±z¦³·s«H

 
¡m¤@°Ý¤@´¼¼z¡n­^Ķ§Ç
#1
²b¤ß
¡m¤@°Ý¤@´¼¼z¡n­^Ķ§Ç

------------------------------------------------------------------------------
                           ­^Ķ§Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤s«Ò¥dù¤ñ¥C
------------------------------------------------------------------------------
    ¦ò¨Ï´LªÌ¡] Ajahn Buddhadasa ¡^©ó¤@¤E¤»¤»¦~¤@¤ë¦b°Ò¨¦´ö°¨¨F¤j¾Ç¡] Thammasat
University ¡^¡A ¹ï¾Ç¥Í§@¤F¨â¦¸ºtÁ¿¡A Dhamma Principles For Students ¡]¤¤Ä¶¥»¦W
¬°¡u¤@°Ý¤@´¼¼z¡v¡^´N¬O³o¨â¦¸ºtÁ¿ªº¤º®e¡C±q¨º­Ó¦~¥N¶}©l¡A¤w¦³³\¦h®õ°ê¦~»´¤H¦^¨ì
¦ò±Ð±Ð¸q¤¤¡A¥h±´´M¦è¤è²{¥N±Ð¨|©ÒµLªk´£¨Ñªºµª®×©M¥i¯à¡C­±Á{«æÁØÅܾE©M²V¶ÃªºªÀ·|
¡A¦~»´¤H·Q°l´M¤@ºØ©M¥­ªº¤è¦¡¡A¥H¸Ñ¨M³o®É¥Nªºª§Ä³©M¤£¤½¹Dªº²{¶H¡iĶµù¤@¡j¡C³o¥÷
Ãö¤ß­È±oÆg´­¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£»{¦P¥¦¹ï¹ê»Ú»Ý­n©Ò§@ªº¤Þ¾É¡A¦ý­Y¦ò±ÐÆ[ÂIÀ³¥Î¤£·í¡A©Î
¥H²V²cªºÆ[ÂI¨Ó¹ïªvªÀ·|ªº°g¶Ã©MÄvª§¡A¨º´N¤£·|¦³¥ô¦ó§Q¯q¡C¬°¤FÁקK»~¾É¡A¦ò¨Ï´LªÌ
¤@ª½³]ªk¹ï¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö´£¥Ü¦ò±Ðªº®Ú¥»±Ð¸q¡A¥L¦^·¹¦òªû¿Ë»¡ªº­ì©lªk¸q¡A²³æ¤Sª½±µ¦a¸à
ÄÀ¥¦¡A¨Ã´¦¥Ü¡uªk¡v¶W¶V®ÉªÅ¡A¥i¾A¥Î©ó¥j¦L«×¡B²{¥N®õ°ê¡A¬Æ¦Ü¹M¤Î¤w¶}µoªº¦è¤è¡C

    ³o¨â½gÁ¿½Z­ì¨Óªº¥DÃDºÙ¬° Lak Dhamma Samrab Nak Seuksa ¡A·N«ä¬O¡uµ¹¾Ç²ßªÌªº
ªk¸q­ì«h¡v¡C¤@¬Ý³o­Ó¼ÐÃD¡A´N¥i©úÁA³o¥»®Ñªº¥Øªº¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ Seuksa ¡]¤Þ¦Û
©ó±ë¤å¡^©M Sikkha ¡]¤Ú§Q¤å¡^ªº·N¸q¡C ®õ°ê¤H´¿§â  Seuksa ½Ķ¦¨­^¤åªº  study ©M
education ¡A¦ý¬O³oºØ²{¥N¥Îªk«d®z¤F¥¦­ì¥»ªº¤å¸q¡C Seuksa ¤£¶È¸ÑÄÀ¦¨§Ú­Ì²{¦b©Ò²Ö
¿nªºª¾ÃÑ©M±Mªù§Þ¯à¡A¥¦§ó¶i¤@¨B·N«ü¾Ç²ß»P¥Í©R±K¤Á¬ÛÃöªº¨Æ¡AµM«á°V½m¦Û¤v§¹¥þ¦a§ë
¤J¨Ã¨Ì´`³o¨Çª¾ÃÑ¡A¥¦¬O¤Þ¾É§Ú­Ì²`¤J¤º¤ßªº¤@ºØ¾Ç²ß¡C´N©M Sikkha ³Q¤À¸Ñ¬° sa ¡]¾a
¦Û¤v¡B¬°¦Û¤v¡B»{ÃѦۤv¡^©M ikkha¡]Æ[¹î¡^¡A¦Ó³Q¸ÑÄÀ¬°¡u¦Û¤vÆ[¹î¦Û¤v¡v¬O¤@¼Ëªº¡C

    Nak ¬O«ü¼ô½m©Î±Mºë©ó¬YºØ¯S®í¬¡°Êªº¤H¡C Nak-seuksa ´N¬O¾Ç¥Í¡A¦ý¤£¬O«ü¨ì¾Ç®Õ
µù¥U¡B¬ï¨îªA¡B±aµÛ®Ñªº¤@¯ë¾Ç¥Í¡C¯u¥¿ªº¾Ç¥ÍÀ³¼ô½m seuksa ªº©Ò¦³·N¸q¡B¦UºØ¨¤«×©M
¦UºØ¼h¦¸¡Aª½¨ì¥L¦b seuksa ¤¤¦¨¬°±M®a¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¾÷ºc¡B¦æ¨Æ¾ä©M½Òµ{¯à²[»\
³oºØ¯u¥¿ªº¾Ç¥Í¡A¦]¬°¤H¥u­n¤@®§©|¦s¡A´N¦³°ò¥»³d¥ô·í³oºØ¾Ç¥Í¡C

    Lak ªº·N«ä¬O¡u­ì«h¡B¼Ð·Ç¡B¼Ð¬ñ¡B¨¾ªi³ö©M¬É¼Î¡v¡A¥¦¬O§Ú­Ì¥i¿í´`¥H¨Dí©w©M¦w
¥þªºªF¦è¡C©ú´¼ªº¾Ç¥Í·|¥ý¬ã¨s°ò¥»±Ð¸q­ì«h¡A°ò¦²Ï¹ê¤§«á¦AºCºC²`¤J¡C¨Æ¹ê¤W¡A³q±`
³þ©w¯u¥¿ªº°ò¦´N°÷¤F¡A»{²M±Ð¸q­ì«h¬O²Ä¤@¨B¡A¥¦¯à½T«O§Ú­Ì¶i¤J¦òªkªº®Ö¤ß¡A­Y¦A¥[
¥H»{¯u¦a¤º¬Ù¡A´N§ó¯àÀ°§U§Ú­Ì²z¸Ñ¡C¦ý³Ì«á°ß¦³±Nªk¸q¿Ä¤J¥Í¬¡¤¤¥h¹ê½î¡A¥¦­Ì¤~·|¯u
¥¿¦¨¬°¥i¾aªº¾ÀÂS¡C

    Dhamma ¡]ªk¡^ªº·N«ä«ÜÃø¸àÄÀ¡C ¥¦¬O©Ò¦³ºë¯«§V¤O©M©Ò¦³¥Í©R¡]§Y¨Ï¬O³Ì¥­±`¡B³Ì
¥@«Uªº¤]ºâ¦b¤º¡^ªº®Ö¤ß¡A¥¦¥i»¡¬O¡u¨Æª«¡v¡B¡u±Ð¸q¡v©M¡u¦Ü¤Wµ´¹ïªº¯u²z¡v¡C¦b¦¹¡A
¬°¤F­×¦æªº¶}©l¡A§Ú­Ì­n±j½Õªº¬O Dhamma¡]ªk¡^ªº¥|­Ó¥Í©R·N¸q¡G

    Æ¡¦ÛµM¢w¢w©Ò¦³¨Æª«¡A¥]¬A¤HÃþ¥»¨­©M§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥H¤Î¨º¨Ç¨Æªº¥»½è¡C
    Æ¢ªk«h¢w¢wÂkÃþ©M²Î²z©Ò¦³ªº¦ÛµMªk«h¡C
¡@¡@Æ£³d¥ô¢w¢w¨C­Ó¤H¤Î©Ò¦³²³¥Í¡A¦b¨C¤@©I§l¶¡©M¨C¤@¾÷½t?Ø¡A¨Ì¾Ú¦ÛµMªk«h©Ò®i²{ªº
              ¥Í¬¡¤è¦¡¡C
    Ƥµ²ªG¢w¢w¨Ì¾Ú¦ÛµMªk«h¡A¥¿½T¼i¦æ³d¥ô«á©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C

°l¨D¥Í©R¯u²zªº¾Ç¥Í­n´x´¤¾Ç²ß­ì«h¡A¥²¶·¥H³o¥|ÂI¬°°ò¦¡A©Ò¦³ªº¾Ç²ß³£¥²¶·¾É©ó¦¹³B
¡C

    Samrab ·N«ü¡uµ¹¡v¡C ªk¸q­ì«h¤£¬OÄƯB¦b¤£¥i®»ºNªº·¥©â¶H¡B­õ¾Ç¤Æªº¥È¾Ç»â°ì¡A
¥¦­Ì¦³²M·¡ªº¥Ø¼Ð©M­×¦æ»ù­È¡A´£¨Ñµ¹¹ï¥Í©R»{¯u¡A¦³¤ßÁA¸Ñ¦Û¤v²{¦b°µ¤°»ò¡B±N¨Ó­n¨ì
¨º?Ø¥h¡A¥H¤Î¹½Â÷¦Û¨p¡Bµh­Wªº¤H¡A¥H±Ò¥Ü¡B¥R¹ê¾Ç²ßªÌªº¥Í©R¡CµM¦Ó¡A¥¦­Ì¤£¬O¥H«H¥õ
¡B°O¾Ð¡B­I»w¨Óº¡¨¬µê¤Û¦w¥þ·Pªº¹ï¶H¡A¥¦­Ì¬O¥Î¨Ó¾Ç²ß¡B½Õ¬d©M¹êÅç¥H¨Ï¦Û¤vÁA¸Ñ¤H¥Í
·N¸q¡B¯u²zªº¤èªk¡C

    ³o¥»®Ñ²[»\¤F³\¦h±`³Q²V²c©Î©¿²¤ªº¥DÃD¡AµM¦Ó¥¦­Ì«o¬O¦ò±Ð±Ð¸q¤¤¥²¶·¶Ç»¼ªººëÅè
¡C¨Ò¦p¡u­W¡v©M¡uªÅ¡vªº¸q²z¡A³z¹L¾Ç³N°Q½×«áÅܱo¼Ò½k¤£²M¡B¼Ò¸W¨â¥i¡A³oºØ²{¶H´¶¹M
¦s¦b©ó²{¥N¦ò±Ð¸Ì¡C¦ò¨Ï´LªÌ·¥¤O·QÀ°§U§Ú­Ì¦b¦Û¤v³Ì¶K¤Áªº¡u©I§l¡v©M¡u¥Í¬¡¡v¤¤¬Ý¨ì
¡u­W¡v¡B¡uªÅ¡v¡CªF¦è¤è¾Ç³N¬ÉµÛ²´©ó²z½×©M­õ¾Ç¡A¦ò¨Ï´LªÌ«hµÛ²´©ó§â¥Í©R¦w¦í¦b¯u²z
»P©M¥­¤¤¡C¥LªºÆ[ÂI¡B±Ð¾É²M·¡¦Ó²¼ä¡A§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L­^¤å½Ķ¡A¯à¨Ï¦ò¨Ï´LªÌ©M¥Lªº¾É
®v­Ì¢w¢w¦òªû¡Bªk¡B¥Í©R©M­W¢w¢w¥R¤À®i²{¥X¨Ó¡C

    §Ú­Ì§â¨DªkªÌ°Ý¹Lªº°ÝÃD»`¶°¦¨¥U¡A¥H«á¦pªG¦³¤H¦A°Ý°_³o¨Ç°ÝÃD¡A´N¥i¥H«Ü¤è«K§ä
¨ì²M·¡¡B²¼äªº¦^µª¡A¤×¨ä³o¨Çµª®×¦³¨Çª½±µ¤Þ¥Î¦òªûªº¸Ü¡C§ó¥i¶Qªº¬O³o¥»®Ñ©Ò´£¨Ñªº
¤èªk¬O¸¨¹êªº¡A¥¦¨S¦³¯A¤Î¨Ï§Ú­Ì¼Ö¦b¨ä¤¤¦Ó·|¦Û§Ú¤zÂZªº¯«¯¦½×©M¯«¸Ü½×¡C§Ú­Ì¶·¤£Â_
¬ã¨s³o¥»®Ñ¡A¨Ã¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤½î¦æ¡A¹ê»Ú¡Bª½±µ¦a¥h°£¤@¦V»G»k©v±Ðªº¿ù»~¸ê°T¡A³æ¯Â
¦a­±¹ï³o¨Ç¯u²z¡C¨º»ò¡A³o¨Ç¯u²zªº²`«×±N·|¦b¤é±`¥Í¬¡ÅãÅS¡A¥O§Ú­Ì±q­W©M¾É­P­WªºµL
©ú¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

    ³o¥»¤p®Ñ¦Û±q¨È¤O´­Ãøªû¤ñ¥C¡] Ariyananda Bhikkhu ¡^­º¦¸Â½Ä¶«á¡A¤w¦Aª©¤F³\¦h
¦¸¡C³o¦¸¥Xª©§Ú©M¥L¤S¥ý«á­q¥¿¤@¨Ç¤p¿ù»~©M¦L¨ê¤W¤£²Î¤@ªº¦a¤è¡A·Q¿ìªk¼W±j¥¦ªº¥iŪ
©Ê¡A¦ý¨S¦³°µ¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡C¦bÄwµh­Wªº¤H¡A¥H±Ò¥Ü¡B¥R¹ê¾Ç²ßªÌªº¥Í©R¡CµM¦Ó¡A¥¦­Ì¤£¬O¥H
«H¥õ
¡B°O¾Ð¡B­I»w¨Óº¡¨¬µê¤Û¦w¥þ·Pªº¹ï¶H¡A¥¦­Ì¬O¥Î¨Ó¾Ç²ß¡B½Õ¬d©M¹êÅç¥H¨Ï¦Û¤vÁA¸Ñ¤H¥Í
·N¸q¡B¯u²zªº¤èªk¡C

    ³o¥»®Ñ²[»\¤F³\¦h±`³Q²V²c©Î©¿²¤ªº¥DÃD¡AµM¦Ó¥¦­Ì«o¬O¦ò±Ð±Ð¸q¤¤¥²¶·¶Ç»¼ªººëÅè
¡C¨Ò¦p¡u­W¡v©M¡uªÅ¡vªº¸q²z¡A³z¹L¾Ç³N°Q½×«áÅܱo¼Ò½k¤£²M¡B¼Ò¸W¨â¥i¡A³oºØ²{¶H´¶¹M
¦s¦b©ó²{¥N¦ò±Ð¸Ì¡C¦ò¨Ï´LªÌ·¥¤O·QÀ°§U§Ú­Ì¦b¦Û¤v³Ì¶K¤Áªº¡u©I§l¡v©M¡u¥Í¬¡¡v¤¤¬Ý¨ì
¡u­W¡v¡B¡uªÅ¡v¡CªF¦è¤è¾Ç³N¬ÉµÛ²´©ó²z½×©M­õ¾Ç¡A¦ò¨Ï´LªÌ«hµÛ²´©ó§â¥Í©R¦w¦í¦b¯u²z
»P©M¥­¤¤¡C¥LªºÆ[ÂI¡B±Ð¾É²M·¡¦Ó²¼ä¡A§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L­^¤å½Ķ¡A¯à¨Ï¦ò¨Ï´LªÌ©M¥Lªº¾É
®v­Ì¢w¢w¦òªû¡Bªk¡B¥Í©R©M­W¢w¢w¥R¤À®i²{¥X¨Ó¡C

    §Ú­Ì§â¨DªkªÌ°Ý¹Lªº°ÝÃD»`¶°¦¨¥U¡A¥H«á¦pªG¦³¤H¦A°Ý°_³o¨Ç°ÝÃD¡A´N¥i¥H«Ü¤è«K§ä
¨ì²M·¡¡B²¼äªº¦^µª¡A¤×¨ä³o¨Çµª®×¦³¨Çª½±µ¤Þ¥Î¦òªûªº¸Ü¡C§ó¥i¶Qªº¬O³o¥»®Ñ©Ò´£¨Ñªº
¤èªk¬O¸¨¹êªº¡A¥¦¨S¦³¯A¤Î¨Ï§Ú­Ì¼Ö¦b¨ä¤¤¦Ó·|¦Û§Ú¤zÂZªº¯«¯¦½×©M¯«¸Ü½×¡C§Ú­Ì¶·¤£Â_
¬ã¨s³o¥»®Ñ¡A¨Ã¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤½î¦æ¡A¹ê»Ú¡Bª½±µ¦a¥h°£¤@¦V»G»k©v±Ðªº¿ù»~¸ê°T¡A³æ¯Â
¦a­±¹ï³o¨Ç¯u²z¡C¨º»ò¡A³o¨Ç¯u²zªº²`«×±N·|¦b¤é±`¥Í¬¡ÅãÅS¡A¥O§Ú­Ì±q­W©M¾É­P­WªºµL
©ú¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

    ³o¥»¤p®Ñ¦Û±q¨È¤O´­Ãøªû¤ñ¥C¡] Ariyananda Bhikkhu ¡^­º¦¸Â½Ä¶«á¡A¤w¦Aª©¤F³\¦h
¦¸¡C³o¦¸¥Xª©§Ú©M¥L¤S¥ý«á­q¥¿¤@¨Ç¤p¿ù»~©M¦L¨ê¤W¤£²Î¤@ªº¦a¤è¡A·Q¿ìªk¼W±j¥¦ªº¥iŪ
©Ê¡A¦ý¨S¦³°µ¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡C¦bÄw³Æ³o¤@ª©´Á¶¡¡A³\¦h¸Ñ²æ¦Û¦b¶é¡] Suan Mokkh ¡^ªº³X«È
¤]´£¨ÑÄ_¶Qªº«Øij¡A¨ÃÀ°¦£¼f½Z¡A¿ò¾Ñªº¬O¥L­Ì¦h¨ìµLªk¤@¤@¦C¦W¡C ³Ì«á Phra Dusadee
Metamkuro ¡B Chao Assara  ©M¥L­Ì¦b¦òªk¸Ñ¦æ¤¤¤ß¡]  The Dhamma Study & Practice
Group ¡^ªºªB¤Í­Ì­t³dµo¦æ©M¥Xª©¡C¥L­Ì¥Xª©¤F³\¦hÄ_¶Qªº¦ò®Ñ¡A³o¥÷µ½·N©M©^Äm­È±o§Ú
­Ì»{¦P¡B·P¿E©M¤ä«ù¡C

    Ä@³o¥»®Ñªº¥Xª©¤£¶ÈÅý¥I¥X§V¤Oªº¦P­×­Ì¼Wªø´¼¼z©M²M²D¡A¤]¯à§Q¯q¥þ¥@¬ÉªºªB¤Í¡A
Ä@¤j®a¯à¦A¤T²ÓŪ¦¹®Ñ¡A¦p¦¹¡A²`»·ªº¯u²z±N·|¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤²Ï®Ú¡CÄ@§Ú­Ì³£¬ãŪ¯u²z¡A
¨Ã»P³o¨Ç¯u²z´Â¤i©M¿Ó¬Û³B¡A¨º»ò¡A¦UºØµL©ú¡B¦Û¨p¡Bµh­W´N·|¿ºµMµL¦s¡C

                          ¤s«Ò¥dù¤ñ¥C¡]Santikaro Bhikkhu¡^
                          ¸Ñ²æ¦Û¦b¶é
                          ¤@¤E¤K¤K¦~µ²®L¦w©~

¡iĶµù¤@¡j¤@¤E¤»¤»¦~¡A®õ°ê¬F©²¦]ÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¹ê¦æ±M¨î¡A¤S¬£§LÂíÀ£¥Ü«Â¹C¦æªº¤j¾Ç¥Í
          ¡A®»®³¾Ç¥Í»â³S¡AªÀ·|¦]¦¹°ÊÀú¤£¦w¡C


--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org
Mon Dec 10 16:49:47 2012
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org