舍親黃顯榮上將，曾經執掌我國空軍兵符，任總司令之職。
鐵翼凌空，捍台海之安全，使人民能以安居樂業，厥功甚偉。
予之小書《詩與詩論》其最後一篇，研究〈西子姑娘〉，與空軍關係非常密切，
且甚為我所喜愛。茲特贈與將軍一本，請其指教，且賦詩如下：

風馳電掣捍國家，
男兒神勇燦英華；
獻身社稷冒艱險，
贏取太平兆民誇。

        100.12.24聖誕夜

附：對仗小語

    對聯是中國文學的特色、又叫對偶、又叫對仗。因為中文一個字一個音節，
又有平仄四聲，所以形成這種特殊有美感的文學形式。在中國文學中，除對聯本
身之外、詩、詞、曲、韻文、駢文、小說、戲劇，到處都有對聯的。你不懂對聯
，對中國文學就是門外漢。

    胡適之是一個很淺薄的人。他搞白話文學，反對對仗；放棄中國文學的優越
條件，盲目跟隨西洋人。結果搞出來的白話文學，除了膚淺之外、還是膚淺。美
感完全消失。現在大家的中文程度ㄧ落千丈，連白話文也不行了，這是誰的責任
？我看就是胡適之。

    你說對仗不重要嗎？中國文學裡面有極多的成分就是對仗，你不懂，你就是
外行，管你是什麼中文博士、中文教授！
    拜託，文學不是求美的嗎？是可以隨便寫，不守規矩的嗎？要是如此，我真
沒有話說。

    對仗為求文字之美，有三個條件：

    ㄧ、前後兩句（或兩段話、分別稱上聯、下聯），必須字數相同。
    二、相同位置的詞，詞性相同或相當。
    三、相同位置的字，平仄要相反。即上聯是平、下聯就是仄；上聯是仄、下
聯就是平。大約國音的第一、二聲是平，第三、四聲是仄。句中平或仄最多連用
三個，要有變化。

    最近電視上有一個劇，皇帝提出了一個上聯：

    稻草纏秧父抱子

    據說是無法對的難對，即絕對。我試著對了如下：

    菊花望喬臣仕君

    意思是：菊花望著喬木，如同臣子事奉君主一般。

    劇中最後的答案是：

    竹簍放筍母懷兒

    給各位參考。

    注意，如果是獨立的對聯，上聯的末字需是仄聲，下聯的末字需是平聲，這
樣才有聲音之美。

    對聯不需押韻，但是在韻文之中，就必需押韻。

--
　  ********************************
基督教網路傳道中心」歡迎參觀：
用滑鼠左鍵點一下下面位址，可立即進入。
   Christian missionary on Web, Blog:
To enter, press the left key on adress blow
   http://tw.myblog.yahoo.com/chanzcu