客心爭日月，來往預期程。
秋風不相待，先至洛陽城。
   【解】往四川去的道路上，落後了。
    旅客心裡很急，爭著日月要快快地走，來來往往，預先定下時間。
    秋風更急，都不等我們，先到洛陽城去了。

靜夜思     李白

床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
   【解】靜靜的夜裡，心中的思想。
    床前明亮的月光，使我懷疑是地上的白霜。因為同樣是白色。
    舉起頭來，望著天上的明月，低下頭去，使我思念起故鄉。

秋浦歌   李白

白髮三千丈，離愁似箇長。
不知明鏡裡，何處得秋霜。
   【解】秋天水邊的歌。
    我的白髮有三千丈，我的離愁也像那末長。（誇張修辭）
    不知道明鏡裡面的我，從哪裡得到了秋霜（白色的、比喻白髮）。

題竹林寺  朱放

歲月人間促，煙霞此地多。
殷勤竹林寺，更得幾回過。
   【解】為竹林寺題的詩。
    歲月在人間過得很快，煙霞在這地方特別的多。
    我常跑的竹林寺，還能再來幾回呢？（因為生命短暫，可能來不了幾回了）

三閭廟  戴叔倫

沅湘流不盡，屈子怨何深。
日暮秋風起，蕭蕭楓樹林。
   【解】屈原的廟。
    沅水湘水不斷地流著，就像屈原的怨恨，多麼的深。
    到晚間秋風吹起，楓樹林裡一片冷清淒涼。

易水送別  駱賓王

此地別燕丹，壯士髮衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
   【解】想到古代，易水地方，送別荊軻的事。
    在這地方離別了燕太子丹，壯士荊軻肩負著行刺秦王的任務，頭髮直衝帽子。
    從前的人物已經死了，今天的易水還是那麼寒冷。

答人      太上隱者

偶來松樹下，高枕石頭眠。
山中無曆日，寒盡不知年。
   【解】有人問候他最近的情形，他寫這詩回答。
   我偶然來到這松樹底下，高枕著石頭睡覺。
   山中是沒有日曆的，寒冬過完了，我都不知道又是新的一年。

登鸛鵲樓   王之渙 　

白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
   【解】登上鸛鵲樓所寫的詩。
    白日沿著山頭快要落下，黃河不斷地流入海裡。
    想要用眼睛看盡千里的地方，需要再上一層更高的樓哩。

新嫁娘詞

三日入廚下，洗手作羹湯。
未諳姑食性，先遣小姑嘗。
   【解】新嫁娘的詩。暗喻自己當官，不知長官的好惡。
    嫁了三天，進入廚房，洗了手，要作羹湯給人享用。
    可是我不知婆婆（丈夫的媽媽）的口味，只好先請小姑嘗嘗（小姑是丈夫的
    姊妹）。

 送別  王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
    【解】送別的詩。
    山中送你走了以後，傍晚輕閉了柴門。
    春草到明年還會再綠，你這位貴人的後代會不會再回來呢？

登樂遊原  李商隱　　

向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
   【解】登上樂遊原所寫的詩。
    快到傍晚，心裡有點不舒暢，坐著車、登上了古老的山丘。
    傍晚的太陽非常地美好，只是接近黃昏，存在不久了。

--
　  ********************************
基督教網路傳道中心」歡迎參觀：
用滑鼠左鍵點一下下面位址，可立即進入。
   Christian missionary on Web, Blog:
To enter, press the left key on adress blow
   http://tw.myblog.yahoo.com/chanzcu