹³¦bµ¥¤°»ò¤H¡CºÀ¨à³Q©P

¼v¤@´£¿ô¤]¬Ý±o¥X¡A³o­Ó¤H¬O¼B¦aÅܤ۪º¡C

¡@¡@©P¼v©Ô¦í­n½Ä¹L¥hªººÀ¨à¡A§CÁn»¡¡G¡u¬Ý¥L­n·F¤°»ò¡H¼B¦a¤@©w¦³¤°»ò¥Î·N¡C¡v

¡@¡@¼B¦a§¤¤F¨S¦h¤[¡A¤@­Ó¨k¤H±q¥~­±¥^¥^¶i¨Ó¡A¥|©P¬Ý¤F¤@¤U¡A¨Ó¨ì¼B¦a¨­Ã䧤¤U¡C¥L

©M¼B¦aÅÑÅѨp»y¤F´X¥y¡A¤£ª¾»¼¤F¤°»òªF¦è¹L¥h¡A¼B¦a¹î¬Ý¤@¤U¡A§â¥Ö½c±À¹L¥h¡A¨º­Ó¨k

¤H¥´¶}½c¤l¬Ý¤F¤@²´¡A¦ù¤â©M¼B¦a´¤¤F¤@¤U¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@¡@ºÀ¨àºò±i¦a´¤¦í©P¼vªº¤â»¡¡G¡u¬O¥L¡A¨º¬O¥L¡I¨º°¦¦a¯T¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¼B¦a¨Ì§¤¦b¨º¸Ì¡AºC±ø´µ²z¦a³Ü§¹¤F¨ºªM¶¼®Æ¡A¬ÝµÛ¨º­Ó¨k¤H¨«¥X¤F©]Á`·|¡A¤~¿â

µÛ¨B¤l¹L¨Ó¡C¥L§â¨º­Ó¨k¤H­è¤~µ¹¥LªºªF¦è±Àµ¹ºÀ¨à»¡¡G¡uµ¹§A¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨à¤£¸Ñ¦a¥´¶}¨º­Ó¥¬¥]¡A¸Ì­±ÅS¥X¤F¤@¤ä¥j¦â¥j­»ªº¥É»s¤âÅN¡CÅN¤lªº¥É½è«Ü¦n¡A

ºë¤uÀJµZ¥X¤@°¦¦b¶³Ãú¤¤¥bÁô¥b²{ªºÀsÀY»ñ§Àªº¯«Ã~¡A§Y¨Ï¤£À´³o¨Çªº©P¼v¤]¬Ý±o¥X³o¬O

¦~¥N¤[»·¡B»ù­È¤£µáªºªF¦è¡C¡u³o¬O§Úªº¡I«ç»ò·|¦b§A¤â¤¤¡I¡vºÀ¨à¦y¥s°_¨Ó¡C©P¼v¨Ìµ}

°O°_¡A¨ì¬Q¤Ñ¬°¤îºÀ¨à¤âµÃ¤W½T¹ê¤@ª½À¹µÛ³o¼Ëªº¤@°¦¤âÅN¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú¥Î¤@¦Ê¤G¤Q¸U¶R¦^¨Óªº¡A«ç»ò·|¬O§Aªº¡C¡v¼B¦a©êµÛ¤âÁu¾a¦b¨Fµo¤W»¡¡C

¡@¡@¡u³o©ú©ú¬O§Ú¥À¿Ëªº¿òª«¡A¬O§Ú°eµ¹¥L¡K¡K°eµ¹¥L§@­q±¡«Hª«ªº¡I»¡¡I§A¥Î¤°»òªk¤l

ÄF¨Óªº¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¬O»¡¤F¡A¬O¶R¨Óªº¶Ü¡C§A¦A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v¼B¦a¤S±q¤f³U¸Ì¨ú¥X¤@­Ó¥Ö¥]»¼¹L¥h¡C

¡@¡@ºÀ¨à¤â¦£¸}¶Ã¦a§â¥Ö¥]§è¶}¡A¸Ì­±¤SÅS¥X¤@°¦ÅN¤l¡CµL½×¥É½èÁÙ¬OÀJ¤u©M®à¤W¦³ªº¨º

ÅãµM¬O¤@¹ï¡A³o¥u¤W­±ÀJ¨è¤F¤@°¦»ñÀYÀs§Àªº¯«Ã~¡A¦ý¬O·í¨â°¦ÅN¤l©ñ¦b¤@°_¡A´N¦¨¤F¤@

Às¤@»ñ§e¡u¡Û¡v§Î­¸µ¾ªº¹Ï®×¡A·¥¬°ºë¥©§O½o¡C¡u³o¬O¥L«e¨Ç¤é¤l¿ò¥¢ªº¨º¤ä¡X¡X¥L¥á¤F

³o¥u«Ü¶Ë¤ß¡A¬Q¤Ñ§Ú¤~§â¨º¤@°¦µ¹¥L¡C«ç»ò·|¦b§A¨º¸Ì¡H§A«ç»ò°½¨Óªº¡I¡v

¡@¡@¼B¦a¦¬ÀÄ°_Á`±¾¦bÁy¤Wªº¯º®e¡A«üµÛ²Ä¤@¤äÅN¤l»¡¡G¡u³o¤@¤ä­è­è§A¬Ý¨£¤F¡A¬O§Ú¥Î

¿ú¶R¦^¨Óªº¡C¦Ó³o¤@°¦¡K¡K¡v¥L¤S«üµÛ¥t¤@°¦¡A¡u«h¬O§Ú±q¤@­Ó¥j¸³¨«¨p°Óªº«OÀI½c¸Ì°½

¨Óªº¡X¡X§Ú²{¦b¥Îªº´N¬O¥Lªº¥~»ª¡C¦Ó¥L¬O¥Î¤C¤Q¸U¶R¨Óªº¡C¦Ü©ó³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú

·Q§Y¨Ï§Ú»¡¤F§A¤]¤£¨£±o·|«H¡A²{¦b¸ò§Ú¨«¡A§ÚÅý¨º­Ó¨k¤H¦Û¤v»¡µ¹§AÅ¥¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨à¯íµM¦a³Q¼B¦a§èµÛ¦V¥~¨«¥h¡A©P¼v§â¨â°¦¤âÅN¦¬¦n¡A¤@¨¥¤£µoªº¸ò¦b¥L­Ì«á­±¡C

¡@¡@©P¼v¾r¨®«ö·Ó¼B¦a»¡ªº¦a§}¦b¸ô¤W­¸¾p¡AºÀ¨à¿W¦Û§¤¨®«á®y¤W¡A«rµÛ«ü¥Ò¡A¦^¾ÐµÛ¥ý

«á¨â¦¸§â¤âÅN¥æµ¹¥Lªº±¡§Î¡G

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡A¬Ý§¹¹q¼v¤§«á¡A¥L±NºÀ¨à°e¨ì®aªù¤f¡A©¿µM¨ú¥X¤FªT§Ù«ü¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦V

ºÀ¨à¨D±B¡CÁöµM¨º¥u¬O¤@ªT´¶³qªº§Ù«ü¡A¦Ó¥L¨D±B«Ãªº¤è¦¡¤]¬Oµ²µ²¤Ú¤Ú¡A©M®öº©²@µLÃö

Áp¡A¦ý¬OºÀ¨àÁÙ¬O·P°Ê¦a­ú¤F¥X¨Ó¡A«O«ùµÛ¬á«ù¨IÀq¤F´X¤ÀÄÁ¡A«K§Ô¤£¦íµªÀ³¤F¥L¡C¤§«á

¡A¥L¬°ºÀ¨àÀ¹¤W¤F§Ù«ü¡AºÀ¨à¤]§â¦Û¤v¥À¿Ë¿òª«ªº¤âÆr¤¤ªº¤@°¦Ãص¹¤F¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú·|§â³o©ñ¦b¨­Ã䪺¡A³o¼Ë¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A´N¹³ºÀ¨à¦b§Ú¨­Ãä¤@¼Ë°Ú¡C¡v¥L¤p¤ß

ÁlÁl¦a§â¤âÅN¥Î¤â©¬¥]¦n©ñ¶i¤f³U¸Ìªº®É­Ô¬O³o»ò»¡ªº¡C

¡@¡@µM«á¨ì¤F¬Q¤Ñªº­«³{¡A¥L««µÛÀY¡A·\ª¹¦a»¡¦b°õ¦æ¥ô°È¤¤§â¤âÅN¤£·V¿ò¥¢¤F¡A¡u¬°¤°

»ò·|¤£¨£¤F©O¡H§Ú©ú©ú¤@ª½¶K¨­©ñµÛ°Ú¡IÃø¹D¬O¨º­Ó¥Ç¤H¦V§Ú¶}ºjªº®É­Ô¡K¡K¬°¤°»ò§Oªº

ªF¦è³£¦b¡A°¾°¾³o­Ó¤£¨£¤F©O¡I´N¦n¹³¡K¡K¦n¹³·|¥¢¥hºÀ¨à¤@¼Ë¡K¡K´N¦n¹³§A·|¬ðµM¤£­n

§Ú¤F¤@¼Ë°Ú¡I©Ò¥HÁöµM·|¦³¼ÉÅSªº¦MÀI¡A§ÚÁÙ¬O­n¨Ó¬Ý§A¤@²´¡A¤£µM§Ú®Ú¥»¹ì­¹Ãø¦w¡C§Y

¨Ï¦b¿ì®×ªº®É­Ô¡A¸£¤l¸ÌÁÙ¬O¥þ¬O§AªºÁy¡C¡v

¡@¡@·Q¤£¨ì¨ººØ¤u§@¨g³ºµM·|¬°¤F³o»ò¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó¥µ¤U¤u§@¶]¦^¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@°Æ§Ö­n­ú

¤Fªº¼Ë¤l¡C

ºÀ¨à¤S¨ú¤U¨º°¦¤âÅN©ñ¦b¥L¤â¤¤¡G¡u¨SÃö«Y°Ú¡AÁöµM¬O§Ú¥À¿Ëªº¿òª«¡A¥i¬O¬JµM¤w¸g¥á¤F

´Nºâ¤F¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@°¦¡A¨Ó¡Aµ¹§A¡C¤£¹L¦pªG¦A¥á¤Fªº¸Ü¡A§Ú·|¤@­Ó§«ô¤£²z§A³á¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¬Ý§Aºò±iªº¼Ë¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@«ç»ò·|¦b¼B¦a¤â¤¤©O¡H­è­èªº¨Æ¤]¬Ý±o²M²M·¡·¡¡AÃø¹D¯uªº¬O¼B¦a¦V¥L¶R¨Óªº¡H¬°¤°

»ò¡H

¡@¡@©P¼v¦ù¤â»´»´©ç©ç¦oªºªÓ¡G¡u¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¨®°±¦b¤@®y©~¥Á¼Ó¤U¡A¼B¦a«üªº¤­¼Ó¨º¶¡©Ð¤l¿O¥¿«GµÛ¡C

¡@¡@¡u¨º¸Ì¡H¥L¬°¤°»ò¦b¨º¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¥h´Nª¾¹D¤F¡C¡v¼B¦a¼u¤F¤@¤U¤â«ü¡A¡uÁô¨­³N·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºÀ¨à·n·nÀY¡A³Ì«áÁÙ¬O©P¼v¦b¦o­I¤Wµe¤F¤@­Ó²Å©G¡AµM«á¤@°_¥Îªk³N¡A­¸¤W¤F¤­¼Ó¡C

¡@¡@±qÃöµÛªº¦Ê¸­µ¡Á_»Ø¤¤¡A¥L­Ì¬d¬ÝµÛ³o¶¡«Î¤l¡C´¶³qªº¤T«Ç¤@ÆU¦í¦v¡A«ÈÆU¸Ì«GµÛ¿O

¡A¤@¨k¤@¤k¬Û¾Ö§¤¦b¨Fµo¤W¡A­±«eªº¯ù¤L¤WÂ\©ñµÛ¤@°¦¥´¶}¤Fªº¤â´£¥Ö½c¡A¸Ì­±º¡º¡ªº¸Ë

µÛ¿ú¡C

¡@¡@ºÀ¨à¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«û¦í¤F©P¼vªº¦çªA¡G¡u¨º¬O¥L¡K¡K¨º­Ó¤k¤H¡A¨º­Ó¤k¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¼B¦a§â­¹«ü½Ý¦b¼LÃä¥Ü·N¡AµM«áÂùÁuÀô¦íºÀ¨à¡A±aµÛ¦o¬ï¹LÀð¾À¶i¤J¤F«Î¤º¡A©P¼v«h

¤Æ¦¨¤@±ø¼v¤l¡A±qµ¡»Ø¤¤ÄƤF¶i¥h¡C«Î¸Ìªº¤HÃþ´ýµM¤£Ä±¤w¸g¦³¤T°¦§¯©Ç¯¸¦b­±«e¡A¥¿¦b

³w¦Û±o·N¦a¤f­YÄaªe¡C

¡@¡@¡u§Ú²Ä¤@²´¬Ý¨£¨º­ÓÅN¤l´Nª¾¹D¨º¤£¬O¤@¯ëªºªF¦è¡C¥i¯º¨º­Ó¤k¤H³ºµM§â¥¦·í§@´¶³q

­º¹¢±aµÛ¡C³o¼ËªºÄ_ª«À¹¦b¹³¨ººØ¥Õè¤â¤W²ª½¬O¼É¼Ü¤Ñª«¡Cª¾¹D¶Ü¡A³o¬O¯³´Âªº¥j¸³¡A

¤@°¦¤C¤Q¸U¡A¨â°¦¤G¦Ê¤G¤Q¦h¸U°Ú¡I¡v»¡µÛ¡A¥L¤ßº¡·N¨¬¦a©çµÛ¸Ëº¡¿úªº¤â´£½c¡C

¡@¡@¥L¨­Ã䪺¤k¤H¬O­Ó«ººAÆAÄR¡B¸Ë§ê¤J®Éªº¬ü¤k¡A¼»¼b¦ü¦a§âÀY©ñ¦b¥LªÓ¤W¡AÜÝÁnÜÝ®ð

¦a»¡¡G¡u§A¥i¯u¬O­Ó¡yÃa¤ß¸z¡zªº³Ã¥ë°Ú¡A¤H®a¤p©h®Q³QÄF¤@¦¸¤w¸g°÷¥i¼¦¤F¡A§A³ºµM¤@

Å¥»¡¶R¥D¤S­n¥X¤@¦Ê¤­¤Q¸U´ê»ô¤@¹ï¡A¤S¶]¦^¥h¦AÄF¤H®a¤@¦¸¡C¥i¼¦¨º­Ó¤pªF¦èµo²{¤H°]

¨âªÅªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n¶Ë¤ß¦¨¤°»ò¼Ë©O¡CÁ«§AÁÙ¬O°µ¹Lĵ¹îªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨ººØ¾·~¦³¤°»ò¦n¡I¤S²Ö¤S¦³¦MÀI¡I¤£¹L¦hÁ«³o­Ó¾·~¤~¨Ï¦o³o»ò®e©ö¬Û«H§Ú°Ú¡C

¡v¥LºN¼¾µÛ¤k¤Hªº­±ÀU»¡¡A¡u³o¼Ë¤@¨Ó¤£¬O¦U±o¨ä»Ý¶Ü¡C­ì¥»¦b¦o¤â¸Ì¤°»ò»ù­È¤]¨S¦³ªº

ªF¦è¨Ï§Ú¦¨¤F¦Ê¸U´I¯Î¡A¦Ó¦o©O´N±o¨ì¤F¤@¦¸¤H¥Í¸g¾ú¡A¾Ç·|¤£­n¨º»ò¬Û«H§O¤H¡A¦Ó§A¡K

¡K¡v¥L­Á¤UÀY¥h§k¦í¤k¤H¨}¤[¤~³Ý®§µÛ»¡¡A¡u§A±o¨ì¤F¤@­Ó­^«T¦hª÷ªº¤V¤Ò¡A°ª¿³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«£«£¡K¡K¡v¨â­Ó¤H±o·N§Ñ§Î¦a¯ºµÛ¦b¨Fµo¤W¼^À¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¼B¦a²H²H¦a»¡¡G¡u©ú¥Õ¤F§a¡A¤HÃþ³oºØªF¦è´N¬O³o¼Ë¡A¬OºØ¤­¬r­Ñ¥þªºªF¦è¡C§Ú²Ä¤@

¦¸¬Ý¨ì¦o¤â¤Wªº¤@°¦¤£¦¨¹ïªºÅN¤l´N¤j·§²q¨ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C§Ú¥ý¦b¥»¥«ªº¤åª«³c¤l¤¤½Õ

¬d¡AªGµM§ä¨ì¤F¥t¤@°¦¡AµM«áÅܤۦ¨¨º­Ó¤åª«³c¤lªº¼Ë»ª©ñ¥X­·Án¡A¥Î¤@¦Ê¤­¤Q¸UÁʶR¥t

¤@°¦¡CªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A¥L°¨¤W´N¶]¥h§ä§AÄF¥t¤@°¦¤F¡C«ç»ò¼Ë¡A¬Ý²M·¡¤HÃþªº¼LÁy¤F§a

¡H¡v

¡@¡@ºÀ¨à¨­Åé»´»´µo§Ý¡AÁy¦â»a§é¡A¹³­n¬Ý¬ï¹ï¤è¤@¼Ë¦a¨nµÛ¨º­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@¼B¦a§â¦o©Ô¨ì¨Fµo«e¡G¡u­n¬Ý´N¬Ý²M·¡¤@ÂI¡I§A·Q¦b¤HÃþ·í¤¤¥Í¬¡¡A¥ý­n¾Ç·|§O»´©ö

¬Û«H¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@¡u¼B¦a¡K¡K¡v©P¼v§CÁn¥s¡AÁöµM¥L¤]©ú¥Õ¼B¦a¬O¬°¤FºÀ¨à¦n¡A¦ý¬O³o¼Ëªº®É­Ô¦A»¡³o

¨Ç¸Ü¡A¥¼§K¶Ë¦o¤Ó²`¤F¡C

¡@¡@¼B¦a¦b¨Fµo®ÇÃä©¿µMÅã¥X§ÎÅé¡AÁÙ¤£µ¥¨Fµo¤Wªº¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¤@´x§â¤k¤H¥´Â½¦b¦a

¡A§â¨k¤H©ð¨ìºÀ¨à­±«e¡C

¡@¡@¡uºÀ¨à¡K¡K¡v¨k¤H­ì¥»¬°¬ðµM¥X²{ªº´X­Ó¤H¸Ò²§¡A¬Ý¨ìºÀ¨à¤@¤U¤l©ú¥Õ¹L¨Ó¡A«Ü§ÖÂí

©w¤U¨Ó¡A¼·¶}¼B¦aªº¤â¡A¹ïµÛºÀ¨à»¡¡G¡u­ì¨Ó¬O§A°Ú¡A§A¨Ó·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ºÀ¨à¬ÝµÛ¥LŸÁn»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬Ý­Ó©ú¥Õ¡A¬Ý§A¬O­Ó¤°»ò¼LÁy¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡A¡v¥L¥Î²´¨¤±½¹L¼B¦a©M©P¼v¡A¡u¥»¨Ó¥H¬°§A®¼¤Ñ¯u¦Ñ¹êªº¡A·Q¤£¨ì

¤]·|¥Î³o¤@¤â¡A±a³o¨â­Ó¤H¨Ó«Â¯Ù§Ú¶Ü¡I¡v

¡@¡@ºÀ¨à±q¤â«ü¤WºK¤U¥L¨D±B®É¥Îªº§Ù«ü¡A¥á¦b¥LÁy¤W¡A«ë«ë¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¥L§â¨D±B§Ù«ü®³°_¨Ó¦b¤â¸Ì¤W¤U©ß°ÊµÛ»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A³o¼Ë´NÁÙµ¹§Ú¤]¦n¡A¤Ï¥¿§Ú¥»

¨Ó¤]¨S¦³©M§A³oºØ¨S«º¨S¦âªº¤k¤Hµ²±Bªº¥´ºâ¡C¡v

¡@¡@©P¼v¤W«e¥b¨B¡A¦ù¤â§ì¦í¥Lªº¦ç»â¡G¡u§A³ºµM¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¤@¤U©ç¶}©P¼vªº¤â¡G¡u§O°Ê¤â°Ê¸}ªº¡A©ñ´L­«ÂI¡C¦n§a¡A¤µ¤Ñ§Ú¤ß±¡¦n¡A¬Ý¦b§A­Ì

¨¯­W¨Ó¤F¤@¦¸ªº¥÷¤W¡A¶}­Ó±ø¥ó§a¡A¤]³\§Ú¤ß¸z¤@³n¡A¤ÀÂI¤°»òµ¹§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¼B¦a»¡¡G¡u¤âÅN¬OºÀ¨àªº¡A§Ú­Ì·íµM­n¥þ³¡¡C¡v

¡@¡@¥LÂ\¥X¤@°ÆµL¿àªº¼Ë¤l¤@Åu¤â¡G¡u§A­Ì¦³¤°»òÃÒ¾ÚÃÒ©ú§ÚÄF¤F¦oªºªF¦è¡H¨ºÅN¤l¬O§Ú

¯ª¶Çªº¡A§ÚÄ@·N½æ±¼¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡C¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú¥i¬O°µ¹Lĵ¹îªº¡A°õªk³¡ªù¸Ì¦³ªº¬O§Úªº

ªB¤Í¡A§A­Ì­n¸ò§Ú°«¡A¤]±o¦n¦n·Q·Q«áªG¡C¡v¥L²r¦a±q¤f³U¸Ì©Þ¥X¤@§âºj¡A«üµÛ¥L­Ì¡A¡u

¹³§Ú³o¼Ëªº¦³¿ú¤H¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë¡AÁ`¬O¦³§A­Ì³o¼ËªºµL¿à¨Ó·o¶Ã¡A©Ò¥H¤£¶R§âºj«OÅ@¦Û¤v

¤£¦æ°Ú¡A§A­Ì»¡¬O§a¡I¡v¥L¥ÎºjÂIÂI¼B¦a¡A¡u¤j­Ó¤l¡A­è¤~¤£¬O«ÜÄÛ±i¶Ü¡A¦A»¡¸Ü°Ú¡I¡v

¡@¡@©P¼v¬ÝµÛ¥L³o°Æ¼LÁy¡A·nÀY¼Û¤f®ð¡C

¡@¡@¥L¤S¨Ó¨ìºÀ¨à¨­Ãä¡A¦ù¤â¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡G¡u¹É¹É¡A¤Ó¥i±¤¤F¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ¬O«Ü¤¤·N§A³o

ºØÅ¥¸Ü¡B¶Ç²Îªº¤p¤k¤Hªº¡A§A¤£¸ÓÅý§Ú¬Ý¨£¨º¹ï¤âÅN°Ú¡Iª¾¹D¦Û¤v¥i¥HÅܦ¨¦Ê¸U´I¯Î¥H«á

¡A¤°»ò¼Ëªº¤k¤H§Ú±o¤£¨ì¡A«ç»òÁÙ·|­n§A³oºØ­n¨­§÷¨S¨­§÷¡A­n­·±¡¨S­·±¡ªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¼B¦a§N¯º¤@Án¹ïºÀ¨à»¡¡G¡uª¾¹D§Ú¬°¤°»ò±a§A¨Ó¤F§a¡A¦]¬°¥u¦³§A¦Û¤v¿Ë²´¬Ý¨£³o¤@

¤Á¡A¤~¥i¯à¯u¥¿¹ï¥L¦º¤ß¡C¥L¤£¬O»¡¹L¡y²M¤ô¦À¶í¤£¾i³½¡z¶Ü¡A³o¥y¸Ü¥Î¦b¥L¦Û¤v¨­¤W¯u

¬O¦A¦X¾A¤£¹L¡G¥L§êºtªº±¡¤H¨¤¦â¨º­Ó§¹¬ü¡A´N¬O¦]¬°­I«á¦³¤°¨£¤£±o¤Hªº¤ß«ä¡C¨º¥y¸Ü

¤£¾A¦X©P¼v¡A¹ï¤HÃþ¨Ó»¡«o¬O¦A¾A¦X¤£¹L¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤HÃþ¡K¡K¡vºÀ¨à­W¯º¡A¡u§Ú¤@ª½¥Í¬¡¦b¤HÃþ¤§¤¤¡A¥H¬°¦Û¤v¤w¸g«ÜÁA¸Ñ¥L­Ì¤F¡Aµ²

ªGÁÙ¬O·|³Q¥L­ÌÄF¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥ªº¤@ÀYÃú¤ôªº¨k¤H¥ÎºjÂI¤F¤@¤U¼B¦a¡G¡u¤°»ò¡y¤HÃþ¡z¤£¡y¤HÃþ¡zªº¡A§A­ÌÀ~¶Ì¤F

¶Ü¡HÃø¹D§A­Ì¤£¬O¤H¡I¡v

¡@¡@¼B¦a¬ðµM¦V¥L¼³¹L¨Ó¡A¥L¤U·NÃѦa¦V¼B¦a¶}¤F¤@ºj¡AºjÁnÅT¹L¡A¥L«oºG¥s¤F¤@°_¡A°õ

ºjªº¤â³Q¤@°¦§Q¤ö§ì¹L¡A¯d¤U¤F¤Sªø¤S²`ªº¦å²ª¡A¤âºj¤]¸¨¦b¦a¤W¡C¡u³o¥y¸Üºâ§A»¡¹ï¤F

¡A§Ú­Ì½T¹ê¤£¬O¤H¡C¡v¼B¦aÅã¥X¤F§¯©Çªº­ì§Î¡A§â¤â¸Ìªº¤l¼u¥µ¦b¦a¤W¡A¥Î§Q¤ö§ìµÛÀY¾v

»¡¡G¡u²{¦b­n«ç»ò³B¸m§A©O¡HºÀ¨à¡A§A¨Ó¦Y±¼¥L§a¡C¡v

¡@¡@ºÀ¨à¤ìµM¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤°»ò³£¨S¦³»¡¡C

¡@¡@¡u±Ï¡K¡K±Ï©R¡I§¯¡K¡K§¯¡K¡K§¯©Ç°Ú¡I¡v­Ë¦b¦a¤Wªº¨k¤H²×©ó±Ã¤ãµÛµo¥XÁn­µ¨Ó¡A·Q

­nÂਭ°k¶]¡Aµ²ªG¸}¤U¤@³n¡A¶^­Ë¦b¦a¤Wª¦¤£°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¼B¦aµo§Ý¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¤£¦Yªº¸Ü´NÅý§Ú¨Ó¥N§A¦Y§a¡A§Ú¤w¸g¦n´X­Ó¤ë¨S¦³¦Y¹L¬ü¨ýªº¤H¦×¤F¡C¡v¼B

¦aÃ仡Ãä»Q»Q¼L®B¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡A¤£­n¦Y§Ú¡C§Ú¦³¿ú¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¿ú³£µ¹§A­Ì¡CºÀ¨à¡K¡K¤£­n¦Y§Ú¡C¡v±q¼B¦a

ªº¯«±¡¤¤¬Ý¥X¥L¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¨k¤H¶}©l«s¨D°_¨Ó¡A¦ù¤â§ì¦í¤FºÀ¨àªº¦ç¨¤¡A¡uºÀ¨à¡A§A

¤£·|±Ë±o¦Y§Úªº¹ï¶Ü¡H§Ú­Ì´¿¸g¨º»ò¬Û·R¡C¡v

¡@¡@¡u¶}¤°»òª±¯º¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S¦³·R¹L§A¡C¡vºÀ¨àºËµÛ¥L»¡¡G¡u¤HÃþ¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¥u¬O­¹ª«

¦Ó¤w¡A©Ò¿×ªºÅÊ·R¤£¹L¬O©M§A°µ­Ó¹CÀ¸¡A§Ú­Ì³o¼Ë¾Ö¦³º©ªøªº¥Í©R¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦UºØªk³N¡A

¨Ã¥B¦³¤@¤Ñ¥i¯à±o¹D¦¨¥PªººØ±Ú¡A«ç»ò¥i¯à¹ï¤HÃþ°Ê¤ß¡C¦a¯T¡A§A­n¦Y´N¦Y§a¡A§Ú¥i¤£·Q

¦Y³oºØäú¤ßªºªF¦è¡C¡v¦o±À¶}¦V¦o¨D±Ïªº¤âÂà¹L¨­¦V©P¼v»¡¡G¡u§Ú­Ì¥ý¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¨º§A­Ì¥ý¨«§a¡A§Ú­n¶}©l¦YÂI¤ß¤F¡C¡v¼B¦a§jÁn¤f­ï»¡¡A¡u¬JµM§A¤£¦Yªº¸Ü¡A

§Ú¥i´N¤£«È®ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡I¡v¨k¤H¤£ª¾­þ¨Óªº¤O®ð¡A²r¦aª¦°_¨Ó¦Vªù¤f½Ä¥h¡A¦ý¬O¨S¨«¤F´X¨B«KÀZµM­Ë¦a

¡AÂù¤â«á¦í¸¡³¡¡A¨­Åé¦b¦aªO¤W©âÝzµÛ¡A¡u¦n¯k¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬Ý°_¨Ó¤£¯à¦Y¤F¡C¡v¼B¦a¥¢±æ¦a»¡¡C¥L§â¨k¤H³Ü¹L¤ôªºªM¤l±q¯ù¤L¤W®³°_¨Ó¡A

©ñ¦b»ó¤l®ÇÃä»D»D¡A¤S»Q¤F¤@¤U¡A¡u¤U¤F¬rªº¤H¦×¥i¤£¦n¦Y°Ú¡A¤Ó®ö¶O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼B¦a¡A¥L¡K¡K¡v©P¼v©MºÀ¨à¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

¡@¡@¼B¦a¬ÝµÛ³Q¥L§Ë©ü¹L¥hªº¤k¤H»¡¡G¡u±o¨ì¤@­Ó¡y­^«T¦hª÷ªº¤V¤Ò¡z¥i¤£¦p¦Û¤v¦¨¬°

¡y¬üÄR¦hª÷¡zªº¤k¤H¨Óªº¦n°Ú¡A³o­Ó¤k¤H¤]°µ¤F¹ï¦o¦Û¤v³Ì¦³§Qªº¨Æ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤HÃþ°Ú¡K¡K¡v©P¼v©MºÀ¨àÁy¤W³£¤£¸TÅS¥X¤F­W¯º¡C

¡@¡@¡u±Ï©R¡K¡KºÀ¨à¡A±Ï©R¡K¡K¡v¥L¦b¦a¤W½ºuµÛ¡A¦VºÀ¨àŸ§ÝµÛ¦ù¥X¤â¨Ó¡CºÀ¨à¦V¥L¨«

¤F´X¨B¡A¦ý¬O¨«¨ì¥L¨­Ã䪺®É­Ô¡A¥L¤w¸g©I¥X¤F³Ì«á¤@¤f®ð¡A¦A¤]¤£°Ê¤F¡CºÀ¨à¦b¥L¨­Ãä

ÃÛ¤U¥h¡A¦ù¤â¦XÃl¤F¥Lªº²´·ú¡A²´²\¤@ºw¤@ºw¦a¸¨¤U¨Ó¡C·í©P¼v¨«¨ì¦o¨­Ãä·Q¦w¼¢¦o®É¡A

ºÀ¨à©ï°_ÀY¡Aº¡Áy²\²ª¦a»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò§ÚÁÙ¬O·R¤W¥L¤F¡K¡K¬°¤°»ò¡A¤HÃþ¥u¬O­¹

ª«¦Ó¤w¡A¦Ó¥B³o»ò¨õ¦H¡A³o»ò§N»Å¡K¡K§Ú¬°¤°»òÁÙ¡K¡K¡v

¡@¡@©P¼v¬ÝµÛ¦o´d¶Ëªº­±®e¡A¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¤~¦n¡A²×©ó°µ¥X¤F¥L³o¤@½ú¤l³Ì¤jÁxªºÁ|°Ê

¡A±NºÀ¨à¾Ö¤JÃh¸Ì¡Aºòºò¦a©ê¦í¦o¡K¡K

¡@¡@¤T°¦§¯©Çº©¨B¦bªÅµL¤@¤Hªºµó¹D¤W¡AºÀ¨à­IµÛ¤â¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨«¦b³Ì«e­±¡A¼B¦a¤â¸Ì

©ðµÛ¨º­Ó¸Ëº¡¿úªº¤â´£½c¸ò¦b¦o«á­±¡A©P¼v¸¨¦b³Ì«á¡C

¡@¡@¡u§A¯uªº­n¨«¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡I¡vºÀ¨à¦^¹LÀY¨Ó¯ºµÛ¦^µª¡A¡u§Ú¤£·Q¦A¦í¦b¤HÃþªº«°¥«¸Ì¤F¡A§Ú­n¦^¨ì¤sªL¸Ì

¥h¡A¹L¤@°¦¯u¥¿§¯©Ç¸Óªº¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¬G¶m¤£¬O¤w¸g¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú¤~±q¨Ó¨S¦³¹³§¯©Ç¤@¼Ë¥Í¬¡¹L¡A§Ë±o¤@ÂIªk³N³£¤£·|¡AÁÙ­n³Q¤HÃþ´Û­t¡C³o

¦¸§Ú­n¨ì²`¤s¤¤­×·Ò¡Aµ¥§Úªºªk¤O°ª±j¤F¦A¦^¨Ó¡AÅý¤HÃþª¾¹D¼F®`¡IÁöµM§Úªº¬G¶m¤w¸g³Q

¤HÃþ¶}µo¤F¡A¥i¬O³o­Ó¥@¬É¤WÁ`·|¦³¡y¤sªL¡z¯d¦s¤U¨Óªº¡C§Ú­Ì³o¤@±Ú¥²¶·­n¦b¤sªL¤§¤¤

¤~¯à­×·Ò¹D¦æ°Ú¡A§Ú­n¥h§ä¡AÁ`¬O¥i¥H§ä¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¼B¦aÂIÂIÀY¡G¡u¨º§A­n«O­«¡A§Y¨Ï§¯©Ç¤]¤£¬O³£¥i¥H«H¥ôªº¡A¦Û¤v¦h­Ó¤ß²´¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¬O¤£°÷Áo©ú¡A¥i¬O¥@¬É¤WÁÙ¬O¦³§A­Ì³o¼Ëªº¦n§¯©Çªº¡K¡K¡vºÀ¨à¤W«e¾Ö

©ê¤F¤@¤U¼B¦a¡A¤S¾Ö©ê¤F¤@¤U©P¼v¡A¦o§â¦Û¤v¤â¤WÀ¹ªº¤âÅNºK¤U¨Ó¡A¶ëµ¹¥L­Ì¤@¤H¤@°¦¡A

¡u¯dµÛ·í­Ó¬ö©À¡A§O§Ñ¤FºÀ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤sªL¡A´N¦^³o¨à¨Ó¡A¡v¼B¦a¬Ý¤F¤@²´¨IÀq¤£»yªº©P¼v¡A¡u©P¼v·|

¦¬¯d§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡vºÀ¨à§ÔµÛ²´²\¡A¥Î¤OÂIÂIÀY¡A¡u¨º§Ú­n¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°e§A¤@µ{¡C¡v©P¼v»¡¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú¦A¤]¤£·Q¨Ï¥Î¤HÃþªº¥æ³q¤u¨ã¤F¡C§¯©ÇÀ³¸Ó¦³§¯©Çªº¤èªk¡C¡vºÀ¨à«N¥Ö¦a

¯º¯º¡A¡u§Ú¶ý¶ý¥H«eÁ`¬O³o¼Ë°µªº¡AÁöµM§Úªºªk¤O¤£°÷¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡K¡K¡v

¡@¡@¤HÃþªº¥~ªíº¥º¥°h¥h¡AºÀ¨àÅã¥Ü¥X¦oªº­ì§Î¡G¨­¤W©ÜµÛÁ§¯ï­»¯ó½s´¦¨ªºªøù¸È¡A¸y

¶¡Ã´µÛ¶}µÛªá¦·ªºÄ𽯡A·L¶Âªº¥Ö½§¡A¶Â©]¯ëªºªø¾v¡A¦¶®Bµq¾¦¡A¬ü¥Ø¬ßµM¡A¹³±X±[¤s¤W

ªº¤k¯«¤@¯ëªº®eÃC¡A®ð½è«o¹³¬¥¤ôªº¤k¯«¤@¼ËÄƶh¡A¨Ï¼B¦a©M©P¼v¦b¤@Àþ¶¡³£¦³Ãø¥H©I§l

ªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¤s°­¡K¡K¡v

¡@¡@ºÀ¨à¯ºµÛÂIÀY¡G¡u¹ï¡A¤s°­¡A§Ú­Ì³o¤@±Ú¤w¸g¤£¦h¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°©Ò¦³¤s°­³£¥h¤F¨ä¥¦¥@¬É¡A·Q¤£¨ì¡y¤H¶¡¬É¡zÁÙ¦³¯d¤U¨Óªº¡C¡v¼B¦a¼Û®§»¡

¡C

¡@¡@ºÀ¨à·L¯º»¡¡G¡u§Ú²{¦b­nÂ÷¶}¤HÃþªº«°¥«¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£·|Â÷¶}¤H¶¡¬Éªº¡K¡K§Ú­n­×·Ò

¦¨°ª±jªºªk³N¡A¦A¨ì³o¸Ì¨Ó¬Ý§A­Ì¡C¡v¦o³¬¤W²´¡A±Mª`¦a¶}©l©À»w©G¤å¡C

¡@¡@­±«eªº´º¶H¬ðµM¹³³Q­·§jªº¤ô¤¤­Ë¼v¤@¼Ë¶}©l²£¥Íªi¯¾¡Aªi¯¾º¥º¥ÂX¤j¡A¤@°¦¤ò¦â¶À

¶Â¥æÂøªºª°¯Wª¬°Êª«±q¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨ìºÀ¨à«á¥¦¶}¤ß¦a¹³µo¤FºÆ¤@¼Ë¤S¬O¥´ºu¡A¤S¬O¦b

¦o»L¤W¿ióO¡Cºò¸ò¦b³o¥u¤å¯W«á­±¡A¤@°¦¨ª½Å¦âªº¤j°\¤]¤@ÅD¦Ó¦Ü¡A¥ý¬O¿³¾Ä¦a¥õ¤Ñªø§q

¤@Án¡AµM«á¦bºÀ¨à­±«e­Á¤U¨­Åé¡Aµ¥«ÝµÛ¦oÃM¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C

¡@¡@ºÀ¨à¸ó¨ì¨ª°\­I¤W¡A©ê°_¤å¯W¡G¡u§A­Ì¨Ó¤F¡AÁöµM¶ý¶ý¥h¥@¤F³o»ò¤[¡AÁöµM§Ú¤@ª½¨S

¦³¥l³ê¹L§A­Ì¡A¥i¬O§A­ÌÁÙ¬O¨S¦³¤£­n§Ú¡K¡K¡v¦o§âÁy¶K¦b¨ª°\­I¤W¡A®¨®¨©Ù±¼¤F²\¤ô¡C

ºÀ¨à®³°_¤@ªT¡uª÷¹ô¡v¡A¨º¬O©P¼v¬°¦oºt¥Ü¡uÂI¥Û¦¨ª÷¡vªk³N®ÉÅܪº¡G¡u³o­Ó§Ú±a¨«¤F¡A

§Ú¤£·|§Ñ¤F§A­Ìªº¡C¦n¦n¾Ç²ßª£µæ§a¡A§OÁ`Åý¤õ¨à¦Y¡y½Þ­¹¡z¡C¡v¤å¯W¨Ï¥Îªk³N¥´¶}¤FªÅ

¶¡¡A¥¦¦b«e­±©b¶]¡A¨ª°\ºòÀH¨ä«á¡AÂ಴®ø¥¢¦aµL¼vµLÂÜ¡A¤@°}­·§j¹L¡A²´«eªº´ºª«¤S«ì

´_¤F±`ºA¡C

¡@¡@¤s°­¡A¦b¤W¥j®É¥N¤S³QºÙ¬°¤s¯«¡A¬O¾Ö¦³±j¤jªk¤O¡Aµ´¦â®eÃCªº§¯©ÇºØ±Ú¡C¥¦­Ì¬O³Ì

±µªñ¯«ªººØ±Ú¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦P®ÉÅX¨Ï¾ÞÁaªÅ¶¡¯à¤Oªº¤å¯W©M¾Ô°«¤O·¥±jªº¨ª°\¨âºØÆFÃ~¡C¦b

­ì¥»¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¤HÃþ©M§¯©Ç­Ì³vº¥¤ÀÂ÷¤§«á¡A¤s°­¤w¸g³vº¥²¾©~¨ì¤F¨ä¥¦ªºªÅ¶¡¡A¼B¦a

©M©P¼v´¿¸g¹ïºÀ¨àªº­ì§Î°µ¤F«Ü¦h²q´ú¡A¬Æ¦Ü²q´ú¦o¬OµU¤l©Î¤s¿ß¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]·Q¤£¨ì¡A

¤s°­ÁÙ¨S¦³§¹¥þªº©ß±ó¤H¶¡¬É¡C

¡@¡@ºÀ¨à®ø¥¢¤§«á¡A¼B¦a©M©P¼v§b¥ß¤F«Ü¤[¡A½Ö¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A²×©ó©P¼vªø¼Û¤F¤@Án¡A¼B¦a

¤]¸òµÛ¼Û¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b·Q¡A¡v©P¼v«Õ«Õ¦a»¡¡A¡u¦pªGºÀ¨à¤£ÅܤƧ@¤HÃþ¡A¥Î¦oªº¥»¨Ó­±¥Ø¥X²{ªº¸Ü¡A

¤j·§¤@¥b¥H¤Wªº¤HÃþ¨k¤l·|¬°¦o¤£ÅU¤@¤Á§a¡I¡v

¡@¡@¼B¦a¤]¤£µL°û±¤¦a»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¦­ª¾¹D¦o¬O­Óµ´¥@¬ü¤kªº¸Ü¡A§Ú®Ú¥»¤£¸Ó©ñ¹Lªº¡C·R

¤W¤HÃþÁÙ¤£¦p©M§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼B¦a¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡K¡K¦n¤F¡A¦^®a¤F¡A¨S¦Y¦¨¤H¨{¤l¦n¾j°Ú¡C³Þ¡A³o¸Ì¦³´X¦Ê¸U¡Aµ¹§A¸ÉÀv§A¤µ

¤Ñ¨S¤u§@ªº·l¥¢§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡u­n§a¡Iµ¹§A°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡v

¡@¡@¡u­n§a¡I§Ú¤@ª½´£µÛ«Ü­«°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¥µ±¼¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú¤]¤£­n¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¼³³q¡K¡K¡v

¡@¡@¼B¦a¨Ó¨ì©P¼v®a¸Ì¡A·N®Æ¤§¤¤¦a¬Ý¨£©P¼v¨S¦³­×·Ò¡A¦Ó¬O§¤¦bµ¡¤f¬Ý¤@¥»®Ñ¡C¼B¦a¨«

¨ì¥L¨­Ãä¡A¬ÝµÛµ¡¥~­«­«Å|Å|ªº¼Ó©ÐªÅ»Ø¤¤¡AÁô¬ùÅS¥Xªº»·¤s¡A¥L¤£¥Î¬Ý¤]ª¾¹D©P¼v¦b¬Ý

¤°»ò¡A©ó¬O§CÁn§u®@°_¨Ó¡G

¡@¡@¡u­Y¦³¤H¤¼¤s¤§ªü¡A³QÁ§¯ï¤¼±a¤kù¡C

¡@¡@§Y¤¼Ú»¤¼¤S©y¯º¡A¤©¼}¤©¤¼µ½¯·²À¡C

¡@¡@­¼¨ª°\¤¼±q¤å¯W¡A¡K¡K¡v

¡@¡@¡uºÀ¨à¡K¡K·|¦^¨Ó§a¡H¡v©P¼v±q®Ñ¸Ì©ï°_ÀY¨Ó¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a°Ý¡C

¡@¡@¼B¦a¬ÝµÛ»·¤è¡A¥b®Î¤~»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡A¦³½t¥÷ªº¸Ü¡AÁ`·|¦A¨£­±ªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦³½t¥÷ªº¸Ü¡K¡K¡v©P¼v¤]¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¤ß¤¤·QµÛ¡AºÀ¨àªº¡u¤sªL¡v¤£ª¾¹D¦b­þ­Ó¤è¦V

¡C

--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾ 202-178-194-76.cm.dynamic.apol.com.tw®ü

		 
ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org