本書原名是「中英對照易經話解」，書局的同工，因著艱深的《易經》經我一講，就變得非常容易，所以就為這書起了上述的名字。

    《易經》在中國，是一部非常重要的書。中國文化、儒家思想，離不了四書五經，而《易經》在所有經書中，又是最重要的。

    另外，因為算命、風水、八字，最後都推到《易經》；中國所有的宗教，最後也都推到《易經》。所以《易經》風靡的程度，在中國，會超乎你的想像！

    但是《易經》真是不好讀。原因是，那是非常古奧的文字。要讀懂，不太容易。

    翻譯，是讓人理解原文最好的方法。但是翻譯必須切實精通要互譯的兩種語文，否則是翻不好的。

    這雖然是一件小事，可是要讓人以容易的方法，理解文言文，卻是非常重要。取名為《易經真EASY》的原因，也就在此。

    本人在大學從事中國語文的教學工作，超過四十年。所以能切實掌握文言文和白話文，翻譯文言文為白話文可以做得非常漂亮，讓你一讀就懂。

    歷來詮釋《易經》，都是以其他哲學或宗教的角度來做。感謝  神的恩典，此書是第一部以基督聖道的觀點詮釋的《易經》。

    感謝「活石出版社」替我發行，印量相當地大，所以單位成本也低。現在此書的國際版也已經問世，但是售價可能高些。

    最近，我與活石的合作關係，已經告一段洛。此書的活石版今後將由我本人推銷。中間的利潤，完全省下。所以售價非常便宜。你到別的地方還不一定買得到。

    此書24開，共368頁，定價為350圓。當面向我拿書，只要200圓。如要郵寄，郵費另計。我本人是為了推展文化、也是為了主的聖道，所以是不計代價的。

    在台灣，基督徒普遍不愛讀書。屬靈的領袖應該鼓勵聖徒多多讀書、更要多讀好書。讓  神的工作、聖靈的工作更加擴展。