http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100615/5/27icw.html
（中央社記者何宏儒新德里15日專電）印度新德里發生冷血「榮譽處決」案，不被女方家
人祝福的戀人遭重擊慘死。中央德里直轄區政府首席部長狄克希特表示難過，將督導調查
。
同為19歲的雅塔夫（Yogesh Jatav）、艾夏．塞尼（Asha Saini）都住在東北德里哥庫普
里（Gokulpuri）區，交往年餘，兩人隸屬不同種姓。男的在幫人開車；女方家人則已幫
她找好婆家，5月31日才剛文定。
不過艾夏拒絕這檔婚事。為防堵兩人幽會，艾夏2週前被送到位在史瓦魯普區（Swaroop
Nagar）的叔叔普拉卡希（Om Prakash）家看管。
「今日郵報」（Mail Today）引述普拉卡希鄰居泰克（Hariram Thakur）的話說，他看見
雅塔夫前天深夜11時在附近停好車，便設法進入普拉卡希家。15分鐘後，普拉卡希大喊「
有賊、有賊」。
泰克說，普拉卡希和兒子桑迪普（Sandeep）用棍子狠狠抽打雅塔夫，艾夏在旁苦苦哀求
，無力制止。鄰居雖也幫忙求情，但這對父子拒絕旁人插手。
男女朋友後來被帶進屋內。約莫1小時後，顯然慘遭毒打的男孩，淒厲的哭聲讓鄰居們感
到不安。泰克說，到昨天清晨1點左右，艾夏父母趕到，屋內接下來便一片寂寥。鄰居們
認為打人的已經收手，於是各自回家睡覺。
清晨3點左右，泰克看見鄰居離開屋子，但沒看見雅塔夫和艾夏。天亮之後，他發現普拉
卡希家大門深鎖，但雅塔夫的車還是停在原地。由於事有蹊蹺，鄰居趕緊報警。
警方用梯子從鄰居家進入後發現倒臥血泊的雅塔夫和艾夏已無氣息，一旁床上擺放鐵鎚和
鐵撬各1支，旁邊還有電線被從牆內拉出。
雅塔夫的姐姐蕾努．雅塔夫（Renu Jatav）表示，艾夏的母親瑪雅（Maya）事發當天到家
裡找雅塔夫，說要帶他去找艾夏，並設法化解問題。蕾努強調，這是一起預謀殺人案。
這起冷血「榮譽處決」（honour killing）案震驚印度首都。中央德里直轄區政府首席部
長狄克希特（Sheila Dikshit）表示，事件令她深感難過；今天會親自督導，並要求警方
徹底調查。
普拉卡希和艾夏的父親塞尼（Suraj Saini）已遭逮捕。警方朝謀殺案方向偵辦。990615
-----------------------
這則新聞讓人想起安貝卡博士（Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar），他推動的改信佛教運
動，就是為了反抗種姓制度。