《雜阿含經》 卷11 第279經

如是我聞:

一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

爾時,世尊告諸比丘:「於此六根不調伏①、不關閉、不守護、不執持、不修習,於未來世必受苦報。

「何等為六根?眼根不調伏、不關閉、不守護、不修習、不執持,於未來世必受苦報;耳、鼻、舌、身、意根亦復如是。愚癡無聞凡夫眼根見色,執受相②,執受隨形好,任彼眼根趣向,不律儀執受,住世間貪、憂ⓐ、惡不善法,以漏其心,此等不能執持律儀,防護眼根ⓑ。耳、鼻、舌、身、意根,亦復如是。如是於六根不調伏、不關閉、不守護、不執持、不修習,於未來世必受苦報。

「云何六根善調伏、善關閉、善守護、善執持、善修習,於未來世必受樂報?多聞聖弟子眼見色,不取色相,不取隨形好,任其眼根之所趣向,常住律儀,世間貪、憂[*]、惡不善法不漏其心,能生律儀,善護眼根。耳、鼻、舌、身、意根,亦復如是。如是ⓒ六根善調伏、善關閉、善守護、善執持、善修習,於未來世必受樂報。」

即說偈言:
如何守護六根
「於六觸入處,  住於不律儀,
 是等諸比丘,  長夜③受大苦。
 斯等於律儀,  常當勤修習,
 正信心不二,  諸漏不漏心。
 眼根眼見於彼色,  可意④不可意,
 可意不生欲,  不可不憎惡。
 耳根耳聞彼諸聲,  亦有念⑤不念,
 於念不樂著,  不念不起惡。
 鼻根鼻根之所嚊⑥,  若香若臭物,
 等心於香臭,  無欲亦無違。
 舌根所食於眾味,  彼亦有美惡,
 美味不起貪,  惡味亦不擇。
 身根樂觸以觸身,  不生於放逸,
 為苦觸所觸,  不生過惡想,
 平等捨苦樂,  不滅者令滅。
 意根心意所觀察,  彼種彼種相,
 虛偽而分別,  欲貪轉增廣,
 覺悟彼諸惡,  安住離欲心。
 善攝此六根,  六境觸不動,
 摧伏眾魔怨,  度生死彼岸。」

佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

[校勘]

ⓐ 「憂」,大正藏原為「愛」,今依據宋、元、明三本改作「憂」。[*]

ⓑ 宋、元、明三本無「根」字。

ⓒ 「如是」,宋、元、明三本作「是名」。

[註解]

① 調伏:調教、馴服。

② 執受相:執著於所接收的色相(顯而易見的影像)。

③ 長夜:長時間。

④ 可意:合意的;可愛的。

⑤ 念:(能讓人)惦記的;在意的。

⑥ 嚊:古字,同「嗅」。

[對應經典]

[讀經拾得]

本經中說善攝根門則「於未來世必受樂報」,縱使還沒有解脫,也能有善報。這在很多其餘的經律中也有提到,例如《齋經》:「奉持八戒,習五思念,為佛法齋,與天參德,滅惡興善,後生天上,終得泥洹。」(CBETA, T01, no. 87, p. 911, c15-17)

[進階辨正]

→回到《雜阿含經》卷11

→回到《雜阿含經》