說明：此類材料，以唐詩三百首、千家詩為主，初級選五言絕句，中級選七
言絕句，高級選ㄧ些古詩、律詩。因為材料太多，可能大家的意見未必一致。

春曉   孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
  【解】題目是春天的早晨。
  春天夜晚睡覺，不知不覺天就亮了。處處聽到鳥的叫聲。
  昨夜風雨的聲音，不知花落有多少呢？

獨坐敬亭山  李白

眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。
相看兩不厭，只有敬亭山。
  【解】題目是一個人在敬亭山獨坐。
   眾鳥高飛、已經沒有了，孤雲獨自悠閒地離去。
   那相看互相不厭倦的，只有敬亭山和我了。

登鸛鵲樓   王之渙

白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
  【解】題目是作者登上了鸛鵲樓的感受。
   白色的太陽依傍著山，快要落下了，黃河一直流入到海裡。
   想要用眼睛看盡千里的地方，必須再登上更高的一層樓。

觀永樂公主入蕃  孫逖

邊地鶯花少，年來未覺新。
美人天上落，龍塞始應春。
   【解】題目是永樂公主嫁入蕃邦和番，作者觀看那場景而作。
    邊疆地區黃鶯和花卉本來就少，新年到了也感覺不出新的氣象。
    現在公主下嫁，是美人從天上落下來，龍塞這地方才開始有春的景象。

春怨 金昌緒

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
原題「伊州歌」
  【解】題目是一個女人，丈夫離開了，她在春天，心裡的哀怨。
   請打起那黃鶯鳥吧，不要教牠在枝上啼叫。
   因為牠啼叫時會驚醒我的夢，那就不能到邊遠的遼西、會我的情郎了。
   （實際生活中不能相見，就是在夢中相見也好）


左掖梨花  丘為

冷艷全欺雪，餘香乍入衣。
春風且莫定，吹向玉階飛。
   【解】左掖是宮廷的左院，本詩寫那裡的梨花。
    梨花冷艷，可以勝過白雪，濃郁的香味忽然進入我的衣服。
    春風還沒有一定的方向，把梨花吹向玉一般的台階，紛紛飛舞著。


思君怨  令狐楚

小苑鶯歌歇，長門蝶舞多。
眼看春又去，翠輦不曾過。
   【解】題目是一個宮女，思念君主，而君主不理她，她心中的幽怨。
    小園，黃鶯的歌聲已經停了，長門宮殿的蝴蝶，有很多在飛舞著。
    眼看春天又離去了，但是皇帝的車子（翠輦），卻一直沒有來過。

題袁氏別業   賀知章

主人不相識，偶坐為林泉。
莫謾愁沽酒，囊中自有錢。
   【解】題目是替姓袁的別墅題詩。
    主人我不認識，偶然坐在這裡，為了享受林木水泉。
    您不必愁買酒的事，我袋中原就有錢。

夜送趙縱  楊炯

趙氏連城璧，由來天下傳。
送君還舊府，明月滿前川。
   【解】題目是夜晚送朋友趙縱遠行。
    您要去的地方趙國，曾有價值連城的璧玉，從古以來天下共傳的。
    現在要送您回到舊居了，那光明的月色照滿前面的河川。

竹裡館  王維

獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
   【解】題目是寫竹子裡的一間小屋。
    我一個人獨自坐在幽靜的竹林裡，彈琴又大聲呼嘯。
    深林之中，沒人知道我，只有明月來照在我的身上。

--
　  ********************************
基督教網路傳道中心」歡迎參觀：
用滑鼠左鍵點一下下面位址，可立即進入。
   Christian missionary on Web, Blog:
To enter, press the left key on adress blow
   http://tw.myblog.yahoo.com/chanzcu