荒漠甘泉
http://www.fhl.net/stream/10/1010.htm

原作／Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
    「不要....心懷不平。」（聖經詩篇卅七篇 1 節）

　　這是神的命令；和「不可偷盜」（聖經出埃及記二十章 15 節）一
樣是神的命令。

　　現在讓我們替「心懷不平」下一個定義。到底什麼叫做「心懷不平
」呢？在這裡有一個很好的定義：「心懷不平」是「平面上起皺紋；磨
擦或者消磨。」

    一個乖戾的、無理性的、吹毛求疵的人不但消磨自己，並且消磨別
人。「心懷不平」就是心中煩惱。這是有害的，神不要我們自己傷害自
己。

　　醫生能告訴你：發一次怒，對於身體的損害，比發一次熱還要厲害
，所以一個常常「心懷不平」的人不能得到康健的身體，因為我們知道
「心懷不平」容易叫我們生氣，生氣容易叫我們發怒。讓我們服從神的
命令 ── 「不要....心懷不平！」
                                 ── 濮登（Margaret Bottome）

───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網  http://www.fhl.net/

--
信望愛全球資訊網 ── 與你分享耶穌基督、分享愛與人生
http://www.fhl.net/
                    █    神要擦去他們一切的眼淚，
                  ███  不再有死亡，
                    █    也不再有悲哀、哭號、疼痛，
                    █    因為以前的事都過去了。
--
●     ˙    ˙ ◢▇◣ ◢▇◣ ▇  ▇ █▇◣ █▇◣ █▇◣ ◢▇◣ █▇▉   ／
  ˙ ╲         █     █     █  █ █  ▉ █  ▉ █▆   █▆▉ ▉▉▉ ★
◢     ★˙     ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ██◤ █◥▆ █▆◤ █  ▉ ▉▉▉˙  ◣
  ＣＤＢＢＳ  中正築夢園BBS站 歡迎蒞臨參觀 cd.twbbs.org  (140.123.20.230)    
 http://cd.twbbs.org◥  ＊ Author: mikehsyu    ★ From: 118.168.164.134    ◤

荒漠甘泉
http://www.fhl.net/stream/2/0215.htm

原作／Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
    「不要……心懷不平。」（聖經詩篇三十七篇 1 節）

　　不要冒火，抱不平。我們常見作惡者穿了紫色細麻布的長袍，終日
宴樂，凡事順利。「惡人」（聖經詩篇九十二篇 7 節）執掌大權，欺
壓不幸的人們。犯罪的男女享受安逸驕奢的生活，因此好人常會冒火，
抱不平。

　　可是經上說：「不要……心懷不平。」不要冒火！讓火氣冷卻下去
！即使你的冒火是很有理由的，但是也不是一個聰明的辦法。不平只會
起摩擦（一種衝突）；不平不能變成和平。

　　一部火車的車軸如果發熱了，並不能幫助火車前進；它們的發熱只
能產生障礙。車軸發熱的緣故，乃是為了不必要的摩擦；我們應該讓神
用祂的恩膏塗在我們不平的地方，以免生出摩擦來。

　　心中懷了不平，就會有許多尖銳鋒利的砂粒 ── 急躁、惱恨、嫉
妒、無禮等 ── 嵌進來，叫你失去生活中謙和的香氣。摩擦生熱，熱
後就會發生最危險的破壞。所以，不要懷抱不平。讓神的聖膏油使你平
滑吧；否則，恐怕因著冒火的緣故，你自己就會列在作惡者之中了。
                        ── 譯自《銀親》（The Silver Lining）

───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網  http://www.fhl.net/

--
信望愛全球資訊網 ── 與你分享耶穌基督、分享愛與人生
http://www.fhl.net/
                    █    神要擦去他們一切的眼淚，
                  ███  不再有死亡，
                    █    也不再有悲哀、哭號、疼痛，
                    █    因為以前的事都過去了。
--
●     ˙    ˙ ◢▇◣ ◢▇◣ ▇  ▇ █▇◣ █▇◣ █▇◣ ◢▇◣ █▇▉   ／
  ˙ ╲         █     █     █  █ █  ▉ █  ▉ █▆   █▆▉ ▉▉▉ ★
◢     ★˙     ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ██◤ █◥▆ █▆◤ █  ▉ ▉▉▉˙  ◣
  ＣＤＢＢＳ  中正築夢園BBS站 歡迎蒞臨參觀 cd.twbbs.org  (140.123.20.230)    
 http://cd.twbbs.org◥  ＊ Author: mikehsyu    ★ From: 122.116.120.6      ◤

荒漠甘泉
http://www.fhl.net/stream/10/1010.htm

原作／Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
    「不要....心懷不平。」（聖經詩篇卅七篇 1 節）

　　這是神的命令；和「不可偷盜」（聖經出埃及記二十章 15 節）一
樣是神的命令。

　　現在讓我們替「心懷不平」下一個定義。到底什麼叫做「心懷不平
」呢？在這裡有一個很好的定義：「心懷不平」是「平面上起皺紋；磨
擦或者消磨。」

    一個乖戾的、無理性的、吹毛求疵的人不但消磨自己，並且消磨別
人。「心懷不平」就是心中煩惱。這是有害的，神不要我們自己傷害自
己。

　　醫生能告訴你：發一次怒，對於身體的損害，比發一次熱還要厲害
，所以一個常常「心懷不平」的人不能得到康健的身體，因為我們知道
「心懷不平」容易叫我們生氣，生氣容易叫我們發怒。讓我們服從神的
命令 ── 「不要....心懷不平！」
                                 ── 濮登（Margaret Bottome）

───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網  http://www.fhl.net/

--
信望愛全球資訊網 ── 與你分享耶穌基督、分享愛與人生
http://www.fhl.net/
                    █    神要擦去他們一切的眼淚，
                  ███  不再有死亡，
                    █    也不再有悲哀、哭號、疼痛，
                    █    因為以前的事都過去了。
--
●     ˙    ˙ ◢▇◣ ◢▇◣ ▇  ▇ █▇◣ █▇◣ █▇◣ ◢▇◣ █▇▉   ／
  ˙ ╲         █     █     █  █ █  ▉ █  ▉ █▆   █▆▉ ▉▉▉ ★
◢     ★˙     ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ██◤ █◥▆ █▆◤ █  ▉ ▉▉▉˙  ◣
  ＣＤＢＢＳ  中正築夢園BBS站 歡迎蒞臨參觀 cd.twbbs.org  (140.123.20.230)    
 http://cd.twbbs.org◥  ＊ Author: mikehsyu    ★ From: 122.116.120.6      ◤

荒漠甘泉
http://www.fhl.net/stream/2/0215.htm

原作／Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
    「不要……心懷不平。」（聖經詩篇三十七篇 1 節）

　　不要冒火，抱不平。我們常見作惡者穿了紫色細麻布的長袍，終日
宴樂，凡事順利。「惡人」（聖經詩篇九十二篇 7 節）執掌大權，欺
壓不幸的人們。犯罪的男女享受安逸驕奢的生活，因此好人常會冒火，
抱不平。

　　可是經上說：「不要……心懷不平。」不要冒火！讓火氣冷卻下去
！即使你的冒火是很有理由的，但是也不是一個聰明的辦法。不平只會
起摩擦（一種衝突）；不平不能變成和平。

　　一部火車的車軸如果發熱了，並不能幫助火車前進；它們的發熱只
能產生障礙。車軸發熱的緣故，乃是為了不必要的摩擦；我們應該讓神
用祂的恩膏塗在我們不平的地方，以免生出摩擦來。

　　心中懷了不平，就會有許多尖銳鋒利的砂粒 ── 急躁、惱恨、嫉
妒、無禮等 ── 嵌進來，叫你失去生活中謙和的香氣。摩擦生熱，熱
後就會發生最危險的破壞。所以，不要懷抱不平。讓神的聖膏油使你平
滑吧；否則，恐怕因著冒火的緣故，你自己就會列在作惡者之中了。
                        ── 譯自《銀親》（The Silver Lining）

───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網  http://www.fhl.net/

--
信望愛全球資訊網 ── 與你分享耶穌基督、分享愛與人生
http://www.fhl.net/
                    █    神要擦去他們一切的眼淚，
                  ███  不再有死亡，
                    █    也不再有悲哀、哭號、疼痛，
                    █    因為以前的事都過去了。