¡¼ ²Ä¤K³¹ ¸tªÌ©Mº¶·À·Ð´o¡]³vº¥¦a²æÂ÷¥@¶¡¡^
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
¤Z¤H¦b±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬Éªº³òÅ¢¤§¤¤¡F
¸t¤H«h²æÂ÷¤F¤T¬É¡A»{²M¨C¤@Ó·R±ý¥@¬É³£·S¤£±o¡C
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
¦U¦ìªk«ß¨tªº¦P¾Ç¡G
¬Q¤Ñ§Ú¤w²n¦aÁ¿¹L¤ºÆ[ªkªùªº¦æ«ùªk¡A¤]©ú½T¦a«ü¥Xþ¨Ç¬O¤ºÆ[ªº×«ù
ªk¡A¥Hµo®i¡B°ö¨|¡Bª@µØ¤ßÃÑ¡A¨Ï¨ä¤£³QW©Ò±±¨î¡A³oºÙ¬°¤w¶W¶VW¤F¡C³o³£
¥Ñ©ó¤º¤ß¤w¹ý©³¬Ý²M¸Uª«¯u¬Ûªº¤O¶q¡A¤]´N¬O¤ß¤¤¤w©ú©úÁAÁAµL¤@ª«¥i±o¡C¥@
¶¡¸Uª«¤w¨S¦³¥ô¦ó¯àÅX¨Ï¤ßªº¼vÅT¤O¡A¤@¤Á³£¤£È±o°õ¨ú¡A¤£¦A³´¤J·R«ë¤F¡C
³o®É¤ß¤w¶W¶V¥@¶¡¡A¦Ó´£¤É¨ì¥t¤@ºØ¤ßªº¹Ò¬É¡AºÙ¬°¥X¥@¶¡¡A¦]¦¹§ÚÌ´Nn²M
·¡ªº²z¸Ñ¦p¦ó¶W¶V¥@¶¡ªº¦¸²Ä¡C
Yn²M·¡ªº©úÁA¡u¥X¥@¶¡¡vº¥ý´N¥²¶·n©ú¥Õ¡u¦b¥@¶¡¡v¡C¡u¦b¥@¶¡¡v®É
¡A¤ßÃѦpªG³B©ó¥ô¦ó¨Æª«³£¯à¼vÅTªº§C¦H¹Ò¦a¡C¥i¥H§â¦b¥@¶¡¤À¬°¤TºØÃþ¡A²Ä
¤@¬°¤ßÃÑÁÙº¡·N©ó±¡±ý¡A³ßÅwµÛ±ý¼Öªº§C¦H¹Ò¬É¡A³o§Y¬Oªì¨Bªº¹Ò¬É¡Ð¡u±ý¬É
¡v¡F²Ä¤G¬O¡u¦â¬É¡v¡A¤ßÃѤw¤£·|³ßÅw¨º¨õ¤Uªº±¡±ý¡A¦ý¬OÁÙ³ßÅwº¡·N©ó©w¤¤
ªº¼Ö¡A§Y¬OÃk½t¦b¥ô¦ó¤@ºØ¦âªkªº¹Ò¤W¡A¦ý«o¤£»P±¡±ýÃk¤WÃö«Y¡F²Ä¤T¬OÁÙº¡
·N©ó©w¤¤®®¼Ö¡B¹çÀRªº¹Ò¬É¡A¤ßÃÑ©Ò½tªº¤ß¹Ò¬O§ó°ª¶Wªº¡uµL¦â¬É¡v¡C§Ú̧â
²³¥Í¤ßÃѪº¼h¦¸©M«´¦X²³¥Í¤ßÃѪ¬ºA©Ò©~¦íªº¥@¶¡©Î¹Ò¬É¡AÂk¯Ç¬°¤@¹ï±¡±ý¤ß
ÃѪ¬ºA (¤ß¹Ò) ©M±¡±ý¤ßÃÑ¹Ò¬É (¥@¶¡)¡F¥H¤Î¦â±ý¤ßÃѪ¬ºA©M¦â±ý¤ßÃѹҬÉ
¡FµL¦â¬É¤ßÃѪ¬ºA©MµL¦â¬É¤ßÃѹҬɡC¦p¦¹Æ[·ÓªÌ±N¯à©úÁA¦a»¡¥X¤ßÃѪ¬ºA©M
¹Ò¬Éªºµ¥¯Å¡C¦]¬°²³¥Í¦³¤TºØ¤ßÃѪ¬ºA¡A¦]¦¹´N¦³¤TºØªº¤ßÃѹҬɡC
¤TÓ¦b¥@¶¡¹Ò¬É¤´»P¥@¶¡Ãk½t³sôµÛ¡AÁÙ¦b¥@¶¡ªº¤ä°t¤U¡AÄݧC¯Åªº¥@¶¡
©Ê½è¡CÄÝ©ó±ý¬Éªº²³¥Í¡A¦]ÁÙ¨üµÛ±¡±ý´þ¨ý©Ò¤ä°t±±¨îµÛ¡A©Ò¥H¤]´NÂH¿£µÛ±¡
±ýªº§C¦H¤ßÃÑ¡FÄÝ©ó¦â¬Éªº²³¥Í«hÂH¿£µÛ¨º²ÊÁW¹çÀRªº¼Ö¡A¤]§Y¬O¥H¦âªk¬°©Ò
½tªº¤J©w¤ß¹Òªº¼Ö¡FÄÝ©óµL¦â¬Éªº²³¥Í, ¤ßÃÑ«h¤´µMÃk½tÂH¿£µÛ¨ºµL¦â¬É©w¤¤
ªº®®¼Ö©Î±IÀR¡C¥@¶¡¹Ò¬É¬O¤@¤Á²³¥Íªº¹Ò¬É¡AÁöµM¦³¤HÃþ¡B¤Ñ¯«¡B±ë¯«©Î§C¦H
ªº¯b¬¹¡B¦aº»²³¥Íµ¥ªº®t§O¡A¦ý³£¥]¬A¤T¬É¤§¤º¡C
¥@¤Wªº¨C¤@Ó¤H¡AµL½×¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A¤ßÃѳ£³B¦b³o¤T¬Éªº¥ô¦ó¤@¬É¤¤¡A¤£
¥i¯à¶W¶V³oºØ©Ê½èªº¡C²³¥Í¸g±`²_¸¨¦b±¡±ý¹Ò¬É¤¤¡A§Y¬O¤@¯ë¤H̪º¤ßÃѳ£³Q
§C¦Hªº±¡±ý©Ò¼vÅT©MÅX¨Ï¡C¦³®É¤]¥i¯à²æÂ÷±¡±ýªº¼vÅT±±¨î¡A¨º¬O¦]±Mª`©ó©Ò
½tªº¦âªk©ÎµL¦âªkªº©w¤¤¡A¦Ó±IÀR¦w¼Ö¤U¨Ó¡C¦¹®É¤HÃþªº¦â©ÎµL¦â¤ßÃÑ¡A´N¨Ì
ÀHµÛ©Òײߪº©w¦Ó¨M©w¡C¦b¥j¦L«×ªº¦ò¥@®É¡A¾ãӴ˪L¥Rº¡µÛ¥X®a´M¨D¦â¬É©Î
µL¦â¬Éªº¹çÀR¦w¼Ö¤§¤H¡C¬Û«H²{¦b³oºØ¤H¤w¤£¦h¨£¤F¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤@¯ë¤H¤]¥i
¯à¶i¤J³o¹Ò¬É¤º¡C¦b³o¸Ì§Ú«½Æ»¡¤@¦¸¡A·í¤ßÃÑ©~¦í©ó¥ô¦ó¤@ӹҬɤ¤¡A¥¦ªº
¥@¶¡°¨¤WÂàÅܬ°¤ß¹Òªº¨ººØ¥@¶¡¡C¤ñ¦p·í¦³¤H¥¿¦b¦â¬É©Ò½tªº©w¼Ö¤¤¡A¨º¥L©Ò
©~¦íªº¥@¶¡¡A¥ß¨èÂàÅܦ¨¦â¬Éªº¥@¶¡¡A¦]¦¹°£¤F¦â¬Éªº·PIJ¥~¡A§OµL¨ä¥Lªº·P
ı¤F¡A¦Ó¥L©Ò©~¦íªº¨ºÓ¥@¶¡©M¦â¬É¥@¶¡¬O¬Û¦Pªº¡Aª½¨ì¨ä¤ßÃѹҬÉÂàÅܬ°¤î¡C
¦b³o¤T¬Éªº²³¥Í¡AÁÙ¤£¯à©Þ°£§Ú°õ¡B§ÚºC¡AÁٮɱ`¤À§O§A§Ú¡F¤]ÁÙ¤£ª¾¾å
¡u¦Û§Ú¡vªº©Þ°£¡CÁöµM¦³®É¹³¬\¤ìÁI¯ëªº±IÀR¦w¼Ö¡A¦ý¤]Á٨̪º¥Rº¡µÛ¡u§Ú
°õ¡v¡C²³¥Í¨Ì¾aµÛ³oºØºØ¥~¦bªº·R±ý¡A©Î¤º¤ß¹çÀR·L²Óªº·R±ý¡A¬O½ü°jªº¥D¦]
¡A¾ÞÁaµÛ¦UºØ·R±ý·~¤O¡A¦]¦¹ÁÙ¤£¯à¶W¶V¡u¥@¶¡¡vªº©Ê½è¡C
¬Û¤Ï¦a¡A¸t¤Hªº¹Ò¬É¤£¬O¥H³o¤TºØ¤ßÃѪ¬ºA¬°·Ç«h¡A¨ä¤ßÃѬO°ª©|¦Ó¤S¶W
¶V¥@¶¡ªº¡u©Ê½è¡v¡C¬Ý¥X¥@¶¡¨S¦³¡u¦Û§Ú¡v¡BµL¹êÅé¡A¤ßÃѤw¶W¶V¹ï¨Æª«ªº³g
¨D¡A©Î¹ï½Ñ¦³¡u¤T¬É¡vªº³g¨D¤F¡C¸tªÌªº¹Ò¬É¡Ð¤ßÃѪ¬ºA¡A¤]¦³¼h¦¸°ª§Cªº°Ï
§O¡A¦b¦ò±Ðªº¨¥½×¤¤¡A§â¸tªÌ¹Ò¬É¤À¬°¥|ºØ¹D¡BªGªº¼h¦¸¡A³o¨Ç¦Wµü¡A¥i¯à¦U
¦ì¤]´¿Å¥»¡¹L¡A¨º§Y¬O¶·ªû¬§¬É¡B´µªû§t¬É¡Bªü¨º§t¬É©Mªüùº~¬É¡A¬O¸t¬É¤¤
ªº¥|ºØ¸t¤H¡C¶W¶V¥@¶¡©M¥X¥@¶¡ (Lokufara) ¦b®õ¤å¤wºtÅܬ°¥t¤@Ó¦Wµü¡A§Y
¬O¥Á¶¡±`¥Îªº»y¨¥¡A¨¥·N¬°ÂQ©¹ªº¥@¶¡, ©M·Qn¥h³oÂQ©¹ªº²z·Q¥@¶¡¡C¦ý¬O¤Ú
§Q¤å¸g¨å¤¤, «hĶ¬°¶W¶V¥@¶¡©Î¥XÂ÷¥@¶¡¡C¦Ü©ó¨ººtÅܪº¦r²´¡A¨Ï¤H»~¸Ñ¬°¦è
¤è¥@¬É©Î²z·Q¥@¬É¡A¦]¦¹n¯S§O¤p¤ß¡AÀ³ªu¥Î¤Ú§Q¤å¤~¬°¥¿½T¡C¶W¶V¥@¶¡¡Ð¡u
¥X¥@¶¡¡v¬O«ü¤ßÃѤ象A¦Ó«D¨Åé¡C¨Åé©~¦í©ó¥ô¦ó¤@¦X²zªº¥@¶¡©Î©Ò¿×ªº¤H
¶¡¡B©Î¤Ñ¯«¡B±ë¯«ªº¤Ñ¬É¡A¦]¬°³o¨Ç¥@¶¡³£¬O¾A¦X¸t¤Hªº¤ßÃѩҨ̾aªº¡u¥@¶¡
¡v¡A¦Ó§ó§C¦Hªº¥@¶¡¡A¦p¥X¥Í¦b¯b¬¹©Î¦aº»¬O¤£¾A©y¸t¤H¤§¹Ò¦a¡C³o¡@«ü¥X³o
¨Åé©~¦í¦bþ¡@¨Ã¤£«n¡A¦ý«o¥H¤ßÃѤ§¹Ò¦a¬°·Ç«h¡A¦pªG¤ßÃѶW¶V¤F¥@¶¡ªº
¤ä°t±±¨î¡A§Y¬O¶W¶V·Ð´o·R±ýªº¤ä°t¡A¦p¦¹³oÓ¤H¥iºâ¤w©~¦í¦b¥|ºØ¸t¤g¤§¤¤
ªº¥ô¦ó¤@ºØ¸t¤H¤F¡C
¤@¥¹§â¸t¤H¹Ò¬É°Ï¤À¬°¥|Ó¶¥¬q¡A§ÚÌ´N¥²¶·¥h²z¸Ñ¨ä¤¤ªº®t²§¥H«K§ó¥[
©úÁA¡Cnª¾¹D¥|Ó¶¥¬qªº®t§O¡A¨º´Nª¾¹D®t§Oªº¥D¦]¡A§Y¬O¸t¤H§¹¥þº¶·À¦UºØ
·Ð´o¡A¦b³o¸Ìªº·Ð´o¤~¬O·Ð´oªº¯u±¥Ø¡C³o½T¬O«Ü²Ó·Lªº·Ð´o¡A¦@¦³¤QºØ¡AºÙ
¬°¡uµ²¡v (Samyojana) ¡Ð·N¬°¥þ¤ß¥Hu¡A ô¿£ªÈÄñ¡C³o¤QºØµ²¸j¿£µÛ¨C¤@²³
¥Íªº·Ð´o¡A¨Ï²³¥ÍÂH¿£Ãk½tµÛ¥@¶¡¡A¦]¦¹¤H̤~¦³¤Z¤Ò¡B«U¥@ªº©Ê½è©M¦b¥@¶¡
¦UºØªº¹Ò¬É¡C¤@¥¹¯àÂ_°£³o³¡¸j¿£ªº¤u¨ã¡A¤ßÃѱN·|³vº¥²æÂ÷¥@¶¡¡C·í§¹¥þªº
Â_°£·´·À·Ð´o¡A¤ßÃÑ´N¯à¸Ñ²æ¦Ó¥X¥@¶¡¡A¥¦¬O³Ì¶êº¡§¹µ½ªº¸t¤H¹Ò¬É¡C¹ê»Ú¤W
¡A¤Qµ²¸g±`ô¿£µÛ§ÚÌ¡A¦ý¬O§ÚÌ«o¤£´¿¯d·N¥¦¡B»{ÃÑ¥¦¡BÃö¤ß¥¦¡A¦]¤£»{ÃÑ
¦Ó§â¥¦·í¦¨©_²§ªº¨Æ; ¦pªG±q¤p´N¶}©l»{ÃÑ¡A¨º¾Ç¦ò´N§ó¬°»´©ö¤F¡C¥Ñ©ó¦b·
«U¤å¤Æ¤Wªº±Ð¨|³£¨S¦³¾Ç²ß¨ì³o¨Ç¡A¤]¨S¦³¤H¯d·N¡A¤~¾ÉP¤£»{ÃÑ¥¦Ì¡C¡uµ²
¡v®É®É¥R¶ë¦b¤ß¤¤¨Ï§Ú̧â¤ß»P¨ä¸j¿£¦b¤@°_¡A¦]¬°¥¦»P§Ú̦³¤Á¨Ãö«Y¡A©Ò
¥H·í§ÚÌ¥h»{Ãѳo²`¶ø²Ó·Lªº·Ð´o®É¡A¤]µ¥©ó¦b¾Ç²ß¡B¬ã¨s¦Û¤v¡C
¡´ ¡u¶·ªû¬§¡v¢wº¶·À¨¨£µ²¡BºÃµ²¡B§Ù¸T¨úµ²
ô¿£µÛ§Ú̪º¤QºØ²Ó·L·Ð´o¡A²Ä¤@¬O»{¬°¨¬O¡u¦Û§Ú¡vªº¡u¨¨£µ²¡v
(Sakkaya-ditthi)¡A ¿ù»~ªº»~¸Ñ·Q¹³¦³Ó¡u§Ú¡v¡A»{¬°¨Åé¬O¡u§Ú¡v©M¡u§Ú
©Ò¦³¡v¡A³o¦b¥|°õ¨úªº¥DÃD¤¤¤wÁ¿¸Ñ¹L¤F¡C§Ų́C¤@Ó¤H³£¦p¦¹ªº²z¸Ñ¡u§Ú´N
¬O§Ú¡v¡A¥¿¦p²Ã¥d¨àªº®æ¨¥¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v¡B¡u§Ú¦b¬G§Ú«ä¡vµ¥¡C³o¿ù»~ªºÆ[
©À§Ṳ́]¦³¡A¦ý¬O¤@¯ë¤Hªº»{ÃѬO°£¤F¨©Î¤ß¬O¡u§Ú¡v¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¨ä¥Lª¾
ÃѤF¡C©Ò¥H´N¿ù»~ªº²z¸Ñ¨©M¤ß¬O¡u§Ú¡v¡B¡u§ÚÌ¡vµ¥¡A©Î§ó¬°ÄY«ªº°g¥¢¡A
±Nª«½èªº¨Åé¤]»{¬°¬O¡u§Ú¡v¡A¬Æ¦Ü±N¥~¬Éªºª«½è·í°µ¬O¡u§Ú¡v¡A¹ï¨º¨S¦³¥Í
©Rªºª«½è½Q«ã¡A¬Æ¦Ü´¨¥´¡B¥á±ó¡C³o´N¹³¦³¦p¼²¨ì¬W¤Ï¦Ó¥h³d¥´¬W¤l¨Ó®ø°£¤³
«ëªº¤p«Ä¤@¼Ë¡A³o¬O¤@ºØ¥»¯àªº¤ÏÀ³¡A§Y¬O°ò¥»ªº¦Ûı¦³§Ú¡A¦p¦¹¥]µö¶VI¶V
¨H«¡Aª½¨ì³Ì«á¥u¸òÀHµÛ¡u¦Û§Ú¡vªº·Pı¥h°µ¨Æ¡A³oºÙ¬°¡u¨¨£µ²¡v¡C
¦p¦¹±N¯à¬Ý¥X¡A¨CÓ¤Hªº¤ßÃѤ¤®É±`ªº»{©w¦³¡u§Ú¡v¡A³o´N¬O¯à¥Í¦s¤U¥h
ªº°ò¥»±ø¥ó¡A¯à¦bÀI¹Ò¤¤°«ª§¡A´M§ä³¹©ÎÁc´Þµ¥¡C¦ý³oºØ¡u¨¨£¡v¬O³Ì²ÊÁW
ªº¡A¬O¦Û¨p¤ß¡A¥uÅU¦Û¤v¡Cn¶W¶V¥@¶¡¡A´N¥²¶·n»{Ãѳo¥@¶¡³Ì²Êªº·Ð´o¡A¦Ó
¥B¤@©wn±N¥¦º¶·À¡C³o¨¨£µ²¦pªG¨Ì·Ó¤å¦rªºÂ½Ä¶¬°¡u§Úªº¨¡v¡A§ÚÌÀ³¸Ó©ú
¥Õ¦b³o¸Ìªº¡u¨¡v¬O¥]¬A¤ß¦b¤º¡A¦ý«o¤ñ¸û°¾«¡u¨¡vªº³¡¤À¡A¦]¬°²³¥Í̹ï
¨¸û¬°«µø¡B¸û¬°»{ÃÑ¡A¹ï¨ªº°õµÛ¤]§ó«¡C¨¨£µ²ªº¡u¨£¡v¬O¨£¸Ñ©ÎÆ[©À¡A
¦]¦¹¨¨£µ²¬°¡u¨£¸Ñ¤¤¨¬O§Ú©Ò¦³¡v¡C§ÚÌ¥iª¾¹D¦ò±Ð¬O¦b«ü¾É§ÚÌ»{ÃѤé±`
¤¤©Ò¦³¦³Ãöªº¨Æ°È¡A¨M¤£°¾Â÷¦¹y¹D¡A¤Þ¾ÉµÛ§Ú̾DzߡB©^¦æ¡Aª½¨ì¬Ý¥X¯u¬Û
«á±Ë±ó³o¨¨£µ²¡CY½Ö·Qn¾Ô³Ó¥@¶¡¡A´N±on¥ý±Ë¥h³o³Ì®Ú¥»ªº·Ð´o¡Ð¨¨£µ²¡C
²Ä¤GÓµ²ºÙ¬°¡uºÃµ²¡v(Vicikiccha)¡AºÃµ²ªº²£¥Í¬O¯Ê¥F¥R¨¬ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó
ºtÅܦ¨¡uºÃ´b¡v¡A®»®³¤£©w¡AµSºÃ¤£¨M¡A¨S¦³«i®ð¤U©w¨M¤ß¡C¦Ó³o¸Ìªº¡uºÃ¡v
¤j¦h¼Æ³£¬O°w¹ï¦³Ãö²æÂ÷¡uW¡vªº¦æ«ù; ¦Ó¸û¬°§C¼h¦¸ªº¡A´N¬O¹ï©ó¤°»ò¬Oµ½
·~¡B¤°»ò¬O´c·~¡B¤°»ò¬O¤½¥ªº½èºÃ¡C³o¸Ì©ÒnÁ¿ªººÃ¬O°w¹ï²æÂ÷WªººÃ¡C¦³
ºÃ¬O¦]¬°¤£ª¾¾å¡A¤£¯à¬Ý²M©M¹ï©óµL©ú¡B·M誺»{©w¦³ºÃ¡A¥L¤£¯à¤U¨M¤ß¦bÂ÷
Wªº¹ê½î¤W¡A¦p¡G³o¬O§_²Å¦X¦Û¤v©O¡H¦Û¤v¯à°µ¨ì¶Ü¡H¯uªº¤ñ¨ä¥L§ó¦n¶Ü.....
µ¥µ¥¡C¨ä¦¸¬O¹ï©óµ½·~ªººÃ¡A¦p¡G¥¦½T¹ê¬Oµ½·~¶Ü¡H¦æµ½¦³µ½³ø¶Ü¡H¦³®É«h»~
¸Ñ©Ò´x´¤¨ìªº·Ð´o¤]¬Oµ½·~¡B¬O¦nªº¡F¦bªk¤è±¡A«h¦³®É§â¡u¯u²z¡v (¯u²z¬O
¤£«äµ½¤£«ä´c) ·í°µ¬Oµ½·~¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¨ä¥¦n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤]¦s¦bµÛºÃ¡C
¡uºÃ¡vªº®»®³¤£©w¡AµS¿Ý¤£¨M¡A¤Þ¥Ó¨ì©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B·«U¡B²ßºD©Î¦Û¤v©Ò
´x´¤ªº¦UºØ²z½×¡C¦b¦ò±Ð¹ï©ó¦ò¡Bªk¡B¹¬¤]¡uºÃ¡v¡A¹ï¦òªûªººÃ¡G¬O¹ï¤@Ó¯u
¥¿Ä±®©¯u²zªº¤H¦³ºÃ¡A¹ï©ó¯u¥¿¯à²æÂ÷W´oªº¤H¦³ºÃ¡C¹ïªkªººÃ¡G¬O¹ï¦òªûªº
±Ð»£ºÃ¡A©Î¹ï°lÀH¦òªûªº±Ð»£¡B׫ù¯uªº¯à·ÀW¶Ü¡H¦³ºÃ¡C¹ï¹¬¦÷ªººÃ¡G¬O¹ï
³o¨Ç·ÀWªº×¦æªÌ²£¥ÍÃhºÃ¡A¥L¬O§_¯à¯u¥¿ªº¹ê½î¡H»{¬°¦b³o¥@¬É¤W¤£¥i¯à¦³
³o»ò¶W¶Vªº¤H¡C¡uºÃ¡v¥i¥]¬A¤@¤ÁºÃ¡A¹ïªk¯àº¶·ÀWªººÃ¡B¹ïµ½·~ªººÃ¡B¹ï·
«U¡B¤å¤Æ¡B²ßºDªººÃ¡A¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤v¥¿¹ê½îªºª¾ÃÑ¡B²z½×³£¦sºÃ¡C
¡uºÃ¡vªº¥D¦]¬OµL©ú©Î¤£ª¾¾å¡AµL©ú¤@°_´N²£¥Í±ý±æ·Ð´o¡AµM«á±ý±æ·Ð´o
®É±`²o°Ê¤ßÃÑ¡A¤[¦Ó¤[¤§²ß¤w¦¨©Ê¡A½ì¦V§C¦H¡CµS¦p³½¨à¤w²ßºD¦í¦b¤ô¤¤¡A¹ï
©ó³°¦a¤@ÂI±`ÃѤ]¨S¦³¡A·í½Í¨ì³°¦a®É¡A¥¦´N¤£¬Û«H¡A§Y¨Ï¬Û«H¤]¥u¬O¤@ª¾¥b
¸Ñ¡A±`¦b¡uºÃ¡v¤¤¡C¤H̯B¨H¦b³o¹Ð¥@©Î±¡±ý¤¤¡A¤w¦¨²ßºD¡A¥¿¦p¨º¤ô¤¤ªº³½
¨à¡A¹ï¨º¶W¶V±¡±ý©Î¥X¥@¡F¬O«ç»ò¦^¨Æ±N¤£¯à²z¸Ñ¡A§Y¨Ï¯à²z¸Ñªº³¡¥÷¤´¦sµÛ
ºÃ¡C¦pªG§Ú̥αШ|ºD¥Îªº»y¨¥´N¬O¡u§C¦Hªº·Pı¡A¤w¦¨¬°²ß©Ê¤F¡v¡A¦Ü©ó¨º
°ª¶Wªº·Pıè«Ø¥ß°_¨Ó®É¡A»P§C¦H·P¤§¶¡ªºª§°õ¤]¬OºÃ¡CY¤ß¤O¤£¨¬¡A§C¦Hªº
·P¨ü±N·|¾Ô³Ó¡A§ÚÌ¥²¶·n²z¸Ñ³oºÃ©M¹ïµ½·~ªººÃ¡A³o¨Ç¨ü¨ì¿ù»~ªº«ü¾É³v¤é
¼W¥[ªººÃ©M»P¥ÍѨӪººÃ¡A¬O«ç¼Ë¦s¦b¨C¤@Ó¤Hªº¤ß¤¤©O¡H¤×¨ä¬O§Ú̦ۤv¡A
§ón²M·¡»{ÃÑ¥¦¡A§_«h´N¬Ý¤£¥X¥¦ªºº×±w¡A¤]¨S¦³¯à¤O¹½Â÷¥¦¡CYn±Ë±ó´N¥²
¶·nÆ[·Ó¡Aª½¨ì¬Ý²M³oºUÂø©ó§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤¡uºÃ¡vªºº×®`¡Aª½¨ì¯à¤£¦A°õµÛ
µ½·~¡B¤½¥¡B¥¿½Tµ¥¡C¶V¯à¼f¹î¬Ý²M¡A´N¶V¯à³vº¥¹½Â÷¡C¦Ó¯à»´©öªº±Ë±ó³o§â
²³¥Íô¿£µÛªº·Ð´o¡C
²{¦b¶i¤J²Ä¤TÓ²Ó·Lªºµ²¡A¤Ú§Q¤åºÙ¬°¡u¦æ«ù§Ù«ß©M¥Í¬¡±ø³W®É©êµÛ¤£¥¿
½Tªº¥Ø¼Ð¡v¡C¦b¥|°õ¨úªºÁ¿ÃD¸Ì¤w¦h¦¸ªº´£¨ì³o¿ù»~ªº¦æ«ù¡u§Ù¸T¨úµ²¡v
(Silabata-praramasa)¡C²³æªº»¡¡A´N¬O¹ï¦Û¤v´¿¸g±N¿ù»~¨£ªº¦æ«ù»{¬°¬O³Ì
¥¿½T¡B³Ì§¹µ½ªº¡C©Ò»~¸Ñ¤»³B¤j³¡¥÷³£»P©v±Ð±Ð²zªº¦æ«ù¦³Ãö¡A¦ý¤]¥]§t¤F©v
±Ð¥H¥~ªº¨Æª«¡G¥H¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A°õ¨úªº¦æ«ù¡A¦p¹ï©ó¦UºØ¦U¼Ëªº§Å³N¯S²§ªº¦æ
¬°ÁÙ¦³°g«H¡A¤£¥²ÃhºÃ¡A³oªÖ©w¬O§Ù¸T¨úµ²¡C¦pÁöµM¬O¨Ì¾Ú©v±Ð¨åÄy¥h°µ¡A¦ý
«o»~»{¯àÀò±o¯«©_©Ç²§ªº¯«³q¡A¯à¨ü¨ì«OÅ@¡A³o´N¬O§Ù¸T¨úµ²¡C¦p¨ü«ù§Ù±ø©Î
¦æ«ù¦UºØ¥Í¬¡±ø³W¡A¬O¬°¤Fº¶·À·Ð´o¡A¦ý¥L«o¬Û¤Ïªº·Q²£¥Í¯«©_¤O¶q¡A¦Ó¦¨¬°
¤@ÓÆFÅçªÌ¡A¯à¦³¦UºØ¯S®í¯«©_¤O¥HÂ_°£·Ð´oµ¥¡A°õ¨ú³oºØ¦æ«ù§Y¬O§Ù¸T¨úµ²
¡C¤S¦p¦b©^¦æ¶êº¡ªº¼W¤W¾Ç¡A¦ý¦³¿ù»~ªº¦M¾÷©MµL¹D²zªº°õ¨ú¡A»{¬°¥iÀò±oµL
¤ñ¯«¤O¡A³oªÖ©w¬O§Ù¸T¨úµ²¡C
¨ºªÅ¦³°ª²`ª¾ÃѪº¤H¡A¤]¦³«Ü¦h©êµÛ³oºØºA«×¡CY¨Ì¾Ú¸g¤å¡A¡u§Ù¸T¨úµ²
¡vªº½d³ò¬O«D±`¯U¯¶ªº¡C¦p¥~¹D̺Φb¯ð´Æ¤W¡B¾Ç²ß¤û¡Bª¯ªº¦æ¬°¡A´N¥iº¶·À
·Ð´o¡AY¬O«ö·Ó³o¼Ë¯U¯¶ªº¤è¦¡¡A¨º¤@¯ë¤H³£¨S¦³§Ù¸T¨úµ²¤F¡A¦]¬°¤@¯ë¤H³£
¨S¦³¤ûª¯ªº¦æ¬°¡C¾¨ºÞ¦³¦òªûªº±Ð»£¡A¦ý¥Ñ©ó¿ù»~ªº¨£¸Ñ¦Ó°õµÛ¬°¯«²§¡BÆFÅç
¤§×¦æ¡AÁÙ³£¬O§Ù¸T¨úµ²¡C¦ý¦p¥J²Óªº¼f¹î¡A±N·|µo²{¤´¦³«Ü¦h¤H°µµÛ»~¸Ñ©M
µL¹D²zªº×¦æ¡C¤ñ¥C̬Ʀܻ{¬°«ù§Ù¥i¥H¤É¤Ñ¡B¦¨¤Ñ¯«µ¥¡A³o¤£¦ý¬O§Ù¸T¨úµ²
¡A¦Ó¥B±N·|¦Ã¬V¤F±ë¦æ¡C¡A¦]¬°¦ò±Ðªº§Ù±ø³£¬O¥Hº¶·À¨¤ßªº²ÊÁW·Ð´o¬°¥Ø¼Ð
¡A¦¨¬°×©w©MÆ[¼zªº®Ú°ò¡A«ç·|¬O¬°¤Fn¤É©Î¦¨¬°¤Ñ¯«©O¡H¦]¦¹·í¤ñ¥C̬°¤F
¤W¤Ñ¦ÓÄY«ù§Ù«ß¡A¨º§Ù´N¦Ã¬V¤£²M²b¤F¡C³o´N¬O¥Ñ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¦Ó°õ¨úªº×¦æ¡A
¬°¤@ºØ¬VµÛ°õ¨ú¡C
§ÚÌ¥i¬Ý¥X¥HÄA˦k·Q¥h©^¦æ¦ò±Ðªº¥¬¬I¡B«ù§Ù¡Bשw¡A¤@©w¬O¡u§Ù¸T¨ú
µ²¡v¡A§ó¤£¥²´£¨º¥~¹D©Î§Å³Nªº¦æ«ù¤F¡C¦ýÄ@¦U¦ì¯à©ú¥Õ¡A§Y¨Ï§A¬O¦ò±Ð®{¡A
¥un¦³µL©ú±ý±æªº¤ä°t¡A¿ù»~ªº´Á±æÀò±oÆFÅ窺Å]¤O¡A´N±N¥Ç¡u§Ù¸T¨úµ²¡v¡C
¬Æ¦Ü¥Á¶¡¥®É²½«ô°¯«¡A¤]»{¬°°¯«¤]¯à¨É¥Î±o¨ì¡A¦Ó°µ³oºØµ½ªk«ô²½»ö¦¡¡C
Y¦ò±Ð®{¥H³oºØ¨£¸Ñ©M·Pı¨Ñ¾i¦ò¡BµÐÂÄ¡A¨º¯u¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº§Ù¸T¨ú¡F¥i¥H³o
»ò»¡¡A¤@¯ëªº¦ò±Ð®{³£¬O¦b°g«H©MµL¦]ªG¹D²z¤¤¦æ«ù³o¶Ç²Î»ö¦¡¡A¦Ó³Q·M·ö¡B
°g«H¡A³QºÆ¨gªº¦æ¬°©Ò¦Ã¬V¤F¡A¦¹¬°²Ä¤Tӷдo¡C§Ú̲M·¡¬Ý¨ì¾ÉP³o·Ð´oªº
ì¦]¬OÁx©Ä©M®£Äß¡A¤HÌ¥»¨Ó´N³ßÅw©Ç½Ïªº¨Æª«¡A¥Ñ©óªÀ·|¿ù»~ªº±Ð¾É©M°V½m
¡A©Ò¥H¨CÓ¤H³£¤£¯àÁקK³oºØª¬ªp¡A¦ý¥¦¬OÓ±Ó·P¥B´I¿Ø¨ë©Êªº°ÝÃD¡A¦b¦¹¤£
¯àµ¹¤©¤Ó¹L¸ÔºÉªº¸Ñ»¡¡C¦U¦ì¹B¥Î³o·Ç«h¥h«ä¦Ò¥»¨n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A·í¯à¦b©ú
¥Õ©M»{ÃѧٸT¨ú¤§«á¡A¦AºÉ¤Oªº©ß¶}¡A©ñ¤U¥¦¡C
Y¯à¯u¥¿¦Ó¤Sµ´¹ïªºº¶·À«e¤Tµ²¨¡A¨£µ²¡BºÃµ²¡B§Ù¸T¨úµ²¡A§Y¥iºÙ¬°²Ä
¤@¶¥¬qªº¸t¬É¡Ð¡u¶·ªû¬§¡v(Sotapanna)¡A Y¤wµ´¹ïªºº¶·À³o¤Tµ²¡A§O§â¥¦·í
ªÛ³Â¤p¨Æ¡C¦]¬°ÄY®æ¤@ÂI»¡¡AÁÙ¨S¦³º¶·À³o¤Tµ²ªº¤H¡A§Y¬O³¥ÆZ¤H¡A¦³¨}¦n±Ð
¨|ªº¤H¡A´N¤£À³¦³¤Tµ²¡A¥i¬O§Ú̪º±Ð¨|«o¦s¦b³oºØ²{¶H¡A¥i¨£¤è¦V¤w¸g¿ù»~
¤F¡C¦òªûºÙ±Ë¥h¤TºØ·Ð´oªº¤H¬°²Ä¤@¶¥¬qªº¸t¤H¡C¦pªGÁÙ¤£¯àº¶·À³o¤TºØ·Ð´o
ªº¸Ü¡A¥LÁÙ¬O¤@¦ì·M·öªº°gªÌ¡A¥i¥H»¡¥Lªº²´·úÁÙ³Q¿@«pªºì¯«¯©Ò¾B±»µÛ¡A¥L
ªº¼z²´³Q³o¿@«pªº¦Ã©Âл\µÛ¡C·í¤Ḩâ³o¤TºØ·Ð´o±Ë±ó«á¡A¤ßÃÑ¥²±N³vº¥¶W
¶V¥@¶¡ªºÃ´¿£¡A¦]¬°³o¤Tµ²§â¤ß©M¥@¶¡Ã´¿£µÛ¡A¬O·M·öÂл\µÛ²³¥Íªº¤ß¡Aô¿£
µÛ¥@¶¡¡A¤@¥¹¯à¸Ñ¶}³o¤Tµ²¡A¤]´N¬O¤w¸Ñ¶}²Ä¤TºØ¾B½ªªº·Ð´o¡A¦b¤@©wªºµ{«×
¤W¤w²æÂ÷¥@¶¡¡A¥i»¡¬O²Ä¤@Ó¶¥¬qªº¸tªG¡A·N¬°¡u¤w¶i¤J¯Iºn¬y¡v¡C
¡´ ¡u´µªû§t¡v¢w¶i¤@¨B¦a´î»´³g¡BÜÒ¡Bè
²Ä¤G¶¥¬qªº¸tªÌ¬O¡u¥X¥@¹Ò¦a¡v¡A¥L¤w¸Ñ¶}¤Tµ²¦Ó¤S¦³¯à¤O§â³g½Q·ö«d®z
¡A§â¤ßÃÑ´£¤É¤@¼h¡A¹ï©ó±ý¬Éªº§ô¿£Ãk½t¤w«Ü·L®z¤F¡A¥L³Ì¦h¥u¨Ó¦^Ãk½t±ý¬É
¤@¦¸½}¤F¡I³o´N¬O¦¨¬°¡u´µªû§t¡v (Skidagami)ªº¥D¦]¡A¥ý¤F¸Ñ¶·ªû¬§¤~®e©ö
¤F¸Ñ´µªû§t¡C¶·ªûĶ¬°¥D¬y¡A¬O¤°»ò¥D¬y¡Sµª®×¬O¯Iºnªº¥D¬y¡C¶·ªû¬§¥u¬O¤@
¦ì¡u¶i¤J¥D¬y¡vªº¤H¡A¦ý¤´¥¼¯u¥¿¨ì¹F¯Iºn¡A¦Ó¬O´Â¦V¯Iºn¡A¥¦¦³¦p¶ÉÂm¤J®ü
ªº¬y¤ô¥²©w·|Âà¦V¯Iºnªº¹D¸ô¡C·í¤@Ó¤Hªº¤ßÃѤw¶i¤J¥D¬y¡AªÖ©w·|¨ì¹F¯Iºn
¡A¦ý¥i¯àÁÙ»Ýn¤@¬q®É¶¡¤~¥i¨ì¹F¡C´µªû§t«h§ó¥[¾aªñ¯Iºnªº¶¥¬q¡A¹ï¥@¶¡¥u
¿ò¯d¤U¤Ö³\ªº¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¥u¦^Âà¥@¶¡¤@¦¸½}¤F¡I¦]¬°¤w¸Ñ¶}³o¤TÓµ²¡AÁö¤£´¿
¹ý©³ªº±N³g½Q·öº¶·À¡A¦ý¤w§ó«d®z¨ä¤O¶q¤F¡C
¡´ ¡uªü¨º§t¡v¢w¦A±N¡u±ý·R¡v»P¡u½Q¡v¨âµ²Â_°£
±µµÛ²Ä¤T¶¥¬qªº¸tªÌºÙ¬°¡uªü¨º§t¡v(Anagmi)¡A °£¤FÂ_°£¨º°ò¥»ªº¤Tµ²
¡AÁÙnÂ_·À²Ä¥|©M²Ä¤ªºµ²¡C²Ä¥|µ²¬°¡u±ý·Rµ²¡v¡A²Ä¤¬°¡u½Qµ²¡v¡F±ý·R§Y
¬O³ß·R¬VµÛ©ó±¡±ýªº¤ß¡CªìªG¡B¤GªG¸t¤HÁö¤wÂ_·À¤F¨¨£µ²¡BºÃµ²©M§Ù¸T¨úµ²
¡A¦ýº¡·N³g·R±¡±ýªº¤ßÁÙ¿ò¯dµÛ¡A´N¬OÁÙ¨S¦³¯à¤O§¹¥þªº¬~²b±¡±ýªº³g·R¡A¤@
¥¹¨ì¹F²Ä¤Tªºªü¨º§t¡AªÖ©w¤w§¹¥þªº¬~²b¤£¦A¿ò¯d¡Cªì¡B¤GªG¸t¤H¤w§â¤j³¡¥÷
ªº½Q¬~²b¤F¡A¥u¯d¤U¨º¤º¦bªº¤£@·Ð¡B¿iÀ¿¡B«æļ©Î¤º¦b´o¤õªº½Q¤ß¡C¤TªGªü
¨º§t¸t¤H¤w¹ý©³¬~²b¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u®ø·»·R©M½Q¤ß¡v¡C
²Ä¥|Ó·L²Óªº·Ð´oµ²¬O¡u±ý·Rµ²¡v(Kama-raga) ¡A¦b±ý¨úªº¥DÃD¤º¤wÁ¿¸Ñ
¹L¤F¡A§Y¬O¤ß¹ï±¡±ýªº³g·R¡C¥¬±æ¦U¦ì¯à²z¸Ñ³oӷдo¤ß¡A¥¦¤w®Ú²`¸¦©Tªº¦s
¦b¨C¤@Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¦³¦p¥Ö¦×¬Û³s¡AÃø¥H²z¸Ñ©M¶W¶V¡A¥H±`¤H¯à¤OÃø¥H²M¬~°®
²b¡C¤°»ò¬O±ý·R©ÒÃk½tªº¨Ì¾a³B©O¡H§Y¬O¦âÁn»¨ýIJ¡A¤£½×¬O¨º¤@Ãþªº±¡§Î©Î
©Ê½è¡A³£¦b±¡±ý¤§¤º¡C¹ï©ó¨C¤@ºØ±¡±ýªº³ßÅw¡Bº¡·N¦Ó¬V°õµÛªº¤ß¡AºÙ¬°±ý·R¡C
²Ä¤Óµ²¬°¡u½Qµ²¡v (Patikha) ¡A §Y¬O¤º¤ßªº¤£³ßÅw¡B¤@µ·¤£º¡©Ò¤Þ°_
ªº¿iÀ¿¡C¤@¯ë¤H·íº¡·N´N±ý·R¡B¤£º¡·N´N½Q¡A¬Æ¦Ü¹ï¨ºµL±¡ª«¡B¹ï¦Û¤v©Ò°µªº
¨Æ¡B¤º¤ß©Ò·Qªºµ¥µ¥°_½Qªº·P¨ü¡C¦Ü©ó¨º§ó±j¯Pªº°Q¹½¡B«I®`§O¤H¡Bµo«ã¡B½Q
«ë¡B³ø¤³³oºØ²ÊÁWªº½Q¤ß¡A¡u¤@ªG¡B¤GªG¡vªº¸t¤HªÖ©w¤wº¶·À¤F¡A©Ò¿ò¯d¤U¨Ó
ªº´N¥Ñ¤TªG¥hÂ_°£¨º¤º¤ß²Ó·Lªº¿iÀ¿¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£ªíÅS©ó¥~¡A¥u¬O¤º¤ßªºÆ{´e
¡B¼Éļµ¥¡A±qÁy¤W¬Ý¤£¥X¥Lªº¤£³ßÅw¡B¤£º¡·Nªº¯«¦â¡A¥L¥u¬O¤º¤ß¤£º¡·N¡F¦ý
´¶³q¤H·|¬°¤F»ó®÷¬y¤£°±¦Óµo«ã¡B´o¤õ¡A¬Æ¦Ü§Ú´¿¿Ë²´¬Ý¨ì¦³¤H®±¥´¦Û¤vªº»ó
¤l¡A³o¨Ç³£¬O½Q¡AÁöµM¬OµL±¡ª«©Î¬O¦Û¤vªº¨Åé¡A³£·|½Q«ã¡C°²¦p¦³¤H§¹¥þªº
Â_°£³o½Q¡A¦U¦ì¥J²Ó·Q·Q¥L¬O¦óµ¥ªº¯S®í¡A¦h»ò¨ü¤H±R«ô¡B§·qªº¤H¡C
«e±©ÒÁ¿¸Ñªº¤ºØµ²¡A¬OÄÝ©óªì¯Å¡u¤¤À¤Uµ²¡vªº³¡¥÷¡A±q¨¨£µ²¨ì½Qµ²
¡A¦b¨ì¹Fªü¨º§tªG¦ì®É¤w¹ý©³ªºÂ_°£¤F¡A¥Ñ©ó¤£¦A¦³±ý·R¡A¤]´N¤£¦A¦^¨ì±ý¬É
¤F¡A¦]¦ÓºÙ¬°¡u¤£ÁÙªº¤H¡v¡A¥uÅU§Ö³t¤W¤É¨ì¦¨¬°ªüùº~©Î¯Iºn¬°¤î¡A¤£¦A»P
±¡±ýµo¥Í¥ô¦óªº¥Ê¸¯¡A¬O¦â¬É³Ì«áªº¶¥¬q¡A¦Ü©ó¨º¾l¤U¨ÓªºÓµ²¡u¤¤À¤Wµ²¡v
¥u¦³ªüùº~¤~¯à§¹¥þªº·À°£¡C
¡´ ¡uªüùº~¡v¢w¶êº¡¦aÂ_°£¤Qµ²
±µ¤U¨Ó¤Ó¤Wµ²ªº³¡¥÷¬O¦â·Rµ²¡BµL¦â·Rµ²¡BºCµ²¡B±¼Á|µ²¡BµL©úµ²¡C¡u
¦â·Rµ²¡v(Rupa-raga) §Y¬Oº¡·N³g·RµÛ¦â©w¤¤ªº¼Ö¡AµS¦p¦í¦b¦â¬Éªº²³¥Í¡Cªì
¯Åªº¤TºØ¸t¤H¤£¯à±Ë°£³o³g·RµÛ¦â©wªº®®¼Ö¡A¤]¦³¨Çªì¯Åªº¸t¤H¥X¥Í¦b¦â¬É¤¤
¡A¦Ó¥X¥Í¦b¤H¶¡ªº¸t¤H¡A¦³¨Ç¨ÌµM³g·RµÛ©w¤¤ªº¼Ö¤£¯à¦Û©Þ¡A¥²¶·n¨ì¹Fªüù
º~¤~¯à©Þ°£¡C¦]¬°¦b¦â©w¤¤©Ò¥Í°_ªº¹çÀR²M²Dªº®®¼Ö¤]¨ã¦³¿E°Êº¯¤J¤ßµÊªºµÎ
ºZ²n®Ôªº´þ¨ý¡A¥¦¬O¯Iºnªº«e«µ¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¥ý¹Á¯Iºnªº´þ¨ý¡C¥¦©M¯u¥¿ªº¯I
ºn«Ü¬Û¦ü¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦P¼Ëªº¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¥¦¥u¬Oµu¼Èªº¡B¦b¦³©w¤Oªº±±¨î¤U
·Ð´o³Q±IÀR¤U¨Ó¡A¤£¤zÂZ¤ßÃÑ¡A¤ß¤]´NªÅµL±¾Ãª¡AµÎºZ¦Û¥Ñ¡C¦³¦p¨º¯u¥¿ªº¯I
ºn©Ò²£¥Íªº´þ¨ý¡A¦]¦¹©ö©ó¬°¤HÌ©Ò°gÅÊ¡Cªì¯Åªº¸t¤H¬OÃø¥H¥h°£ªº¡A©Ò¥H±o
¥Ñ³Ì«áªº¸t¤H¡Ðªüùº~¤~¯àµ´¹ïªº±ËÂ_¡C¦ýªì¯Å¸t¤H¥u¬O¦b©w¤O¤§¤U±N·Ð´o±I
ÀR¤U¨Ó¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þªºº¶·À¡A·í©w¤O®ø¥¢«á¡A·Ð´o¤S·|¦A¦¸¥X²{¡C
·Qn¥h©úÁA³o¦â·R¤]¥i°µÓ¤ñ¤è¡A¦p¦³®ÉÔ¨º³±²D«ÕÀRªºÀô¹Ò¡A³³§M¨ä¤¤
¡A¤ßôt¯«©É¡A¦³µÛ·¥¤jªº²M²DµÎºZªº®®¼Ö¡A½Ö³£Ãø¥H±Ë©ñ¨º©ÉµM¦Û±o¡A¥O¤H³³
¾Kªºª¬ºA¡A¥u·Q«O«ù³oºØ¤ßºA¥hªY½à´º¦â¡A¤£Ä@°_¨°µ¥ô¦ó¨Æ¡A³oºØªºº¡·N¡B
³g·R»P±¡±ýµLÃö¡A¥u¬OÀHµÛ¤j¦ÛµMªº²MÀR¡B¦âªk¦Ó²£¥Í±IÀRµÎºZªº¦w¼Ö¡C³ß·R
ÃÀ³N«~¡A¦pøµe¡B¥j¸³¡B¬Ö®â³£»P±¡±ýµLÃö¡A³o¬O¯u¥¿¬°¤FÃÀ³Nªººë¯«¨É¨ü¡A
³oºØ¦â·R¡A¤]¥iÂk¯Ç¬°³o¤@Ãþ¡A¦ý¦bÁI©w¤¤©Ò¤Þ¥Óªº¹çÀR¡B¦w¼Ö¡A§ó¥[¦©¤H¤ß
©¶¡A¦]¦¹ÁI®®¤ñ°_¤j¦ÛµMªº²M²D§ó¨Ï¤HµÛ°g¡A°µ³o¤@¨Ç¹ï¤ñ¬O¬°¤Fµ¹¦U¦ì¬Ý²M
³oºØÁI®®¤£¬O¥óªÛ³Â¤p¨Æ¡C ²Ä¤CÓµ²¬O¥t¤@Ó§ó²Ó·Lªºµ²¡uµL¦â·Rµ²¡v
(Arupa-raga) ³g·RµL¦â¬É©w¤¤ªº®®¼Ö¡C²Ä¤CÓµ²©M²Ä¤»Óµ²©Ò¤£¦Pªº¬O³oÓ
¶¥¬q§ó¥[ªººë²Ó¡A¥¦¥H¦â¬É¨ÓײßÁI©w¡A¥¦ªº¹çÀR¦w¼Ö¡A¥²©w¬O¦b³o¦â¬É¤¤²£
¥Í¡A»PµL¦â¬É©Ò½t¨ÓײߪºÁI©w¬Û¤ñ¡A·íµM¬O²ÊÁW¦h¤F¡CµL¦â¬É¦³¦p¥HµêªÅ¡B
ºë¯«(ÃѤj)¡BµêµL¡B¤£¦Ûıªº¹Ò¨Óשw¡C³o¥|ºØ©Ò½tªº©w¡A¦U¦Û¥i±a¨Ó·L§®ªº
±IÀR®®¼Ö¡AºÙ¬°µL¦â©w¡A¦]¬°±qµL¦âÁI¤Ñ©Ò¥Í°_ªº±IÀR®®¼Ö¡A±N§ó¥[·L§®²`¤J
¡AY¦³½Ö¶i¤J¦¹¹Ò¡A±N·|¤ñ¦â¬É§ó¬°ÂH¶KµÛ¡C¥¦¬O¦bµL¦â¬É¤§¤W¡A¦pªGºòºòªº
º¡·NµÛ¡A°gÅʳo¤@ºØªº§®¼Ö¡AºÙ¬°µL¦â·R¡C
µL¦â¬É¦b¥±`ªº¤é±`¥Í¬¡ÅéÅç©M·P¨ü¬O«ÜÃø®³¨Ó¹ï¤ñªº¡A¦Ó¥B¦ü¥G¬O¨Sªk
¹ï·Óªº¡C¦ý¦pªGn«j±jªº¹ï·Ó¡A¤]¥i¥H®³¦â·Rªº¨Æ¨Ò¨Ó¹ï·Ó¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¥¦§ó
¥[ªº·L§®ºë²Ó¡C¤ñ¦p¡A¦³®ÉÔ§Ṳ́£¥²²o¯A¨ìª«½è¡B±¡±ý¡A¦ý¬O¦³¤F¬YÆF·P©Î
·PIJ¨Ï§Ṳ́ߥ®ð©M¦Ó²£¥Í¨º·L§®²`¨èªº±IÀR¡B®®¼Ö¡A¶i¦Ó°gÅʵ۳o±IÀRº¡·N
ªº·PIJ¡AÃø¥H©Þ°£¡C¤ñ¦p¡A¾ÇªÌ¹ï©ó¥L̪º·sºc«ä¦Ó·P¨ì³¶ÅD¸U¤À¡AÅw³ßÃø¥H
ªí¹F¡A³o¤]¬O¥i¥HÂk¤J¦¹½d³ò¤§¤º¡C¦Ó¨º¨Ç¤wÃÒ±oªüùº~ªG¦ìªº¸t¤H¡A±N¤£¦A
°gÅÊ©ó¥ô¦ó¤@ºØ¼Ö¨ü¡A¤£½×¨ä¨Ó¦Û¦ó³B¡A¦]¬°ªüùº~®É®É³£¤F¤F¤À©ú¦a¬Ý²M¸U
ª«¬OµL±`¡BW¡BµL§Úªº¡A¦]¦¹¹ï©ó¥ô¦óªº¨ü³£¤£·|³g·RÃk½t¡A¥L¤~¯à¶i¤@¨Bªº
¥h°£¦â·R©MµL¦â·R¡C¦Ü©ó, ¥Rº¡µÛ·ìÏɦæªÌ©MW¦æªÌªº´ËªL¤¤¡A¥LÌ¥¿¦bײß
µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¦â¬ÉÁI©MµL¦â¬ÉÁI¡A¬Ý¤£¥X¡u·R¡vªº¯µ±K¡A©Ò¥H¤ßÃÑÁÙ«Ü°gÅʪº
ºòºòÂH¶KµÛ¨ºÁI©w¤¤ªº´þ¨ý¡A¦³¦p¤@¯ëªº«C¤Ö¦~¨k¤k¾ãÁû¤ß³£°gÅʦӺòºòÂH¿£
µÛ±¡±ýªº¨É¨ü¡A¦]¦¹³£¥Î¡u·R¡v¨Ó§Î®e¥LÌ¡C¦³¤@¸s¤H³g·RµÛ¦âÁI¤Ñ¡A¥t¤@¸s
¤H³g·RµÛµL¦âÁI¤Ñ¡A¾¨ºÞ¥L̪º³g·R³£»P±¡±ýµLÃö¡A¦ý¤]¹³±¡±ý¯ë§l¤ÞµÛ¤ß¡A
¤ñ°_±¡±ý©Ò¤Þ°_ªº§ó·L§®¡A¦Ó±ý¨S¦³¼ö´o«æļªº·Pı¡C¦]¬°¸t¤HÌ¥ý±Ë°£±ý·R
¡A©Ò¥H¤~§â¥¦¦w¸m¦b«e±¶¥¬q¡Aºòºòô¿£¦Ó¤SÃø¥H¥h°£ªº¦â·R©MµL¦â·R¡A©ñ¦b
²Ä¤»¡B²Ä¤Cªº¶¥¬q¡A¦pªG¦U¦ì¼f¹î«ä¦Ò«á¡A¯à¥¿½Tªº©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡A±N·|§óÅw³ß
´L«¦³§ó°ª©|¹Ò¬Éªº¸t¤H¡C¥t¤@Óô¿£µÛ²³¥Í©M¥@¶¡ªº²Ä¤Kµ²¬O¡uºCµ²¡v(§Ú
ºCµ²)(Mana)¡Ð¡u¦Û§Ú»{¬°¡v§Ú¬O³oÓ¡B§Ú¬O¨ºÓ¡A¬O¦n¡BÃa¡Bµ½¡B´cªº·Pı
¡A¦Ó¥Í°_§Ú¤ñ¥L®t¡A§Ú¤ñ¥L±j¡A§Ú©M¥L¬O¦Pµ¥ªº·Pı¡A¦]¦¹§A̳£¯à¬Ý¥X¤Ú§Q
¤åªº¡uºC¡v¤ñ®õ¤åªº§t¸q§ó¬°¼sÁï¡A®õ¤å¡uºC¡vªº·N«ä¬O¥H¦Û§Ú·NÃÑ»P¤HÄvª§
¡C³o¸Ìªº¡uºC¡v¬°¦Û¥H¬°§Ú¬O¦n¡B¬OÃa¡B¬O¦Pµ¥¡A§Y¬O·Pı»¡§Ú¤ñ¥LÃa¡A´N¦Ç
¤ß¡C§Ú¤ñ¥L¦n´N°^°ª¦Û¤j¡A©Î§Ú©M¥L¦Pµ¥¡A´N·Qnª§Ó°ª§C©Î»°ºò¦V«e¶iµ¥¡C
¦Ó³o¸Ìªº¡uºC¡v¬O¤@¤Á¦³°ª§C¶¥¯Åªº·Pı¡A¦Ó¤£¬O¨º¯U¯¶Æ[©Àªº°ª¶Æ¦Û¤j¡A°^
°ª§ÚºC¡CY¦³½Ö¦Ûı§Ú¤ñ¥LÃa¡A§Ú»P¥L¦Pµ¥¡A§Ú¤ñ¥L¦n¡A¨º¥²¦³ºØºØªººc«ä©M
·Pı¦Ó¿Eµo°_¥ô¦ó¤@ºØ¤£¥±`ªº¤ßºA¡A³o¨Ç³£¬O¡uºC¡v¤£n©M¥L¤H¤ñ¸û¡A³o¬O
¶W¶V¥@¤Hªº©Ê½èªº¡C³o²Ä¤Kªºµ²¤wªñ§ÀÁn¡A¬O«ÜÃø±Ë±óªº¡Aªì¤T¯Åªº¸t¤HÁö¤w
¶i¤J¸t¬É¡A¦ýÁÙ¤£¯à±Ë¥h¡A§óµLªk±Ë±ó¡C³o¦Û§Ú»{¬°¡G¤ñ¸û¦n¡B¤ñ¸ûÃa¡B¦Pµ¥
·Pı¡AªÖ©w¬O±q°õ¨ú (§ÚºC) ¦Ó¨Ó¡A³o³£¬O¥Ñ©ó°õµÛ³oÓ¥@¶¡©Ò°²³]ªº¦³§Ú¡B
¦³§A¡B¦³µ½¡B¦³´c¡A¦pªG¤ß¶W¶Vµ½´c¦nÃa¡A´N¤£¦A¦s¦³³o¨Ç·Pı¤F¡C¦ý¬O¦pªG
¤ß¹Ò±Ñ©óµ½´c¦nÃaªºÆ[©À¡A§ÚÌ´N¦³¦n¤H¡BÃa¤H¡B¦P¯Å¤Hªº·Pı¡C¦]¦¹¡A¨Ï±o
¤º¤ß±Ã¤ã¡B·Ðļ°Ê¶Ã¦Ó¤£¯à±IÀR¤U¨Ó¡C
ªi°Ê¡B´²¶Ã©M¤ß¤£¯à±IÀRªº·Pı¬°²Ä¤EÓµ²¡u±¼Á|µ²¡v(Uddhacca)¡C·í¦Û
¤v·P¿³½ìªº¨Æª«¥X²{¦b²´«e®É¤ß´Nªi°Ê´²¶Ã¡A§Æ±æ¦U¦ì¯àª`·N³o»¤¨Ï¤ßªi°Ê©M
¶Ãªº¡u¿³½ì¡v¡A¤HÌ¥²©w®É±`¦s¦³µÛ·Qn¬YºØ¨Æª«ªº·Ð´o±ý±æ¡A¤×¨ä¬O·QnÀò
±o¡B®³¨ú¡B¦¨¬°¡A·Q¤£nÀò±o¡B·Q¤£n®³¨ú¡B·Q¤£n¦¨¬°ªº·Pı¡C·í¦³¤°»ò¥X
²{¦b²´¦Õ»ó¦Þ¦Ó¦³²Å¦X³g·Rªº±¡ªp¤U¡A¤ßÃѦ۵M·|ªi°Ê¡B´²¶Ã¡C¦pªG¥Î®õ¤åªº
«U»y¨ÓÁ¿¥i¥H»¡¦¨¡u·í¦³¤°»ò¥X²{¦b²´«e¡A´N·|¿E°_©Î¦h©Î¤Öªºªi°Ê©Î¦n©_·P
¡v¡C¹ï©óµ½´cªº¦n©_ªi°Ê¡AºÃªº¦n©_ªi°Ê¡A¶V¬O©_²§ªº¨Æ´N¬O¶V¬OºÃ¡C¦]¬°§Ú
̤´µM¦³©Òn¨D¡A©Ò¥H´N¦³®£Äß¡B¾á¤ß¡B±¾©À¡B²qºÃµÛ¡C¦]¦¹·í¦³¨Æª«¥X²{®É
¡A±N@¤£¦í¹ï¥¦²£¥Í¦n©_ªi°Ê¡A§ó¦óªp¬O©_²§ªº±¡§Î¡A¨º¦n©_ªi°Êªº¤ß¤]´N§ó
Ãø«ö@±o¦í¡C±`¤H¨C¤Ñ³£¦³µÛ³o©Î±j©Î®z¡B©Î¦h©Î¤Ö¡B©Î§Ö©ÎºCªº¦n©_¤ß¡B·P
¿³½ìªºªi°Ê¤ß¹Ò¡C¥~¹ÒY²Å¦X©ó±ý±æ·Ð´o´N¤£¯à¤îÀR¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü³s¥Ö¦×³£³Q°Ê
¿º°_¨Ó¡C¦pªG¦X¤ß·Nªº´N°ª¿³¨ì±o·N§Ñ§Î¡FY¬Oµh¤ßªº¨Æ¡A´N·|¥¢·N¡B¨S¤ß±¡
¤F¡C³o´N¬O±¼Á|µ²´²¶Ã¡B¦n©_ªi°Ê¡BJ«ä¶Ã·Q¤F¡C
ªì¤T¯Åªº¸tªÌ¡A¨ÌµM·|¹ï¬YºØ¨Æª«·P¿³½ì¡Bªi°Ê¡A¦ý¬Oªüùº~ªº¶¥¬q¹ï¥ô
¦óªº¨Æª«³£¤£¦A·P¿³½ì¡A¤£¦A¦n©_ªi°Ê¤F¡A¦]¬°¨ä¤ß¹Ò¤w·ÀºÉ¤F¹ï¥ô¦ó¨Æª«ªº
´÷¨D¡B®£ÄߤF¡A¤]´N¬O¤w¹ý©³º¶·À¤F¤@¤Á·Ð´o¡A¦Ó¤£¦A³g¨D¡B¹½´c¡B®£Äß¡B±¾
©À¡B²qºÃ¡A¹ï¬YºØ¨Æª«¤w¤£¦AºÃ¡A¤£¦A¦n©_¡A¥Lªº¤ßÃѤw¦Û¦b¤F¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó
¨Æª«¨Ó´ÛÄF¡B¤Þ»¤µÛ¦Ó¥Í°_¨º¦n©_ªi°Ê¡C¤£½×¬O¤Þ»¤¥L¥h°gÅʪº¦â¡B¿E¼«¡B¶û
´c¡B¼¨«ë©Î®£Äß¡A¤@¤Á³£¨S»ùȤF¡I¦]¬°¥Lªº¼ç·NÃѹï¤@¤Á¤w¤£¦A³g·R¤F¡A¤w
·À¤@¤ÁªººÃ¤F¡I
§Æ±æ¦U¦ì¯à¥ý¤F¸Ñ¹ï¦UºØ°ÝÃDªº¡uºÃ¡v¡A¥¦¬O¦p¦ó¥Í°_ªº¡H¬O«ç¼Ëªº¡H³o
³£¬O¥Ñ©ó¡u·Qn¡v¬YºØ¨Æª«¦Ó¤Þ°_ªº¡A±q·Qn°µ´¼ªÌ¶}©l¡A³oªF¦è¹ï§Ú̦³«ç
¼Ëªº²o³s¡H¨Ï¥Î¤F¥¦¦³¤°»ò§Q¯q¡H¹ï©ó¬YºØ¤£²z¸Ñ¡B¤£»{Ãѩηsªº¨Æª«³£¡uºÃ
¡vµÛ¡A³o³£¬O¡u·Qn¡vÀò±o¬YºØ¦¨ªGªºì¬G¡C·í¹ý©³ªº¬Ý²M¸Uª«¬OµL±`¡BW¡B
µL§Úªº¡A¤£È±o®³¨ú¡B¤£È±o¦¨¬°¡B¤£È±o¾Ö¦³¡A·í¯à³o¼Ëªº·ÀºÉ¤@¤Áªº±ý±æ
³g¨D¡A´N¤£¦A¹ï¨Æª«¦³¦n©_¡A¤£¦A¦]·P¿³½ì¦Óªi°Ê¤F¡C¬Æ¦Ü¨º·¥¬°¦MÀIªº¨Æ¥ó
¡A³Q¹pÀ»¤¤¤F¡A¤]¤£¦A¨ü¨ä¼vÅT¡A¤£·|¦A¦³ªi°Ê¤F¡A¦]¬°¤w¤£¦A¦³³g¥Í©È¦ºªº
·Pı¤F¡Ð®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¤£°Ê©ó¦â¡C©Î¥@¤W¦³¤°»ò·sµo©ú¡A¦pì¤l¼uµ¥¡A¥L¤]¤£
¦A·P¿³½ì¡B¤£¦A¦n©_¤F¡A¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¤@¤Á³£¤w¨S¦³·N¸q¤F¡I¥L¤]¤£¥²¥hª¾¹D
¬YºØ¨Æª«·|±a¨Ó¨Ç¤°»ò¡A¦]¬°¥L¤wµL©Ò¨D! ¦]¦¹¡A¦b¥ô¦ó±¡§Î¤U¡A¥Lªº¤ß³£¤£
·|¦Aªi°Ê¤F¡A¥L²M²b¡B±IÀRªº¤ß¹Ò¬O¤H̵Lªk²q·Q±o¨ìªº¡C¦Ü©ó§Ú̳o¨Ç¦³µÛ
·Ð´o©Îµ²ªº¤H¡A³£ÀH®ÉÀH¦aªº·Ç³ÆµÛ¡A¥ôÀH¨ºµLªº¤Þ»¤¦Óªi°Ê¡A³o¬O¨Ï§ÚÌ
¹ï¨Æª«²£¥Íªi°Ê¦n©_ªºì¦]¡C³oºØ·Pı¦b¼W¥[µÛ¡AµL¤î¹Òªº¤ä°tµÛ§ÚÌ¡C¥OÂÂ
ªº¤u§@©|¥¼§¹¦¨¡A´N·Qn°µ·sªº¨Æª«¡A¥ÃµL¤î¹Òªº°µ¤U¥h¡C
³o²Ä¤QÓ¤]¬O³Ì«áªº¤@Óµ²¬O¡uµL©úµ²¡v(Avicha)¡A¥]¬A¤@¤Á¤£³Q«ü¥X¨Ó
ªº·Ð´o¡CµL©úĶ¬°¤£ª¾¾å¡B¤£»{ÃѪºª¬ºA¡C¤£»{ÃѪºÂ½Ä¶¥i¯à·|¨Ï¨ì§ÚÌ»~¸Ñ
¡AY½Ķ¬°¤£»{ÃѪºª¬ºA¯à¤ñ¸û¥¿½T¦a¨¾¤î¿ù»~¡A¦]¦¹¤]¤£¥²«ü©ú¨º¨ì©³¬O¹ï
¬O¿ùªºª¾¾å¡C¦pªG¬O¡u»{ÃÑ¡vªº¸Ü¡A¬O¡u¯u¹êªº»{ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¿ù»~¡Bµê°²ªº»{
ÃÑ¡v¡A¦ýY¬O¿ù»~ªºª¾ÃÑ¡A¨º»PµLª¾µL²§¡C¦]¦¹¤HÃþ®É®É¦s¦³µL©ú¡A¹ï©ó³Ì¤j
ªº°ÝÃD¡A¯u¥¿ªº¡uW¡v¡A´N¼Ò½k¤£²M¤F¡C¯u¥¿¡uWªº®Ú·½¡v¬O¤°»ò¡H¯u¥¿ªº¡u
¨S¦³W¡v¬O¤°»ò¡H¤°»ò¬O¡u·ÀW¡vªº¹D¸ô©Î¤èªk¡H³o¨ÆÃö«¤j¡An«ç¼Ë¸ÑÄÀ³£
¤£¨î¡CWªº§t¸q«Ü¼s¡AÁ`¬A¤@¤Á¦³¨W¡B¤ßW¡B²³¥ÍW¡B¤Ñ¯«W¡B¤H¬ÉªºW
¡B´c¹D¬ÉªºWµ¥¡A«ç¼Ë¥h²z¸Ñ³£¥i¥H¡A¦ý¥Ø¼Ð¬O¡GªÖ©w¡uW¡v¤£¬O¥ó¤p¨Æ¡C ¡@
¥|¸t¿Íªk¬O«ü¾É§ÚÌ¡u»{ÃÑW¡BW¦]¡BWªºº¶·À©M·ÀWªº¤èªk¡v¡C¦pªG¦³
½Ö¯à³zº«¬Ý²M¡A¥L±N¤£¦A¦³µL©ú¡A¥ß¨è¦¨¬°´¼ªÌ¡C¨º¨Ç¦òªû¨S¦³«Å»¡ªºª¾ÃÑ¡A
¬O¤£»Ýnª¾¹D¡A§Y¨S¦³¥²n²z¸Ñ¡C¦òªû©Òı®©ªº¤]¬O¦b©ÒÀ³¸Óª¾¾åªº½d³ò¤º¡A
¦b¦¹½d³ò¤º©ÒÀ³À´ªº¤@¤Á¡A¦òªû³£À´¤F¡C¡u¥@¶¡¸Ñ¡v¤]¥u¬OÀ´¥L¸ÓÀ´ªº¡A¦Ó¤£
¬O³s¨º¨Ç¤£¥²nªºª¾ÃѤ]¥h¤F¸Ñ¡F§Ú̹ïW©M·ÀW¦³Ãöªº°ÝÃD«hÀ³¸Ó¹ý©³ªºª¾
¾å¡A¦]¦¹¥¦¬O¦³½d³òªº¡C
¡uµL©ú¡v¬°¤£»{Ãѩλ~»{¡A¨Ï¤H°g¥¢¦a»{W¬°¼Ö¡Aº¡·N©óW®ü¤¤ªº½üÂà¡C
¨Ï¤H̹ï©óW¦]³£»~¸Ñ¤F¡A¦Ó§ä¥X¿ù»~ªº®Ú·½¡A¬Æ¦Ü²£¥Í·sªº°g«H©M·M·ö¡A¤ñ
¦p©Ç¸o©ó°¯«ÆF»î¨Ï¥L¥Í¯f¡C¨ä¹ê¡AÀ³¸Ó¥H²z©Êªº¤èªk¡A¦ý«o¬Û¤Ïªº¥h¬è¨D°
¯«¡A³o¥i»¡¬O³Ì§C¯ÅªºµL©úªºW¦]¡C¤S¤ñ¦p¡AW¦]ªºª½±µ®Ú·½¬O·Ð´o±ý¡A¤HÌ
¤£À´±o·À°£¥¦¡A«o¨H°g©óÁI¤Ñ©Î©w¤¤ªº·~¡A»{¬°¤w¹ý©³ªº·ÀºÉW¤F¡A¥H¬°³o¬O
¯Iºn¡A¦b¦òªû®É¥N«ù¦³³oºØÆ[©Àªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦Ü¤µÁÙ¦³³\¦h¤H¡A¹ï©ó·ÀW±a
µÛµL©ú¡C¦Ü©ó§óÄY«ªº¿ù»~¬O°õ¨ú±¡±ý¬°¡u·ÀW¡vªº¤u¨ã¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H°õ¨ú±¡
±ý¬°¥²»Ý«~©Î¬°¥Í©R¤¤ªº¤@ºØ³¹¡A¤Ḩâ¦ç¹¦íÃÄ¡A¥[¤W±¡±ý¦¨¬°¤ºØ¸ê¥Í
ª«¡C¦³¤@¨Ç©v±Ð¾Ç»¡¤]±À±R±¡±ý¬°·ÀWªº¤u¨ã¡A¦]¦¹´N¦³·s¾Ç¬£¡A¦b¤p¦ò°ó¸Ì
°µ¥X¨º¥i®¢ªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¹ï·ÀW¤£¯à¹ý©³»{ÃÑ (µL©ú) ªº¤H¡A±N·|²£¥Í«Ü¦h©_
©_©Ç©Çªº¦æ¬°©Î¿ù»~ªº²z¸Ñ¦Ó¾ÉP²V¶Ã¡A¬°¥@¶¡±a¨Ó¦M®`¡C¦Ó¤£ª¾¹D·ÀW¹D¸ô
¡A§Y¬O¤£ª¾±q¥¿¨£¨ì¥¿©wªº¤K¥¿¹D¡C¦ý¨º¨ÇÁÙ¦³µL©úªº¤H¡A¥L±N¬Ý¤£²M³o¨Ç¡A
ªÖ©w¬O¨Ì¾Ú·Ð´o°µ¨Æ¡A§Y¬O¨Ì¡u¦Û§Ú¡v¥hn¨D©Î«H¥ô¨º¥~¦bªºª«½è¡C¨S¦³©v±Ð
ªº¤H´N¨Ì¾a°¯«¡AÁöµM¬O¦ò±Ð®{¡A¤]¦³³o¤@Ãþªº°g«H¡A¥Ñ©óµL©úªºì¬G¡A¨Ï¥L
¤£³ßÅw¤K¥¿¹Dªº´îW¹D¸ô¡A¦ý«o¥H¿N»¨Ó¬è¨D°¯«¨Ó·ÀW¡C
§Æ±æ¤j®a³£¾Ç²ß»{²MµL©ú¡A¥¦¥¿Å¢¸nµÛ¥þ¥@¬É¡A¾BÂе۲´«eªº¥ú¨~¡A·N«ä
¬O¡G¤@¯ë¤H³£¦Û§ÚÀ°§U¡A¥H¼W¥[ª¾ÃÑ¡A¦ý¦Û¤vªºª¾ÃÑ«o¬O¿ù»~ªº¡C¦Ó¶V¬Oª¾¹D
´N±o¿ù±o¶V¦h¡A¦ÓºtÅܦ¨Âл\µÛ²´·úªºª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¹ï©ó³oºØ¥ú¨~À³¸Ón¤p¤ß¡A
³o¥i¯à´N¬OµL©úªº¥ú¨~¡A¨Ï§ÚÌ°g¥¢¦b¿ù»~¤¤¡A¨S¦³µoı¨ì§ÚÌ¥¿³QµL©ú»X³¬
µÛ²´·ú¡A³y¦¨§Ṳ́£¯à¾Ô³ÓW¡B¨H°g©M±R«ôµÛ³oÁபº¨Æ¥ó¡Ð±¡±ý¡A«o»{¬°¬O
¤HÃþªº²z·Q¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¸Ìªº²z·Q¡]¯Iºn) §Y¬O³Ì§¹µ½³Ì§¹¬üªº¦b¨C¤@Ó¤H¥¼
¦º¤§«e¡A©ÒÀ³¸ÓÀò±oªº¡C§Ú̲{¦b¥i¯à´N¨H·Ä¦b³o¥H¬°¤HÃþªº²z·Q¬O±¡±ý¡A¥i
¥H»¡¡A²{¦bªº¤H¨C°µ¤@ºØ¨Æ³£¥u¬O¬°¤Fn±¡±ý½}¤F¡AµM«á¦Û¶ê¨ä»¡¬O¬°¤F¥t¤@
ºØªº²z·Q¡C¦Aµ¹¥L¦h¨â¡B¤T¥@ªº®É¶¡¡AÁÙ¬O´Á±æµÛ±¡±ý¡C¥X¥Í¦b¤Ñ°ó¤]¬O¬°¤F
±¡±ý¡A±q¥ô¦ó¤@Ó¨¤«×Æ[¬Ý³£Â÷¤£¶}¥¦¡C¦]¬°µL©ú¥¿Å¢¸nµÛ¾ãÓ¥@¬É¡A¤£Åý¥ô
¦ó¤H°k¥X¡C¤Ú§Q¤å¦³³o¼Ëªº¤ñ³ë¡G³oµL©ú¦³¦p«p´ß»q¿£µÛ§Ú̲³¥Í¡A¤£¯à¬Ý¨ì
¯u¥¿ªº¥ú¨~¡CµL©ú¬O³Ì«áªº¤@Ó¡uµ²¡v¡A·í¯àÂ_°£³o«á¤ºØªº¡G¦â·R¡BµL¦â·R
¡B§ÚºC¡B±¼Á|¡B©MµL©ú¡A¤~¯àÃÒ¤J³Ì°ªªüùº~ªºªG¦ì¡C
³o¥|ºØªG¦ìªº¸t¤H¡A¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t©Mªüùº~¡A³£©~©ó¸t¬É¤¤¡A
§Y¬O¥X¥@¶¡¡C¦pªG¥H¥L©ÒÃÒ®©ªº¡uªk¡v¨Ó¬Ý¡A´NºÙ¬°¸tªk¡G¡u¥X¥@¶¡ªk¡v¡A¥i
§â¥¦°Ï¤À¬°¤EºØÃþ¡A§Y¬O¥¿¦bÂ_°£·Ð´oªºª¬ºA¡AºÙ¬°¶·ªû¬§¹D©M¤wÂ_·Ð´oªº¶·
ªû¬§ªG¡A³o¬O¤@¹ïªº¹D©MªG¡F¥t¤@¹ï¬O´µªû§t¹D©M´µªû§tªG¡Fªü¨º§t¹D©Mªü¨º
§tªG¡Fªüùº~¹D©Mªüùº~ªG¬°¥|Âù¤K½ú¡A¥[¤W¯Iºn¡A¤@¦@¤EºØ¡AºÙ¬°ªìªG¸t¤H
¡B¤GªG¸t¤H¡B¤TªG¸t¤H©M¥|ªG¸t¤H¡A³£¬O¦b¸t¤Hªº¹Ò¬É¡C¥L̨̦¸²Ä¦Ó·À°£W
¡Aª½¨ì§¹¥þº¶·À¡A³oºØª¬ºA«Ü©úÅ㪺Åã²{©ó³Ì²×ªºªüùº~¡C¥¿½Tªº°ö¨|¤ºÆ[¡A
¬}¹î¸Uª«ªº¯u²z¡Aª½¨ì¯u¥¿ªº·ÀºÉ¤@¤Áªº±ý±æ¡A¨º´N¨ì¤F¸t¬É©M¦³µÛ¯à¥X¥@¶¡
ªº¤ßÃѩʽè¡C±q¦¹¡A¥@¶¡¨º¯à±a¨Ó³g·R©Î½Q«ëªº¨Æª«±N¤£¯à¦A±±¨î¡B¤ä°t¤ß¤F
¡C¤×¨ä¬Oªüùº~¡A¨º¤w§¹¥þº¶·À·Ð´oªº³Ì«á¸tªG¡C¦Ü©ó¯Iºn¦b¥X¥@¶¡ªkªºª¬ºA
¡A¥¦±NÅã²{¥X¥t¤@ºØ»P¥@¶¡§¹¥þ¤£¦Pªºª¬ºA¡C¥@¶¡¤@¤Áªº·Ð´oª¬ºA¬O«ç¼Ëªº¡H
´N¥²¶·n§â©Ò¦³ªº¥@¶¡©Ê½è©M·Ð´o±Ë¥h¡A¥u¿ò¯d¤U¯Iºn¡A³o§Y¬O§¹¥þ©M¥@¶¡ªº
ª¬ºA¬Û¤Ï¡C¯Iºnªºªk«h¤£¶·¨Ì¾a¦]½t¨Ó²Õ¦X¡A¤]¤£²Õ¦X¨ä¥L¡A¥¦¬O½Ñ¦æªºº¶·À
¡C·í½Ñ¦æªºªk«h¤w¶i¤J¯Iºn¡A¥¦´N¦Û¦æº¶·À¡C°²¦pÁ¿¨ì¯Iºnªº¦¨ªG¡A§Y¬O¤º¤ß
¤w¤£¬°¸Uª«©Ò¿U¿N¡A¤£¨ü¥´À»¡Bô¿£¡B±±¨îµÛ¡A¦]¬°¨Ï¤º¤ß³Q¿U¿N¡B¨ëµh¡Bô
¿£ªº·Ð´o®Ú·½¡A¦b¯Iºn¤¤¬O¤£¦s¦bªº¡C³oºØ¤ßºAÃø©ó¤ñ¸û¡A¥u±o¥Î¤ß«ä¥h»â·|
¡A¤£½×¥ô¦ó¤@ºØ·Ð´o¡A¥¦Ìªº¬¡°Ê©Mª¬ºA¬O«ç¼Ëªº¡A¤@¥¹¶i¤J¯Iºnªº¬É¤º¡A
³o¨Ç·Ð´o±NµL©Ò¹P§Î§¹¥þªº³Qº¶·À±¼¡AµM«á¥¦±µ¤U¨Óªº¤º¤ß¬¡°Ê¤S¬O«ç¼Ëªº©O
¡H°²³]¦³¤@¶ô¤g¦a¡A¯à±N¤@¤Áªº²ß®ð©MW·»¸Ñ¬pºÉ¡A´N¦³¦p¥@¶¡ªº¼ö±a¦a°Ï¡A
¦³¤@´H¬y±N¦B¶ô±a¨ì³o¼ö±a¦a°Ï®É¡A¦B¶ô±N·|¦b¦¹·»¸Ñ¡A·Ð´oªº¤ßÃѤ]¬O¦p¦¹¡C
¡´ ¡u¯Iºn¡v¢w©ñ¤UW©M·Ð´o¡A¬O©v±Ðªº²×·¥¥Ø¼Ð
¯Iºn (Nirvana)¬O¤j¦ÛµM¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡A¦ý¥¦¤£³QªÅ¶¡©Ò¨î¡A¤]¤£¬°®É¶¡
©Ò¨î¡A¥¦«O¦³¦Û¤v쥻ªºª¬ºA¡A¥¦¤£¹³¥@¶¡ªº¨Æª«º¯³z¯Iºn¤§«á¡A·Ð´o©MW
·|¦b¯Iºn¤¤¦Û¦æ®ø¥¢¡C³o¥u¬O¤ñ³ë¡A¤£¯àªí¹F¯Iºnªº¯S©Ê¡A¦]¬°¥¦¤£¹³®a¡B°ê
®aµ¥¨ãÅ骺ª«½è¡C¦ý¥u¬O¥H¤ñ³ëªº¤è¦¡¨Ó½Í¯Iºn¡A¥¦¬Oº¶·À½Ñ¦æªº©Ò¦b¡A²æÂ÷
¤@¤Á§ô¿£¡F±q¤@¤Á¤¤±IÀR¡BµÎºZ¡A¤~¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¨Ó¿U¿N¡B¨ëµh¡B¿iÀ¿¡B§ô¿£
¡A³o´N¬O³Ì«á¤@Ó¥X¥@ªkªºª¬ºA¡A¤]¬O§Ú̦ò±Ð®{©ÒÁͦVªº³Ì²×¦w¼Öªº¥Ø¼Ð¡C
³o¤QÓ²Ó·Lªº·Ð´o±q¶}©lצæ¨ìÃÒ±o³Ì²×ªºªG¦ì¡A³o¨Ç¤º®e¦s¦b©ó¨C¤@Ó
¤Hªº¨¤W¡A¤]ÄÄz¤F¥¦©ÒªíÅS¥X¨Óªº¦UºØª¬ºA¡A¨Ï§Ú̯à¬Ý²M¡C½Ö¯à±Ë±ó¨º¤@
Ó¶¥¬qªº·Ð´o¡A´N³B©ó¥X¥@¶¡ªº¨º¤@Ó¶¥¬q¡C·í¯à¹ý©³ªº±Ë¥h¡A±NÀò±o³Ì²×ªº
¦¨ªG¡A³o¤@¤Á¡A³£¦]¯Iºn¦Ó²×¤î¡C¦òªû«Å»¡¡G¡u¨C¤@¦ì¦òªÖ©w³£ºÙ¹|¯Iºn³Ì°ª
µL¤Wªºªk¡C¡v¤@¤Á¨Æª«¬Ò¤w±I·À¡AÃö©ó§ÚÌ©ÒÁ¿ªº³o¤@¨Ç¡A³£¬O°ö¨|¤ºÆ[©M¦ò
±Ð¤¤ªº³Ì²×¦¨ªG¡A¬O¥²¶·n¬ã¨s¡B¾Ç²ßª½¨ì©úÁA¡F¤]¥²¶·n¦³¤@©wªºµ{«×¡A¤~
¥i¦¨¬°¯u¥¿ªº¾Ç¦òªÌ¡A¨º§Y¬O¹ý©³¬Ý²M¦Ó¯u¥¿ªº¶i¤J¦ò±Ð¤¤¡A§_«h¥u¬O´¶³qªº
¾Ç¦òªÌ¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì¬Ý²M¯u²zªº¤H¡C¦]¦¹¡A¨C¤@Ó¤H¥²¶·n¬~²b¦Û¤vªº·Ð´o¡A
±N·|¥Í°_¨º¬Ý²Mªº¡u´¼¨£¡v¡A·í¥t¤@¥bªº·Ð´o¯u¥¿ªº³Q©Þ°£¤F¡A´N¦³²M²b¡B¥ú
©ú¡B±IÀRªº¦¨ªG¥N´À·Ð´o¡C§Ú¦b³o¸Ì¤¶²Ð¤ÎÀµ½Ð¦U¦ì¡AÀ³¦b³oºØ±¡§Î¤U¬ã¨s¾Ç
²ß¦ò±Ð¡A¥H«K¯à¶i¤J¦ò±Ðªº¹ê½è¤¤¡C
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org