Éà ¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº·N¸q ¡@¡@¡@¸tÄYªk®v
¸tÄYªk®vªk¤¹¦P·NÂà¸ü
¡@¡@ ¥Ø ¿ý
¡m¤@¡n¬°¦ónÂk¨Ì¤TÄ_
¡m¤G¡n¤°»ò¬OÂk¨Ì¤TÄ_
¡m¤T¡nÂk¨Ì¤TÄ_ªº¤èªk
¡m¥|¡nÂk¨Ì¤TÄ_ªº§Q¯q
¡m¤@¡n¬°¦ónÂk¨Ì¤TÄ_
¡@§Ú̬۫H¡A¦b©Ò¦³ªº¦ò±Ð®{¤¤¡A¤j³¡¤À¬O¨S¦³Âk¨Ì¹Lªº¡F¦]¬°¡AÂk¨Ì¤F
¤TÄ_ªº¤H¡A©TµM·|¿N»«ô¦ò¡A¦ý·|¿N»«ô¦òªº¤H¡A«h¥¼¥²¤w´¿¨ü¹L¤TÂkªº»ö
¦¡¡CÁöµM¥¼´¿Âk¨Ì¤TÄ_¡A¥LÌ«o¨ÌµM¦ÛºÙ¬O¦ò±Ðªº«H®{¡A§Ú̦ۤ]¤£¥²§_»{
¥L̪º«H¥õ¡C
¡@¡@¦³¤H¥D±i¡G«H¦ò¥un¤ß¸Û¡A¦ó¥²¤@©wnÂk¨Ì¡S³oºØÆ[©À¡A¥EÅ¥¦ü¦³¹D²z
¡A¹ê«h¤£¦Xn¨D¡C¤ñ¦p¾Ç¥Í¨D¾Ç¡Aº¥ýn¿ìµù¥Uªº¤âÄò¡A§_«hªº¸Ü¡A®Õ¤¤¤£
·|¦³¨ä¾ÇÄy¡A§Y¨Ï«j±j®ÇÅ¥¡A¤]¤£·|±o¨ì¾Ç¾úªº¤å¾Ì¡C¤@Ó¥¿±`±¡ªp¤Uªº¾Ç
¥Í¡A¥²©w¬O«ö·Ó¾Ç¦~¾Çµ{¡A¦Ó³v¯Å®Ê¤Éªº¡G³Ìªì¶i¤p¾Ç¡A¥ýµù¥U¡F¶i¤¤¾Ç»P
¤j¾Ç¡A°£¤Fµù¥U¡AÁÙ±oÁ|¦æ¦Ò¸Õ¡A¬Ý¨ä¬O§_¦³¦¹¨D¾Çªº¯à¤O¡A¦ý¬O¤£¶i¤p¾Ç
«K·Q¨ú±o¤j¾Ç¤å¾Ì¡A¤D¦Ü¨ú±o³Õ¤hªº¾Ç¦ì¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¦¹¡A¦pn«H¦ò
¡AÀ³±qÂk¨Ì¤TÄ_µÛ¤â¡AÂk¨Ì¤TÄ_Áö¬°¶i¤J¦òªùªº²Ä¤@¨B¡A¦ý¦p¤£¨«²Ä¤@¨B¡A
°Z¯à¨«¥X²Ä¤G¡B²Ä¤T¨B¨Ó¡Sn¨«²Ä¤G¡B²Ä¤T¨B¡A¥²©w¥ý±q²Ä¤@¨B¶}©l¡C¦ò§Ì
¤lªºµ¥²Ä¡A¬O¥H©Ò¨ü§Ù§Oªº¼h¦¸¦Ó©w¡GÂk¨Ì¤T¡A¬O³Ì¥ýªº°ò¼h¡F©¹¤WÁÙ¦³¤
§Ù¡B¤K§Ù¡B¤Q§Ù¡B¤ñ¥C¤ñ¥C¥§§Ù¡BµÐÂħ١A¤@¤Á§Ù¬Ò¥HÂk¨Ì¤TÄ_¬°®Ú¥»¡CÂk
¨Ì¤TÄ_¬J¬O¤J¦ò«H¦òªº²Ä¤@¨B¡A¦ò±Ð¤£±Ë¤@¤Á²³¥Í¡A¬G¹ï½Ð¨DÂk¨ÌªÌªº¤Ø«×
¡A©ñ±o¯S§O¼e¤j¡G¤»¹D²³¥Í¡A°£¤F¦aº»¤§¤¤ªº¨üW¤Ó¤j¡B¤Ó¦h¡AµL·vÂk¨Ì¤T
Ä_¤§¥~¡A¨ä¾lªº¤£½×¤H¡B¤Ñ¡B¯«¡B°¡B¯b¡A¥unµo¤ßÂk¨Ì¡A¦ò±ÐµL¤£±µ¨ü¡A
³o¤]¥¿¹³¤Z¬O¾ÇÄÖ¤w©¡ªº¨àµ£¡A¤£½×³h´I¶Q½â¡A´¼·M«TÁà¡A¤£°²¤J¾ÇªººÂ§O
¡A¤@«ß¥i¥H¶i¤J°ê¥Á¤p¾Ç´NŪ¡C¦pn¦A¶i¤@¨B¡A´NnÁ¿¨D¸ê½èªº´z¾Ü¤F¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¤H¥H¬°¦Û¤v¤w¦³¬Ý¸gªº¯à¤O¡A¦Û¤v¥i¥Hª½±µ¦V¦ò¸g¤§¤¤¡A±´¨D¥LÌ
ªº¦¨¦ò¤§¹D¡A©Ò¥H¤£¥²Âk¨Ì¡A¦P¼Ë¥i¥H±o¨ì¾Ç¦òªº¨ü¥Î¡C³o¦b²z¤W»¡¡A¦ü¥G
¥i¥H³q¿Ä¡A¦ý±q¨Æ¬Ûªº³W¨î¤W»¡¡A¨º´N¿ù»~¤F¡C¦ò¸g¬O¥Ñ¦òªû©Ò»¡¡]¤]¦³¬O
¥X©ó¦òªº§Ì¤lÌ©Ò»¡¡^¡A¦A¥Ñ¦òªº¥X®a§Ì¤l̵²¶°¦¨½g¡A¶Ç¤§«á¥@¡F¦p»¡¥u
ª¾¦ò¸g¦Ó©¿²¤¤F»¡ªkªº¦òÄ_¡A¥H¤Î¬y¶ÇªkÄ_ªº¹¬Ä_¡A¥R¨ä¶q¡A¥u¬OÂk¨Ì¤Fªk
Ä_¡A³o¬O§Ñ®¦ªº¦æ¬°¡I¦ò±ÐÁö¥HªkÄ_¬°¥D¢w¢w¸Ñ²æ¤§¹D¬Ò¥ÑªkÄ_¤§¤¤¬y¥X¡A
¦ý¬OªkÄ_ªº²£¥Í¡A¥²¶·¦òÄ_»P¹¬Ä_¬°¤§§¹¦¨¡A©Ò¥H¤TÄ_¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C
¡@¡@¦pªGÁ¿¨ì¨î«×©Î³W¦¡¡A«H¦ò¦Ó¤£Âk¨Ì¤TÄ_ªº¤H¡A´Nµ¥¦P¤@Ó·R¦n¤¤°ê·
¤g¤åª«ªº¥~°ê¤H¡A¶]¨ì¤¤°ê©~¦í¤U¨Ó¡A¨Ã¤£¥Ó½ÐÅܧó¨ä즳°êÄyªºµn°O¡A«K
¦ÛºÙ¥L¬O¤¤°êªº°ê¥Á¡C¥L©Î¥i¯à¨ü¨ì¤¤°ê¤HªºÅwªï¡A¦ý¥L²×¨s¤£¬O¤¤°ê¤H¡F
¥L¥i¥HºÉ¨ä¤¤°ê°ê¥Áªº¸q°È¡A¦ý²×¤£¯à¨É¨ü¤¤°ê°ê¥ÁªºÅv¯q¡C¦P¼Ëªº¡A¤@Ó
¤£¨üÂk¨Ì¦Ó¤S¦ÛºÙ¬O¦ò±Ð®{ªº¤H¡A¥LÁö©Î¥i±o¨ì¤@¨Ç¦òªkªº¦n³B¡A¦ý²×¤£¯à
Àò±o¨¤À¤Wªº¦LÃÒ¡C³o¤£¬O¦h¾lªº°õµÛ¡A¤D¬O¥²»Ýªº¤âÄò¡C¬G¦b¦ò¸g¤¤»¡¡A
¥@¤HÁöµM¦æµ½¡A²×¤£¯à¯}Ãa¥ý¥@ªº´c·~¡AY¯à¨ü¤F¤TÂk¨Ì§Ù¡A«K¯à¯}Ãa¥ý¥@
ªº´c·~¡C
¡@¡@¨üÂk¨Ì¡A¬J¬O§Î¦¡¤Wªº°ÝÃD¡A§ó¬O¤ß©Ê¤Wªº¶¡ÃD¡C¨üÂk¨Ì®É¡A¤£¶È¤f¤¤
©ÀµÛ¡A¨Åé«ôµÛ¡A¤ß?ØÁÙ±o·QµÛ¡C¥DnÁÙ¬O¦b©ó¤ßªº»â¨ü¢w¢w¯Ç¨ü¤TÂk§ÙÅé
¡A§ÙÅ鶷¥Ñ¤w¥ý¨ü¤FÂk§Ùªº¤H¡A®v®v¬Û¶Ç¡A³o¬Oªk²Îªº¤@¯ß¬Û©Ó¡A¦b¤Z¤Ò¦Ó
¨¥¡A¤£¯àµL®v¦ÛÃÒ¡A©Ò¥H¤TÂk¨Ì¡A¤£±o¦b¦òµÐÂĹ³«e¦Û»}¦Û¨ü¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A
¨D¨ü¤TÂk¨Ìªº²øÄY©Ê©M«n©Ê¤F¡C
¡@¡@¦p»¡¡A¤£¨ü¤TÂk¨Ì¡A«K·Q¦¨¬°¤@Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡F¦p
ªG¥u«H¦òªk¡A¦Ó¤£Â§¹¬Ä_¡A¥L®Ú¥»¥ý´N¹HI¤F¦òªk¡C¦òªk¤§¤¤¡A¤TÄ_¤£¯à¤À
®a¡A±j¤©¤TÄ_¤À®a¡A¥L«K¯}Ãa¤F¦òªk¡A¤@Ó¹HI¦òªk¦Ó¤S¯}Ãa¦òªkªº¤H¡A¤´
¯à±o¨ì¾Ç¦òªºµ½ªG¡A¨º¬O¥Ã»·¤£·|¦³ªº¨Æ¡C§_«h¡A¬JµM«H©^¤TÄ_¡A¦ó¤£Âk¨Ì
¤TÄ_©O¡S
¡@¡@¥t¦³¨Ç¤H¡A©|¥¼«H¦ò¡A¦ý¹ï¦ò±Ð»á¦³¦n·P¡A¥LÌ«o¤£Ä@·N°¨¤WÂk¨Ì¤TÄ_
¡A¥LÌ°ß®£Âk¨Ì¤§«á¡A·|¨ü¨ì¬ù§ô¡A©ÎªÌÂk¨Ì¤§«á·|µLªkÂ\²æ¡A©Ò¥H¥L̦s
µÛÆ[±æªººA«×¡C¥ĻâÂk¨Ìªº·N¸q¡A¬Ý¦P¨k¤k¤§¶¡ªº±B«Ã¤@¼Ë¡A¥¼¨ì¦³¤F¬Û
·íªº»{ÃѤ§®É¡A¤£´±¶TµM±B¶ù¡A§_«h¡A¦pªG©¼¦¹ªº©Ê®æ¤£¦X¡A¿³½ì¤£§ë¡AÃø
§K³y¦¨²×¨ªºµhW¡C¨ä¹ê¡AÂk¨Ì¤TÄ_¡A»P¨k¤k¶¡ªº±B«Ã°ÝÃD¡A§¹¥þ¬O¨âºØ©Ê
½èªº¨â¦^¨Æ¡I¤ñ¦p¡A§ÚÌn¾Ç¥ô¦ó¤@ºØ§ÞÃÀ¡AµL¤£»Ýn§ë®v½Ð¯q¡A¦p¨ä¤£µM
¡A«KÃø¦¨¬°²Ä¤@¬yªº±M®a¡C§ë®vªº¦n³B¡A¬O¦b©Ó¨ü¦Ñ®vªº©Ò¾Ç»P©Òªø¡A¦Ñ®v
¤]¬O©Ó¨ü©ó¦Ñ®vªº¦Ñ®v¡A¬Æ¦Ü²Ö¿n¼Æ¦Ê¤d¦~ªº¸gÅç©ó¦Ñ®v¤§¨¡A§Ú̧ë®v¾Ç
²ß¡A¤]´NÄ~©Ó¤F¼Æ¦Ê¤d¦~ªºÄ_¶Q¸gÅç¡C¦ý¬O¾Ç¤F¤@ºØ§ÞÃÀ¤§«á¡A§ÚÌ¥¼¹Á¤£
¥i¾Ç¦Ó¤£¥Î¡A§Y¨Ï¦b¾Ç²ß´Á¶¡¡A·P¨ì»P¦Û¤vªº¿³½ì¬Û¥ª¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¥ß§Y½ù
¾Ç¡F¾Ç¦¨¤§«á¡A©T¥i¤£§«°lÀH¦Ñ®v¥H¦Ü²×¨¡A¦ý¤]¦ó¹Á¤£¯àÂ÷¶}¦Ñ®v¦Ó¿W¥ß
ªù¤á¡S¦Ü©óÂk¨Ì¤TÄ_¡A¤]»P§ë®v¾ÇÃÀ¬Û¦ü¡An·Q¦hÀ´¤@¨Ç¦òªk¡AÀ³±qÂk¨Ì¤T
Ä_µÛ¤â¡A¦pªG¶È¶ÈÆ[±æ¡A²×¨s¬O¯¸¦bªù¥~¡A·Q¦bªù¥~¦hÀ´¤@¨Ç¦ò²z¡A¨º¬O¥´
¦k·Q¡C¦òªù¤£¬O¨cÅ¢¡A¦Ó¬O¸Ñ²æ¤j¹D¡AÂk¨Ì¤§«á¡A¦p·|¨ü¨ì¬ù§ô¡A¦òªù¤]´N
¤£¯àºÙ¬°¸Ñ²æ¤§¹D¤F¡C¦ò±Ð©TµM§Æ±æ¤H¤HÂk¨Ì¤TÄ_¡A¨Ã¦ÛÂk¨Ì¶}©l¡A¤@ª½¨«
¦V¦¨¦ò¤§¹Ò¡A¦ý¦p¥Ñ©ó®Ú¾÷ªº®t§O¡A¤£¯à±µ¨ü¦òªkªº³Ó¸q¡A¤£¯à¦pªk¿í¦æªÌ
¡AÂk¨Ì¤§«á¡A¬O³\¥i¥h«H¨ä¥L©v±Ð¡A©ÎªÌ¤£¦A«H¥ô¦ó©v±Ð¡F¦ÓÃø±oªº¬O¥XÂ÷
¦òªù¤§«á¡A¦ò±Ðªº·O´d¤§ªù¡A¤´µM¥Ã»·¶}µÛ¡AÀH®ÉÅwªï®ö¤lªº¦^ÀY¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A§Ún©^ÄU¤@¤Áªº¥@¤H¡A³£¨ÓÂk¨Ì¤TÄ_¡CµL½×§A¤w«H¤F¦ò±Ð¡A©ÎªÌ
·Ç³Æ¨Ó«H¦ò±Ð¡A©ÎªÌ¯¸¦b¦ò±Ðªºªù¥~Æ[±æ¡A¤D¦Ü§A¤w¬O¤@Ó¨ä¥L©v±Ðªº«H®{
¡A¤£§«½Ð§A¼È®É©ñ¤U§Aªº¦¨¨£©Î즳ªº«H¥õ¡A¸ÕµÛ¨ÓÂk¨Ì¤TÄ_¡A§A±N¥²¯à±o
¨ì¹ê¯q¡A¨Ã¤]¤£·|¥¢¥h§Aªº¦Û¥Ñ¡C¦p¯uªºÂk¨Ì¤TÄ_¤§«á¡A°£«D¦³Å]»Ù¾B¤ß¡A
§_«h¬O¤£·|°h¥X¤TÄ_¤§ªù¡C
¡m¤G¡n¤°»ò¬OÂk¨Ì¤TÄ_
¡@¡@Âk¨Ì¨â¦r¡A±q¦r±¤W¸ÑÄÀ¡AÂk¬O¦^Âà¡A©Î¬OÂk§ë¡F¨Ì¬O¨Ì¾a¡A©Î¬O«H¿à
¡C¤Z¬O¦^Âà¨Ì¾a¡A©ÎÂk§ë«H¿àªº¦æ¬°¡A³£¥iºÙ¬°Âk¨Ì¡A©Ò¥HÂk¨Ì¨â¦r¡A¤]¤£
¬O¦ò±Ð¤§©Ò±M¥Î¡C
¡@¡@¤p«Ä¤lÂk§ë¦V¥L¥À¿ËªºÃh©ê¡A¨Ì¾a¥À¿Ë¡B«H¿à¥À¿Ë¡A©Ò¥H¯à¦³¦w¥þ¤§·P
¡A³o¤@¦w¥þ·Pªº²£¥Í¡A«K¬O¥X©óÂk¨Ìªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O¥Ñ©óÂk§ë«H¿à¦Ó¯à
²£¥Í¦w¥þ·Pªº¦æ¬°¡A§¡¥iºÙ¤§¬°Âk¨Ì¡C
¡@¡@·Ç¦¹¦Ó¨¥¡A¨à¤k«H¿à¤÷¥À¡A¾Ç¥Í«H¿à¦Ñ®v¡A¥ø·~®a«H¿à¹wºâ¡A¤UÄÝ«H¿à
ªø©x¡A±J©R½×ªÌ«H¿à©R¹B¡A¤D¦Ü¿W¤Ò«H¿àªZ¤O¡A¬F«È«H¿à¿Ñ²¤¡A³g¤Ò«H¿à°]
²£µ¥µ¥¡A¬Ò¦³µÛ©Î¦h©Î¤ÖªºÂk¨Ìªº¦¨¤À¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤Z¬O¥Ñ«H¥õ¦Ó¯à²£¥Í¤O
¶qªº¨Æ²z¡A§¡¥i¦C¤JÂk¨Ì¤§¸s¡C¬O¥H«H¥õ¦ò±Ð¡A©T¥iºÙ¬°Âk¨Ì¡A«H¥õ¨ä¥Lªº
©v±Ð¡A¤D¦Ü¬O§¯¯«°©Çªº«H¥õ¡B±R«ô¡B©^ªÁ¡A³£¥iºÙ¬°Âk¨Ì¤F¡C
¡@¡@¤£¹L¡AÁ¿¨ìÂk¨Ìªº¯u¸q¡A¤Z¬O¤£¨s³º¤£µÛ¹ê¤£¥i¾aªº«H¿à»P«H¥õ¡A§¡¤£
±oºÙ¬°¯uÂk¨Ì¡C¤ñ¦p¦³¤F¤j¤ô¨a¡A¤H¥iÃk¤W¾ðÅq¡Aª¦¤W«Î³»¡A¨«¤W¤p¥C¡A¦ý
¬O¤ô¶Õ¤j¤F¡A·®ö«æ¤F¡A¤ô¦ìº¦¤F¡A¾ð·|Ë¡A«Î·|¶ò¡A¤p¥C·|²T¨S¡C©Ò¥H¡A
¦b³o¼Ëªº±¡ªp»PÀô¹Ò¤U¡A¦pªGªþªñ¦³¤@®y°ª¤s¡A¤j®a¬O§_À³¸Óµn¤W°ª¤s©O¡S
¬Û«H°£«D¥L¬O¥Õè¡A§_«hµ´¤£·|©ñ±ó¦¹¤@¨D¥Íªº¾÷·|¡C¦]¬°°ª¤s©Ò¯à²£¥Íªº
¦w¥þ®ÄªG¡A»·«D¾ð¤ì¡B«Î³»»P¤p¥C©Ò¯à¬Û¤ñ§r¡I
¡@¡@¨º»ò¡A¤Z¬O¯à°÷»{²M¥@¨ÆµL±`ªº¤H¡A¯à°÷©ú¥Õ¤@¤Á¥@¬Û¬Ò¥Ñ¹ï«Ý¬Û¦]¦Ó
¦¨ªº¤H¡A¥L´N¯à°÷¤F¸Ñ¡G¤÷¥À¡B¦Ñ®v¡B¹wºâ¡Bªø©x¡B©R¹B¡A¤D¦ÜªZ¤O¡B¿Ñ²¤
¡B°]²£µ¥µ¥¡AÁö¥i²£¥Í¼È®Éªº¦w¥þ®ÄªG¡A¦ý²×¤£¯àµ´¹ï¥i¾a»P¥Ã¤[¥i¾a¡C¤÷
¥À·|¦º¡A¦Ñ®vªºª¾ÃÑ·|¸¨¥î¡A¹wºâ·|¶WÃB¡Aªø©x·|½Õ°Ê¡A©R¹B¾a¤£¦í¡A¦Ü©ó
ªZ¤O¡B¿Ñ²¤»P°]²£¡A§ó¬O¦p¤Û¦p·Ï¤F¡C¤µ¤éªº«n±¤§¤ý¡A¥i¯à´N¬O©ú¤éªº¶¥
¤U¤§¥}¡F¤µ¤éªº¦Ê¸U´I¯Î¡A¥i¯à¤]¬O©ú¤éªº®«Ñ¤§¤¢¡C
¡@¡@¦Ü©ó«H¥õ¨ä¥Lªº©v±Ð¡A¥i¥H¥Í¤Ñ¡A¦ý«o¥¼¥²¥Ñ©ó«H¥õ¦Ó¨M©w¥Í¤Ñ¡C¤ñ¦p
°ò·þ±Ð¡A«HªÌ¥i¯à±o±Ï¡A¦ý¤]¥¼¥²±o±Ï¡A¤W«Ò¤£Ãd·Rªº¡A¥ô§A«H±o¦p¦óÀµ¤Á
¡A¤]¤£·|¦¨¬°¤Ñ°êªº¿ï¥Á¡C¦A»¡¡A¦b¦ò±Ðªº¼h¦¸¤W¬Ý¡A¦ò±Ð¥H¥~ªº¤@¤Á©v±Ð
¡A§Y¨Ï¬O³Ì°ª¯Åªº©v±Ð¡A¥L̪º³Ì°ª²z·Q¡AÁ`¤£·|¶W¥X¥Í¤Ñªº½d³ò¡C¤Ñ¦b¦ò
±Ð¤§¤¤¡A§Y¨Ï¥Í¨ì³Ì¤W³Ì°ªªº¤Ñ¬É¡A¤´¦b¥Í¦º½ü°j¤§¤¤¡C¤Ñ¤Wªº¹Ø©RÁö¸û¤H
¶¡¬°ªø¡A¦ý¥ç¦³¨ä«×¡A¤ÑºÖ¨ÉºÉ¡A¦º«áÁÙ¼Z¡A¬G¨ä²×«D¥i¾aªºÂk¨Ì¤§³B¡C
°ß¦³Âk¨Ì¦ò±Ð¡A¤~¯à¨Ï¤Hº¥º¥¦a¨«¤WÂ÷W±o¼Öªº¨s³º¸Ñ²æ¤§¹D¡C¦ò±ÐªºÁ`Åé
¡A«K¬O¦òªk¹¬¤TÄ_¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡AÂk¨Ìªº¶É¦V¡A©TÀ³¥ý¥ÑÂk¨Ì¨¥~ªº¤TÄ_¶}©l¡AÂk§ë¤TÄ_¡A¨Ì¿à
¤TÄ_ªº±Òµo»P«ü¤Þ¡A¨«¦V¤j¯Iºn«°ªº¤j¸Ñ²æ¹D¡C¦ý·í¨«¶i¤F¯Iºn¡]¸Ñ²æ¡^¤§
«°¡A¦Û¨ªº·í¤U¡A¤]´N¬O²zÅ骺¤TÄ_¤F¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¥Ñ©ó·~»Ùªº°g
´b¡A©Ò¥H¤£¨£¦ò©Ê¡A§ÚÌÂk¨Ì¤TÄ_ªº¥Øªº¡A¥¿¬O¦b©ó´M¨D¦ò©ÊªºÅã²{¡C§ÚÌ
¥»¨Ó»P¦ò¤@¼Ë¡A¥»¨Ó´N»P¤TÄ_¦P¦b¡A¥u½t°g¥¢¥»©Ê¡A¬y®ö¥Í¦º¹D¤¤¡A¤£ª¾¦^
®a¤§¸ô¡A©Ò¥H¦W¬°²³¥Í¡I§ÚÌY¯à§Y¤é¶}©l¡A¦^Âk§ë¦V¤TÄ_ªºÃh©ê¡A¹ê§Y®ö
¤l¦^ÀY¡A¨Bªðì¨Óªº¦Ñ®a¦Ó¤w¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A°ß¦³¨«¦V¦^®aªº¹D¸ô¡A¤~¯àºâ¬O¯u¥¿ªºÂk¨Ì¡C¥u¥i¨Ñ¤H¼È®É·²¸}
ªº³B©Ò¡Aµ´¹ï¤£¨¬§Ú¤H¥h¦º¤ß¶ò¦aªºÂk¨Ì¡A§_«h«K¹³ÃMµÛªd¤û¹Lªe¡Aè¤U¤ô
®É¡A©Î¥i¦³¨Ç¦w¥þªº¿ùı¡A¤@¸g¤U¤ô¡Aªd¤û¦Û¨Ãø«O¡A°Z¯à¨Ñ¤H§@¬°´çªeªº
¤u¨ã©O¡S
¡@¡@¤°»ò¥s°µ¤TÄ_¡S¦òªk¹¬¡A¦ó±oºÙ¤§¬°Ä_¡S³o¬O«Ünºòªº¡C¤@Ó¤Hn·Q«H
¦ò¡A¥²¶·¥ý¨ÓÂk¨Ì¤TÄ_¡A¦ý¦bÂk¨Ì¤§«e¡A¤S¥²¶·¥ýn¤F¸Ñ¤TÄ_ªº¤j·N¡A§_«h
¡A²ö¦W¨ä§®¦aÂk¨Ì¡A«K¤£±oºÙ¬°¯u¥¿ªºÂk¨Ì¡C¥¿¹³§Ú̧ë¦Ò¤j¾Ç¦Ó¦b¤j¾Ç¤§
¤¤¨D¾Ç¡A¦pªG¤£ª¾¨º©Ò¤j¾Çªº¦WºÙ¬O¤°»ò¡A¨º«K¦¨¬°¯º¸Ü¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́£¥Î
¿Ð¨¥¡A¤µ¤éªº¤TÄ_§Ì¤l¤§¤¤¡A±µ¨üÂk¨Ì¤§®É¡A¥¼¥²¤w¸g©ú¥Õ¤F¤TÄ_ªº¤j·N¡A
Âk¨Ì®v̤]¥¼¥²¶}¥Ü¹L¤TÄ_ªº¤j·N¡C»¡°_¨Ó¡A³o¬O¥i®¢ªº¡I
¡@¡@¤TÄ_´N¬O¦òªk¹¬¡A¦]¬°¦b¦òªk¹¬¤¤¡A¯à°÷²£¥ÍµL¶qªº¥\¼w¡Aµo´§µLºÉªº
§®¥Î¡A¨Ã¥B¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡AµL·¥µL¡AµLÃäµL»Ú¡C¥@¶¡¥Hª÷»È¯]Ä_ªº
»ùÈ°ª¡B¥\¥Î¤j¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°Ä_¡F¦òªk»P¹¬ªº¥\¼w§®¥Î¡A¤D¬O³q©ó¥@¥X¥@¶¡
ªº¡A©Ò¥H§ó¥iºÙ¤§¬°Ä_¤F¡C¥Ñ©ó¤TÄ_ªº¤Æ¾É¡A¥i¥H¨Ï¤H¥¦w¦a¦b¤H¶¡¥Í¬¡¡A
§ó¥i¨Ï¤H¦b¤H¶¡Â÷W±o¼Ö¡C©Ò¥H¤TÄ_¬OÄ_¨Ã¥B¬O¶W¥X©ó²³Ä_¤§¤Wªº²³Ä_¤§Ä_
¡C
¡@¡@¤TÄ_ªººØÃþ¡A¥j¨Ó¦³«Ü¦hºØªº¤À§Oªk¡A±q¤jÅé¤W»¡¡A¤£¥~¥Ñ©ó¨Æ¬Û©M²z
Å骺¤£¦P¡C²{¥B¤À¬°¨â¤jÃþ¡G
¡@¡@¤@¡B±q¨Æ¬Û¤W»¡¡A¦³¦í«ù¤TÄ_»P¤Æ¬Û¤TÄ_¡C
¡@¡@¤G¡B±q²zÅé¤W»¡¡A¦³¤@Åé¤TÄ_»P²zÅé¤TÄ_¡C
¡@¡@¥¼¸ÑÄÀ¤TÄ_ªººØÃþ¤§¥ý¡AºÀ³ª¾¹D¤TÄ_ªº²[¸q¡G¦ò¬OıªÌ¡A¦Ûı¡Bı¥L
¡Bıº¡¡Fªk¬Oªk«h¡A¦³y½d¨Ï¤H²z¸Ñ»P¥ô«ù¦Û©Ê¤£¥¢¤§¯à¡F¹¬¬O©M¦X²³¡A©ó
¨Æ©ó²z©M¦X¬Û³B¡C
¡@¡@©Ò¿×¦í«ù¤TÄ_¡G¡]¢°¡^¤Z¥Î¥ÉµZ¡B¥Û¨è¡Bª÷ű¡B»É¿N¡Bªd¶ì¡B¤ìÀJ¡Bªo
º£¡B¾¥µe¡B¸h¸¡B¯Èøªº¦ò¹³¡A«K¬O¦òÄ_¡F¡]¢±¡^¤Z¬O¤TÂøg¨å¡A©Î¥j¤µ¤j
¼wªº¦ò±ÐµÛz¡A«K¬OªkÄ_¡F¡]¢²¡^¤Z¬O«cÀY¬V¦çªº¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¡A«K¬O¹¬Ä_¡C
¦]¬°¦òªû¤J·À¤§«áªº¦ò±Ð¡AºÝ¾a³o¤@Ãþªº¤TÄ_¡A¬°¤§©µÄò¦òªkªº¼z©R¡A«O«ù
¦ò±Ðªººë¯«¡A¶Ç¥¬¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A©Ò¥HºÙ¬°¦í«ù¤TÄ_¡C
¡@¡@©Ò¿×¤Æ¬Û¤TÄ_¡G¡]¢°¡^ÄÀ{¦È¥§¦b¦L«×¦¨¹D¦Ó¦Ü¤J·Àªº¶¥¬q¤¤¡AÄÀ{«K
¬O¦òÄ_¡F¡]¢±¡^¦òªû·í®É¦V§Ì¤lÌ©Ò»¡ªººØºØ±Ð¥Ü¡A¦p¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹D¡B¤Q
¤G¦]½tµ¥µ¥ªº¹D²z¡A«K¬OªkÄ_¡F¡]¢²¡^·í®ÉÀH¦ò¥X®aªº¤Z¸t§Ì¤l¡A«K¬O¹¬Ä_
¡C³o¬O°ß¦³¦òªû¦í¥@À³¤Æ¤§»Ú¤~¦³ªº¬Ûª¬¡A©Ò¥HºÙ¬°¤Æ¬Û¤TÄ_¡C
¡@¡@©Ò¿×¤@Åé¤TÄ_¡G§Y¬O¦òªk¹¬¤TÄ_¤§¤¤¡A¦U¦U¬Ò¨ã¤TÄ_ªº¥\¼w¡G¡]¢°¡^¦ò
¦³Ä±·Ó¤§¯à¡A©Ò¥H¬O¦òÄ_¡F¦ò¯à»¡ªk¡A©óªk¦Û¦b¡A¬G¦³y«ù¤§¯à¡A©Ò¥H¬Oªk
Ä_¡F¦òµL¹H½Ø¤§¹L¡A©Ò¥H¬O¹¬Ä_¡C¡]¢±¡^ªkªº¥»Åé¡A¨ã¦³¯à¥Í½Ñ¦ò¤§©Ê¡A©Ò
¥H¬O¦òÄ_¡Fªkªº¥»¨¡A´N¦³y«ùªº¥\¯à¡A©Ò¥H¬OªkÄ_¡Fªkªk¥µ¥¡A¤¬¤£¬Û§«
¡A©Ò¥H¬O¹¬Ä_¡C¡]¢²¡^¹¬¦³Æ[·Ó¤§´¼ªÌ¡A¬°¦òÄ_¡F¹¬¦³y«ù¤§¥ÎªÌ¡A¬OªkÄ_
¡F¹¬¬°©M¦X¤§ÅéªÌ¡A¬O¹¬Ä_¡C
¡@¡@©Ò¿×²zÅé¤TÄ_¡G¬O»¡¤@¤Á²³¥Í¡A¦U¦U¥»¨ã¤§¤TÄ_¡A³o¦³¨âÃþ¡G¡]¢°¡^±q
×ÃÒ¤W»¡¡A¤Z¤Ò¬Ò¥H¡u´b¡B·~¡BW¡v¦Ó¬yÂà¥Í¦º¡AY¯à½°g¦¨®©¡A´b§Y¦¨¬°
¯ëY¡A·~§Y¦¨¬°¸Ñ²æ¡AW§Y¦¨¬°ªk¨¡F¯ëY¬°¦òÄ_¡A¸Ñ²æ¬°ªkÄ_¡Aªk¨¬°¹¬
Ä_¡F¡]¢±¡^±q²zÅé¡]¯u¦p¡^¤W»¡¡A¯àÆ[¤§²z¬°¦òÄ_¡A©ÒÆ[¤§¨Æ¬°ªkÄ_¡A¨Æ²z
¤@¦p¬°¹¬Ä_¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¤TÄ_Áö¤À¥|Ãþ¡A¥u¦³¨âºØ©Ê½è¡G¤£¥X¨Æ²zªº¨â±¡C¨Æ¬Ûªº¤TÄ_¡A
¬O²{¹êªº¡A©Ò¥H¤]¬O¤ñ¸û©öÀ´ªº¡C²zÅ骺¤TÄ_¡A¬O©â¶Hªº¡A©Ò¥H¤£¤Ó®e©öÀ´
±o¡A°£«D¤w¸g¶}®©¡A¤w¸gÃÒ±o¤F¦Û©Ê¯u¦p¡A§_«hÁ`¬O·P¨ì¯¥Íªº¡A¦ý¦¹«o¬O
§Ú¤Hªº¨s³ºÂk¨Ì³B¡C¬°¨ÏŪªÌ§ó©ö¤F¸Ñ°_¨£¡A§Û¿ý¤@¬q¦L¶¶ªk®v¹ï¦¹ªº¸ÑÄÀ
¦p¤U¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G
¡@¡@¡u½×¨s¨ì¯u¹êªº¬Ô¨Ì³B¡A¬O¤TÄ_ªº¯u¹ê¥\¼w¡A³o¦b¥j¨Ó¡A¤S¦³¦n¦h¤À§O
¡A²{¦b²¤»¡¤GÃþ¡C¡]¢°¡^¦òªºµLº|¥\¼w¬O¦òÄ_¡G¨ÌÁn»D¨Ó»¡¡A¬O¤¤Àªk¨¡]
¸tÄY®×¡G§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£¡A¬°¦òªº¤¤Àªk¨¡^¡F¨Ì¤j¼»¡¡A¬O
µL¤W¡]¥|´¼¡^µÐ´£©ÒÄ᪺¤@¤ÁµLº|¥\¼w¡C¥¿ªk©Î¯Iºn¬OªkÄ_¡C¦³¾ÇµL¾ÇªºµL
º|¥\¼w¬O¹¬Ä_¡G¨ÌÁn»D¼»¡¡A§Y¬O¥|Âù¤K½ú¡]¸tÄY®×¡G¤p¼ªº¥|¦V¥|ªG¡A¦X
ºÙ¬°¥|Âù¤K½ú¡^ªºµLº|¥\¼w¡F¨Ì¤j¼»¡¡A¬OµÐÂÄ¡AÄá±oÁn»D¡B¹@¤ä¦òªºµLº|
¥\¼w¡C¡]¢±¡^¤j¼±Ð©Ò»¡¡G¨s³º¶êº¡©ÒÅ㪺³Ì²M²bªk¬É¡]Äá±oÅé¬Û·~¥Î¡^¡A
¬O¦òÄ_¡F¤Ö¤ÀÅã²{²M²bªk¬Éªº¡A¬O¹¬Ä_¡F½s¤Qªk¬É¦Ó¤£¼W¤£´î¡AµL¤GµL§Oªº
ªk¬É¡]©Î¦W¯u¦p¡B¹ê¬Ûµ¥¡^¡A¬OªkÄ_¡C¥±`©Ò»¡ªº¤@Åé¤TÄ_¡B²zÅé¤TÄ_¡B±`
¦í¤TÄ_¡A³£¤£¹L¦¹¤@·N¸qªº¤£¦P¸Ñ»¡¡C¡v¡]¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¤G¤E¶¡^
¡@¡@§Ú̬ݤF³o¬q¤å¦r¡A¦pªG¨S¦³¤@ÂI¦ò¾Çªº°ò¦¡AÁÙ¬O¤£À´ªº¡F¤£¹L§ÚÌ
²×¨sÁÙ¬O¤Z¤Ò¡A¯à°÷²z¸Ñ²zÅé¤TÄ_ªº¡A·íµM«Ü¦n¡A¦pªG¤£¯à²z¸Ñ¡A¨º»ò¥u«H
¨Æ¬Ûªº¤TÄ_¡A«H¨ì¬Y¤@¶¥¬q¤§«á¡A²zÅé¤TÄ_¤]´N¦ÛµMÅã²{¤F¡C¥¿¹³§ÚÌ©|¥¼
¨ì¹L¤ÓªÅ®È¦æ¤§«e¡A¹ï©ó¤ÓªÅªº´º¶H¡A¥ô«K¤ÓªÅ¤H¦p¦ó§@¸Ô²Óªº³ø§i¡A§ÚÌ
©Òª¾¡AÁ`¬O¹j»Ò¡A¤D¦Ü¥¢¯uªº¡A°ß¦³¿Ë¦Ü¤ÓªÅ®È¦æ¤@µf¡A¤~¯à©ú©ú¥Õ¥Õ¡C©Ò
¥H¡A§Ṳ́Z¤Ò¯à«H¥õ¦í«ù¤TÄ_¡A¤w¸g°÷¤F¡C¦ý¬O¡A§ÚÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡G¨S¦³¦í«ù
¤TÄ_¡AµL¥HÅã²{²zÅé¤TÄ_¡F¨S¦³²zÅé¤TÄ_¡A¦í«ù¤TÄ_¤]µL¥H¦w¥ß¡C¦í«ù¤TÄ_
¬O²zÅé¤TÄ_ªº¤j¥Î¡F²zÅé¤TÄ_¬O¦í«ù¤TÄ_ªº¥þÅé¡C«H¥õ¦ò±Ð¡AÀ³±q«H¥õ¦í«ù
¤TÄ_¶}©l¡A«H¥õ¦í«ù¤TÄ_ªº¥Øªº¡A¤D¦b°l¨D²zÅé¤TÄ_ªºÅã²{¡]µo©ú¡^¡C¤µ¦³
¦b®aªº¦ò§Ì¤l¡A¦Û¤w¥¼ÃÒ²zÅé¤TÄ_¡A«K¥H¥u«H²zÅé¤TÄ_¬°²z¥Ñ¡A¦Ó¤£·q¦í«ù
¤TÄ_ªº¡A¨º¬O¥»¥½Ë¸m¡A¨D¤É¤Ï¼Zªº¦æ¬°¤F¡I
¡@¡@§Ṳ́Z¤Ò©Ò¯à¨£¨ìªº¡A¥u¦³¨Æ¬Ûªº¤TÄ_¡A¨Æ¬Û¤¤ªº¤Æ¬Û¤TÄ_¡A¬é¦b¦òªû
¦í¥@®É¤~¦³¡A¦ò·À¤§«á¡A¶È¦³¦í«ù¤TÄ_¡CµM¦b¤TÄ_¤§¤¤¡AÁö¥H¦ò¬°³Ì´L³Ì¶Q
¡Aªk¬°³Ì°ª³Ì³Ó¡A«o¥H¹¬ªº¦a¦ì³Ì«³Ìn¡C¦òªû¤J·À¤§«á¡A¦ò±Ðªº¹DÔ·¡An
¥Ñ¹¬Ä_¨Ó¦í«ù¡F¦ò±Ðªº¸g¨å¡An¥Ñ¹¬Ä_¨Ó«O¦s¡F¦ò±Ðªº¤å¤Æ¡An¥Ñ¹¬Ä_¨Ó¶Ç
¼½¡F¦ò±Ðªº«H®{¡An¥Ñ¹¬Ä_¨Ó±µ¤Þ¡C¦]¦¹¡A¦òªû¦b¥@®É¡A¦ò±Ð¥H¦ò¬°¶b¤ß¡F
¦òªû¤J·À«á¡A¦ò±Ð«h¥H¹¬Ä_¬°«¤ß¡C©Ò¥H¤µ¥@¦Ó¨¥¡A«H¥õ¦ò±Ð¡AÀ³¥H¹¬Ä_¬°
¨ÌÂk¡F®¥·q¤TÄ_¡A¤]À³¥H¹¬Ä_¬°µÛ²´¡C¹¬¤H¤§¤¤¡A©T¦³Às³D²VÂø¡A§Ú¤HÂk¨Ì
¡A¤£§«¾Üµ½¦Ó±q¡A¦ý©ó®¥·q¨Ñ¾i¤§¤ß¡A«hÀ³¤@«ß¥µ¥¡C¦ò¸g¤¤»¡¡AÁö¬O¯}§Ù
¤ñ¥C¡A¤´¨¬¬°¤H¤Ñ¤§®v¡A©Ò¥H¤£±o¤À§O°ª§C¡A§ó¤£±o¦k¥[§åµû¡C
¡@¡@¦Ü©óÂk¨Ì¤TÄ_¡A«e±»¡¹L¡A¤D¬O«H¦ò¾Ç¦òªº®Ú°ò¡A¦ý¦b½ñ¤W®Ú°ò¡A¨«¶i
¦òªù¤§«á¡A¨Ã¤£¯à©ß±ó¤F®Ú°ò¡A¦Ó¬O¥Ñ¦¹®Ú°ò¤§¤W¡A³vº¥¤É°ª¡A³vº¥ÂX¤j¡C
¯Å¯Å¤É°ª¡A¼h¼hÂX¤j¡A¤TÂk¨Ì¡A«K¬O¦¹¤@¹D·~«Ø¿vªº½Y¥Û¡A©Ò¥H¡AÂk¨Ì¤TÄ_
ªººØÃþ¡A¦@¦³¤µ¥¡G
¡@¡@¡]¢°¡^½¨¸¤TÂk¢w¢w³Ìªì¶i¤J¦òªù¡C
¡@¡@¡]¢±¡^¤§Ù¤TÂk¢w¢w«H¦ò¤§«á¥[¨ü¤§Ù¡C
¡@¡@¡]¢²¡^¤K§Ù¤TÂk¢w¢w¤»ÂN¤é¨ü«ù¤KÃö§ÙÂN¡C
¡@¡@¡]¢³¡^¤Q§Ù¤TÂk¢w¢w¨FÀ±¡]¥§¡^¨ü¤Q§Ù¡C
¡@¡@¡]¢´¡^¨ã¨¬§Ù¤TÂk¢w¢w¤ñ¥C¡]¥§¡^¨ü¤j§Ù¡C
¡@¡@¦]¬°¡A¤Z¬O¨ü§Ù¡A¥²¦³¤TÂk¡C³Ìªì¤J¦ò¡A©T¶·¤TÂk¡F¥[¨ü¤§Ù¡B¤K§Ù¡B
¤Q§Ù¡A¬Ò¥H¤TÂk¬°±o§Ù¦Ó¯Ç¨ü§ÙÅé¡A¦¡¤eæs¨º§Ù¡B¤ñ¥C¤ñ¥C¥§§Ù¡AÁö¥H½~¿i
ªk¨ü§Ù¡A¦ý¦b¨ü§Ù¤§¤¤¡A¨S¦³¤£¦æ¤TÂk¨Ìªº¡C¥t¦³¨ü¤j¼µÐÂħ٪̡A¦bÄb®¬
»PµoÄ@¤§«e¡A¤]¥²¥ý¨ü¤TÂk¡C¦]¦¹¡AÁö»¡¤TÂk¤£¬O§Ù¡A«o¬O¤@¤Á§Ù¤§®Ú¥»¡]
¨ä¹ê¤TÂk¤§¤¤§t¦³§Ù¸q¡^¡C
¡@¡@¤TÂk¨Ì¤£¦ý¬O¤@¤Á§Ùªº®Ú¥»¡A¤]¬O¦ò±Ð®{¤é±`׫ù¤¤ªº®Ú¥»¡A¦x°|¤¤ªº
´Â¼Ç½Ò»w¡A¬Ò¦³¤TÂk¡A¤@¤Á¦ò¨Æªº²×µ²¡A¤]³£À³¥H¤TÂk¬°©v¥»¡C¬G¦b¤p¼¦ò
±Ðªº¦a°Ï¡A¥Ļâ¤TÂk¬Ý±o¯S§O«n¡A¥H°Û¤TÂk§@¬°¦æ«ù¡A¤]¥H°Û¤TÂk¬°¤H
¯¬Ä@¡C
¡m¤T¡nÂk¨Ì¤TÄ_ªº¤èªk
¡@¡@§Ú̬J¤w©ú¥Õ¤FÂk¨Ì¤TÄ_ªº·§©À¤§«á¡A´NÀ³¸Ó¨ÓÂk¨Ì¤TÄ_¤F¡C
¡@¡@¦Ü©óÂk¨Ì¤TÄ_ªº»ö¸`¡A¦b¦òªûªº·í¥@¡A¦]¬°¨üÂkªÌªº®Ú¾¹«p¡A©Ò¥H¤]¥Î
¤£µÛ¤°»ò»ö¸`¡C¤ñ¦pÄÀ{¥@´Lªº²Ä¤@Ó¤TÂk§Ì¤l¡AC¿é¦÷ªº¤÷¿Ë¡A¦b¦ò«e¦p
¦¹»¡¡G¡u§Ú¤µÂk¨Ì¦ò¡AÂk¨Ìªk¡AÂk¨Ì¹¬¡A°ßÄ@¥@´LÅ¥¬°Àu±C¶ë¡C¡v³o¼Ë¤@»¡
¡A«Kºâ¨ü¤F¤TÂk¨Ì¡C
¡@¡@·Ó¹ê»Ú¦Ó¨¥¡A¦ò¦b¥¼«×¤¤ñ¥C¤§«e¡A¥@¤WÁÙ¨S¦³¤ñ¥C¹¬Ä_¡A¦ò¬°¨âÓ°Ó
¤H¤ÎÀs¤ý±ÂÂk¨Ì¡A§Y°Û¤TÂk¡An¥LÌÂk¨Ì¥¼¨Ó¹¬¡C¥iª¾¤TÄ_¬O¤@Åé¡AÂk¨Ì¦ò
Âk¨Ìªk¦Ó¤£Âk¨Ì¹¬¡A«K¤£¦¨¨ä¬°Âk¨Ì¡C
¡@¡@Âk¨Ì¤TÄ_ªºµü¥y¡A¹ê¦b¬O«Ü²³æªº¡A¦ý¦bÂk¨Ì¤§«e³Ì¦n¥ý¯à©À¼ô¡C¦V¨Ó
¨üÂk¨Ìªº¤H¡A³£¬O¦bÂk¨Ì¤§®É¡A¥ÑÂk¨Ì®v©À¤@¥y¸ò¤@¥y¡A¦³ªº¤H¥Ñ©óÂk¨Ì®v
¤f¾¦¤£²M©Î¥Ñ©ó¦Û¤v¤ß±¡ºò±i¡AÂk¨Ì¤§«á³ºÁÙ¤£ª¾¹DÂk¨Ìµüªº¤º®e¬O¤°»ò¡A
«ö²z»¡¡A¨º¼ËªºÂk¨Ì¬O¤£¦¨¨ä¬°Âk¨Ìªº¡C
¡@¡@Âk¨Ìµü¦@¬°¤TÂk¤Tµ²¡A²{¦b·Ó§Û¦p¤U¡G
¡@¡@§Ú¬Y¥Ò¡]ªk¦W©Î¥»¦W§¡¥i¡^¡AºÉ§Î¹ØÂk¨Ì¦ò¡CºÉ§Î¹ØÂk¨Ìªk¡CºÉ§Î¹ØÂk
¨Ì¹¬¡C¡]»¡¤T¹M¤§«á¡^Âk¨Ì¦ò³º¡AÂk¨Ìªk³º¡AÂk¨Ì¹¬³º¡C¡]¤]»¡¤T¹M¡^
¡@¡@«e±¤TÂk»¡¤T¹M¡A«K¬O¤TÂk¨Ì§Ùªº¥¿±Â¡A«á±ªº«h¬°¤TÂkªº¤Tµ²¡CÂk¨Ì
ªººònÃöÀY¡A«K¦b¤T»¡¤TÂkªº¥¿±Â¤§®É¡F¯Ç¨ü¤TÂk¨ÌªºµL§@§ÙÅé¡A¤]´N¦b¦¹
¥¿±Â¤§»Ú¡C³Ì¦n¯à©ó¥¿±Â¤TÂk¤§®É¡A§@¤@ºØÆ[·Q¡G»¡²Ä¤@¹M¤TÂk¨Ì¤åªº®ÉÔ
¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªºµo¤ß¥\¼w¡A·P±o¤Q¤è¤j¦a¾_°Ê¡A¨Ã¦³¥\¼w¤§¶³¡A±q¤Q¤è¦a±¥T
¥T¤W¤É¡F»¡²Ä¤G¹M¤TÂk¨Ì¤åªº®ÉÔ¡A¤Q¤è´é°_ªº¥\¼w¤§¶³¡A®}®}¶×¶°©ó¦Û¤v
ªºÀY³»¤WªÅ¡Aµ²¦¨µØ»\¤§ª¬¡F»¡²Ä¤T¹MÂk¨Ì¤åªº®ÉÔ¡A¦¹¤@¶³¶°ªºµØ»\¡A§Y
¦¨º|¤æ¤§ª¬¡A½w½w¤Uª`©ó¦Û¤vªº³»ªù¤§¤º¡A¹Mº¡©ó¥þ¨¡A¨Ã¥Ñ¨¤ºÂX®i¥X¥h
¡A¨Ï¦Û¤vªº¨¤ß¡AÀHµÛ¥\¼w¶³ªºÂX®iÀ±»\¡A¦Ó¥R¶ë©ó¤Q¤è¥@¬É¢w¢w¨ì¦¹¬°¤î
¡A¦Û¤v¯Ç¨ü¤F¤TÂkªº§ÙÅé¡A¦Û¤vªº¨¤ß¡A¤]¸ò§ÙÅ骺¥\¼w¤@¼Ë¡A»P¦t©z¦Pµ¥
Åé¶q¤F¡C¸Õ·Q¡A¦p¦¹ªºÂk¨Ì¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº¯«¸t©M²øÄY°Ú¡I
¡@¡@¦pªG¤£¯à§@¦p¦¹ªºÆ[·Q¡A³Ì§C«×¡A¤]±o±NÂk¨ÌµüÅ¥±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A»¡±o
²M²M·¡·¡³o¬Oµ´¹ï¤£¯à°¨ªêªº¡C©Ò¥H¥°¤@¤j®v´¿»¡¹L¤@¬q«D±`Àµ¤Áªº¸Ü¡A²{
¦b§Û¿ý¦p¤U¡G
¡@¡@¡uµL½×¥X®a¦b®a¤§¤H¡AY¨ü¤T¬Ô®É¡A³Ì«nÂI¦³¤G¡G²Ä¤@¡Bnª`·N¬Ô¨Ì
¤TÄ_¬O¦ó·N¸q¡C²Ä¤G¡B·í¨ü¤T¬Ô®É¡A®v¤÷©Ò»¡À³·í¤Q¤À©ú¥Õ¡A©Î®v¤÷©ÒÁ¿ªº
¸Ü¡A¥þ¬O¤å¨¥¤£¯à¤F¸Ñ¡A¦p¬O¨M¤£¯à±o¤T¬Ô¡F©Î¹jÂ÷¤Ó»·¡AÅ¥¤£©ú¥Õ¡A¥ç¤£
±o¤T¬Ô¡F©ÎÁö¯àÅ¥¨ì¤jP¤F¸Ñ¡A¨ä¤¤©|¦³¤@¤GÃhºÃ³B¥ç¤£±o¤T¬Ô¡C¤S¥¿±Â¤§
®É¡A§Y¬O¡y¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì¹¬¡z¤T»¡¡A¦¹³Ìºòn¡AÀ³¤Q¤Àª`·N¡F¥H«á
¤§¡y¬Ô¨Ì¦ò³º¡B¬Ô¨Ìªk³º¡B¬Ô¨Ì¹¬³º¡z¡A¬O¦W¤Tµ²¡AµLÃöºòn¡F©Ò¥H½Ñ¦ìµo
¤ß¨ü§Ù¡AÀ³¥ý¤Fª¾¤T¬Ô·N¸q¡C¤S·í¥¿±Â®É¡An¦b¡y¬Ô¨Ì¦ò¡zµ¥¤T»yª`·N¡A¤D
¥i±o¤TÂk¨Ì¡C¡v¡]¨£¡m«ß¾Çn²¤¡n¡^
¡@¡@¥H¦¹¥i¨£¡A¤TÂkÁöµM²³æ¡An·Q¦p¹ê±o¨ì¤TÂkªº§ÙÅé¡A«o¤]¨Ã¤£®e©ö¡C
§Ú̬۫H¡A·Ç¦¹¦Ó½×¡A¦p¤µ¦³³\¦hªº¤TÂk§Ì¤l¡A¬O¨S¦³±o¨ì¤TÂkªº¡A¦pªG¦Û
ª¾¨S¦³±o¨ì¤TÂk¡A¤£§«½Ð¨D¦U¦ÛªºÂk¨Ì¥»®v©Î¥t½Ð¥L¤H¡A«·s¼W±Â¤@¦¸¡C³o
¦b¶°Åé¼Æ¤Q¤H©Î¼Æ¦Ê¼Æ¤d¤Hªº¤j³W¼ÒÂk¨Ì»ö¦¡¤¤¡A¬O³Ì¤£¥i¾aªº¡A°ß¨äºØºØ
µ½®Ú¦Ó¤x¡C
¡@¡@±q©v±Ð±¡ºüªº¾i¦¨©M°ö´Ó¤W»¡¡A¨ü§Ùªº»ö¦¡·U¶©«¡A·U¯à¿Eµo°@¸Û¤§¤ß
¡F¨ü§Ùªºn¨D·UÄY®æ¡A·U¯à¨Ï¤H¥Í°_¯«¸t²øÄY¤§·P¡C¨D¨ü¤TÂk¡A¥»¨Ó¥un½Ð
¨D¤@¦ìÂk¨Ì®v¡A¦b¦ò«e¤T»¡¤Tµ²«K¥i¡C¬°¤F¾G«¨ä¨Æ°_¨£¡A©ú¥½«n¨ÊÄ_µØ¤s
ªº¨£¤ë«ß®v¡A½s¤F¤@³¡¡m¤TÂk¤§Ù¥¿½d¡n¡A¨º¬O¤ñ·ÓµÐÂħ٤D¦Ü¨ã¨¬§Ùªº¶Ç
±Â»ö«h½s¼gªº¡A³o¥»®Ñª½¨ì²{¤µ¡A¤´¦b¬y³q¡A¨Ã¥B¤´¬°¤j¦h¼ÆªºÂk¨Ì®v̧@
¬°ÂÅ¥»¡C
¡@¡@¦b¤TÂk¥¿½d¤¤¡A¦@¦³¤KÓ¶µ¥Ø¡G
¤@¡B¼Å®y½Ð®v¢w¢w¥Ñ¨üÂk¨ÌªÌ¬°®v¼Å³]ªk®y¡A¦C¨Ñ»ªá¡A¿OÀë¾ã»ô¡A¦A
¥h§½ÐÂk¨Ì®v°¥®y¡C
¡@ ¤G¡B¶}¾É¢w¢w¶}¥Ü¤TÂk¨Ìªº·N¸q¡C
¡@ ¤T¡B½Ð¸t¢w¢wªï½Ð¤Q¤è¤TÄ_¡AÃÒ©ú¨üÂk¡A¥H¤ÎÅ@ªkÀs¤Ñ¡AºÊ¾ÂÅ@§Ù¡C
¡@ ¥|¡BÄb®¬¢w¢wÄb®¬©¹©õ·~»Ù¡A¥H¨D¨¤f·Nªº¤T·~²M²b¡A¤§«á¡A¯Ç±ÂµLÂø
µL¬Vªº¤TÂk§ÙÅé¡C
¤¡B¨üÂk¢w¢w¤TÂk¤Tµ²¡A¨Ãµo¤T»}¡C
¤»¡BµoÄ@¢w¢wµoµL¤WµÐ´£¤§¤ß¡AÄ@«×¤@¤Á²³¥Í¡C
¤C¡BÅã¯qÄUÅñ¢w¢w»¡©ú¤TÂkªº¥\¼w®í³Ó¡A¨ÃÅñ¨Ì±Ð©^¦æ
¤K¡B¦^¦V¢w¢w±N¦¹¨üÂkªº¥\¼w¡A¦^¦Vµ¹¤@¤Á¨I·Äªº²³¥Í¡A³t²æ¥Í¦º¡A¦
¥Í¦ò¤g¡C
¡@¡@»¡°_¨Ó¡A¨ü¤TÂk¨Ì¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~ºâ¾G«¨ä¨Æ¦Ó¶êº¡¨s³º¡C°ß¦¹¤TÂk¥¿
½d¡A¥H¥Ø«e¨Ó»¡¡A¤]¤£¤Á©ó¹ê¥Î¡A¦]¬°¨ä¤¤©Ò¥Îªº¤å¦r¡A¬Ò¬O¤å¨¥¡AÁöµM¦æ
¤å¨åÄR°ª¶®¡A¦pªGÂk¨Ì®v¹¥j¤£¤Æ¡A°¥®y»¡Âk¨Ì®É¡A·Ó¥»«ÅŪ¡A¨º¹ï¨üÂk¨Ì
ªº¤H¬OµLªk§l¦¬ªº¡A¬JµMµLªk§l¦¬¡A¤]´N¤£±oÂk¨Ì¤F¡C©Ò¥H¥°¤@¤j®v¹ï¦¹¡A
¤]¦³§åµû¡G
¡@¡@¡uÄ_µØ¤s¨£¤ë«ß®v©Ò½s¤T¬Ô¤§Ù¥¿½d¡A©Ò¦³¶}¥Ü¦h¥ÎÀcÅé¤å¡A»DªÌ¸U¤£
¯à¤F¸Ñ¡Aµ¥©óµê¤å¦Ó¤w¡F³Ì¦n½Ð®vĶ¦¨¥Õ¸Ü¡C¡v¡]¨£¡m«ß¾Çn²¤¡n¡^
¡@¡@Y´N¹ê¥Î¦Ó¨¥¡A¦b¤TÂk¥¿½d©Ò¦Cªº¤KÓ¶µ¥Ø¤§¤¤¡A²ª½¥i»¡¬O¯Ê¤@¤£¥i
ªº¡C¤ñ¥C¤£±o¯¸¥ßµÛ¬°¥Õ¦ç»¡ªk¡A©Ò¥Hn¼Å®y¡F¥Üª¾¤TÄ_ªº·N¸q¡A©Ò¥Hn¶}
¾É¡FÂk¨Ì®v¬O¥Nªí¤TÄ_¬°¤H±ÂÂk¨Ì¡A¬GÀ³½Ð¸t¡F¬°¨D«·s°µ¤H¡A¬GÀ³Äb°£«e
·^¡F¤TÂk¤Tµ²»P¤T»}¡A¬O¨üÂkªº«¤ß¡A¬G¬°¦b©Ò¥²¦æ¡F¤TÂk¦@¤À¤T«~¡Gµo¤ß
¦Û«×«×¤HªÌ¬°¤W«~¡A¥uÅU¦Û²æ¥Í¦ºªÌ¬°¤¤«~¡A¥u¨D¤£¼Z¤T¶î¦Ó¤´¥Í¦b¤H¤ÑªÌ
¬°¤U«~¡A©Ò¥HÄU¾Éµo¤ß¡A¤]¬O¥²nªº¡F¬°¼Wºë¶i¤§¤ß»P°í©T¤§§Ó¡AÅã¯qÄUÅñ
¡A¤]¬OÀ³¸Óªº¡F¬°¤F¾i¦¨¤£¦Û¨pªº·O´dÃÌÃh¡A¥\¼w¦^¦V¤@¤Á²³¥Í¡A¤]¬O¹ïªº
¡C
¡@¡@¦b¦¹§Ú·Q«ü¥X¤@ÂI¡Gì©l¦ò±Ð¡A¨S¦³¤j¤p¼ªº°Ï§O¡A¦ý«o°¾©ó¤p¼§ÎºA
ªº¡C©Ò¥H¦b«ß¤¤ªº¤TÂk¡A«D±`²³æ¡A°£¤F¤TÂk¨Ìµü¡A¨S¦³¨ä¥L¡C¦ò±Ð¨ì¤F¤¤
°ê¡A¤@¤Á¶×Âk¤j¼¡A¤@¤Á§Ù¡A³£¤ñ·Ó¤j¼¨Ó¨ü«ù¡A¬G¤S¥t¥~¼W¥[¦n¦h¶µ¥Ø¡A
¦ý¬O³oºØ¼W¥[¡A³£¬O¦nªº¡A¨Ã«DÃaªº¡C¤µ¤é¦pªG¤£¥H³Ìªìªº¤TÂk¡A¬°¤j¼¦æ
ªù¡A¦Û¤]¥i¥H¤£¥ÎµoÄ@¤Î¦^¦Vµ¥¶µ¥Ø¤F¡C
¡@¡@¦pªG¨ü¤F®É¶¡»PÀô¹Òªº¨î¡A¤]¤£§«±N¤TÂkªº»ö¸`²¤Æ¡A²{¦b¡A§Ú¥B¸Õ
ÀÀ¤@Ó²¦¡¦p¤U¡G
¡@¡@Âk¨Ì®v§¦ò§¤©w¤§«á¡A¨üÂk¨ÌªÌÂù½¥ªø¸÷¡A¨â¤â¦X´x¡CÂk¨Ì®v²¤¬°¶}¥Ü
Âk¨Ì¤TÄ_ªº·N¸q¤§«á¡A§Y±Ð¨üÂk¨ÌªÌ©À®¬¹LÔU¡G
¡@¡@¡u©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³g½Qè¡F
¡@¡@¡@±q¨»y·N¤§©Ò¥Í¡A¤µ¹ï¦ò«e¨DÄb®¬¡C¡v
¡@¡@©À¤T¹M¡A¨C¹M´N¦a¤@«ô¡C±µµÛ«K¬O¤TÂk¨Ìªº¥¿±Â»P¤Tµ²¡G
¡u§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹ØÂk¨Ì¦ò¡AºÉ§Î¹ØÂk¨Ìªk¡AºÉ§Î¹ØÂk¹¬¡C¡v
©À¤T¹M¡A¨C¹M´N¦a¤@«ô¡A¦A©À¡G
¡u§Ú¬Y¥Ò¡AÂk¨Ì¦ò³º¡A¹ç±Ë¨©R¡A²×¤£Âk¨Ì¤ÑÅ]¥~¹D¡C
¡@§Ú¬Y¥Ò¡AÂk¨Ìªk³º¡A¹ç±Ë¨©R¡A²×¤£Âk¨Ì¥~¹D¨¸»¡¡C
¡@ §Ú¬Y¥Ò¡AÂk¨Ì¹¬³º¡A¹ç±Ë¨©R¡A²×¤£Âk¨Ì¥~¹D®{²³¡C¡v
©À¤T¹M¡A¨C¹M´N¦a¤@«ô«á¡A±Ðµo¥|¥°»}Ä@¡G
¡u§Ú¬Y¥Ò¡A²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡C
¡@§Ú¬Y¥Ò¡A·Ð¸£µLºÉ»}Ä@Â_¡C
¡@ §Ú¬Y¥Ò¡AªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡C
¡@§Ú¬Y¥Ò¡A¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C¡v
¡@¡@©À¤T¹M¡A¨C¹M´N¦a¤@«ô¡CÂk¨Ì®v²¤¥ÜÂk¨Ìªº¥\¼w¡A¨Ãµ¦«j¨Ì±Ð©^¦æ¡A§Y
±Ð©Àµ¦«j¨Ì±Ð©^¦æ¡A§Y±Ð©À¦^¦VÔU¡G
¡@¡@ ¡uÂk¨Ì¥\¼w®í³Ó¦æ¡AµLÃä³ÓºÖ¬Ò¦^¦V¡A
¡@¡@ ¡@´¶Ä@¨I·Ä½Ñ²³¥Í¡A³t©¹½Ñ¦ò²b¼Ö¤g¡C
¡@¡@ ¡@ ¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò¡A½Ñ´LµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A
¡@¡@ ¡@¼¯¶F¯ëYªiù»e¡C¡v
¡@¡@¦Ü¦¹Âk¨Ì¥\¼w¶êº¡¡AÂk¨Ì®v¤U®y§¦ò¤§«á¡A¨üÂk¨ÌªÌ¡A§ÁÂÂk¨Ì®v¡A´¶
³q¤T«ô¡A¹ê«h§¦ò§¹¬¡A¦ý¦³¤@«ô§Y¥i¡C
¡@¡@¥H¤W©ÒÀÀªºÂ²¦¡Âk¨Ì¡A¤£¥²°Û¡A¦ý¯à©À±o¦r¦r¤À©ú¡A¨Ï±o¨üÂk¨ÌªÌ¡A¯à
°÷»â¨ü§Y¥i¡C
¡@¡@¨ä¤¤À³¸Ó»¡©úªº¡A¬O¤TÂk¤Tµ²¤U±ªº¤T»}¡G¡u¤£Âk¨Ì¤ÑÅ]¥~¹D¡v¡A¡u¤£
Âk¨Ì¥~¹D¨¸»¡¡v¡A¡u¤£Âk¨Ì¥~¹D®{²³¡v¡C¥Ñ¦¹¤T»}ªº«Ø¥ß¡A¤TÂk¤]´N¦³¤F§Ù
ªº©Ê½è©M§@¥Î¤F¡C³o¤£¬O¦ò±Ðªº±Æ¥L©Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¥~¹D¢w¢w¦ò±Ð¥H¥~ªº¤@¤Á
©v±Ð¾Ç»¡¡AÁö©Î¦³¨ä³¡¤Àªº¹D²z¡A¦ý¨º¬Ò¬O¤£¨s³ºªº¡C¦ò¬OºÖ¼z¨ã¨¬ªº¤jı
ªÌ¡A©Ò¥HÂk¨Ì¤F¦ò¡A¤£¥²¦AÂk¨Ì¤ÑÅ]¥~¹D¡Fªk¬O¤@¤Á´¼¼zªºÄ_ÂáAÂk¨Ì©^¦æ
¡A¥²¯àÂ÷¥h¡]±ý¡^W¦Ó±o¦w¼Ö¡A©Ò¥H¤£¥²¦AÂk¨Ì¥~¹Dªº¨¸»¡¡F¹¬¬O³Ì¯à¶Ç±Â
²M²b¤§¹Dªº®vªí¡A©Ò¥H¤£¥²¦AÂk¨Ì¥~¹Dªº®{²³¡C¦¹¤T»}ªº¥Øªº¡A¬O¨¾¤î¤w¸g
¶i¤J¥¿¹Dªº¤H¡A¦A¥h»~¤Jª[¸ô¦Ó¥ßªº¡C¦Ü©ó¨ü¤F¤TÂk¨Ì¤§«á¡A¦pªG¬°¤FºûÅ@
®a¦v¡B°]ª«¡B°ê¤g¡B¤H¥Á¡A¤Î¨ä¥Í©Rªº¦w¥þ¡A¦Ó¥hªÁ¯«²½°»P§¤Ñ«ô¯«¡A¥u
n¤£¦sÂk¨Ì¤§¤ß¡A¤´¥i¤£¥¢Âk¨Ì¡AY¦sÂk¨Ì¤§¤ß¡A«K¥¢Âk¨Ì¡C¦A»¡¨ì§Ùªº°Ý
ÃD¡AÂk¨Ì¤F¤TÄ_¤§«á¡Aªº½T¦³¤@¨ÇÀ³¸Ó§Ù¸Tªº¨Æ¶µ¡C¤W«~Âk¨ÌªÌ¡A¤TÄ_½Ñ§Ù
¡A¦ÛµM¨ã¨¬¡F§Y¨Ï¤U«~Âk¨ÌªÌ¡A¤]À³¥u¹¤ºØ²b¦×¡]¤£ºÃ¬°§Ú±þ¡B¤£¨£±þ¡B
¤£»D±þ¡B¦Û¦º¡B³¾Ã~¹´Ý¡^¡A¨Ã¥B¤£±o§@±O·~¡B°s·~¡B²]·~¡B½ä·~µ¥ªº§@´c
¦æ·~¡A¨C¦~ªº¥¿¤¤E¤ë¡A¨C¤ëªº¤»ÂN¤é¡]ªì¤K¡B¤Q¥|¡B¤Q¤¡B¤G¤Q¤T¡A¤Î¤ë
©³³Ì«á¨â¤é¡^¡An«ù§ÙÂN¡CY¯à¦p¦¹¡A«h¦b·í¨ÓÀ±°Ç¦òªºªì·|¤§¤¤¡A«K¥i±o
¨ì¸Ñ²æ¡C
¡@¡@Âk¨Ì¤TÄ_¡A¥t¦³¤@Ó«D±`nºòªºÆ[©À¡A¥²¶·©ú¥Õ¡G§ÚÌÂk¨Ì¤TÄ_¤§«á¡A
§Y¬OÂk¨Ì¤F¤Q¤è¤T¥@ªº¤@¤Á¤TÄ_¡A©Ò¥H¦b¦^¦VÔU¤§¤U¡A¡u¦³¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò
¡A½Ñ´LµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¼¯¶F¯ëYªiù»e¡C¡v²Ä¤@¥y¬O¤@¤Á¦òÄ_¡A²Ä¤G¥y¬O¤@¤Á
¹¬Ä_¡A²Ä¤T¥y¬O¥NªíµL¤WªºªkÄ_¡C¦b¦¹¤T¥y¤§¤¤¡A¥]¬A¤F²zÅé»P¨Æ¬Ûªº¤TÄ_
¡C§Ú̲{¦b¬O¥H¨Æ¬Ûªº¬°¥D¡A©Ò¥HÀ³¸Ó®¥·q¨Ñ¾i¤@¤Á¦òµÐÂĪº¸t¹³¡A¤@¤Á¦ò
±Ðªº¨åÄy¡A¤@¤Á¦ò±Ðªº¥X®a¤H¡C¤£¹L§Ú̪º¥»®v¦ò¬OÄÀ{¦È¥§¡A§Ú̪º¥»®v
¹¬¬OÂk¨Ì®v¡A¬°¤F³ø®¦¡A°¾«©ó¥»®v¦ò»P¥»®v¹¬¡A¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C¦pY¥u¥H
¥»®v¦ò¬°¦ò¡A¨ä¥L½Ñ¦ò´N¤£¬O¦ò¡A¨º¬O¹HI¦ò±Ðªº¡F¦P¼Ëªº¡A¦pªG¥u·qÂk¨Ì
®v¦Ó¤£·q¨ä¥Lªº¤@¤Á¹¬¡A¤]¬O¤£¹ïªº¡C¥¿¹³§_©w¤F¤d¸UÝϵ½Á|¡A¦Ó¥uªÖ©w¤@
Ýϵ½Á|¡F¥uºØ¤@¶ô¥Ð¡A¦Ó¯î¿¾¤F¤d¸U¶ô¥Ð¡A³o¤£³×¬°·M誺§@¬°¡I
¡m¥|¡nÂk¨Ì¤TÄ_ªº§Q¯q
¡@¡@Âk¨Ì¤TÄ_ªº¦n³B¡A¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¥i¥H¨D±o²{¥@¼Ö¡A¥i¥H¨D±o«á¥@¼Ö¡A§ó
¥i¥H¥Ñ¦¹¦Ó±o¨ì¯Iºn±IÀRªº¨s³º¼Ö¡Cºî¦X°_¨Ó¡A¬ù¦³¤KºØ¡G¡]¢°¡^¦¨¬°¦òªº
§Ì¤l¡C¡]¢±¡^¬O¨ü§Ùªº°ò¦¡C¡]¢²¡^´î»´·~»Ù¡C¡]¢³¡^¯à¿n¼s¤jªººÖ¼w¡C¡]
¢´¡^¤£¼Z´c½ì¡C¡]¢µ¡^¤H»P«D¤H§¡¤£¯à¶Ã¡C¡]¢¶¡^¤@¤Á¦n¨Æ³£·|¦¨¥\¡C¡]¢·
¡^¯à¦¨¦ò¹D¡C
¡@¡@¦pn¤À§OÁ|¨Ò¡A¦ò¸g¤§¤¤¡A¹ê¦b¤Ó¦h¡A²{¦b¿ï¾Ü¤±ø¡A¥Î»yÅé¤åĶz©ó
¤U¡G
¡@¡@¡]¢°¡^¤HYÂk¨Ì¤TÄ_ªº¸Ü¡A±N¨Ó©Ò±oªººÖ³ø¤§¤j¡A¤j±o¤£¥i½aºÉ¡CÄ´¦p
¦³¤@ÓÄ_ÂáA¥þ°ê¤H¥Á¡A·h¹B¤C¦~¡A·h¤§¤£ºÉ¡A¤TÂk¥\¼w¡A¤ñ³oÁÙn¤j¨ì¤d
¤d¸U¿¡C¡]¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n
¡@¡@¡]¢±¡^¹L¥h¡A¦³¤@¦ìÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ¤l¡A¦b¤ÑºÖ¨É§¹«á¡A¨Åé¤]Åܱo°I±Ñ¤£
³ô¡A¦P®É¹Ø©R¤]±N¦b¤C¤Ñ¤§«á²×¤F¡C¥L¦Û¤vª¾¹D¡A©R²×¤§«á¡A±N¦b½Þ¤¤§ëL
¡A©Ò¥H®£·W·¥¤F¡A©ó¬O½Ð±Ð¤Ñ¥D¡A¦ý¤Ñ¥D¤]¨S¦³¿ìªk¡A¤Ñ¥Dn¥L¥h¦V¦òªû¨D
±Ï¡A¦òªû±Ð¥LÂk¨Ì¤TÄ_¡A¦º«á¤£°ß§K¼Z½ÞL¡A±o¥Í¤H¶¡¡A¨Ã³{ªÙ§Q¥±¡A½Ð¦ò
»¡ªk¡A¦]¦¹¦ÓÃÒ±o¸tªG¡C¡]¡m§é¥ñùº~¸g¡n¡^
¡@¡@¡]¢²¡^¹L¥h¡A¦³¤@¦ì¤T¤Q¤T¤Ñªº¤Ñ¤l¡A¤ÑºÖºÉ¤F¡AÁÙ¦³¤C¤Ñ¡A´Nn¦º¤F
¡A©õ¤éªºÅw¼Ö¡A³£Â÷¶}¥L¤F¡A¬üÄRªº¤Ñ¤k¡A¤£¦A¿Ëªñ¥L¤F¡A¥»¨Ó¬O«Â«Â°ó°ó
ªº¬Û»ª¡A²{¦bÅܱo²@µL®ð¦â¤F¡A¥Lªº¨Åé¡A¬J°I®z¡A¥B«¯Â©¤£³ô¡A¨âµÅ¤§¤U
¡A¾ã¤é¬yµÛ¯ä¦½¡C¥L¤]¬Ý¨ì¡A¥L±N¥Í¨ì½ÞL¤¤¥h¡A¦]¦¹½ö¦b¦a¤W¡A«s¶Ë¡B¬y
²\¡B¶DW¡C¦¹¨Æµ¹¤Ñ¥Dª¾¹D¤F¡A«ü¥Ü¥L¸Û¤ßÂk¨Ì¤TÄ_¡A±Ð¥L¤f©À¡uÂk¨Ì¦ò¨â
¨¬´L¡AÂk¨ÌªkÂ÷±ý´L¡AÂk¨Ì¹¬²³¤¤´L¡v¡A¥L«K·ÓµÛ¤Ñ¥Dªº«ü¥Ü¡AÂk¨Ì¤F¤TÄ_
¡C¤C¤Ñªº¥»¤@¨ì¡A¥L«K¦º¤F¡C¤Ñ¥D¬°·Qª¾¹D¡A¥L¦º«á¨s³º¥Í¨ì¦ó³B¥h¤F¡A
¦ý¬O¥H¥Lªº¯à¤O¬Ý¹M¤F©Ò¯à¬Ý¨ìªº©Ò¦b¡A³£µLªk¬Ý¨ì¨ºÓ¤Ñ¤lªº¤U¸¨¡C¥u¦n
¥h°Ý¦òªû¡A¦òªû§i¶D¥L»¡¡G¡u¤w¸g¥Ñ©óÂk¨Ì¤TÄ_ªº¥\¼w¡AÂà¼Z¬°¤É¡A¤É¨ì°Â
²vªû¤Ñ¥h¤F¡A§A̤ѤH¡A¥u¯à¬Ý¤U±¡A¬Ý¤£¨ì¤W±ªº¡C¡v¡]¡m¶Ø Ääªk¤Ñ¤l
¨ü¤TÂk¨ÌÀò§K´c¹D¸g¡n¡^
¡@¡@¡]¢³¡^¦pªGªF¦è«n¥_ªº¥|¤j³¡¬w¤§¤¤¡A¥þ¼Æ³£¬O¤G¼ªG¦ìªº¸t¤H¡A¦³¤H
ºÉ§Î¹Ø¨Ñ¾i¡A¤D¦Ü¬°¨ä¤@¤@³y¶ð¡A¨ºÓ¤Hªº¥\¼w¤§¤j¡A¬O¤£¥ip¶qªº¡A¦ý»·
¤£¦pÂk¨Ì¤TÄ_¥\¼w¡C¡]¡m®Õ¶q¥\¼w¸g¡n¡^
¡@¡@¡]¢´¡^¹L¥h¦³¤@¦ì²ï¤æ¤ñ¥C¡A±M»w¤TÄ_¤§¦W¡A¸g¹L¤Q¦~ªº·³¤ë¡A«KÃÒ±o
¤FªìªG´µªû§t¡A¦p¤µ¦b´¶»¥@¬É§@¹@¤ä¦ò¡C¡]¡m¤ì ¤l¸g¡n¡^
¡@¡@±q¤W±©ÒÁ|ªº¤¨Ò¡A«K¥iª¾¹DÂk¨Ì¤TÄ_¬O·¥¬°Ãø±oªº¨Æ¡C¦P®É¡A¦òªû¤]
´¿»¡¹L¡A¥un¦³¤HÂk¨Ì¤TÄ_¡A«K¦³¥|¤ý¤Ñ¬£»º¤T¤Q¤»¦ìµ½¯«¡AÀH¨Å@«ù¡A¨Ã
¥B§Æ±æ¨ü¤F¤TÂk¥H«áªº§Ì¤l¡A±N¦¹¤T¤Q¤»¦ìµ½¯«ªº¦W¦r¼g¤U¨Ó¡AÀH¨Äâ±a¡A
«K¥i¹@°£¨¸´c¡A¥X¤JµL¬È¡C²{¦b¤£§«±N¦¹¤T¤Q¤»¦ìµ½¯«ªº¦W¦r¡A·Ó§Û¦p¤U¡A
¥H³Æ¦æªÌÀ³¥Î¡G
¡@¡@¡]¤@¡^À±®ßÀY¤£Ã¹±C¡]µ½¥ú¡^¡A¥D¯e¯f¡C
¡@¡@¡]¤G¡^À±®ßÀY±C¨þ®P¡]µ½©ú¡^¡A¥DÀYµh¡C
¡@¡@¡]¤T¡^À±®ßÀY±CÅÞªi¡]µ½¤O¡^¡A¥D´H¼ö¡C
¡@¡@¡]¥|¡^À±®ßÀY§Üªûù¡]µ½¤ë¡^¡A¥D¸¡º¡¡C
¡@¡@¡]¤¡^À±®ßÀYªû§Q°ø¡]µ½¨£¡^¡A¥D÷ê¸~¡C
¡@¡@¡]¤»¡^À±®ßÀYªü°ú¨þ¡]µ½¨Ñ¡^¡A¥DÄAËg¡C
¡@¡@¡]¤C¡^À±®ßÀY¦÷±C«Ò¡]µ½±Ë¡^¡A¥D·Mè¡C
¡@¡@¡]¤K¡^À±®ßÀY±xËû¡@¡]µ½±I¡^¡A¥D½QÑ}¡C
¡@¡@¡]¤E¡^À±®ßÀYµÐ´£ÂÄ¡]µ½Ä±¡^¡A¥D²]±ý¡C
¡@¡@¡]¤Q¡^À±®ßÀY´£ªiù¡]µ½¤Ñ¡^¡A¥D¨¸°¡C
¡@¡@¡]¤Q¤@¡^À±®ßÀY¨þ¸Æ«Ò¡]µ½¦í¡^¡A¥D¶Ë¤`¡C
¡@¡@¡]¤Q¤G¡^À±®ßÀY¤£Yù¡]µ½ºÖ¡^¡A¥Dà¹Ó¡C
¡@¡@¡]¤Q¤T¡^À±®ßÀYÐlìG¦÷¡]µ½³N¡^¡A¥D¥|¤è¡C
¡@¡@¡]¤Q¥|¡^À±®ßÀY¦÷Áõ¸Æ¡]µ½«Ò¡^¡A¥D«è®a¡C
¡@¡@¡]¤Q¤¡^À±®ßÀYùìG¾B¡]µ½¥D¡^¡A¥D°½µs¡C
¡@¡@¡]¤Q¤»¡^À±®ßÀY×°®ªû¡]µ½»¡^¡A¥D¶Å¥D¡C
¡@¡@¡]¤Q¤C¡^À±®ßÀYÀȨºªi¡]µ½¬I¡^¡A¥D§T¸é¡C
¡@¡@¡]¤Q¤K¡^À±®ßÀY¤ä¦h¨º¡]µ½·N¡^¡A¥D¬Ì¬r¡C
¡@¡@¡]¤Q¤E¡^À±®ßÀYù±C¨º¡]µ½¦N¡^¡A¥D¤½E¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¡^À±®ßÀY²Ú±C¹¤¡]µ½¤s¡^¡A¥Dãò¤r¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¤@¡^À±®ßÀY¤T¼¯¹¤¡]µ½½Õ¡^¡A¥Dª`³s¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¤G¡^À±®ßÀY©Ñ繤¡]µ½³Æ¡^¡A¥Dª`´_¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¤T¡^À±®ßÀYªi§Qªû¡]µ½·q¡^¡A¥D¬Û¤Þ¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¥|¡^À±®ßÀYªi§Q¨º¡]µ½²b¡^¡A¥D´cÄÒ¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¤¡^À±®ßÀY°@¦÷¦a¡]µ½«~¡^¡A¥DÅÛ¬r¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¤»¡^À±®ßÀY¬s±ù¾m¡]µ½µ²¡^¡A¥D®£©Æ¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¤C¡^À±®ßÀY¤äªû¨º¡]µ½¹Ø¡^¡A¥D¤ÌÃø¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¤K¡^À±®ßÀY¦÷ªL¼¯¡]µ½³u¡^¡A¥D²£¨Å¡C
¡@¡@¡]¤G¤Q¤E¡^À±®ßÀYªü¯d¦÷¡]µ½Ä@¡^¡A¥D¿¤©x¡C
¡@¡@¡]¤T¤Q¡^¡@À±®ßÀYìG§Qªû¡]µ½©T¡^¡A¥D¤f¦Þ¡C
¡@¡@¡]¤T¤Q¤@¡^À±®ßÀYªü¦÷ÀY¡]µ½·Ó¡^¡A¥D¼~´o¡C
¡@¡@¡]¤T¤Q¤G¡^À±®ßÀYªü¶F±C¡]µ½¥Í¡^¡A¥D¤£¦w¡C
¡@¡@¡]¤T¤Q¤T¡^À±®ßÀY®P©MÅÞ¡]µ½¦Ü¡^¡A¥D¦Ê©Ç¡C
¡@¡@¡]¤T¤Q¥|¡^À±®ßÀYªi§Q¨º¡]µ½Âá^¡A¥D¶ú§ª¡C
¡@¡@¡]¤T¤Q¤¡^À±®ßÀY©Tªû¨º¡]µ½µ¡^¡A¥D©G©C¡C
¡@¡@¡]¤T¤Q¤»¡^À±®ßÀY³¹¤Ã¹¡]µ½§®¡^¡A¥D¹½Ã«¡C
¡@¡@¤W±©Ò§Ûªº¤T¤Q¤»¦ìµ½¯«¡A¥X©ó¡mÄé³»¤TÂk¤§Ù±a¨ØÅ@¨©G¸g¡n¡A¸Ó¸g
»¡¡A¤Z¬O¨ü¤F¤TÂkªº¤H¡A´N¦³¥|¤ý¤Ñ¤ý¬£»º¥L̨Ӭ°¤§Å@«ù¡A¦P®É¡A¦¹¤T¤Q
¤»¦ì¯«¤ý¡A¦U¦UÁÙ¦³¸U¾Ð«íªe¨F¼Æªº°¯«¡A¬°¨ä²²ÄÝ¡A½üµfÅ@«ù¨ü¤F¤TÂkªº
¤H¡C¦p¯à®Ñ¼g¯«¤ý¦W¦r¡A±a¦b¨¤W¡A¨º¬O³Ì¦n¡C¨ä¤¤²Ä¤G¤Q¥|¤Î²Ä¤T¤Q¥|ªº
¨âµÄ¶¦W¦r¬Û¦P°ß¨ä·NĶ¤£¦P¡A·íµL§«Ãª
¡@¡@¤£¹L¡A§ÚÌÀ³·íª¾¹D¡GÂk¨Ì¤TÄ_¡AÁö¥i¨D±o²{¥Íªº¥¦w»P§Ö¼Ö¡AÂk¨Ì¤T
Ä_ªº³Ì²×¥Øªº¡A¤D¦b¦^¨ì¤TÄ_ªºÃh©ê¡A¨Ã¨Ï¦Û¤v¤]¦¨¬°¤TÄ_¢w¢w¬Ò¥i¥H¦¨¦ò
¡A¤Á¤£n¦Û¼É¦Û±ó¡C
¡¼ ªFªì¦ò¾Ç¤pÂO¥Z ¡¼ ¡@¬ü°ê¤ÀªÀ¦a§}¡G
¬Ô ¨Ì ¤T Ä_ ªº ·N ¸q ¡@Ch'an Meditiation Center (New York)
§@ªÌ¡G¸tÄYªk®v ¡@90-56 Corona Avenue
¥Xª©ªÌ¡Gªk¹ª¤s¹AÁI¦x ¡@Elmhurst, N. Y. 11373 U.S.A.
¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¤j·~¸ô¤»¤«Ñ¤K¤E¸¹ ¡@Phone : 0021-718- 592-6593
¹q¸Ü¡G¤K¤E¤G¤»¤¤»¥| ¡@Fax : 0021-718-5920717
¶l¼·±b¸¹¡G¤@¤¤T¥|¤@¡³¤C¡³ ³¯¥É¦p ¡@
¦æ¬F°|·s»D§½§½ª©»O·~¦r²Ä¤G¤@¤C¤C¸¹ ¡@
Åwªï§U¦L¡D½Ð¤Å½¦L ¡@
Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`¤TÄ_§Ì¤l ªGZ YESORNO ¡]¥¿¤Ï¤§¶¡¡^Ÿ`
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org