¡¼ ²Ä¤C³¹ §Î¦¡¤îÆ[ªkªù¡]§Þ³N¶}®©¤§¹D¡^
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
´¼¨£¥i¥H¥Ñ©T©w§Î¦¡ªº×²ß¤¤²£¥Í¡C
¯ª®v̳ßÅw¥Ñ°ò¦ªº¥DÃD¶}©lײߤºÆ[¡A
§Y±q¤º¦b¥h¾Ç²ß¡A¥H²£¥Í©ú©úÁAÁAªº¤ºÆ[¡C
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
¬s²ÚªÙ¨º (Vipasana) ¡ª¤ºÆ[ªkªù¡ª
* (¤@) »¡§Ù²M²b«~ Moral purity
* (¤G) »¡©w²M²b«~ Mental purity
* (¤T) »¡¨£²M²b«~ Freedom from false views
* (¥|) »¡«×ºÃ²M²b«~ Freedom form doubt
* (¤) »¡¹D«D¹D²M²b«~ Knowledge and vision of what is the true path
* (¤») »¡¦æ¹D´¼¨£²M²b«~ Knowledge and vision of the progress along the path
+ (1) ¥Í·ÀÀHÆ[´¼ Knowledge of arising and passing away
+ (2) ÃaÀHÆ[´¼ Knowledge of passing away
+ (3) ©Æ¬È²{°_´¼ Awareness of fearsomeness
+ (4) ¹L±wÀHÆ[´¼ Awareness of danger
+ (5) ¹½Â÷ÀHÆ[´¼ Disenchantment
+ (6) ±ý¸Ñ²æ´¼ Desire for freedom
+ (7) ¼f¹îÀHÆ[´¼ Struggle to escape
+ (8) ¦æªÙ´¼ Imperturbability
+ (9) ÀH¶¶´¼ Readiness of perceive for noble truth
* (¤C) »¡´¼¨£²M²b«~ Full intutive insight
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
¦U¦ìªk«ß¨tªº¦P¾Ç¡G
¦b²Ä¤@¤ÑªºÁ¿ÃD¤¤¡A§Ú¤wÁ¿¹L¦ò±Ð§Y¬O©úÁA¡u¡y¤°»ò¬O¤°»ò¡zªº²z½×ª¾ÃÑ
©M¹ê½îµ{§Ç¡v¡C¤]¤w²M·¡ªº¸ÑÄÀ¤F¡u¤°»ò¬O¤°»ò¡vªº§t¸q¡A§Y¬OµL±`¡BW¡BµL
§Ú¡F±µµÛ¤SÁ¿¨ì¸Uª«ÁöµM¬OµL±`¡BW¡BµL§Ú¡A¦ý¥Ñ©ó¥|°õ¨úªºÅX¨Ï¤O¡A¨Ï±o¤H
̨Ì°õ¨úµÛ³o¨Ç¨Æª«¡A¥t¤@¥DÃD¬O¤T¼W¤W¾Ç¡A¨ä¥Dn¥Øªº¦b©óª½±µÂ_°£°õ¨ú
¡F±µµÛ¤]Á¿¸Ñ¨ì¤Ä¬O°õ¨úªº¨Ì¾a³B¡AÁÙ¦³¨º¦p¹ê´¼¨£¡A¿í´`µÛ¦ÛµMªk«h³zº«
¬Ý²M¤Ä¥H«KÂ_°£°õ¨ú¡C
²{¦b§Ún½Í¨ì³o¥ý¨M±ø¥ó¡A§Y¬O¡u©úÁA¯u¬Û¡v¡A³o¬O°O¸ü¦b¸g¨å©M²z½×¤W
ªº¤èªk¡A¬JÄY±K¤S¨t²Î¤Æ¡A©ÎºÙ¥¦¬°§Î¦¡¤Wªº¦æ«ù¤]«D±`«ê·í¡A¤]¥iºÙ¬°¨ÌÀH
²z½×ªº¤îÆ[¡CÁöµM¥¦¤£°O¸ü¦b¦òªûªº®æ¨¥¤¤¡A¦ý«o¬O¯ª®vÌ«á¨Ó¨î©wªº¡A¥H¾A
¦X¨º¨Ç®Ú©Ê¿ð¶wªº×¦æªÌ¡A¥L̦bײߤ§«eÁÙ¤£¯à¿Ë¦Û¬Ý²M¦ÛµM¬ÉªºW¡F¦¹ªk
ªù¤×¨ä¾A¦X©ó¨º¨Ç³ßÅw¤ºÆ[ (Vipasana) ªº¤H¡A§Y¬OÁÙ¨S¬Ý¥X¥Í©R¯u¬Ûªº¤H¡A
¥Ø«e¦³«Ü¦h³o¤@Ãþªº¤H¡C¦ý¨Ã¤£¬O»¡³o§Î¦¡¤Wªº¦æ«ù¤ñ¬Q¤Ñ©ÒÁ¿ªº¦ÛµMªk§ó¬°
¶W¶V¡A¦]¬°·í§Ú̪½±µÂ½¬d¤Ú§Q¸g¤å±Nµo²{©Ò°O¸üªº¡A´N¥u¦³¬Q¤Ñ©ÒÁ¿¸Ñªº¦Û
µM¤èªk¡C¦³½ìªº¬O¡A³o¨Ç³£¬Oµ¹§Q®Ú©Ê¡A¤w¦³¤@©wצæµ{«×ªº¤H¡A¥L̹ï¤@¯ë
ªº¦æ«ù¤w¼ô½m¤F¡A¦]¦¹¥H¥L̪º¹Ò¬É¨Ó¬Ý¡A³o§Î¦¡ªº×«ùªk¦³¦p¨àÀ¸¡C¦Ü©ó¨º
¨Ç¶w®Ú©Êªº¤H¡A¦bÁÙ¨S¦³©P¥þªº°V½m¤§«e¡A¥ḺN¦p¦óªº×¦æ©O¡H¦]¦¹´N¨î©w
¤F³o¤è¦¡¡AÅý§Ú̺ë¶iÄY®æ¦a¨Ì´`¦¸²Ä¨Ó¹ê¦æ¡C¦b¦¹§ÚÌÀ³¸Ó©ú¥Õ³oÄY®æªº¦æ
«ù³W«h¡A¬O¬°¨º¨Ç¶w®Ú©Êªº¤H¦Ó³]ªº¡A¨Ï±o¥L̯à¥Í°_´¼¨£¡A©Î³z¹ý¦a¬Ý²M¦æ
«ùªº·Ç«h¡C
¦Ü©ó¤ºÆ[ (Vipasana) ¬Oª½±µªºÆ[·Ó¤º¦bªº¥»µM¡A¯S§O°w¹ï¤º¤ßªº°V½m¡A
¥ç¥iºÙ¬°¤º¦b¾Ç²ß¡Aª½¨ì²£¥Í¨º¦p¹ê´¼¨£¡CÁöµM¡uVipasana¡v³o¦Wµü¦b¤Ú§Q¤å
¸g¨å¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡A¦Ó¬O¥X²{¦b«á´Áªº®Ñ¥»¤¤¡A¦ý§ÚÌÁÙ¥i¥H¥¦°µ·Ç«h¡A¨Ó×
¦æ¤ºÆ[¨Æ°È¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¨º¨Ç¨M¤ßn±MפºÆ[¨Ó·ÀWªº¦ò±Ð®{¡C²{¦b§ÚÌn½Í
ªº´N¬O¤ºÆ[©Î¼zÆ[·Ç«h¡C
¤ºÆ[ (Vipasana) ³o¦Wµüªº§t¸q¥i¯à·|§t½k¤£²M¡A¦b¬YºØªº±¡§Î¤U¡A¯àµ´
¹ïªº°Ï¤À¥X¨âºØ©w¸q¡A¨º§Y¬O²£¥Í¡u©w¡v©M¡u¼z¡v¡A¦³¦p§ÚÌ©ÒÁ¿z¹Lªº¥t¤@
¹ï¦Wµü¡A¨º§Y¬O°ö¾i©w¡A©ÎºÙ¬°¡u¤î©w¡v¡A¥t¤@ºØºÙ¬°°ö¾i¼z¡A©ÎºÙ¬°¡uÆ[¼z
¡v¡C¦ý³o¨Ç¶ÈÄÝ©ó¤ºÆ[ªkªº¯U¸q©w¸q¡A¨ä¹ê¨s³ºªº»¡ªk¥u¤£¹L´N¬O¡u¼z¡v½}¤F
¡C¹ê»Ú¤W¤º¤ßײ߰£¤F©w¼zªº°ö¾i¥~¡A§Ù«ß¤]¥]§t¦b¨ä¤¤¡A°µ¬°×©wªº®Ú°ò¡C
¬°¤F¯à©úÁA×¼z¡A¯ª®v̳£³ßÅw±N¨ä¨î©w¬°¦U¦¡¦U¼Ëªº°ÝÃD¨ÓÆ[·Ó¡A¦p¡G
* ¤°»ò¬O¤ºÆ[¨Ì¾a³Bªº®Ú·½¡H
* ¤°»ò¬O¤ºÆ[ªºÆ[¹î¹ï¶H¡H
* ¤°»ò¬°¤ºÆ[ªº¤u§@©Î¨Æ·~¡H
* ¤°»ò¬O¤ºÆ[ªº³Ì²×¦¨´N¡H
·í§ÚÌÆ[·Ó¤F¤°»ò¬O¤ºÆ[ªº¨Ì¾a³Bªº®Ú·½¡A¨äµª®×¬O§Ù©M©w¡A·N«ä¬On¥ý
¦³³ß®®¤ß±¡¡A§Y¬O¨S¦³¼~Æ{·Ð´eªº¤ß±¡¡A¤~¯à²£¥Í³zº«¬Ý²Mªº¤ºÆ[¡C§Ù¦b³o¤è
±ªº¸ê§U³Ì¤j¡C¦]¬°¤£¥Ç§Ù®É¡A§Ù«ß²M²b¤~·|¦³³ß®®·P¡A¦]¦¹¥²¶·¦³§Ù¡C³oÄ´
¦p·í¤@Ó¤Hn¬å¾ð¤ì¡A¥L¥²¶·n¦³¤g¦a¬°¥ß¨³B¡An¤£µM¥L´N¤£¯à¤u§@¤F¡C¦b
³o¸Ì¤g¦a¤ñ³ë¬°§Ù¡A·Ð´o§Y¬O¤H̬å¥ïªº¾ð¤ì¡C¦pªG¨S¦³§Ù¡A´N¨S¦³¥ß¨¤§¦a
¦Ó¤u§@¡A¦]¦¹§Ù´N¬O¤@¶ô¨Ñ¯¸¥ßªº¤g¦a¡F¦Ó¬å¥ïªº¤O¶q¤ñ³ë¬°©w¡A´¼¼z (¤ºÆ[)
«h¦³¦p¾W§Qªº¤M¤b¡A¦]¬°³zº«¬Ý²M«á¡AªÖ©w¥i¥Î¥H¬å°£³oª¼¥Ø©ÎµL©ú¡C
¦]¦¹§Ù¬O¥²nªº¡A¥¦¦¨¬°×¤ºÆ[ªº³Ì°ò¥»¤§¥ß¨³B¡A¥H«K¯à±NµL©ú·Ð´oªº´ËªL
¬å¥ïºÉ¡A¦Ó¥X²{¤@¤ù¼sÁ諸¥ì¡A©Ò¥H§Ù¤~³QÂk¯Ç¬°¤ºÆ[ªº¤@³¡¤À¡C
¤W±©ÒÁ¿¸Ñªº³£¥i¥Hª½±µ±q¤Ú§Q¤åÀò±o¤ÞÃÒ¡A¦p¦b¤Ú§Q¸g¤å¤¤´£¨ì²M²b«~
ªº¤CÓ¹ê²{¦¸²Ä¡A¦³¤F³o§¹µ½ªº¤CÓ¼h¦¸¶¥¬q«á¡A§Y¥i®©¹DÃÒªG¡C¦b³o¤C²M²b
«~¤¤¡A§â§Ù¹º¤À¬°³Ì®Ú¥»¶¥¬q¡A³QºÙ¬°¡u§Ù²M²b«~¡v¡C¡u»¡§Ù²M²b«~¡v§Y´þªø
¡u»¡©w²M²b«~¡v¡A¡u»¡©w²M²b«~¡v±N§Uªø¡u»¡¨£²M²b«~¡v¡A¡u»¡¨£²M²b«~¡v§U
ªø¡u»¡«×ºÃ²M²b«~¡v¡A¡u»¡«×ºÃ²M²b«~¡v«h´þªø¡u»¡¹D«D¹D²M²b«~¡v¡A¡u»¡¹D
«D¹D²M²b«~¡v§Uªø¡u»¡¦æ¹D´¼¨£²M²b«~¡v¡A¡u»¡¦æ¹D²M²b«~¡v´þªø¡u»¡´¼¨£²M
²b«~¡v¡A¡u»¡´¼¨£²M²b«~¡v³o´N¬O³Ì«áªº¶¥¬q¡Cצæ§Y¬O¤@¹ï¹ïªº¸t¹DªG¡A·í
ÃÒ®©¸t¹D¤§«á¡A¤]¤£¥²´£¨ì¨º¸tªG¤F¡C¦]¬°¥¦¬O¤@¹ïªº¡AÃÒ®©¤F¹D¤§«á¡A¸tªG
¦ÛµM·|¥Í°_¡A¦]¦¹¤~³o»ò»¡¡A¸t¹D¬°
¹ê½îªº³Ì«á¶¥¬q¡C
§â³o¹ê½îªº¶¥¬q¤ñ³ë¬°¥j¥N«Ò¤ý¥X¨µ¡A¥L±N¨Ï¥ÎÀu¨}ªº§Ö°¨¡A¦ý°¨¨®¤£¹³
¨T¨®¯à¤£°±ªº©b¹£¡A¦]¦¹¥²¶·¦³¶ZÂ÷¤Wªº¦w±Æ¡C¥L§â°¨©M¨®Âk¬°¤@²Õ¡A¨C¤@²Õ
ªº°¨¨®¦U¦æ¤@µ{¡AµM«á¦³¦¸²Äªº¨«§¹¤CӮȵ{¡C¦pªG«Ò¤ýµo¥Íºò«æ¨Æ¡A¨º¦ì°¨
¤Ò±N·|§â«Ò¤ý°e¨ì¥t¤@Ó¦aÂI¡A¥Ñ¤U¤@¯¸ªº°¨¨®¶¤Ä~Äò¦æµ{¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¯¸¡C
¤C²Õ°¨¨®Y³ë¬°²{¥Nªº¨T¨®¡A¥i¥H¤é¦æ´X¤Q¤½¨½¡A«h¤@¤Ñ¤§¤º¤]¥i¥H§¹¦¨¾ãÓ
®Èµ{¡C§ÚÌ¥i¥H³oÓ¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¤CºØ²M²b«~ªº¦UÓ¶¥¬q¡C²Ä¤@ӳ̪춥¬qºÙ¬°
¡w§Ù²M²b«~¡x¡A¥¦¬O³Ì¤£¥i©Î¯Êªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦]¦¹§Ù´N³QÂk¯Ç¦b¤ºÆ[ªkªù¤§¤@
¡A¦¨¬°³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó¡A¦³¦p¨º³Ì¥²nªº¥ß¨¤§³B¡C
¡´ §Ù²M²b
¦Ü©ó§Ù¦b³o¤§«e¤w¦h¦¸ªº¸Ñ»¡¹L¤F¡A·N«ä¬O¨¤fªº¥±`¡A§Æ±æ¦U¦ì¯à°O¦í
³o²µuªº©w¸q¡A§Y¬O¡u¥±`ªº¨¤f¥B¨S¦³¹L¥¢¡v¡A¦Ü©ó§â§Ù±ø¤À¬°¤§Ù¡B¤K§Ù
¡B¤Q§Ù©Î¦h¤Ö±ø§Ù³£¤£«n¡C¦pªG¨¤f¤è±ÁÙ¡u¤£¥±`¡vªº¸Ü¡A´N¬O¨S¦³¥¿½T
¶êº¡ªº§Ù«ß¡C·í¨S¦³¥ô¦óªº¹L±w¨Ó¤zÂZ¨©M¤f®É¡A¤~¥iºâ¬O¦³¤F¥±`ªº¨¤f¡C
¦]¦¹¦pªG§Ú̯à§â´¤µÛ³oì«h¡A¤~¯à¦³¥¿½Tªº¦æ¬°¡A¨¥¦æ¤£¥Ç¿ù¡C¨Ò¦p¥h±þ¤H
¡B°½ªF¦è¡B«I¥Ç§O¤H©Ò³ß·Rªº¡B´ÛÄF¥L¤H¡A¦¹®É¥Lªº¨¤f±N·|¤£¥±`¡A©ó¬O´N
²£¥Í¤F¼~Æ{¡B°Ê¶Ã¡B·Ð´o¡C§Y¨Ï¦bªÀ·|¤W¡A¦æ°ÊÁ|¤î¥Ç¤F¤@ÂI¤p¿ù»~¡A¤]·|¤Þ
°_¨¤fªº¤£¦w©M¤£¥±`¡A³o¤w¨S¦³§Ù¤F¡C¦]¦¹¦pªG§Ú̯à°÷¦u«ù¤@±ø§Ù¡A¤]´N
µ¥©óÀò±o¤TÂøg¨åªº©Ò¦³§Ù±ø¡A§Y¬O¦b§Ú̦ò±Ð¤¤¡A¥un«O«ù¥¿±`¡A¨¤f´N¨S
¦³¥ô¦óªº¹L±w¡C§Æ±æ¦U¦ì¯à¨c¨cªº°O¦í¡u§Ùªº©w¸q¡v¡Ð¥±`¡C
¡´ ©w²M²b
·í¦³¤F¥±`ªº¨¤f¡A¨º©w¤ßªÖ©w´N¦ÛµMªº¥Í°_¤F¡C©w²M²b«~¦b¤T¼W¾Çªº©w
¤w¦³¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡A©wªº³Ìª½±µ¤F·íªºÁ¿ªk¬O¦³µÛ¡u¾A¦X©ó¤u§@ªºª¬ºA¡v¡A©ÒÅã
²{ªº³oºØ©wªºª¬ºA¡A§Y¬O¾A¦X©ó¤u§@ªºª¬ºA¡A³o´N¬O©wªº¥¿½T§t¸q¡A¦Ó¤£¬O§¤
¦b¨º¸Ì¹³¥ÛÀY¡B¤ì¶ô¨S¦³·Pı¡A©ÎªÌ¶i¤JÁI¨º¡A¨É¨üÁI¨º¤¤ªº®®¼Öªº§t¸q¡A¦]
¬°³o¤£¾A¦X©ó¤u§@©ÒÀ³¦³ªºª¬ºA¡C¬Æ¦Ü§Ú̦b¦Û¤v©Ò³ßÅwº¡·Nªº¦a¤è¡A·P¨ìµÎ
ºZ²n®Ô¡A³o³£¬O§Î¦¨¡u©w¡vªº¦³§Q§U½t¡A§Y¯à¶i¦æ
¤ºÆ[¨Æ°Èªº¤u§@¡C
±µ¤U¨Ó³o¤¶µ²M²b«~¬°¡u»¡¨£²M²b«~¡v¡B¡u»¡«×ºÃ²M²b«~¡v¡B¡u»¡¹D«D¹D
²M²b«~¡v¡B¡u»¡¦æ¹D²M²b«~¡v¡B¡u»¡´¼¨£²M²b«~¡v¡A¤~¬O¯u¥¿¶i¤J¤ºÆ[¡C¦b¦¹
«½Æ»¡¤@¦¸¡A¦b³o¤C«~ªº«e¨â«~¬O¡u»¡§Ù²M²b«~¡v©M¡u»¡©w²M²b«~¡v¬O¦³§Q×
¤ºÆ[ªº§U½t¡A¦Ó¤ºÆ[¬O±q¡u»¡¨£²M²b«~¡vª½¨ì³Ì²×¡A¡u¨£¡v¸ÑÄÀ¬°¹ï¬Y¨Æª«©Ò
«ù¦³ªº¨£¸Ñ¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨CÓ¤H³£¦s¦³¨£¸Ñ¡A§Y¬O¤º¤ß±`±`©T«ùªº¨£¸Ñ¡C
¡´ ¨£²M²b
²Ä¤@¶µªº¤ºÆ[ºÙ¬°¡u»¡¨£²M²b«~¡v¡A§Y¬O¨¸¨£¤wº¶·À¤F¡C¦b§ÚÌÀHµÛ¦ÛµM
ªk¤¤©ÎÀô¹Ò©ÒÂȲߪº¨¸¨£¡A±q°g«H§Å³NªºµL¦]µLªG¡Aª½¨ì±N¦ÛµM¬Éªº¨¡B¤ß¡B
ÃÑ¡A»~¸Ñ¬°«íªø¡B§Ö¼Ö©Î¦Û§Úªº¡B¬O²³¥Í¡B¬O¤H¡B¬O¯«¡B¬O±ë¯«µ¥¡A³o¨Ç³£¯Â
ºé¬O§Î¦Ó¤W¡A©_²§¦ÓÃø¸Ñªº¡C¥LµLªk¬Ý²M³oÓ¨Åé¥u¬O¥|¤j¦Ó¤w¡A¦Ó¤ß¬OÃѤj
ªÅ¤j¡A¤~¬O¤@¤Áªº®Ú¥»¡C¬Ý¤£¥X³o¥þ³£¥u¬O¦W¦â©Î¨¤ßªº§@¥Î½}¤F¡A¤Ï¦Ó¬Ý¦¨
¬O¡u¦Û§Ú¡v¡A¥H¬°¦³¯«©_ªºÆF»î¡A¶i¥X¨Åé¡A¦Ó¬Ý¤£¥X¥¦¥u¬O¦W¦â¡A¥u¬O¦âÄ
¡B¨üÄ¡B·QÄ¡B¦æÄ¡A©Î²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N®Ú¹Òµ¥¡C¹ï©ó³o¯«©_§Î¦Ó¤W
¤£Â_¦a°õ¨ú¡Aª½¨ì²£¥Í®£Äߪº·Pı¡AµM«á¤S¥X²{¦UºØ»ö¦¡¨Ó¸Ñ¨M®£Äß·P¡AÀHµÛ
°g«Hªº¼Wªø¡A¦Ó¹ï¿ù»~ªº¨£¸ÑºòÂH¤£©ñ¡C©Ò¿×ªº¨£²M²b¬O¹ý©³ªº¬~²b³o¨Ç°g«H
¡B¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A¤~¯à¶i¤É¬°²Ä¤@«~ªº¤ºÆ[¡C§Ú̳o¨Ç·s®É¥N¦³¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¦³¹D
²zì«hªº¤H¡A¹ï©ó¦ÛµM²{¶H¡A³£¦³µÛ¥¿½T¨£¸Ñªºª¾ÃÑ¡A³oºØ¤H¤]¥i¥Hºâ¬O¦³¤F
¨£²M²b¡A§Y¬O¨£¸Ñ¤w¼ä²b¤F¡C¹ï©ó§ÚÌ©Ò±µÄ²ªº¨Æª«¡A§Æ±æ¯àºÉ³Ì¤jªº¯à¤O¡A
©úÁA¥¦ªº§ÎºA¡A¥H±a¨Ó¯u¥¿ªº¯q³B¡A³o¤~ºÙ¬°¶i¤J¤ºÆ[ªº¹D¸ô¤W¡C¤ºÆ[§Y¬O¹ý
©³©úÁA¡A²M²bªº¨£¸Ñ¡A·§¬Aªº¡u»¡¨£²M²b¡v´N¬O¯à§â²³¥Í¡B¤H¡B§Ú¡B¥L¤À¸Ñ¥X
¨Ó¦¨¬°¦U§Oªº¦¨¤À¡A¦³¦p¥i¥H§â¤H¤À¬°¤Ä¡B¦W¦â©Î¨¤ß¡C¤d¸U§O§â³o°²¦Wªº
²³¥Í©Î¤H»~¸Ñ¬°¦Û§Ú¡A§â¤ÑªÅ»~»{¬°¤Ñ¯«¡A§â¤ô»~»{¬°ªe¯«¡A¾ð¤ì»~»{¬°¾ð¯«
¡A©Î¨ä¥Lªº¯«©úµ¥¡C§ÚÌ¥²¶·n¤F¸Ñ¡A¤ô´N¬O¤ô¡A¤ÑªÅ´N¬O¤ÑªÅ¡A¥þ¬O¥Ñ¤¸¯À
©Ò²Õ¦¨¡A²z¸Ñ¤F³o¹D²z¤§«á¡A¤@¤Áªº¯«©ú¤]´N®ø¥¢¤F¡A³o´N¬O©ú©ú¤F¤F¡C¤£n
§â¤H·í¦¨¬OÆF»î¡B¯«ÃÑ©ÎÃþ¦üªºªF¦è¡A¦Ón©úÁA³o¨¤ß¥u¬O¦ÛµM¬Éªº²Õ¦Xª«¡A
¥Ñ¦ÛµM¬Éªº¤¸¯À²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡C¨ì¦¹¤w¶}©l¦³µÛ¤ºÆ[³z¹ý©úÁAªº¨£²M²b¡A¥¦±N
§UªøµÛ¡u»¡«×ºÃ²M²b«~¡v¡C
¡´ «×ºÃ²M²b
·í§Ú̲`¤J¦Ó¸Ô²ÓªºÆ[¹î³o¡u»¡«×ºÃ²M²b«~¡v¡A¥¦¯à¨Ï§Ú̲`¤JÆ[¹î¨ì¦U
¦Ûªº¦¨¥÷¡B¦]½t±ø¥ó¡C°_ªì§ÚÌ¥H¤ÀªRªº¨¤«×¦b¡u¨£²M²b«~¡v¤¤¬Ý²M¨C¤@Ó¤H
¥u¬O¨¤ß½}¤F¡C¦Ó¡u»¡«×ºÃ²M²b«~¡v¨ä¥ô°È´N¬O§â¨CÓ³¡¥÷°µ²`¤J¤ÀªR¨ä¦]½t
©M¦X¬O«ç¼Ëªº¡H¤§«á´N¯à²`¤Jªº¬Ý¥XµL©ú¡B·R±ý¡B°õ¨ú¡B·~¡B¸ê³µ¥¡A¥¦¬OÓ
«Üºë¥©ªº²Õ¦Xª«¡Aª½¨ì¥X²{¨©M¤ß¡C¡u«×ºÃ²M²b¡vĶ¬°³z¹ý©úÁA¸Uª«ªº¨C¤@Ó
¦]½t¡A¹ï©ó§Ú̬O¦³©ÎµLªº¡uºÃ¡v¡A¡u¦Û§Ú¡v¦³µLªº¡uºÃ¡v¡A§Ú̦º«á¬O§_ÁÙ
·|¥X¥@ªº¡uºÃ¡v¡A§ÚÌ´¿¸g«ç¼Ëªº¥X¥Í¡A§Ú̦p¦óªº¦A¥Í¡H³o¤@¤Á³£¬O¡uºÃ¡v
¡C¦b¤ºÆ[ªºì«h¤¤§â¡uºÃ¡v°Ï¤À¬°¤G¤Q¦Ü¤T¤QºØ¡C¦ýÁ`¬A¨Ó»¡¡A§Y¬On¯à«×¯}
¡u§Ú¡vªº¦s¦b»P§_¡H¬O§_¤w¦³¡u§Ú¡v¤F¡H¡u§Ú¡v±N·|©µÄò¶Ü¡H¹³³o¼Ëªº¡uºÃ¡v
¡Cn¯à¦Û§Úªº«×¡uºÃ¡v¡A´N¥²¶·n»¡©ú¡u¨S¦³¡y¦Û§Ú¡z¡A¦Ó¥u¦³¤¸¯À¡BÄ¡B®Ú
©M¦UºØ¦]½t¡x¡C¦pµL©ú¡B´÷·R¡B°õ¨ú¡B·~¡B¸ê³µ¥ªº²Õ¦X¡A³y§@¦¨¤Ä©M¤»®Ú
¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̬O¤£¦s¦bªº¡C¥Ñ¦¹¶}©l¡A¹ï©ó¬O§_¦³Ó¦Û§Ú¡H¦Û§Ú¬O§_¤w¦³¤F
¡H¦Û§Ú¬O§_·|Ä~Äò¦s¦bªººØºØºÃ´b±N¶}©lºCºCªº®ø¥¢¤F¡I·í§¹¥þªºµ²§ô³o¨ÇºÃ
¤§«á¡A¤]´N¨ì¹F¤F¤ºÆ[ªº²Ä¤G¶¥¬q¡A¦ý¤£¬O§¹¥þªº·À°£§Î¦¨§Ú°õªº¦]½t¡Ð±ý±æ
·Ð´o¡A³o®É¨º§xÂZ¤º¤ßªººÃ±¡¡A¤w®ø¥¢¤F¡C³o¨Ç¡uºÃ¡vªºº¶·À¡A³£¬Oı®©¤F³o
¨Ç¦]½t©Ò²Õ¦X¦Ó¥Í°_ªº¦UºØ¨Æª«¡A¶i¦Ó©Þ°£
¨º²ÊÁWªº¡u§Ú°õ¡v¡C
¡´ ¹D«D¹D´¼¨£²M²b
·í¦³¤F¡u«×ºÃ²M²b«~¡vªº¶¥¬q¡A¤]´N¬O´þªø¤F¡u»¡¹D«D¹D´¼¨£²M²b«~¡v¡A
¬Ý²M¤°»ò¬O¦V«e¨«ªº¹D¸ô¡A¤°»ò¬O¿ù»~ªº¹D¸ô¡C¦b³o¶¥¬q¤¤±N·|¬Ý¥X¦UºØ¦s¦b
ªº»Ùê¡A²M·¡ªº¬Ý²M¥¦ªýêµÛ¤ºÆ[ªº«e¶i¡A¦b©w¤¤©Ò²£¥Íªº¦UºØ²{¶H¡A±N·|±j
¯P§l¤ÞµÛ¦æªÌ¡A¦ü¥G¨S¦³¤@ºØ©w¤£²£¥Í³o§l¤Þ¦æªÌªº²{¶H¡C¦p¥X²{¨º±j¯P¤S¥i
²§ªº¥ú¨~¡A¤£¥²¸C²´´N¯à¥Ñ¤º²´¬Ý²M³o²{¶H¡A¦pªG¶V¬O²Ó¤ßªº¥h¬Ý¡A¥L±N¬Ý¥X
¥¦ªº¤Þ¤H¤J³Ó¡A¨Ã»~¸Ñ¦¹¬°¤ºÆ[ªº¦¨ªG¡A©ÎÅw´rªº»{¬°¡u¤wº¡·N©ó³o¯S®íªº±¡
§Î¡vµ¥µ¥¡C³o¤@ÂI±N»ÙꤺÆ[ªº¦æ«ù¡A¥H¤Î¹ï¹D¡BªGªº»{²M¡A¦]¦¹¤~·|§â¥¦·í
¦¨¬O¿ù»~ªº¹D©Î«D¹D¡C¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¬O¡A¨º¥Rº¡¦b¤º¤ßªº³ß®®·P¡A®É®É³£Äñ¶
µÛ¤ß¡A¨Ï±o¥¦¤£¯àÆ[·Ó¤@¨ÇªF¦è©Î»~¥H¬°³o²´«eªº´N¬O¯Iºn¡A¥H¦Ü©óÂHªþµÛ¦Ó
¤£¯à«e¶i¡A³o´N¬O¤ºÆ[ªº¤j»Ùê¡A¨Ï§Ú̪º¦æ«ù°±º¢¤£«e¡A¦b¦³¨Ç®ÉԬƦܦÛ
¸Øªº»¡¡A¦³´¼¼z¯à¬Ý²M³o¦W¦â¡A¦Ó«Ü¦Ûº¡ªº»{¬°¦Û¤v¦³¨ô¶Vªº´¼¼z¡AµM«á¹ï³o
¨Ç¨£¸Ñ«Ü°ª¶Æ¡A§ÚºCªºJ«ä¶Ã·Q¡A³o¤]¬O¿ù»~ªº¹D¡A¤]»ÙêµÛ¤ºÆ[ªº¦æ«ù¡A³o
¤£À³¸Óµo¥Íªº¡C¥t¥~¦³¨Ç®ÉÔ¡A¤ß¦b«D±`±IÀRªº±¡§Î¤U¡A¥u¬O§b·öµÛ¦Ó¤£¯à²`
¤J¤ºÆ[¡C¦³®É¨Åé¤è±¥u¬OÀRÀRªºµwÁ^µÛ¡A«o¤£¯à¦V«e¥hÆ[¹î¦UºØ²{¶H©Îµê¤ß
ºë¶iªº´£¤ÉÆ[¹î¡A¦Ó°gÅʵۻ{¬°³o¬O¶W¶Vªº¼w¦æ¡A³o¤]¬OÓ·¥¤jªº»Ùê¡C³oÃþ
º¡·N¡B°gÅÊ¡A±N¨Ï¦b©w¤¤ªº¦æªÌ¤£¯à¶i¤J´¼¼zªº¹D¸ô¡C¨ä¥Lªº»Ùê¬O¡A¥L«Ü®e
©ö¦b©w¤¤¥Í°_¼Ö¨ü¡A²£¥Í¤F¦Û¤v¤£´¿µo²{¹Lªºº¡·N·P¡A¬O¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¥~¡A¥¦
«D±`©_²§¡A¶W¶V§Ú̪º²z¸Ñµ{«×¡C¦]¬°¦¹®É¨¤ßªº§®¼Ö¬O¼Ö¤¤ªºµL¤W¼Ö¡A¦UºØ
¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A±N±q¤ß¤¤®ø¥¢¡A¦^¾Ð°_¹L¥h´¿³g·R¹Lªº¨Æª«¡A¤w¤£¦A³g·R¤F¡F¨º
´¿¼¨«ëªº¨Æª«¡A¤]¤£¦A¼¨«ë¤F¡F¦^·Q°_´¿¸g®£Äߪº¨Æª«¡B´¿»{¬°¬OÅåÀIªº¨Æª«
¡B´¿¸g±¾¼{ªº¡Bºò©ê¤£©ñªº¨Æª«¡A³o¤@¤Áªº·P¨ü±N¤£¦A¥Í°_¡C©Ò¥H´N¨H°gÅw³ß
¡A¦Û»{¬°¦Û¤v¤w¶W¶V¤@¤Áªº·Ð´o¤F¡A¦]¬°³oºØª¬ºA©M¨º²æÂ÷·Ð´oªº¤Hªºª¬ºA¬O
¦P¼Ëªº¡C¦pªG®É±`³£º¡¨¬©ó³oºØ¹Ò¬É¡A¨º±N»ÙêµÛ¤ºÆ[ªº¼W¶i¡A¤£¤[¤§«á¡A³o
ºØª¬ºA±N·|³vº¥ªº®ø³u¡A©Ò´¿®£Äߪº¨Æª«¡A¤S¦A«·s®£Äß°_¨Ó¡A´¿¸g³ß·Rªº¤]
¨Ì³߷RµÛ¡A¤@¤Á³£¤S¦^Âk¨ì쪬¡C³o¬O¨ä¤¤ªº¤@Ãþ¡C¥t¤@Ãþ¬O«H¤ßªº¥Í°_¡A
±N·|¹ï¤TÄ_²£¥Í°í©wªº«H¤ß¡A¨º¬O¹L¥h©Ò¤£´¿¦³ªº©Î¹ï©ó¦Û¤v©Ò´¿±ý«H©^ªº¡A
³Ì«á¹ï©óªk³ß¦³µÛ±j¯Pªºº¡¨¬·P¡A¬Æ¦Ü¹ï¥ô¦ó¨Æª«±Ë©ñªººA«×¡A¤]¦³±j¯Pªº·P
ı¡A³o¤@¤Á³£¯à¨Ï¤ß¨H°g¡B°õµÛ©ó¹Ò¬Û¡A§Ú´±¬Û«HÁÙ¦³«Ü¦h³o¤@Ãþªº±¡§Î¥X²{
¡A¨Ï¤ºÆ[¤£¯à«e¶i¡C·í¤@Óªì¾ÇªÌµo²{³o¨Ç¡A¤£¨¥¦Ó³ë¦a¡A±N·|¦¨¬°¥Lªº»Ùê
¡AªýêµÛ¤ºÆ[ªº¹D¸ô¡A¦ý¥L«o¤Ï¦Ó¥H¬°³o¬O¤ºÆ[µL¤Wªº³»®p¡C³o¬O«D±`²Ó·L¦Ó
Ãø¥Hµo²{ªº¡A¥u¦³¥¿½Tªº´¼¨£¤~¯à³z¹ý¬Ý²M¡A³o¨Ç¬O§ÚÌ©ÒnÂ_°£ªº²Ó·L·Ð´o
¡Ð¤ºÆ[ªº»Ùê¡A³o®É¤~¥i¥H¬Û«H¤w¶i¤J¤ºÆ[ªº²Ä¤T¶¥¬q¡A¤]´N¬O¹ï©ó¥¿½T©Î¿ù
»~ªº¹D¸ô¤w¹ý©³©úÁA¤F¡C¥L«K¥i¤@ª½¦b¦Û¤v©Ò³ß·Rªºy¹D¤W°V½m°ö¾i¡A¤ºÆ[ªº
¹D¸ô¤w²M·¡©úÁA¡C
¡´ ¦æ¹D´¼¨£²M²b
·í¦³¤F³o¶êº¡ªº¡u¹D«D¹D´¼¨£¡v¡A«Ü¦ÛµMªº±µ¤U¨Óªº¼h¦¸¬O¥¿½Tªº¡A³z¹ý
¬Ý²M½Ñ¦æªº¯u¬Û¡A´N·|¤@ª½ªº¨Ì¦¸²Ä¦æ«ù¡AÁͦV±Ë©ñ¸Uª«¡A¦P®É¤]¨ã³Æ¤F³oÃÒ
¤J¸tªG¨ô¶V«~¼wªº¤ßÃÑ¡AºÙ¬°¡u»¡¦æ¹D´¼¨£²M²b«~¡v¬O¤ºÆ[ªº²Ä¥|¶¥¬q¡A©ÎºÙ
¥¦¬°²M²b«~ªº²Ä¤»¶¥¬q¡C³o¦bì©lªº¤Ú§Q¤å¸gÂ䤡A¤£´¿ª½±µªº´£¨ì¡A¾ÇªÌÌ
¬O±q«á´Áªº®Ñ¥»¤W¬Ý¨ìªº¡C«á´Áªº¯ª®vÌ´N§â³o¡u»¡¦æ¹D´¼¨£²M²b«~¡vªº´¼¨£
¦³¦¸²Äªº°Ï¤À¬°¤EÓ¼h¦¸¡G
(¤@)¥Í·ÀÀHÆ[´¼
¦æ«ùµÛ¥¿½T¦Ó¤S¨s³ºªº¤ºÆ[¡A¥HÆ[·Ó½Ñ¦æªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A±N·|¶°¤¤
ºë¯«Æ[·Ó½Ñ¦æ¥Í·Àªºª¬ºA¡Aª½¨ì¹ý©³ªº¬Ý²M½Ñ¦æ¥Rº¡µÛ¥Í·À¡A¦³¦p®ü¤ô©çÀ»®É
²£¥Íªºªwªz¡AÀþ®§¥Í·À¡A³oºØ¹ý©³¬Ý²Mªº´¼¨£ºÙ¬°¡u¥Í·ÀÀHÆ[´¼¡v¡A³o³£¬Oªø
¤[©M³z¹ý¾®ª`Æ[·Ó¦Ó²£¥Íªº´¼¨£¡Aª½¨ì³oºØ´¼¨£©M¤ß§¹¥þªºÂH¶K¦b¤@°_¡A¨ì¤ß
¦³¯à¤O¹ï±µ¿æ¦Ó¨Óªº°õµÛ²£¥Í¹½Â÷·P¡A¬Æ¦Ü³vº¥±N¨äÂ_°£¡A¦¹¬°²Ä¤@¶¥¬q¡C
(¤G)ÃaÀHÆ[´¼
¦P®É¦b±Mª`Æ[·ÓµÛ¥Í°_©MÃa·À³o¨âºØª¬ºA¡C³oÁÙ¬OÄÝ©ó²ÊÁW²Lªí
ªºª¬ºA¡A¤ñ°_¥u±Mª`©ó¨ä¤¤¤@ºØª¬ºA®Éªº¤ß¤OÁÙn·L®z¤Î¤£²Mº«¡C³o¸Ì©ñ±ó¨ä
¤@¡A§Y¬O¤£¦AÆ[·Ó¨ä¥Í¦ÓÂà¦V°I¤`¡B¯}·Àªº¤@±¦Ó¤w¡A¥H«K¯à§ó²`¨è¡B§ó¶°¤¤
ªº¬Ý¥X°I¤`©M¯}·À¡A²£¥Í±j¯Pªº·PIJ¡Aı±o¥@¬É°£¤F±Y¼ì°I·À¤§¥~¡A§OµL¨ä¥¦
²{¶H¤F¡C¦³¦p¶É¬Ö¤j«B²OÀã¤F¾ãÓ¤j¦a¤@¼Ë¡A¦w¦í°±¯d¦b³oºØ·PIJªº¤ß¡AºÙ¬°
¡u·ÀÀHÆ[´¼¡v©Î¡uÃaÀHÆ[´¼¡v¡A¦¹¬°²Ä¤G¶¥¬q¡C
(¤T)©Æ¬È²{°_´¼
¦pªG¯à®É±`¶êº¡§¹µ½ªº³z¹ýÆ[·Ó³o·ÀºÉ¡B°I±Ñ®É¡A´N¶i¤É¬°²Ä¤T
¶¥¬qªº´¼¨£¡C¹ï©Ò¦³ªº¡u¬É¡v¡A§Y¡u¾Ö¦³¡v¡B¡u¦¨¬°¡v³£¥Í°_¤j©Æ¬È¡C¤£½×¬O
¹ï±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡A¹M¦a¬Ò¥Rº¡µÛ©Æ¬È¡B®£Äߪº²{¶H¡A¹ï¨C¤@Ӥߦ泣¥R
º¡µÛ°I·À¡B¯}Ãaªº©Æ¬Èª¬ºA¡C·í·ìÏɦæªÌ³z¹ý¬Ý²M³o²{¶H¡A´N·|²£¥Í³oÅå´jªº
©Æ¬È·P¡A´¼ªÌªÖ©w«ù¦³³o¥¿½Tªº®£§G·P¡A²M·¡ª¾¹D¥¦¦³¦p¬rÃÄ¡B§Q¾¹¡B´c¤H¡A
¹M§G©ó¤T¬É¤¤¡C°£¦¹¥H¥~¡A§OµL¥Lª«¡A·í¦³³oºØ·PIJ®É¡A¹ï½Ñ¦æªº®£Äß²{¶H¤w
¤F¤F¤À©ú¡AºÙ¬°¡u©Æ¬È²{°_´¼¡v¬O²Ä¤T¶¥¬q¡C
(¥|)¹L±wÀHÆ[´¼
·í¹ï¤@¤Á¦³¡B¥Í¡B¦í¥Rº¡µÛ§G¬È¡A¼W¥[¨ì¨¬¥H¥O¨ä¤Fª¾½Ñ¦æ¬Ò¬O
¹L±w½}¤F¡A»P½Ñ¦æ±µÄ²©Îµo¥Í¥ô¦óÁpô¡A¤]¥u¦³¹L±w¡A¦ÓµL¦w¥þ·P¡CÄ´¦p´ËªL
¤¤¦³·à¤l¡B¦Ñªê¡B°\µ¥²rÃ~¡A¦¹´ËªL¨Ã«DµL¤ñÅw¼Öªº¥ð®§³B¡A½Ñ¦æ¥ç¦p¦¹¡C³o
ºØ¹ï½Ñ¦³¡B¬É¡B¥Í¡B¦í³£¥Rº¡µÛ¹L±wªº·PIJ¡A³o´¼¨£¬O¤@ºØ¤u¨ã¡A¹B¥Î¨Ó±Mª`
¦aÆ[·Ó½Ñ¦æªº¹L±w¡A´NºÙ¬°¡u¹L±wÀHÆ[´¼¡v¡A¬O¬°²Ä¥|¶¥¬q¡C
(¤)¹½Â÷ÀHÆ[´¼
³o¼Ëªº¹ðÆ[½Ñ¦æ¬O©Æ¬È¥B¥Rº¡µÛ¹L±wªº¡A¦p¦¹¹ï©ó½Ñ¦æ²£¥Í¤F¹½
Â÷¡A¦³¦p¤@Óì¤l¼uÃz¬µ«á¡A¤@¤Á¬Ý°_¨Ó´N¹³³Q¤õ¿U¿N«áªº«Î¤l¡A¥u¯d¤U¦Ç¬´
¡A¹ï³o¤õ¨a«áªºÂß´ß¡A¤£¦A¦s¦³¥ô¦óªº°gÅÊ¡C¤w¹½Â¤Fn©M½Ñ¦æ²V¬°¤@Åé¡C³o
ºÙ¬°¡u¹½Â÷ÀHÆ[´¼¡v¡A¬°²Ä¤¶¥¬q¡C
(¤»)±ý¸Ñ²æ´¼
·í¯u¥¿ªº¦³µÛ¹½Â÷·P¡A±N·|¹ê»Úªº¯B²{¥X±ý±q½Ñ¦æ²V¦X¤¤¸Ñ²æ¥X
¨Ó¡CµM¦Ó³o¸Ìªº±ý¸Ñ²æ·P¬O½T¹êªº¡A¦Ó¥B¤S¥R¹ê±j¯Pªº¡A¤£¹³§ÚÌ¥®É¨º¨S©w
¤O©Î¤£¯à¬Ý²M¸Uª«ªº±ý¸Ñ²æ¡A¦]¬°¨º¤£¬O¯u¥¿ªº±ý¸Ñ²æ´¼¨£¡C¦]¦¹§Ṳ́~¹ï¾Ç
¦ò©êµÛ¤£»{¯uªººA«×¡A§âצæ·í¦¨¨àÀ¸¡A³o«K¬O¨âªÌ¤§¶¡ªº®t²§¡C¦Ü©ó¦b¦¹©Ò
²£¥Íªº¹½Â÷·P¬O¢¤Á¨Ã°í©wªº¡A¥B©Æ¬È»P±ý¸Ñ²æªº¤ß¯à¦¨¥¿¤ñ¡C¦b¤ºÆ[¤¤¡A¥þ
°Æºë¯«³£·P¨ì¹½Â©ó½Ñ¦æ¡C©ó½Ñ¦³¤¤¥Rº¡µÛ©Æ¬È¡A±ý±q½Ñ¦³¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¦p¦¹
¤~¬O¯u¥¿ªº±ý¸Ñ²æ¡C¥¦¤ñ³ë¬°¤J¤F³D¤f¤¤ªº«Cµì¡A¨ººØ±ý±q³D¤f¤¤±Ã²æ¥X¨Óªº
·Pı¤@¼Ë¡A½Ð½Ñ¦ì·Q¤@·Q¡A«Cµìªº±ý¸Ñ²æ·P¦³¦h±j¡C¥¿¦b׫ùµÛ´¼¨£ªº¦æªÌ»P
·ì¦÷¦æªÌ¡A¥¿¹³«Cµì¤@¼Ë±ý¸Ñ²æ½Ñ¦³¡G¤S§@¤@Ó¤ñ³ë¡A¦³¦p¨º¸¨¤J¨c©Tªº³´¨À
¤¤ªº³À¡A¤@ª½±Ã¤ãµÛ¡A·Qn¸Ñ²æ¥X¨Ó¡F³o©M·ì¦÷¦æªÌ±ý±q½Ñ¦æ¤¤¸Ñ²æ¥X¨Óªº¹G
¢·P¬O¬Ûµ¥ªº¡C·ì¦÷¦æªÌ¦³¦p¨ºÃö¦bÅ¢¤¤ªº³¥Ã~¡A¤]·Qn¶W²æ¨C¤@ӬɡA±q±ý
¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¥j®ÉÔ°g«Hªº¤H³ßÅwµe¤Jù«J¤f¤¤ªº¤ë¡AµM«á
°v»s¦¨¤ìªO±¾¦bªù«e¡AÅý¤H¬Ý²M³o·Qn±qù«J¤f¤¤¸Ñ²æªº¤ë´N¬Ûµ¥©ó§ÚÌ·Qn
±q±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C³oºØ¯u¥¿¦Ó¤S±j¯Pªº±ý¸Ñ²æºÙ¬°¡u±ý
¸Ñ²æ´¼¡v¡A³oºØ´¼¨£¬O²£¥Í±ý¸Ñ²æªºì¦]¡AºÙ¬°²Ä¤»Ó¶¥¬q¡C
(¤C)¼f¹îÀHÆ[´¼
³oºØ¥R¹ê¦Ó¦³±j¯Pªº±ý¸Ñ²æ·P¡A¥¿¦b±Ã¤ãµÛ§ä´M¸Ñ²æªº¹D¸ô¡A¥L
¤w§Ô@¤£¦í¤@©wn´M§ä¨ì¨º±ø¥X¸ô¡A©Ò¥H´N²£¥Í³oºØ±j¯Pªº±Ã¤ã¡A±ý§ä´M¸Ñ²æ
¤§¹D¡C¤Ú§Q¤åºÙ³oºØ·P¨ü¬°¡u¼f¹îÀHÆ[´¼¡v(¼f¹îµÛ¸Ñ²æªº¹D¸ô)¡C³oºØ´¼¨£´N
¬OµL®ÉµL¨èªº·Ó¨£¥X¨C¤@Ó¬É (¦³) ³£¬O³o¼Ëªº¡A«Ü·Q¸Ñ²æ¡A¥¦¬O¦³¹D¸ôªº¡C
¦p¦¹ªºÆ[·Ó¡A´N·|µo²{¨ì°õ¨ú©M·Ð´o¬O§ô¿£µÛ¤ß©M¬Éªº¥D¦]¡A¥¦±j¯P¦aÂH¿£µÛ
¡C§ÚÌ¥²¶··QºÉ¿ìªk¨Ó«d®z±ý±æ·Ð´o¡Aª½¨ì¨ä³n¤Æ«á¦A±N¥¦·´·À±¼¡C³o¸Ì¦³¤@
Ó¤ñ³ë¡A¤@Ó¤H®³³½Å¢¥h®·³½¡A¼´°_¨Óªº«o¬O¤@±ø³D¡A¦ý«o¤£¹îı¡A¤ß·Q§Ú¤w
®·¨ì³½¤F¡A§â¥¦ºò´¤¦b¤â¸Ì¡AµL½×½Ö§i¶D¥L¨º¬O¤@±ø³D¡A¥L³£¤£¬Û«H¡Aª½¨ì¹J
¨ì¤@¦ì¦³´d´¼ªº¦Ñ®v¡A«ü¤Þ©M±Ð¾É¥L«á¡A¥L¤~ı¹î¨ì¨º¬O³D¦Ó¤£¬O³½¡A¦]¦Ó²£
¥Í®£Äß·P¡A·QnÂ\²æ¥¦¡A¨Ã¥h´M¨D±þ³Dªº¤èªk¡C¥L®»¦í³DÀV¦bÀY³»±ÛÂà¨â¤T°é
¡A«Ý¥¦ºë¯h¤OºÉ«á¤~¥Î¤O¦a±N¥¦©ß±o»·»·ªº¡A°²¦pÁÙ¤£¦º¡A«h¦A¥Î¨ä¥L¤èªk±þ
¦º¥¦¡C³o¤ñ³ë¬°·ì¦÷¦æªÌ¤w¹ý©³ªº¬Ý²M³o§â¦Û¤v©M¬É (¦³) ÂH¿£µÛªºµ²¡Ð·Ð´o
¡A¬O³Ì®£Äߤ]¬O¥O¤H·PIJ³Ì²`ªº¡CµM«á§â·Ð´o«d®z¡A¦A§â¥¦±þ±¼¡C¦pªG§Ų́S
¦³³v¤éªº¤@ÂI¤@ºw±N·Ð´o¤O«d®z¡An±þ·Ð´o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥¦ªº¤O¶q»·»·¦a
¶W¶V§Ú̪º·Q¹³¡A¨Ã«D¬O³o·L®zªº´¼¼z¥i¨¬¥H±þ¦º·Ð´oªº¡C¦]¦¹¦b°ö¾i¼Wªø´¼
¼z®É¡A¤]¥Î¿ìªk¹ï¥I·Ð´o¡A¨Ï¨ä¤O¶q´î®z¡A®É±`¼f¹î¸Uª«ªºµL±`¡BW¡BµL§Ú¡A
¤£È±o®³¨ú¡B¤£È±o¦¨¬°¡A³o¨Ç³£¬O´¿¸gÁ¿¸Ñ¹Lªº¡A´N¬OÂ_°£·Ð´oªºÂ³¹¡C¦b
¤é±`¥Í¬¡¤¤«d®z·Ð´o¤O¡A¤£Â_¼Wªø´¼¼z¡A¨Ï¥\¤Ò§ó¼ô½m¡A³o´N¬O´ù¤pªº§ÚÌ¥i
¾Ô³Ó¦p®õ¤s¯ëªº±ý±æ¤§ªk¡C§ÚÌ¥²¶·n¦³«i²rªººë¯«¡A¦n¤ñ¤@°¦¤p¦Ñ¹«¡A¦³«i
®ð±þ¦ºÅé¿n¤ñ¥¦¤jªº¦Ñªê¡C§ÚÌ¥²©wn¦³·N§Ó¥H³o·L®zªº¤O¶q¡A¾Ô³Ó·Ð´o¡AY
¤£¨¬©ó¹ï¼Ä¡A«h§ä´M¨ä¥L§Þ¥©¡A¨M¤£§´¨ó¡A«Ý¨ä¤O´î®z«á¦A±N¥L±Ù°£¡A³oºØÂ_
°£·Ð´oªº§Þ¥©ºÙ¬°¡u¼f¹îÀHÆ[´¼¡v¡A¬°²Ä¤C¶¥¬q¡C
(¤K)¦æ±Ë´¼
«d®z·Ð´o¤Oªº°µªk¡A¬O¬°±Ë±ó¸Uª«ªº¥D¦]¡A¦]¦¹±µ¤U¨Óªº¶¥¬q¬°
¡u¦æ±Ë´¼¡v¡C³o´¼¨£³£·½©ó¼f¹î½Ñ¦æªºªÅ©Ê¡AªÅ±¼¦Û§Ú¡BªÅµL¦Û©Ê¡A§Y¬O¨S¦³
¥Ã«í©Ê¡C¦]¬°¥Rº¡¤FW¡A´NªÅ±¼¤F¼Ö¡A¬Ý¤F¤]ı±o¹½Âµ¥¡A³Ì²×¹ï½Ñ¦³ (¬É)
§Y±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É³£¯à±Ë©ñ¤F¡A¹ï¦Û¤v´¿¸g°gÅʳg·Rªº¤]¬Ý¦¨¬OÁT¤g¡C³o
¤@ÂI³Q¤ñ³ë¬°¨º§ÚÌ´¿³g·Rªº¤H¡A¹L¥h´¿«D±`§l¤Þ§ÚÌ¡A·íµo²{¦o©M§O¤H¨p³q
«á¡A³g·R´N®ø¥¢¤F¡A±ý©ñ±ó¦o¡C²{¦b¬Ý¨£¦o»P§O¤H°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¤]¯àµL°Ê©ó°J¡C
·í¤ßÃѪ@µØ¨ì²Ä¤K¶¥¬q®É¡A¹ï©ó¥H«e´¿¸g¨É¼Ö¦Ó·P¨ì©_§®ªº¤T¬É¡A¤w²`ª¾¦¹¬O
ªÅµL¹ê½èªº¡A¨Ã¹ï½Ñ¦³©ñ±Ë¤F¡A´N¦³¦p¦¹¨k¤l¤w¬Ý²M©d¤l¬OÄÌ°ü¡A¦Ó¹ï¦oÂ÷±ý
±Ë±óµ¥¡C¹ï©ó½Ñ¦æªº±Ë©ñºÙ¬°¡u¦æ±Ë´¼¡v¡A¬°²Ä¤K¶¥¬qªº¤ºÆ[¡C
(¤E)ÀH¶¶´¼
·í¯à¹ï½Ñ¦³©ñ±ó¤F¡A¤ß´N¾A¦X©ó©úÁA¸t¿Í¡A¯à¨Ï§ÚÌÀH½t¦aÃÒ¤J
¶·ªû¬§¹D´¼¡B´µªû§t¹D´¼¡Bªü¨º§t¹D´¼¡Bªüùº~¹D´¼¡A¥ô¦ó¤@¹D¡C·í¦³³oºØ¤ß
²zª¬ºA®É¡AºÙ¬°¡yÀH¶¶´¼¡z¡A¬O³Ì¨s³º¾A©y©ó©úÁA¥|¸t¿Íªkªº´¼¨£¡A¥¦¯à·´·À
µ²ªº·Ð´o¦ÓÃÒ®©¥ô¦ó¤@ÓªG¦ì¡A¬°²Ä¤E¶¥¬q¡C
±q¡y¥Í·ÀÀHÆ[´¼¡z¨ì¡yÀH¶¶´¼¡z¤w¶êº¡¤F´NºÙ¬°¡y¦æ¹D´¼¨£²M²b¡z¡A¬O¤º
Æ[¼zªº²Ä¥|¨BÆJ¡A²M²b«~ªº²Ä¤»¼h¦¸¡A¥i»¡´¼¨£¤w²M²b¡B¼ä¥Õ¤F¡A¯à¹ê½îÂ_°£
·Ð´oªº¤ºÆ[©M¯ëY¡C
¡´ ´¼¨£²M²b
±µ¤U¨Ó¶i¤J²Ä¤CÓ²M²b«~¡AºÙ¬°¡y»¡´¼¨£²M²b«~¡z¡A¸t¹Dªº´¼¨£¬O¤ºÆ[ªº
³Ì²×¶¥¬q¡A¨ä¦¨ªG¬°¤ºÆ[ªº²Ä¤¶¥¬q¡C
ÀH«áªºÀH¶¶´¼¬O´¼¨£ªº²Ä¤E¼h¦¸¡A¤]¬O¡y¦æ¹D´¼¨£²M²b«~¡zªº³Ì«á¤@Ó¶¥
¬q¡C¦b¡y¦æ¹D´¼¨£²M²b«~¡z©M¡y´¼¨£²M²b«~¡z¨âªÌ¤§¶¡´¡¤J¡y¥X¥@´¼¨£¡z¬O¬°
°Ï§O¸t¹DªÌ©M¤Z¤Òªº¤u¨ã¡C¦ý¥Ñ©ó¡y¥X¥@´¼¨£¡z«Ü§Ö´N®ø³u¡A¦]¦¹´N§â¥¦Âk¯Ç
©ó¡y¦æ¹D´¼¨£²M²b«~¡z¤¤¡C¦]¬°¥¦ÁÙ¬OÄÝ©ó±ý¬Éªº¹Ò¬É¡A¦ý¤Sªº½T¬O¤¶©ó¤Z¸t
¤§¶¡¡A©Î¥iºÙ¬°¯Iºn©Ò½t¹Òªº´¼¨£¡C
Á`µ²³o¤«~¤ºÆ[ Vipasana ªkªù¡A²Ä¤@«~¬°¡y¨£²M²b«~¡z¡A¦b³o¶¥¬q¤w¤£
¦A¦³¿ù»~ªº¨£¸Ñ¤F¡A¦]¬°¤wª¾¾å¤H»P²³¥Í¡A¨Ã¥i±N¨ä°Ï¤À¬°¦U¤p³¡¥÷ªº¦]½t¡C
²Ä¤G«~ªº¤ºÆ[ªkªù¬°¡u«×ºÃ²M²b«~¡v¡A¦b³o¶¥¬q¤wª¾¾å¦]½t©M¦Xªk¡A¦³Ãö©ó¦U
³¡¥÷ªº²Õ¦X¦]¯À¬OµLªº¡C²Ä¤T«~¡u¹D«D¹D´¼¨£²M²b«~¡v¡A¦b³o¶¥¬q¤wª¾¾å¹ï
©Î¿ù¡A¹D«D¹D¡A¤w¤£¦A°gÅÊ©óשw©Ò²£¥Íªº¨º¶W¶V±`¤H©Ò¯à¹w®Æªº©_²§¨Æ¥ó¡C
²Ä¥|«~¬°¡u¦æ¹D´¼¨£²M²b«~¡v¡A¥¦¤S¥t¤À¬°¤EÓ¶¥¬q¡A«e±¤wÁ¿z¹L¤F¡A³o¬O
¯à¬ð¯}¤T¬É½Ñ¦æªº´¼¨£¡A¬O¨Ï·Ð´o¤£¦A¯d¤Uªº¥Dnì¦]¡C²Ä¤«~¬°¥|Ó¸t¹D¡A
¦³¶·ªû¬§¹D´¼µ¥¡A¹Dªº¦æ«ù«á¡A¥²±o¸tªG¡A³o¬OªÖ©wªº¡A¤]¯à²£¥Í©úÁAªº´¼¨£
¡Aª¾¹D¨ì©³·Ð´o©MW¤wº¶·À¤F¦h¤Ö¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¦b¦¹¸ÜÃD¤º¡A¦]¬°¥¦¨Ã¤£Â²³æ
¦Ó¥B¤]©M³o¸Ìªº¤ºÆ[¦æ«ù¨S¦³Ãö«Y¡C¤ºÆ[ªkªùÁ`¦@¦³¤Ó¶¥¬q¡A¥[¤W«e±ªº¨â
Ó®Ú°ò¡u§Ù²M²b«~¡v©M¡u©w²M²b«~¡v¡A¦@¬°¤CÓ¶¥¬q¡C
³o¤@¤Á³£¬OײߤºÆ[©ÒÀ³ª`·Nªº¨Æ¡A«e¤Ñ¤wÁ¿z¹L¤F¡A¥¦¨ã¦³§¹¾ãªº³W«h
¡AºÙ¬°§Î¦¡¤îÆ[ªkªù»P¦ÛµM¤îÆ[ªkªù¬O¤@¹ï¡C¦b¤@Ó¤p®É¤º·Qn¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñ©Ò
¦³ªº¤ºÆ[ªk¬O¶W¶V§Úªº¯à¤O½d³òªº¡C¹ê»Ú¤WÁ¿´XÓ¤p®É³£¤£¨¬°÷¡A¥u¯à´x´¤¨ä
nÂI¡A°µ¬°«ä¦Ò¤Wªº¥¿½T«e¾É½}¤F¡A¥H¨¾¸¨©ó¿ù»~¡A¦]¦¹¥i»¡¬O§@¬°¦Û¤vÄ~Äò
´M¨D§ó¸Ô²Ó¸ê®Æªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡C¥Ñ¦¹½t¬G«KµÛ«ªº¨ÓÁ¿¸Ñ¦ò±Ðªº×¦æì«h¡A§Æ±æ
¦U¦ì§O»~¸Ñ¦¹¬°±Ð¨|¬Éªº¨Æ¡A¦]¦¹¦pªG¤£¤F¸Ñ³o׫ù¨Æ¶µ¡A§Ú̬OµLªk¶i¤J¦ò
±Ð©M¤£¯à²Å¦X׫ùì«h¡C
¦b¦¹°µÓÁ`µ²¡A§Ṳ́w¬Ý¥X¾Ç²ß¤ºÆ[ªkªº²z½×¦³µÛ¼h¦¸¤Wªºì«h¡AµM¦Ó¨ì
©³¤°»ò¬O¤ºÆ[ªk¤§¥ß¨³Bªº®Ú·½©O¡Hµª®×¬O§Ù©M©w¡C¤°»ò¬O¼Wªø¡Bµo®i¤ºÆ[ªº
©Ò½t¡u¹Ò¡v©O¡Hµª®×¬O¤@¤Á¨Æª«¡AºÙ¬°¥þ¥@¶¡¡A¡u¤T¬É¡]¦³¡^¡v¡B¡u½Ñ¦æ¡]¤@
¤Á¦]½t©M¦Xªk¡^¡v¡B¡u¤Ä¡v¡A¦]¬°¦b³o¤T¬É¤¤¤]¤£¹L¥u¦³¤Ä§a¤F¡H¦³¦p«e
¤Ñ©ÒÁ¿¸Ñ¹Lªº¡C¤°»ò¬O¤ºÆ[ªº¯u¬Û§ÎºA©O¡H©Î³z¹ý¬Ý²Mªºª¬ºA©O¡H§Y¬O±q³o¥R
º¡¦b¤T¬Éªº¦¨¡B¦í¡B²§¡B·ÀªºµL±`¡BW¡BµL§Ú¨ì²£¥Í©Æ¬È¡B¹½Â÷·P¡A¤£È±o®³
¨ú¡B¤£È±o¦¨¬°³oºØª¬ºA¡A¥²¶·nÅã²{¦b¤ºÆ[ªkªù¤¤¡C¤°»ò¬O¤ºÆ[ªkªùªº¥ô°È
©O¡H¥¦ªº³d¥ô¬Oº¶·ÀµL©ú¡BÄA˦k·Q¡C¦]¬°¤ºÆ[ªkªùªº¯u¥¿·N¸q´N¬O³zµø¡B¬Ý
²M¡C¤°»ò¬O¤ºÆ[ªkªùªº¦¨ªG¡A¨ä¦¨ªG¬O³zº«¬Ý²M¸Uª««á¦Ó¶i¤J¸t¹D¡A¯à§¹¥þªº
¼³·À·Ð´oÂର²M²b¡B¥ú©ú¡B±IÀR¡C¦pªG§ó²±¶ªº»¡¡A§Y¬O§Ù©M©w¬O¤ºÆ[ªkªùªº
®Ú°ò¡A³o¤¶µ²M²b«~¬O¤ºÆ[ªº¯u¬Û¡A¯à¦bµL±`¡BW¡BµL§Ú¤¤²M¹ý©úÁA³o¥@¶¡½Ñ
¬É¡B½Ñ¦æ¡]¤@¤Á¦]½t©M¦Xªk¡^©Î¤Ä¤¤´M¨D´¼¼z¡A¨ä¥ô°È´N¬OnÂ_°£³oÂH¿£µÛ
¥@¶¡ªºµL©ú¡BÄA˦k·Q¡C¯à²£¥Í¨º¹ý©³¬Ý²Mªº¥ú©ú¡A¬V°õ¤ß¤w¤£¦A¿ò¯d¤U¨Ó¡A
§â±N¤ß©M¬ÉÂH¿£¦b¤@°_ªº¤u¨ãÂ_°£¡A´N¬O¤ºÆ[ªkªù¤ß¤w¡u¸Ñ²æ¡]Vimutti)¦Û¥Ñ
¡vªºª¬ºA¡A±q½Ñ¦³¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤ß¤£¦A¦³W¤F¡C¦]¦A¤]¨S¦³³g·RµÛ¥ô¦óªº¬É¡A³o
ºØª¬ºAºÙ¬°§¹¥þ²æÂ÷W¤F¡A³o´N¬O³Ì¨s³ºªº¹ê²{¹D¡BªG¡B¯Iºnªº¦ò±Ð¥ô°È¡C
³o¨Ç³£¬O¦b«ü¾É¦p¦ó¹ê¦æ³o¤CÓ¨BÆJ¨Ó¹ê½î¤ºÆ[ªkªù¡A¨ä¦æ«ùªº¤èªk¤S¦p
¦ó¡H§Y¬On¦p¦óªº¥h±µÄ²¥H¤Î¬Ý²M¥@¶¡¡A³o¤EÓ¨BÆJªº´¼¨£¹ê¦æ±¡§Î¡AÁ`ºÙ¬°
¤ºÆ[ªkªù¡C°£¤F¨î©w³o§Î¦¡©Êªº¨BÆJ¥~¡A¦Ü©ó§ó¸Ô²Óªº¤º®e¡A«h¥i¥H±q¦ò®Ñ¤¤
©Î¾É®v̪º«ü¾É¡AÄ~Äò±´°Q¡C¦b³o¸Ì¥Dnªº«ÂI¬O¹w¨¾§â¿ù»~ªº¤ºÆ[ªk»{¬°¬O
¥¿½Tªº¤ºÆ[ªk¡A¶i¦Ó°g¥¢©ó»~¸Ñ¤¤¡A¥X²{¤F¶R½æ¦¡ªº¤ºÆ[׫ùªk¡A¤]¥X²{¤F·s
ªº©v¬£©Î¦ò¯ª¡A¹ê¦b¬O«D±`¥i¼¦ªº±¡§Î¡C§Ú̲z¸Ñ¤§«á¡A´NÀ³¸Ó¤¬¬Ûªº´£¨¾¡A
¦pªG¹J¨ì¦¹Ãþ¨Æ¥ó®É¡A§Ṳ́~¯à¤U¦X²zªº§PÂ_¡C
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org