以下文字出自於 Good TV 好消息電視台月刊 2011 年 11 月號，
原文為紀錄 Good TV 好消息電視台節目「真情部落格」訪問林書豪的
內容，節目首播時間為 2011年11月10日 pm9：00
-------------------------------------------------------------
林書豪 Jeremy Lin 愛籃球 更愛上帝
撰文◎曾心悌
人稱「哈佛小子」的首位台裔 NBA球員林書豪，也是1954年以來，
第一位打進 NBA的哈佛大學畢業生，頂著如此「稀奇」的兩頂光環，難
得林書豪卻很謙卑，因為他知道他背後有一股更大的神奇力量，一路在
牽引著他……。
對愛打籃球、愛看籃球的人，NBA 就是大家的一個夢想。在充斥著
黑人，甚至連白人空間都不大的 NBA球場上，突然冒出了一個台裔青年
，而且還是哈佛大學畢業的高材生，這會不會太神奇了一點啊！
神與他同在
陪同林書豪來《真情部落格》錄影的媽媽吳信信說，有一次林書豪
在場上打球，一路把失分追回，到最後反敗為勝，連和他同隊的小朋友
都感到不可思議，跑來問林媽媽說：「Jeremy是神嗎？」很有智慧的林
媽媽就回答說：「Jeremy不是神，但神與他同在。」這麼一件小事，就
可以看得出「信仰」在林家，占有很重要的位置。
林書豪愛打籃球，要算是林爸爸的帶領。本身是籃球迷的林爸爸，
自小就訓練三個孩子一起打籃球，所以林書豪從五歲開始，就已經在籃
球場奔馳！
和很多華人家庭一樣，父母對孩子的教育十分嚴格，但林書豪天生
的資質，讓他在體育和課業兩方面，都能夠游刃有餘。林媽媽說：「每
次到球季的時候，時間真的是不夠分配，我們就會特別叮嚀他，課業絕
不能退步。」孩子的主權在神，父母只是管家，吳信信和先生很堅持學
生應該把本分做好，其它的就讓他自由發揮。所以當林書豪哈佛大學畢
業後，希望能挑戰 NBA時，父母並沒有攔阻，雖然中國人要在 NBA闖出
名號是件很難的事，但他們還是很支持林書豪去圓這個夢。
挫敗使人成長
現在媒體和球迷看到林書豪，都是一片讚賞聲，但他自己知道，背
後需要付出多少努力，而且很多挫折失敗，都是鍛鍊他，使他成長的動
力，這些辛苦外人是不會知道的。
例如高中畢業的時候，他雖然帶領球隊拿下冠軍，媒體還評選他為
北加州 Division2的年度最佳球員，但竟沒有一所NCAA（美國大學運動
聯盟）一級聯賽的大學，願意提供他獎學金。「我真的很想上史丹福大
學，它就在我就讀高中的對面，從小我就把史丹福大學球員當作偶像，
但卻申請不到獎學金。為此我禱告了六個月，事實上哈佛是我最後的選
擇，但是神將其他的門都關上，很清楚讓我知道祂要我去哈佛。現在回
頭看我能瞭解原因，也很感謝。」
哈佛小子
哈佛並不以籃球聞名，林書豪進去正好被籃球隊重用，也幫他打下
知名度，更遇到非常賞識他的教練，這些點點滴滴的安排，都是他原本
想像不到的。
在哈佛主修經濟，副修社會學，是人人眼中的金童，但他卻選擇艱
辛的一條路，投入 NBA的選秀會，這又是他另一次試煉。
「當時我覺得很生氣、很懊惱，因為我覺得我打得很好，也被告知
很有機會，有些隊伍也說要引援我，或將我放在考慮中，但結果卻是沒
有。達拉斯小牛隊的總裁是位很棒的基督徒，上帝透過他對我說話，他
說要知道神對我有一個很完美的計畫，這可能只是小石塊要挪開，或小
障礙要跨過，但神是掌權的神，這是他對我的提醒，同時也邀我去參加
夏季聯賽。」
不放棄的他，果然在夏季聯賽中有極佳的發揮，包括達拉斯小牛隊
、洛杉磯湖人隊、金州勇士隊等，都表達爭取他的意願。經過禱告後，
林書豪選擇家鄉的勇士隊，並以上帝的數字「7」 作為球衣號碼。「我
一直都想打進 NBA，當這一切都成就時，我知道神一直都在預備我。我
心中很明白這是神現在要我做的，是祂為我命定的。失敗的時候，我想
到很多聖經經節，最喜歡的是羅馬書五章 3-5節，那裡講到苦難如何磨
練品格，產生忍耐。所以每當我被擊倒時，我會試著再站起來，重新來
過。祂使用苦難來引導我們更親近祂，更專注於祂。」
NBA有苦有甜
雖進入了夢寐以求的 NBA殿堂，也相信一路是上帝的帶領，但還是
會有困惑和艱難的時候。「每次比賽後我就禱告求問神，祂的目的是什
麼？為何我現在會在這裡？我確實有跟神一直在角力著，祂使我謙卑下
來。過去一年對我而言是很艱難的一年，但也是我花最多時間在神面前
的一年，我能見證越是艱難的時候，祂真的是每一步與我同行，帶著我
走過想放棄的每一刻。」
然而周遭有很多疑問和雜音干擾著林書豪，但感謝主，他身旁的家
人、教會的朋友、經紀人等都是基督徒，大家同心合意為他代禱，認為
他應該專注在真理上，不要跟世界的方向走。但中間的拉扯、煎熬，若
不是過來人，是很難去體會的。
神給林書豪一個特別的位置，例如，他不是個善於在鏡頭前表達的
人，但在 NBA卻是一個比球技也比魅力的環境。神教導他要去擁抱它，
帶著正確的態度去應對，現在他面對鏡頭很能夠侃侃而談，充滿自信。
有很多機會到各地比賽，見識到很多花花世界，但信仰成為林書豪得以
站立的後盾，甚至種族問題在他身上都不曾發生。「比較多的歧視是在
大學裡面，但當我進入 NBA並沒聽過這些話語。事實上過去這一年，我
得到更多從人而來的尊重，很多球員用他們的方式來支持我、鼓勵我，
甚至我從未見過面的球員，都會走到我面前來恭喜我。」
生命次序很重要
面對榮耀時，林書豪很謙卑；面對困難時，林書豪很勇敢。林家的
家庭教育，可以說打下的信仰根基，讓林書豪顯得更與眾不同。「他們
對我最大的影響是教我要先愛上帝，甚至在學校課業之上，在運動之上
，還有在家庭之上，上帝就是一切。我們的優先次序，還有我父母的優
先次序，他們總是告訴我這一切都非常棒，但如果你跟神沒有好的關係
，這都沒有意義。」
剛和勇士隊簽約時，林書豪彷彿站在雲端，因為他的夢想實現了！
但後來太多的關注和壓力，表現不如預期，連自己都失去了信心，更擔
心會被球隊淘汰。後來， 他被球隊下放到發展聯盟（Development
League），難道這就是結局嗎？
「我給自己凡事都要做好的壓力，迷失了打球的目標。在我剛簽約
的時候，有太多媒體、球迷，我覺得我每一場球都要打好，這樣大家才
會高興，但難道這是我到了不再打球之前，一直該面對的掙扎嗎？我還
是活在肉體中。我必須真正瞭解，我不是為球迷打球、家人打球，甚至
不是為我自己來打球，我真是要為了榮耀神來打球。當別人看到我打籃
球，他們看到我打籃球的方式，我怎樣對待我的隊友、對手……，這都
反映出了神的形像、神的愛。這些是我該試著去專注的，多過必須贏球
。」
那段期間，林書豪心情低落，不想再打球，對比賽失去熱情。「有
時候我甚至在被窩裡哭，因為我不知道該怎麼做，覺得很無助。我很快
地察覺到在 NBA打球，不都如我所想像的，它只帶給我短暫地快樂，但
很快就沒了！」聖靈光照林書豪，他要找到永恆的喜樂，而不是短暫的
快樂，關鍵是在於他太專注於籃球，而不是神……。
「當我表現不好時，回家後心情會很差，我所有的快樂，完全取決
籃球場的表現。我開始省察自己的定位在哪裡？是 NBA的球員還是在基
督裡？我必須把自己交給神，我要謙卑。在發展聯盟時，有幾場球打得
很好，比賽後我打電話給哥哥，他問我怎麼辦到？我只能回答說我不知
道，只覺得神在那兒掌控著我。」林書豪笑著說。
繼續享樂
現在到哪裡，都會有人問林書豪，如何才能像他一樣，將從小的興
趣變成專業？「樂趣吧！像小時候我媽逼我彈琴，我不喜歡，很痛苦，
但從打球中，我卻找到樂趣。」這真是給天下父母一個很大的啟示。幫
孩子找出他的樂趣，比逼他學出興趣，可能更容易接近成功一些。
林書豪表示，若有一天他必須高掛球鞋，他不會去華爾街當金童，
而是要去傳福音，做個傳道人，或是社福團體的志工。但在這之前，他
還想盡情享受籃球帶給他的快樂，因為 NBA也是上帝的禾場，他要為主
多作見證。
--------------------------------------------------------------
【晶玉採訪後記】
有些人會喜歡一些事，然後當成夢想追逐；碰到壓力了，在乎成敗
後，就不快樂，好像之前的意義都不存在了！林書豪也曾有低潮，但他
找到對的出口，把上帝放在最高的位置，上帝也就把他放在最高的位置
，重新讓他體會汗流浹背的暢快，進籃的痛快。無論輸贏，林書豪都是
上帝手中最寶貴的「哈佛小子」。
--------------------------------------------------------------
Good TV「真情部落格」︰哈佛小子 - 林書豪、吳信信
http://youtu.be/9fYrTv_eekI
Good TV 好消息電視台
http://www.goodtv.tv/
林書豪 Jeremy Lin 愛籃球 更愛上帝 (好消息月刊 2011.11月號)
http://www.goodtv.tv/mag/203/PDF/203_12.pdf
--
█ > 神歡喜，不是因為世上的問題已經應刃而解，
█████ > 不是因為人類所有的傷痛、苦難已告終結，
█ > 也不是因為有成千上萬的人信了主、頌讚祂的美善....
◢◣◢◣ ┼
◥██◤ 不！神歡喜，是因為子女中有一個迷失，如今找到了！│
█◥◤ ──《恩典多奇異》by 楊腓力 (Philip Yancey)│ψmikehsyu
--
● ˙ ˙ ◢▇◣ ◢▇◣ ▇ ▇ █▇◣ █▇◣ █▇◣ ◢▇◣ █▇▉ ／
˙ ╲ █ █ █ █ █ ▉ █ ▉ █▆ █▆▉ ▉▉▉ ★
◢ ★˙ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ██◤ █◥▆ █▆◤ █ ▉ ▉▉▉˙ ◣
ＣＤＢＢＳ 中正築夢園BBS站 歡迎蒞臨參觀 cd.twbbs.org (140.123.20.230)
http://cd.twbbs.org◥ ＊ Author: mikehsyu ★ From: 122.116.120.6 ◤