±z¦³·s«H

 
²Ä¤C³¹ ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨|
#1
²b¤ß
       ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
       ¢x  ²Ä¤C³¹   ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨| ¢x
       ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
-----------------------------------------------------------------------------

    ¦ò»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì¡I¯f¦³¨âºØ¡C¨º¨âºØ©O¡H¦×Å骺¯f©M¤ß´¼ªº¯f¡C¦³¤H¥i¥H¤@¦~¡B
¨â¦~¡B¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦~¡B¤@¦Ê¦h¦~¦×Åé³£¤£¥Í¯f¡C¦ý¬O¡A¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¥@¶¡°£¤F¤ßµL¬VµÛªº
¤H¡]´N¬O»¡¡A°£¤Fªüùº~¥H¥~¡eµù¤@¡f¡A¤ß´¼¤è­±¯à¦³¤ù¨è¤£¥Í¯fªºªº¤H¡A³£¬Oµ}¦³
Ãø±oªº°Ú¡I¡v

    ¦òªº±Ð»£¡A¤×¨ä¬O¥L©Ò±Ðªº­×²ß¤èªk¡A¨ä¥Øªº¦b°ö¾i°·±d¡B§¡¿Å©M¹çÀRªº¤ß²z¡A
¨Ï¿²§¹¬ü¡C¤£©¯ªº¬O¡G¦ò±Ð¤¤´X¥G¨S¦³¤°»òªkªù¡A¹³¡u­×²ß¡v¨º¼Ë³Q±Ð®{¤Î«D±Ð®{©Ò
»~¸Ñ¡C¥u­n¤@´£¨ì¡u­×²ß¡v¡A°¨¤W´N¨Ï¤H·Q¨ì°kÁפé±`¥Í¬¡¡AÂ\°_¬YºØ«º¶Õ¡A¹³¥Û¸]
¸Ì©Î¦x°|¦ò°ó¤¤ªº¶ì¹³¤@¯ë¡A¦b»·Â÷¹ÐÄÛªº³B©Ò¡A¥H±q¨Æ¬YºØ¯µ±K©Î¯«¯µªº­ß·Q¡A©Î
±M¦í©ó¯«¹C¡C¯u¥¿¦ò±Ðªº­×²ß¡A§¹¥þ¤£¬O³oºØªº°kÁסC¦ò¦b³o¤@¥DÃD¤è­±©Ò±Ðªº¤º®e
¡A¤j¤jªº³Q»~¸Ñ©Î·¥¤Öªº³Q¤F¸Ñ¡C¥H­P¨ì¤F«á¥@¡A­×²ß¤èªkÅܽè±ÑÃa¡A³º¦¨¬°¤@ºØ»ö
¦¡¡A¨ä¤âÄòÁcÂø´X¥G¦¨¬°±Mªù¾Ç°Ý¤F¡C¡eµù¤G¡f

¡@¡@¤j¦h¼Æªº¤H¹ï©ó­×²ß¡]©ÎºÙ·ì¦÷¡^¦³¿³½ì¡A¨ä¥Øªº¤D¦bÀò±o­Y¤zºë¯«©Î¯µ±Kªº¤O
¶q¡A½Ñ¦p¬°®Ç¤H©ÒµLªº¡u²Ä¤T°¦²´¡vµ¥¡C­Y¤z¦~«e¡A´N´¿¦³¤@¦ì¦L«×¦ò±Ð¥§®v¡A·Q½m
¦¨¥H¦Õµøª«ªº¯«³q¡C¦Ó·í®É¦oªºµø¤O·¥¦n¡A¨Ã¥¼³à¥¢¡C³oºØ©ÀÀYµL¥L¡A¥u¬Oºë¯«ÄA­Ë
¦Ó¤w¡F©Ò¥H¤´µM¥u¬O´÷¨DÅv¤Oªº³g±ý¦b§@¯©¡C

¡@¡@­^¤å¤¤©Ò¥Î¥H¥Nªí¤Ú§Q­ì¤å bhavana ¡]­×²ß¡^ªº meditation ¡]¨H«ä¡B­ß¯Á¡^
¤@µü¡A¤Q¤À¤£§´¡CBhavana ªº·N¸q¬O°ö¨|¡Bµo®i¡A¤×«ü¤ß´¼ªº°ö¨|»Pµo®i¡CªÖ©wÂI»¡
¡A¦ò±Ð¤¤ªº­×²ß¡A¥¿¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤ß´¼°ö¨|ªº·N«ä¡C¥¦ªº¥Øªº¡A¦bº°¿º²]±ý¡B¼¨Ñ}¡B
«å´k¡BµJ¼{¡B¤£¦w¡BºÃ´bµ¥¤ß´¼¤è­±ªºÄ̶䣲b¡A¤@¤è­±¤S°ö¨|¶°¤¤ªºª`·N¤O¡B²M©ú
ªº¤ß´¼¡Bª¾ÃÑ¡B·N§Ó¤O¡Bºë¶i¤O¡B¤ÀªR¤O¡B¦Û«H¡BÅw³ß¤ß¡B¹çÀRªº¤ß¹Òµ¥Àu¨}«~©Ê¡A
¥H¾¬³Ì«á¾É­P¦p¹êª¾¨£¤@¤Á¨Æª«¥»©Êªº³Ì°ª´¼¼z¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì«áªº¯u²z¡B¯Iºn¡C

¡@¡@­×²ß¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬Oµo®iª`·N¤O¨Ï¯à¶°¤¤¡A©Ò¿×¤ß¤@¹Ò©Ê¡]¥çºÙ°ø¼¯¥L¡B¤T¼¯¦a
¡B¤îµ¥¡^¡C¸g¤¤¦³³\¦h¤èªk¡A­×¤§¥i¹F¨ì³Ì°ªªº¯«¯µ¹Ò¬É¦pµL©Ò¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³B
µ¥¡C³o¨Ç¹Ò¬É¡A¸ò¾Ú¦ò»¡¡A³£¬O¤ß³y¤ß¥Íªº¡B¬O½t¦¨ªº¡]¦³¬°ªk¡^¡C¥¦­Ì»P¹ê¬Û¡B¯u
²z¡B¯IºnµLÃö¡C³o¤@ºØªº­×²ß¡A¦b¦ò¥@¥H«e¤w¸g¦³¤F¡C¦]¦¹¡A¥¦¤£¬O¯Âºé¦ò±Ðªº¡A¦ý
¬O¦ò±Ð¤]¨Ã¥¼±N¥¦±q¦ò±Ðªº­×²ß¤èªk¤¤­ç°£¡C¥i¬O³oºØ¤èªk¨Ã¤£¬OÃÒ¤J¯Iºnªº­n¥ó¡C
¦ò¦b¦Û¤vÃÒ¥¿Ä±¥H«e¡A´N´¿¦b¤£¦Pªº®vªù¤U¡A¾Ç¹L³oºØ·ì¦÷ªkªù¡A¦Ó¹F¨ì¤F³Ì°ªªº¯«
¯µ¹Ò¬É¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¤£¥H¤§¬°º¡¨¬¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ã¤£¯à¤©¥L¥H¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L
¿Ë¨£³Ì²×ªº¹ê¬Û¡C¥L»{¬°³oºØ¯«¯µ¹Ò¬É¥u¬O¡u¦¹¥Í¤¤´r§Öªº¥Í¬¡¡v©Î¡u¥­ÀRªº¥Í¬¡¡v
¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡eµù¤T¡f

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Lµo©ú¤F¥t¤@ºØªº­×²ß¡A¥s°µÏi±CªÙ¨º¡]Æ[¡^¡A²`¨è¦a¹î·Ó¸Uª«ªº¥»©Ê¡A
¥H¾É­P¤ßÆFªº§¹¥þ¸Ñ²æ¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì²×ªº¯u²z¡B¯Iºn¡C³o¤~¬O¥D­nªº¦ò±Ðªº­×²ßªº¤èªk
¡B¦ò±Ðªº¤ß´¼°ö¨|ªk¡C¥¦¬O¸ò¾ÚÆ[¹î¡Bĵı¡B¬}·Ó»P¾Ð©À¦Ó§@ªº¤@ºØ¤ÀªRªk¡C

¡@¡@¦b°Ï°Ï¼Æ­¶µu¯È¤¤¡A­n¸Ô½×³o¤@¼sªxªºÄ³ÃD¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¥H¤U¥u¬O¤@­Ó²³æ²Ê
²Lªº¹Á¸Õ¡A¥H²¤©ú¯u¥¿ªº¦ò±Ð­×²ß¢w¢w¤ß´¼ªº°ö¨|©Î¤ß´¼ªºµo®i¢w¢w¨ä¹ê¥Îªº¤èªk¬°
¦p¦ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦ò©Ò»¡ªºªk¤¤¡A¦³Ãö¤ß´¼µo®i¡]­×²ß¡^ªº³Ì­«­nªº¤@³¡¸g¡A¥s°µ¡m©À¦í¸g¡n¡]¤Ú
§Q¤å¡mªø³¡²Ä¤G¤Q¤G¸g¡n©Î¡m¤¤³¡²Ä¤Q¸g¡n¡^¡C³o³¡¸g¶Ç²Î¤W·¥¨ü´L·q¡C¤£¦ý¦b¦x°|
¤¤¸g±`©w®É­I»w¡A¦b¦ò±Ð®a®x¤¤¥ç´_¦p¬O¡A¦Ó¤×®a¤H¹Î§¤°@¸Û²âÅ¥¡C¤ñ¥C­Ì¥ç±`¦b««
¦º¤Hªº¯fºfÃäŪ»w¦¹¸g¡A¥H²b¤ÆÁ{²×ªÌ³Ì«áªº©ÀÀY¡C

¡@¡@³o¸g¤¤©Ò³Ð¾Éªº­×²ß¤èªk¡A¬J¤£Â÷¥@¥ç¤£¹P¥@¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¤é±`
ªº¬¡°Ê¡B§Ú­Ìªº¼~´d³ß¼Ö¡B§Ú­Ìªº»y¨¥«ä·Q¡B§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº¹D¼w»P²z©Êªº¬¡°Ê¡AÃû¤£
¬ÛÃö¡C

¡@¡@³o³¡¸g¦@¤À¥|¤j³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¤À¬OÃö©ó¨­Å骺¡A²Ä¤G³¡¤ÀÃö©ó·Pı»P·P¨ü¡A²Ä¤T
³¡¤ÀÃö©ó¤ß´¼¡A²Ä¥|³¡¤À«hÃö©ó¦UºØ¹D¼wªº»P²z©Êªº½ÒÃD¡]ªk¡^¡C

¡@¡@³o¸Ì¦³¤@¨Æ¥²¶·©ú¥Õ¨c°O¡G¤£½×­×²ß¤°»ò¤èªk¡A­nºòªº¬O©À©À¤À©ú¡A¾Ð«ù¤£§Ñ¡A
¨Ã¶·ª`·NÆ[¹î¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾¡B³ß¦n¦Ó¤S¬O³Ì¹ê¥Îªº­×²ßªkªù¡A¥s°µ¡u¾Ð©À¥X¤J®§ªk¡]¼Æ
®§Æ[¡^¡v¡C³o¬O»P¨­Å馳Ãöªº¡C¥u¦³¦b­×²ß³o¤@ªkªù®É¡A¤~»Ý­n±Ä¨ú¤@ºØ¸g¤¤«ü©wªº
¯S§O«º¶Õ¡C¸g¸Ì©Ò«ü¥Üªº¨ä¥L­×²ß¤èªk¡A´NµL¦¹­­¨î¡AµL½×¦æ¦í§¤ª×³£¥iÀH·N¬°¤§¡C
¦ý­×²ß¼Æ®§Æ[«h¥²¶·¸ò¾Ú¸g¨å³lÛö¦Ó§¤¡A«O«ù¨­Âߺݪ½¦Ó¤ß©Àĵı¡C³lÛö¦Ó§¤¤£©ö¹ê
¦æ¡A«D¤@¤Á°ê®a¤H¤h¡]¤×¨ä¬O¦è¤è¤H¤h¡^©Ò¯à²M»´©ö¿ì¨ì¡C¦]¦¹¡A³lÛö§¤¦³§xÃøªº¤H
¡A¥i¥H§¤¦b´È¤l¤W¡A¥u­n¨­ÅéºÝª½¡A¤ß¯«ÄµÄ±´N¦æ¡C³o¶µ­×²ß¤¤¡AºÝ§¤·¥¬°­«­n¡A¦ý
¤£¬O»ø§¤¡C¨â¤â¶·«ÜµÎ¾A¦aÀÁ¦b½¥¤W¡C¦p¦¹§¤©w«á¡A¥i±N¨â²´³¬¦X¡A©Î¾®µø»óºÝ¡AÀH
¦U¤H¤è«K¬°¤§¡C

¡@¡@¨C¤H¤é©]©I§l¤£°±¡A¦ý¦Û¤vµ·²@¤£Ä±¡A¦]¬°±q¥¼¦³¤H¥H¤À¬íªº®É¶¡¡A±N¤ß¯«³eª`
¦b©I§l¤W¡C¦Ó¦p¤µ­n°µªº¡A¥¿¬O³o­Ó¡C¡]¤èªk¬O¡^·Ó¥­®É¤@¼Ëªº¤@©I¤@§l¡Aµ·²@¤£­n
¥Î¤O¡C¥u±Nºë¯«¶°¤¤©ó³o©I¥X§l¤J¤W¡A¾®¯«Æ[¹î³o§l¶i©I¥Xªº°Ê§@¡A«O«ù¹ï³o©I§lªº
ĵı¡A¨Ï®É¨è³£¤F¤F¤À©ú©ó³o¤@°ÊºA¡C§A©I§l®É¡A¦³®É²`¡A¦³®É²L¡C³o¨Ã¤£¥´ºò¡A¥u
ÅU¦Û¦ÛµMµMªº©I§l¥h¡C±©¤@ªº¤@ÂI¬O§A¦b²`©I§l®É¡A¤ß¤¤¶·¦³¼Æ³o¨Ç¬O²`©I§l¡A¦p¦¹
³o¯ë¡C´«¨¥¤§¡A§Aªº¤ß¤O¶·¶°¤¤¦b©I§l¤W¡A¨Ï§A¹ï©ó¥¦ªº°Ê§@ÅܤơAµL¤£¤FµM©ó¤ß¡C
§Ñ±¼§Aªº©P³òÀô¹Ò¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¨Æª«¡A¤£¥i©ï²´µøª«¡A³o¼Ëªº¸Õ½m¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¶}ÀYªº®É­Ô¡A§A·|µoı¥þ¯«Äéª`¦b©I§l¤W¡A«D±`ªº¤£®e©ö¡C§A·|©_©Ç§Aªº¤ß³o»ò
³o¼Ë·|¶]¡A¥¦´N¬O¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡C§A·QªF·Q¦è¡A¦Õ¤¤¥uÅ¥¨ì¥~­±ªºÁn­µ¡C§Aªº¸£µ¬²V¶Ã
¡B«äºü¯É­¸¡C§A¤]·|ı±oªq³à¥¢±æ¡C¦ý¬O¦pªG§AÄ~Äò¤£°±ªº½m²ß¡A¨C¤Ñ¦­±ß¦U¤@¦¸¡A
¨C¦¸¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡AºCºCªº¡A§Aªº¤ß´N·|¶°¤¤¦b©I§l¤W¤F¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§A´N·|¸gÅç
¨ì¤@«b¨º¡]ªº©w¹Ò¡^¡A§Aªº¤ß¯«¥þ³¡Äéª`¦b©I§l¤W¡A³sªñ¨­ªºÁn­µ¤]³£¥R¦Õ¤£»D¡A¤@
®É¶¡¥~¹Ò­Ñª{¡C³o¤@µu®É¶¡ªº¡]©w¹Ò¡^¡A¬O¤@ºØ¤F¤£°_ªº¸gÅç¡A¥Rº¡¤F³ß®®»P¹çÀR¡C
§A¦ýÄ@¯àÄ~Äò«O«ù¥¦¡A¦ý¬O³o®É§AÁÙ§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¤£¹L¥u­n§A¸g±`¤£°±ªº½m²ß¡A³o
ºØ¸gÅç¥i¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµo¥Í¡A¦Ó¨C¦¸©wªº®É¶¡¤]·|³vº¥¥[ªø¡C³o´N¬O§Aô¤ß©ó©I§l
¤W¦Ü§Ñ§Ú¤§¹Òªº®É­Ô¤F¡C¥u­n§A¦Ñı±o¦³§A¦Û¤v¦s¦b¡A§A´N¤£¯à¶°¤¤ª`·N¤O©ó¥ô¦ó§O
ªºªF¦è¡C

¡@¡@³o­Ó©À©À¤£Â÷©I§lªº­×²ßªk¡A¬O³Ì²³æ¡B³Ì®e©öªº¤@ºØ¡C¨ä¥Øªº¦bµo®iª`·N¤O¡A
¥H¹F¨ì«D±`°ªªºÁI©w¹Ò¬É¡C¦¹¥~¡A¶°¤¤ª`·N¤O¡]©w¤O¡^¡A¹ï©ó¥ô¦ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡B²`³z
ªº¤ºÆ[¡A¥H¬}¹î¸Uª«ªº¥»©Ê¥]¬AÅéÃÒ¯Iºn¡A³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

¡@¡@°£¤F³o¨Ç¡A©I§lªº½m²ß§ó¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄÅç¡C¥¦¹ï§A°·±d¤W¤j¦³»t¯q¡F¯à¼W¶i§A
ªº¦w¯v¡AÃP¦¢ºò±iªº¨­¤ß¡A¼W¶i¤é±`¤u§@ªº®Ä²v¡C¥¦¯à¨Ï§A¹çÀR¦w¸Ô¡C§Y¥O¦b§Aºë¯«
ºò±i©Î¿³¾Äªº®É­Ô¡A¦pªG½m²ß´X¤ÀÄÁªº¼Æ®§¡A§A´N·|°¨¤Wı±o¦wÀR¥­©w¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³
¦b¤@¬q¥ð®§¤§«á­è­èı¿ô¤@¯ë¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ«D±`­«­n¡B¹ê¥Î¦Ó¦³¯qªº­×²ß¤èªk¡]¤ß´¼ªºµo®i¡^¬O¡G¤£½×¦b°µ¤°»ò¨Æ±¡
ªº®É­Ô¡A°Ê¤â¤]¦n¡A¤é±`°_©~¤]¦n¡A±q¨Æ¤½¨p¤u§@¤]¦n¡A­n®É¨è©À¯÷¦b¯÷¤F¤F¤À©ú©ó
§Aªº¨C¤@Á|°Ê¡C§A©Îª×©Î¥ß©Î§¤©Î¦æ¡A©Î¦w¯v¡A©Î¦±Áu¦ù»L¡A¦^ÅU«e¤¡A¬ï¦ç¦Y¶º¡A
¨¥½ÍÀRÀq¡A¤j¤p«K§Q¡A¤Z¦¹¤@¤Á¥H¤Î¨ä¥LºØºØ¬¡°Ê¡A§A¥²¶·®É®É¨è¨è¤F¤F¤À©ú©ó§A©Ò
§@ªº¨C¤@°Ê§@¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¥²¶·¥Í¬¡¦b·í«eªºÀþ¶¡¤¤¡B²{¦bªº¦æ¬°¤¤¡C³o¨Ã¤£¬O»¡
§A¤£À³·Q¨ì¹L¥h¥¼¨Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A§A¦b»P²´«eªº®É¨è¦æ¬°¦³Ãöªº¤è­±¡A¤@¼Ë¥i¥H·Q¨ì¹L
¥h¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¤@¯ëªº¤H¡A¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì²´«eªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L­Ì³£¥Í¬¡¦b¹L¥h©Î¥¼¨Ó¸Ì¡CÁöµM¬Ý
¥~ªí¥L­Ì¦ü¥G¬O¦b¦¹®É¦¹¦a°µµÛ¨Ç¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥L­Ì«ä·Q¤¤ªº¥t¤@¥@
¬É¸Ì¡A¥Í¬¡¦bµêºcªº°ÝÃD»P­W´e¸Ì¡C³q±`¥L­Ì¬O¬¡¦b¹L¥hªº°O¾Ð¤¤¡A©Î¹ï¥¼¨Óªº±ý±æ
»PÄa´¢¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì¥Ø«e¦b°µªº¤u§@¸Ì¡A¤]¤£¼Ö©ó³o¤u§@¡C©Ò¥H
¡A¥L­Ì´N¹ï²{ªp¤£º¡¡B¤£¶}¤ß¡A¦Ó¦ÛµM¦ÓµMªº¤£¯à¹ï·í«e¹³¬O¦b°µªº¤u§@¡AÄm¥X¥þ³¡
ªº¨­¤ß¤F¡C

¡@¡@¦³®É§A¦bÀ\À]¸Ì¡A¬Ý¨£¦³¤H¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¾\Ū¡A³o¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº¨Æ¡C¥Lµ¹§Aªº
¦L¶H¬O¤@­Ó¤j¦£¤H¡A³s¦YªF¦è³£¨S¦³®É¶¡¡C§A¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¦b¦YªF¦è¡AÁÙ¬O¦b¾\Ū
¡C§A¤]³\¥i¥H»¡¥L¥¿¨â¨Æ¤@°_°µ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥L¨º¼Ë¤]¨S°µ¡A¤]¨º¼Ë³£°µ±o¨S¨ý¹D¡C
¥Lªº¤ß¯«¤£¹ç¦Óºò±i¡A¤£¼Ö·N°µ¥Ø«e¥¿¦b°µªº¨Æ¡A¤£¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¡A«o¤£ª¾¤£Ä±
¦a¡B·MÄø¦a·Q­n°kÁפH¥Í¡C¡]³o·N«ä«o¤£¬O»¡¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤£¥i¥H©MªB¤Í½Í¤Ñ¡^¡C

¡@¡@¤£½×§A·Q¤°»ò¿ìªk¡A§A³£µLªk°kÁפH¥Í¡C¥u­n§A¬¡µÛ¡A¤£ºÞ¬O¦b§øÂí¸Ì¡AÁÙ¬O¦b
Åɸ]¸Ì¡A§A¥²¶·­±¹ï¤H¥Í¦Ó¥Í¬¡¡C¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡A¬O²´«eªºÀþ¶¡¡A¤£¬O¤w¸g¦º±¼¦Ó®ø³u
¤Fªº¹L¥h¦^¾Ð¡A¤]¤£¬O©|¥¼¥X¥Íªº¥¼¨Ó¹Ú·Q¡C¤@­Ó¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¤¤ªº¤H¡A©Ò¹Lªº
¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¥Í¡A¦Ó¥L¤]¬O³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¦ò¡A¬°¤°»ò¥Lªº§Ì¤l­Ì¹LµÛ²³æ¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡A«o¦p¦¹ºë¯«
·Øµo¡H¦ò»¡¡G¡u¥L­Ì¤£®¬¬J©¹¡A¤£½P¯Á±N¨Ó¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b²{«eªº®É¶¡¤¤¡A¦]¦¹¥L­Ì³£
¯«ªö«³«³¡C·MÄøªº¤H¡A¤S­ß¯Á¥¼¨Ó¡A¤S°l®¬¹L¥h¡A´N¹³ºÑºñªºÄª¸«¦bź¶§¤¤³Q¤ÂÂ_¤@
¯ë¡A¤@¤U¤l´N¬\µä¤F¡C¡v¡eµù¥|¡f

¡@¡@­×²ß©À¦íªk¡A¨Ã¤£¬O­n§A·Q©Î¬Oı±o¡u§Ú¦b°µ³o­Ó¡v¡B¡u§Ú¦b°µ¨º­Ó¡v¡C¤£¹ï¡I
«ê¥¿¬Û¤Ï¡C§A¤@·Q¨ì¡u§Ú¦A°µ³o­Ó¡v¡A§A´Nı±o¦³­Ó¦Û¤v¦Ó¤£¯à¥Í¬¡¦b§Aªº¦æ¬°¤¤¤F
¡C§A¬O¥Í¬¡¦b¡u§Ú¦s¦b¡vªº·N©À¸Ì¡A¦Ó§Aªº¤u§@¤]´NÁVÁϤF¡C§AÀ³·í§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤v¡A
¦Ó¥þ¤ß¥þ·Nªº®û¼í¦b¤u§@¤¤¡C¤@­ÓºtÁ¿ªÌ¤@¦Ûı¨ì¡u§Ú¹ïÅ¥²³ºtÁ¿¡v¡A¥LªºÁ¿¸Ü´N²V
¶Ã¤F¡A«äºü¤]¤£³s³e¤F¡C¦ý¬O¦pªG¥L¤@¤ßÁ¿ºt¥LªºÃD¥Ø¡A¾ã­Ó¦a§Ñ¤F¦Û¤v¡A¥Lªºªí²{
¤~¬O³Ì¦nªº¡C¥L¤@©wÁ¿±o«Üºë±m¡A¸ÑÄÀªº«Ü©ú¥Õ¡C¤@¤Á°¶¤jªº³Çºc¡AÃÀ³Nªº¡B¸Öºqªº
¡B´¼ÃѪº¡B¤ßÆFªº¡A³£¬O¦b¥¦­Ìªº³Ð§@¤H§¹¥þ®û¼í¦b¤u§@¤¤ªº®É­Ô©Ò²£¥Íªº¡A¦b¥L­Ì
§¹¥þ§Ñ§Ú¦Ó¤£¦Ûıªº®É­Ô©Ò²£¥Í¡C

¡@¡@³o­Ó¦ò©Ò¶Ç±Âªº¡A¦b¤@¤Á®É¤¤³£­n©À©À¤À©ú¡]ªº©À¦íªk¡^¡A¤]´N¬O­n¥Í¬¡¦b²´«e
ªº¤@Àþ¶¡¸Ì¡A¥Í¬¡¦b²´«eªº¬¡°Ê¸Ì¡C¡]ÁI©vªº¤èªk¡A¤]¬O²æ­L©ó¦¹¶µ±Ð¾É¡C¡^¦b³o¤@
ºØ­×²ßªkªù¸Ì¡A§AµL¶·¹ê¬I¬YºØ¯S©wªº¬¡°Ê¤~¯àµo®i©À©À¤À©úªº¯à¤O¡C§A¥u¶·ÀH®É¤F
ª¾§A©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡A§A¤£¥²±M¬°¯S©wªº­×²ß¤èªkªá¶O¤@¬íÄÁªºÄ_¶Q®É¶¡¡C§A¥u­n¾i¦¨
¸g±`ĵıªº²ßºD¡A¤£¤À±Þ©]¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤W¡A®É¨è³£¤F¤F¤À©ú´N¥i¥H¤F
¡C¤W­z¨âºØ­×²ß¤èªk¡A³£»P§Ú­Ìªº¨­Å馳Ãö¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØµo®i¤ß´¼ªº¤èªk¡A¬OÃö«Y§Ú­Ìªº¤@¤Á·P¨üªº¡F´r§Öªº¡B¤£´r§Öªº¡B¬J«D
´r§Ö¥ç«D¤£´r§Öªº¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤ñ¤è§A¥¿¸gÅç¨ì¤@ºØ¤£§Ö¼Ö¦Ó´d«sªº±¡ºü¡C¦b³oºØ
±¡ªp¤U¡A§AªºÀY¸£¼Ò½k¤£²M¡A±¡ºü§C¸¨¡C¦³®É­Ô¡A§A¬Æ¦Ü©ó¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¦³³oºØ¤£
§Öªº±¡ºü¡C²Ä¤@¡A§A±o¥ý°V½m¦Û¤v¤£¬°¤£§Öªº±¡ºü¦Ó¤£§Ö¡A¤£­n¬°¤F·Ð´o¦Ó¯q¼W·Ð´o
¡C¦Ó¶·³]ªk²M·¡ªº¬Ý¨ì¬°¤°»ò·|¦³¤£§Ö¡B·Ð´o©Î´d«sªº±¡ºü©Î·Pı¡C³]ªk¼f¹î¥¦¦p¦ó
¥Í°_¡A¥Í°_ªº­ì¦]¡A¥H¤Î¦p¦ó®ø¥¢¡A¦p¦ó¤î®§¡C­n¥H¤@ºØ¸m¨­¨Æ¥~ªººA«×¥hÆ[¹î¼f«×
¥¦¡A¤£­n¦³µ·²@¥DÆ[ªº¤ÏÀ³¡F¶·¹³¬ì¾Ç®aÆ[¹î¨Æª«¤@¼Ë¡C¦b³o¸Ì¡A§A¤]¤£¥i¥H¡u§Úªº
·Pı¡v¡B¡u§Úªº±¡ºü¡vªº¥DÆ[ºA«×¨Ó¬Ý¥¦¡A¦Ó¥uÀ³«ÈÆ[¦aµø¤§¬°¡u¤@ºØ·Pı¡v¡B¡u¤@
ºØ±¡ºü¡v¡C§A¤S±o§Ñ±¼¡u§Ú¡vªºµê¦kÆ[©À¡C§A¤@¥¹¬Ý¥X¥¦ªº¥»½è¡A¥¦¦p¦ó¥Í°_¡A¦p¦ó
®ø¥¢¡A§A¤ß¤¤¹ï³o±¡ºü´Nº¥º¥ªºÅܱo§NÀR²Hºz¡AµL°Ê©ó¤¤¡A¦Ó¦¨¬°¶W²æ¦Û¦b¡C¹ï©ó¤@
¤Á·P¨ü»P±¡ºü³£¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@²{¦b¨Ó½Í½Í¦³Ãö¤ßªº­×²ß¡C¦b§Aªº±¡·P¼ö¯P©b©ñ©Î®õµM¦Û­Yªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¥Rº¡ÜÒ
Ñ}¡B¶ú§ª©Î¬O¬X±¡¡B·O´dªº®É­Ô¡AÀY¸£©ü°g´q´b©Î¬O²M·¡©ú¤Fªº®É­Ô¡A¤Z¦¹µ¥µ¥ªº®É
­Ô¡A§A¹ï³oºØºØ±¡ªp³£¶·§¹¥þ¦³¼Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ì±`±`¤£´±©Î²Û©óÆ[¹î¦Û¤ß¡F
©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹çÄ@°kÁ×¥¦¡C§Ú­ÌÀ³·í«i´±¸ÛÀµªº¥h¥¿µø¦Û¤vªº¤ß©À¡A´N¹³¦bÃ褤¬Ý¦Û¤v
ªºÁy¤@¼Ë¡C¡eµù¤­¡f

¡@¡@³o®É¡A§Ú­ÌªººA«×¡A¤£¬O§åµûµô§P¡A¤]¤£¬O¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡A¥u¬O³æ¯ÂªºÆ[¹î¡B°»
µø¡B¼f«×¡C§A¤£¬O¤@¦ìªk©x¡A¦Ó¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡C§AÆ[¹î§Aªº¤ß¡A²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¥¦ªº
¯u¹ê©Ê½è®É¡A§A´N¤£¦A·|¹ï¥¦ªº±¡·P¡B±¡ºü»P¦UºØª¬ºA²£¥Í·N¶H¡C³o¤@¨Ó§A´NÅܱo¶W
²æ¦Û¦b¡A¦Ó¯à°÷¦p¹ê¤Fª¾¸Uª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C

¡@¡@Á|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡G¤ñ¤è§A¯uªº¥Í®ð¤F¡C®ð¼«»P¼¨«ë¤ß²z¨Ï§A¥¢¥h¤F²z©Ê¡C©_©Ç¦Ó¥Ù
¬Þªº¬O¡G¤@­Ó¥Í®ðªº¤H¡A¨Ã¤£¯u¥¿ªºª¾¹D¥L¦b¥Í®ð¡C¤@¥¹¥L¹îı³o¤@¤ß¹Ò¡A¬Ý¨ì¦Û¤v
¦b¥Í®ð¡A¥Lªº«ã¤õ´N¦n¹³Åܱo¤£¦n·N«ä¡A¦ü¥G¦Ûª¾¨ä¥i®¢¦Ó¶}©l¥­®§¡C§AÀ³·í¼f¹î¥¦
ªº©Ê½è¡A¦p¦ó¥Í°_¡H¦p¦ó®ø¥¢¡H³o®É§A¤S¶·¤Á°O¡G¤£¥i·Q¡u§Ú¦b¥Í®ð¡v©Î·Q¨ì¡u§Úªº
«ã¤õ¡v¡C§A¥u¶·©ú¥Õ¤Fª¾§A¥Í®ðªº¤ß±¡¡A¥H«ÈÆ[ªººA«×¥hÆ[¹î¥¦¡B¼f¬d¥¦¡C¹ï¤@¤Á±¡
ºü¡B±¡·P»P¤ß¹Ò¡A³£À³±Ä¨ú³o¤@ºA«×¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¹ï©ó­Û²z¡B¤ßÆF»P²z©Ê¤è­±°ÝÃDªº­×²ß¡C§Ú­Ì¹ï³oÃþ½ÒÃD©Ò°µªº
¤@¤Á¬ã¨s¡B¾\Ū¡B°Ó°Q¡B½Í½×¡B«ä¯Á¡A³£¥]¬A¦b³oÃþ­×²ß¤§¤º¡C¾\Ū¥»®Ñ¨Ã¹ï®Ñ¤º©Ò
°Q½×ªºÃD¥Ø§@²`¨èªº«ä¦Ò¡A³£¬O¤@ºØ­×²ß¡C¦b«e­±¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì®t¼¯­{»P¤@¸s¤ñ¥C
ªº¤@®u¸Ü´¿¾É­P¥þÅé¦@ÃÒ¯Iºn¡C³o¤]¬O¤@ºØ­×²ß¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Î³o¤@ºØªº­×²ß¤èªk¡A§A¥i¥H¬ã¨s¡B«ä¶q¡B¼f«×¤U¦Cªº¤­»\¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³g±ý¡A¡]¤G¡^ÜÒÑ}¡A¡]¤T¡^ºÎ¯v¡A¡]¥|¡^±¼®¬¡A¡]¤­¡^ºÃªk¡C

¡@¡@³o¤­»\´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó©úı¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó¶i¨Bªº¤­ºØ»Ùê¡C¤@­Ó¤H¦pªG
³Q³o¤­»\©ÒÂнª¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë¥h׶°£¥¦­Ì¡A¥L´N¤£¯à¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H­×²ß¤Cı¤ä¡A´N¬O¡G

¡@¡@¡]¤@¡^©Àı¤ä¡GµL½×¦b±q¨Æºë¯«©Î¦×Å鬡°Êªº®É­Ô¡AÀH®É«O«ù©À©À¤À©ú¡A¦p«e¤å
©Ò­z¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¾Üªkı¤ä¡GÆp¬ã±´¨s¦UºØ¦³Ãö±Ð¸qªº°ÝÃD¡C³o¥]¬A¤@¤Á©v±Ð¡B­Û²z¡B¥H¤Î
­õ¾Çªº¾Ç²ß¡B¾\Ū¡B¬ã¨s¡B°Q½×¡B¥æ½Í¡B©M°Ñ¦Ò¦³Ãö±Ð¸qªº±MÃDºtÁ¿µ¥¡C
¡@¡@¡]¤T¡^ºë¶iı¤ä¡G¥H°í©wªº¨M¤ß¡A§V¤O¤£¾Ó¡A¥H©³©ó¦¨¡C
¡@¡@¡]¥|¡^³ßı¤ä¡G»P®ø·¥¡B¼~Æ{¡B´d·T¡B¾A¥¿¬Û¤Ïªº¤ß¸Ìª¬ºA¡C
¡@¡@¡]¤­¡^»´¦wı¤ä¡G¨­¤ßªºÃP¦¢¡A¤Å¥O¨­¤ß»øµw§bº¢¡C
¡@¡@¡]¤»¡^©wı¤ä¡G«e¤å¤w½×¤Î¡C
¡@¡@¡]¤C¡^¦æ±Ëı¤ä¡G¥H¹çÀR¦w¸Ô¡B¤£Äߤ£¶Ãªº¤ß±¡¡AÀ³¥I¤H¥Í¤@¤ÁÅܬG¡C

¡@¡@­n°ö¨|³o¨Ç¼w©Ê¡A³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬O­n¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº»}Ä@¡A¥ß©w¤@­Ó¦Ê§é¤£¼¸ªº§Ó
¦V¡C¦Ü©óµo®i¤W­z¨C¤@ºØ«~©Ê©Ò¥²¶·¨ã³Æªºª«½è¥H¤Îºë¯«±ø¥ó¡A¥»®Ñ¤¤¥t¦³±Ô­z¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H¥Î¤­Ä­°µ­×²ßªºÃD¥Ø¡A¦p°Ñ¨s¡u¦ó¬°²³¥Í¡H¡v¡u¥s°µ§Úªº¬O¤°»ò¡H¡vµ¥
°ÝÃD¡C¤]¥i¥H¥Î¥|¿Í¡A¦p«e¤å©Ò½×¡C°Ñ¨s³o¨Ç°ÝÃD¡A´Nºc¦¨²Ä¥|ºØªº­×²ß¤èªk¡]§Yªk
©À¦í¡^¡A¥H¾É­P³Ì°ª¯u²zªº¿ËÃÒ¡C

¡@¡@°£¤F¦b³o¸Ì©Ò°Q½×ªÌ¥H¥~¡A©|¦³³\¦h­×²ßªºÃD¥Ø¡C·Ó¶Ç²Î»¡¦@¦³¥|¤QºØ¤§¦h¡C¨ä
¤¤¯S§O­È±o¤@´£ªº¡A¬O©Ò¿×¥|µL¶q¤ßªº­×²ß¡C¡]¤@¡^·O¤ßµL¶q¡G±NµL­­¶qªº·O¤ß¡A´¶
·R¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¤À°a¸þ¡AµS¦p·O¥ÀÁé·R¿W¤l¡A¤@¯ëµL¤G¡C¡]¤G¡^´d¤ßµL¶q¡G¹ï¤@¤Á¦b
¨aÃøµh­W¤¤ªº²³¥Í¡A´¶¹M¥H´d¤ßÅ@«ù³QÂСC¡]¤T¡^³ß¤ßµL¶q¡G¹ï¥L¤Hªº¦¨¥\¡BºÖ¬ç¤Î
§Ö¼Ö¡A±H¥HµL­­¦P±¡ªº³ß®®¡C¡]¥|¡^±Ë¤ßµL¶q¡G¹ï¤H¥Í¤@¤ÁÅܾE®õµM¦Û­Y¡C



µù¡@ÄÀ¡G

¤@¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Y¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤G¤C¤»­¶¡C
¤G¡G¿üÄõ¤Q¤K¥@¬ö®Éªº¤@¥»µÛ§@¡u·ìÏɦæªÌ¤â¥U¡v¡]¤@¤K¤E¤»¦~­Û´°¡DÀ¹ºû¯÷
¡@¡@¤ó®Õ­q¥»¡^¡AÃÒ©ú·í®Éªº­×²ß¤º®e¤w±ÑÃa¨ì¦¨¬°¤@­Ó»w¸g¿UÀ몺»ö¦¡¦Ó¤w
¡@¡@¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¨Ã½Ð°Ñ¾\¥»®ÑµÛªÌ©ÒµÛ¡u¿üÄõ¦ò±Ð¥v¡v¡]¤@¤E¤­¤»¦~­ô¨Ú©Y
¡@¡@ª©¡^²Ä¤Q¤G³¹¡u­W¦æ¥D¸q¡v²Ä¤@¤E¤E­¶°_¦U¬q¡C
¤T¡G¨£¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤K Sullekha Sutta¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤­­¶¡C
¤­¡G¨£¦Pª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤@¡³¡³­¶¡C




--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Wed Jul 13 21:09:32 2011
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

²Ä¤C³¹ ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨|
#2
²b¤ß
       ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
       ¢x  ²Ä¤C³¹   ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨| ¢x
       ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
-----------------------------------------------------------------------------

    ¦ò»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì¡I¯f¦³¨âºØ¡C¨º¨âºØ©O¡H¦×Å骺¯f©M¤ß´¼ªº¯f¡C¦³¤H¥i¥H¤@¦~¡B
¨â¦~¡B¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦~¡B¤@¦Ê¦h¦~¦×Åé³£¤£¥Í¯f¡C¦ý¬O¡A¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¥@¶¡°£¤F¤ßµL¬VµÛªº
¤H¡]´N¬O»¡¡A°£¤Fªüùº~¥H¥~¡eµù¤@¡f¡A¤ß´¼¤è­±¯à¦³¤ù¨è¤£¥Í¯fªºªº¤H¡A³£¬Oµ}¦³
Ãø±oªº°Ú¡I¡v

    ¦òªº±Ð»£¡A¤×¨ä¬O¥L©Ò±Ðªº­×²ß¤èªk¡A¨ä¥Øªº¦b°ö¾i°·±d¡B§¡¿Å©M¹çÀRªº¤ß²z¡A
¨Ï¿²§¹¬ü¡C¤£©¯ªº¬O¡G¦ò±Ð¤¤´X¥G¨S¦³¤°»òªkªù¡A¹³¡u­×²ß¡v¨º¼Ë³Q±Ð®{¤Î«D±Ð®{©Ò
»~¸Ñ¡C¥u­n¤@´£¨ì¡u­×²ß¡v¡A°¨¤W´N¨Ï¤H·Q¨ì°kÁפé±`¥Í¬¡¡AÂ\°_¬YºØ«º¶Õ¡A¹³¥Û¸]
¸Ì©Î¦x°|¦ò°ó¤¤ªº¶ì¹³¤@¯ë¡A¦b»·Â÷¹ÐÄÛªº³B©Ò¡A¥H±q¨Æ¬YºØ¯µ±K©Î¯«¯µªº­ß·Q¡A©Î
±M¦í©ó¯«¹C¡C¯u¥¿¦ò±Ðªº­×²ß¡A§¹¥þ¤£¬O³oºØªº°kÁסC¦ò¦b³o¤@¥DÃD¤è­±©Ò±Ðªº¤º®e
¡A¤j¤jªº³Q»~¸Ñ©Î·¥¤Öªº³Q¤F¸Ñ¡C¥H­P¨ì¤F«á¥@¡A­×²ß¤èªkÅܽè±ÑÃa¡A³º¦¨¬°¤@ºØ»ö
¦¡¡A¨ä¤âÄòÁcÂø´X¥G¦¨¬°±Mªù¾Ç°Ý¤F¡C¡eµù¤G¡f

¡@¡@¤j¦h¼Æªº¤H¹ï©ó­×²ß¡]©ÎºÙ·ì¦÷¡^¦³¿³½ì¡A¨ä¥Øªº¤D¦bÀò±o­Y¤zºë¯«©Î¯µ±Kªº¤O
¶q¡A½Ñ¦p¬°®Ç¤H©ÒµLªº¡u²Ä¤T°¦²´¡vµ¥¡C­Y¤z¦~«e¡A´N´¿¦³¤@¦ì¦L«×¦ò±Ð¥§®v¡A·Q½m
¦¨¥H¦Õµøª«ªº¯«³q¡C¦Ó·í®É¦oªºµø¤O·¥¦n¡A¨Ã¥¼³à¥¢¡C³oºØ©ÀÀYµL¥L¡A¥u¬Oºë¯«ÄA­Ë
¦Ó¤w¡F©Ò¥H¤´µM¥u¬O´÷¨DÅv¤Oªº³g±ý¦b§@¯©¡C

¡@¡@­^¤å¤¤©Ò¥Î¥H¥Nªí¤Ú§Q­ì¤å bhavana ¡]­×²ß¡^ªº meditation ¡]¨H«ä¡B­ß¯Á¡^
¤@µü¡A¤Q¤À¤£§´¡CBhavana ªº·N¸q¬O°ö¨|¡Bµo®i¡A¤×«ü¤ß´¼ªº°ö¨|»Pµo®i¡CªÖ©wÂI»¡
¡A¦ò±Ð¤¤ªº­×²ß¡A¥¿¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤ß´¼°ö¨|ªº·N«ä¡C¥¦ªº¥Øªº¡A¦bº°¿º²]±ý¡B¼¨Ñ}¡B
«å´k¡BµJ¼{¡B¤£¦w¡BºÃ´bµ¥¤ß´¼¤è­±ªºÄ̶䣲b¡A¤@¤è­±¤S°ö¨|¶°¤¤ªºª`·N¤O¡B²M©ú
ªº¤ß´¼¡Bª¾ÃÑ¡B·N§Ó¤O¡Bºë¶i¤O¡B¤ÀªR¤O¡B¦Û«H¡BÅw³ß¤ß¡B¹çÀRªº¤ß¹Òµ¥Àu¨}«~©Ê¡A
¥H¾¬³Ì«á¾É­P¦p¹êª¾¨£¤@¤Á¨Æª«¥»©Êªº³Ì°ª´¼¼z¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì«áªº¯u²z¡B¯Iºn¡C

¡@¡@­×²ß¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬Oµo®iª`·N¤O¨Ï¯à¶°¤¤¡A©Ò¿×¤ß¤@¹Ò©Ê¡]¥çºÙ°ø¼¯¥L¡B¤T¼¯¦a
¡B¤îµ¥¡^¡C¸g¤¤¦³³\¦h¤èªk¡A­×¤§¥i¹F¨ì³Ì°ªªº¯«¯µ¹Ò¬É¦pµL©Ò¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³B
µ¥¡C³o¨Ç¹Ò¬É¡A¸ò¾Ú¦ò»¡¡A³£¬O¤ß³y¤ß¥Íªº¡B¬O½t¦¨ªº¡]¦³¬°ªk¡^¡C¥¦­Ì»P¹ê¬Û¡B¯u
²z¡B¯IºnµLÃö¡C³o¤@ºØªº­×²ß¡A¦b¦ò¥@¥H«e¤w¸g¦³¤F¡C¦]¦¹¡A¥¦¤£¬O¯Âºé¦ò±Ðªº¡A¦ý
¬O¦ò±Ð¤]¨Ã¥¼±N¥¦±q¦ò±Ðªº­×²ß¤èªk¤¤­ç°£¡C¥i¬O³oºØ¤èªk¨Ã¤£¬OÃÒ¤J¯Iºnªº­n¥ó¡C
¦ò¦b¦Û¤vÃÒ¥¿Ä±¥H«e¡A´N´¿¦b¤£¦Pªº®vªù¤U¡A¾Ç¹L³oºØ·ì¦÷ªkªù¡A¦Ó¹F¨ì¤F³Ì°ªªº¯«
¯µ¹Ò¬É¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¤£¥H¤§¬°º¡¨¬¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ã¤£¯à¤©¥L¥H¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L
¿Ë¨£³Ì²×ªº¹ê¬Û¡C¥L»{¬°³oºØ¯«¯µ¹Ò¬É¥u¬O¡u¦¹¥Í¤¤´r§Öªº¥Í¬¡¡v©Î¡u¥­ÀRªº¥Í¬¡¡v
¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡eµù¤T¡f

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Lµo©ú¤F¥t¤@ºØªº­×²ß¡A¥s°µÏi±CªÙ¨º¡]Æ[¡^¡A²`¨è¦a¹î·Ó¸Uª«ªº¥»©Ê¡A
¥H¾É­P¤ßÆFªº§¹¥þ¸Ñ²æ¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì²×ªº¯u²z¡B¯Iºn¡C³o¤~¬O¥D­nªº¦ò±Ðªº­×²ßªº¤èªk
¡B¦ò±Ðªº¤ß´¼°ö¨|ªk¡C¥¦¬O¸ò¾ÚÆ[¹î¡Bĵı¡B¬}·Ó»P¾Ð©À¦Ó§@ªº¤@ºØ¤ÀªRªk¡C

¡@¡@¦b°Ï°Ï¼Æ­¶µu¯È¤¤¡A­n¸Ô½×³o¤@¼sªxªºÄ³ÃD¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¥H¤U¥u¬O¤@­Ó²³æ²Ê
²Lªº¹Á¸Õ¡A¥H²¤©ú¯u¥¿ªº¦ò±Ð­×²ß¢w¢w¤ß´¼ªº°ö¨|©Î¤ß´¼ªºµo®i¢w¢w¨ä¹ê¥Îªº¤èªk¬°
¦p¦ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦ò©Ò»¡ªºªk¤¤¡A¦³Ãö¤ß´¼µo®i¡]­×²ß¡^ªº³Ì­«­nªº¤@³¡¸g¡A¥s°µ¡m©À¦í¸g¡n¡]¤Ú
§Q¤å¡mªø³¡²Ä¤G¤Q¤G¸g¡n©Î¡m¤¤³¡²Ä¤Q¸g¡n¡^¡C³o³¡¸g¶Ç²Î¤W·¥¨ü´L·q¡C¤£¦ý¦b¦x°|
¤¤¸g±`©w®É­I»w¡A¦b¦ò±Ð®a®x¤¤¥ç´_¦p¬O¡A¦Ó¤×®a¤H¹Î§¤°@¸Û²âÅ¥¡C¤ñ¥C­Ì¥ç±`¦b««
¦º¤Hªº¯fºfÃäŪ»w¦¹¸g¡A¥H²b¤ÆÁ{²×ªÌ³Ì«áªº©ÀÀY¡C

¡@¡@³o¸g¤¤©Ò³Ð¾Éªº­×²ß¤èªk¡A¬J¤£Â÷¥@¥ç¤£¹P¥@¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¤é±`
ªº¬¡°Ê¡B§Ú­Ìªº¼~´d³ß¼Ö¡B§Ú­Ìªº»y¨¥«ä·Q¡B§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº¹D¼w»P²z©Êªº¬¡°Ê¡AÃû¤£
¬ÛÃö¡C

¡@¡@³o³¡¸g¦@¤À¥|¤j³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¤À¬OÃö©ó¨­Å骺¡A²Ä¤G³¡¤ÀÃö©ó·Pı»P·P¨ü¡A²Ä¤T
³¡¤ÀÃö©ó¤ß´¼¡A²Ä¥|³¡¤À«hÃö©ó¦UºØ¹D¼wªº»P²z©Êªº½ÒÃD¡]ªk¡^¡C

¡@¡@³o¸Ì¦³¤@¨Æ¥²¶·©ú¥Õ¨c°O¡G¤£½×­×²ß¤°»ò¤èªk¡A­nºòªº¬O©À©À¤À©ú¡A¾Ð«ù¤£§Ñ¡A
¨Ã¶·ª`·NÆ[¹î¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾¡B³ß¦n¦Ó¤S¬O³Ì¹ê¥Îªº­×²ßªkªù¡A¥s°µ¡u¾Ð©À¥X¤J®§ªk¡]¼Æ
®§Æ[¡^¡v¡C³o¬O»P¨­Å馳Ãöªº¡C¥u¦³¦b­×²ß³o¤@ªkªù®É¡A¤~»Ý­n±Ä¨ú¤@ºØ¸g¤¤«ü©wªº
¯S§O«º¶Õ¡C¸g¸Ì©Ò«ü¥Üªº¨ä¥L­×²ß¤èªk¡A´NµL¦¹­­¨î¡AµL½×¦æ¦í§¤ª×³£¥iÀH·N¬°¤§¡C
¦ý­×²ß¼Æ®§Æ[«h¥²¶·¸ò¾Ú¸g¨å³lÛö¦Ó§¤¡A«O«ù¨­Âߺݪ½¦Ó¤ß©Àĵı¡C³lÛö¦Ó§¤¤£©ö¹ê
¦æ¡A«D¤@¤Á°ê®a¤H¤h¡]¤×¨ä¬O¦è¤è¤H¤h¡^©Ò¯à²M»´©ö¿ì¨ì¡C¦]¦¹¡A³lÛö§¤¦³§xÃøªº¤H
¡A¥i¥H§¤¦b´È¤l¤W¡A¥u­n¨­ÅéºÝª½¡A¤ß¯«ÄµÄ±´N¦æ¡C³o¶µ­×²ß¤¤¡AºÝ§¤·¥¬°­«­n¡A¦ý
¤£¬O»ø§¤¡C¨â¤â¶·«ÜµÎ¾A¦aÀÁ¦b½¥¤W¡C¦p¦¹§¤©w«á¡A¥i±N¨â²´³¬¦X¡A©Î¾®µø»óºÝ¡AÀH
¦U¤H¤è«K¬°¤§¡C

¡@¡@¨C¤H¤é©]©I§l¤£°±¡A¦ý¦Û¤vµ·²@¤£Ä±¡A¦]¬°±q¥¼¦³¤H¥H¤À¬íªº®É¶¡¡A±N¤ß¯«³eª`
¦b©I§l¤W¡C¦Ó¦p¤µ­n°µªº¡A¥¿¬O³o­Ó¡C¡]¤èªk¬O¡^·Ó¥­®É¤@¼Ëªº¤@©I¤@§l¡Aµ·²@¤£­n
¥Î¤O¡C¥u±Nºë¯«¶°¤¤©ó³o©I¥X§l¤J¤W¡A¾®¯«Æ[¹î³o§l¶i©I¥Xªº°Ê§@¡A«O«ù¹ï³o©I§lªº
ĵı¡A¨Ï®É¨è³£¤F¤F¤À©ú©ó³o¤@°ÊºA¡C§A©I§l®É¡A¦³®É²`¡A¦³®É²L¡C³o¨Ã¤£¥´ºò¡A¥u
ÅU¦Û¦ÛµMµMªº©I§l¥h¡C±©¤@ªº¤@ÂI¬O§A¦b²`©I§l®É¡A¤ß¤¤¶·¦³¼Æ³o¨Ç¬O²`©I§l¡A¦p¦¹
³o¯ë¡C´«¨¥¤§¡A§Aªº¤ß¤O¶·¶°¤¤¦b©I§l¤W¡A¨Ï§A¹ï©ó¥¦ªº°Ê§@ÅܤơAµL¤£¤FµM©ó¤ß¡C
§Ñ±¼§Aªº©P³òÀô¹Ò¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¨Æª«¡A¤£¥i©ï²´µøª«¡A³o¼Ëªº¸Õ½m¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¶}ÀYªº®É­Ô¡A§A·|µoı¥þ¯«Äéª`¦b©I§l¤W¡A«D±`ªº¤£®e©ö¡C§A·|©_©Ç§Aªº¤ß³o»ò
³o¼Ë·|¶]¡A¥¦´N¬O¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡C§A·QªF·Q¦è¡A¦Õ¤¤¥uÅ¥¨ì¥~­±ªºÁn­µ¡C§Aªº¸£µ¬²V¶Ã
¡B«äºü¯É­¸¡C§A¤]·|ı±oªq³à¥¢±æ¡C¦ý¬O¦pªG§AÄ~Äò¤£°±ªº½m²ß¡A¨C¤Ñ¦­±ß¦U¤@¦¸¡A
¨C¦¸¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡AºCºCªº¡A§Aªº¤ß´N·|¶°¤¤¦b©I§l¤W¤F¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§A´N·|¸gÅç
¨ì¤@«b¨º¡]ªº©w¹Ò¡^¡A§Aªº¤ß¯«¥þ³¡Äéª`¦b©I§l¤W¡A³sªñ¨­ªºÁn­µ¤]³£¥R¦Õ¤£»D¡A¤@
®É¶¡¥~¹Ò­Ñª{¡C³o¤@µu®É¶¡ªº¡]©w¹Ò¡^¡A¬O¤@ºØ¤F¤£°_ªº¸gÅç¡A¥Rº¡¤F³ß®®»P¹çÀR¡C
§A¦ýÄ@¯àÄ~Äò«O«ù¥¦¡A¦ý¬O³o®É§AÁÙ§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¤£¹L¥u­n§A¸g±`¤£°±ªº½m²ß¡A³o
ºØ¸gÅç¥i¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµo¥Í¡A¦Ó¨C¦¸©wªº®É¶¡¤]·|³vº¥¥[ªø¡C³o´N¬O§Aô¤ß©ó©I§l
¤W¦Ü§Ñ§Ú¤§¹Òªº®É­Ô¤F¡C¥u­n§A¦Ñı±o¦³§A¦Û¤v¦s¦b¡A§A´N¤£¯à¶°¤¤ª`·N¤O©ó¥ô¦ó§O
ªºªF¦è¡C

¡@¡@³o­Ó©À©À¤£Â÷©I§lªº­×²ßªk¡A¬O³Ì²³æ¡B³Ì®e©öªº¤@ºØ¡C¨ä¥Øªº¦bµo®iª`·N¤O¡A
¥H¹F¨ì«D±`°ªªºÁI©w¹Ò¬É¡C¦¹¥~¡A¶°¤¤ª`·N¤O¡]©w¤O¡^¡A¹ï©ó¥ô¦ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡B²`³z
ªº¤ºÆ[¡A¥H¬}¹î¸Uª«ªº¥»©Ê¥]¬AÅéÃÒ¯Iºn¡A³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

¡@¡@°£¤F³o¨Ç¡A©I§lªº½m²ß§ó¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄÅç¡C¥¦¹ï§A°·±d¤W¤j¦³»t¯q¡F¯à¼W¶i§A
ªº¦w¯v¡AÃP¦¢ºò±iªº¨­¤ß¡A¼W¶i¤é±`¤u§@ªº®Ä²v¡C¥¦¯à¨Ï§A¹çÀR¦w¸Ô¡C§Y¥O¦b§Aºë¯«
ºò±i©Î¿³¾Äªº®É­Ô¡A¦pªG½m²ß´X¤ÀÄÁªº¼Æ®§¡A§A´N·|°¨¤Wı±o¦wÀR¥­©w¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³
¦b¤@¬q¥ð®§¤§«á­è­èı¿ô¤@¯ë¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ«D±`­«­n¡B¹ê¥Î¦Ó¦³¯qªº­×²ß¤èªk¡]¤ß´¼ªºµo®i¡^¬O¡G¤£½×¦b°µ¤°»ò¨Æ±¡
ªº®É­Ô¡A°Ê¤â¤]¦n¡A¤é±`°_©~¤]¦n¡A±q¨Æ¤½¨p¤u§@¤]¦n¡A­n®É¨è©À¯÷¦b¯÷¤F¤F¤À©ú©ó
§Aªº¨C¤@Á|°Ê¡C§A©Îª×©Î¥ß©Î§¤©Î¦æ¡A©Î¦w¯v¡A©Î¦±Áu¦ù»L¡A¦^ÅU«e¤¡A¬ï¦ç¦Y¶º¡A
¨¥½ÍÀRÀq¡A¤j¤p«K§Q¡A¤Z¦¹¤@¤Á¥H¤Î¨ä¥LºØºØ¬¡°Ê¡A§A¥²¶·®É®É¨è¨è¤F¤F¤À©ú©ó§A©Ò
§@ªº¨C¤@°Ê§@¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¥²¶·¥Í¬¡¦b·í«eªºÀþ¶¡¤¤¡B²{¦bªº¦æ¬°¤¤¡C³o¨Ã¤£¬O»¡
§A¤£À³·Q¨ì¹L¥h¥¼¨Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A§A¦b»P²´«eªº®É¨è¦æ¬°¦³Ãöªº¤è­±¡A¤@¼Ë¥i¥H·Q¨ì¹L
¥h¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¤@¯ëªº¤H¡A¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì²´«eªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L­Ì³£¥Í¬¡¦b¹L¥h©Î¥¼¨Ó¸Ì¡CÁöµM¬Ý
¥~ªí¥L­Ì¦ü¥G¬O¦b¦¹®É¦¹¦a°µµÛ¨Ç¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥L­Ì«ä·Q¤¤ªº¥t¤@¥@
¬É¸Ì¡A¥Í¬¡¦bµêºcªº°ÝÃD»P­W´e¸Ì¡C³q±`¥L­Ì¬O¬¡¦b¹L¥hªº°O¾Ð¤¤¡A©Î¹ï¥¼¨Óªº±ý±æ
»PÄa´¢¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì¥Ø«e¦b°µªº¤u§@¸Ì¡A¤]¤£¼Ö©ó³o¤u§@¡C©Ò¥H
¡A¥L­Ì´N¹ï²{ªp¤£º¡¡B¤£¶}¤ß¡A¦Ó¦ÛµM¦ÓµMªº¤£¯à¹ï·í«e¹³¬O¦b°µªº¤u§@¡AÄm¥X¥þ³¡
ªº¨­¤ß¤F¡C

¡@¡@¦³®É§A¦bÀ\À]¸Ì¡A¬Ý¨£¦³¤H¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¾\Ū¡A³o¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº¨Æ¡C¥Lµ¹§Aªº
¦L¶H¬O¤@­Ó¤j¦£¤H¡A³s¦YªF¦è³£¨S¦³®É¶¡¡C§A¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¦b¦YªF¦è¡AÁÙ¬O¦b¾\Ū
¡C§A¤]³\¥i¥H»¡¥L¥¿¨â¨Æ¤@°_°µ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥L¨º¼Ë¤]¨S°µ¡A¤]¨º¼Ë³£°µ±o¨S¨ý¹D¡C
¥Lªº¤ß¯«¤£¹ç¦Óºò±i¡A¤£¼Ö·N°µ¥Ø«e¥¿¦b°µªº¨Æ¡A¤£¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¡A«o¤£ª¾¤£Ä±
¦a¡B·MÄø¦a·Q­n°kÁפH¥Í¡C¡]³o·N«ä«o¤£¬O»¡¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤£¥i¥H©MªB¤Í½Í¤Ñ¡^¡C

¡@¡@¤£½×§A·Q¤°»ò¿ìªk¡A§A³£µLªk°kÁפH¥Í¡C¥u­n§A¬¡µÛ¡A¤£ºÞ¬O¦b§øÂí¸Ì¡AÁÙ¬O¦b
Åɸ]¸Ì¡A§A¥²¶·­±¹ï¤H¥Í¦Ó¥Í¬¡¡C¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡A¬O²´«eªºÀþ¶¡¡A¤£¬O¤w¸g¦º±¼¦Ó®ø³u
¤Fªº¹L¥h¦^¾Ð¡A¤]¤£¬O©|¥¼¥X¥Íªº¥¼¨Ó¹Ú·Q¡C¤@­Ó¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¤¤ªº¤H¡A©Ò¹Lªº
¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¥Í¡A¦Ó¥L¤]¬O³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¦ò¡A¬°¤°»ò¥Lªº§Ì¤l­Ì¹LµÛ²³æ¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡A«o¦p¦¹ºë¯«
·Øµo¡H¦ò»¡¡G¡u¥L­Ì¤£®¬¬J©¹¡A¤£½P¯Á±N¨Ó¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b²{«eªº®É¶¡¤¤¡A¦]¦¹¥L­Ì³£
¯«ªö«³«³¡C·MÄøªº¤H¡A¤S­ß¯Á¥¼¨Ó¡A¤S°l®¬¹L¥h¡A´N¹³ºÑºñªºÄª¸«¦bź¶§¤¤³Q¤ÂÂ_¤@
¯ë¡A¤@¤U¤l´N¬\µä¤F¡C¡v¡eµù¥|¡f

¡@¡@­×²ß©À¦íªk¡A¨Ã¤£¬O­n§A·Q©Î¬Oı±o¡u§Ú¦b°µ³o­Ó¡v¡B¡u§Ú¦b°µ¨º­Ó¡v¡C¤£¹ï¡I
«ê¥¿¬Û¤Ï¡C§A¤@·Q¨ì¡u§Ú¦A°µ³o­Ó¡v¡A§A´Nı±o¦³­Ó¦Û¤v¦Ó¤£¯à¥Í¬¡¦b§Aªº¦æ¬°¤¤¤F
¡C§A¬O¥Í¬¡¦b¡u§Ú¦s¦b¡vªº·N©À¸Ì¡A¦Ó§Aªº¤u§@¤]´NÁVÁϤF¡C§AÀ³·í§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤v¡A
¦Ó¥þ¤ß¥þ·Nªº®û¼í¦b¤u§@¤¤¡C¤@­ÓºtÁ¿ªÌ¤@¦Ûı¨ì¡u§Ú¹ïÅ¥²³ºtÁ¿¡v¡A¥LªºÁ¿¸Ü´N²V
¶Ã¤F¡A«äºü¤]¤£³s³e¤F¡C¦ý¬O¦pªG¥L¤@¤ßÁ¿ºt¥LªºÃD¥Ø¡A¾ã­Ó¦a§Ñ¤F¦Û¤v¡A¥Lªºªí²{
¤~¬O³Ì¦nªº¡C¥L¤@©wÁ¿±o«Üºë±m¡A¸ÑÄÀªº«Ü©ú¥Õ¡C¤@¤Á°¶¤jªº³Çºc¡AÃÀ³Nªº¡B¸Öºqªº
¡B´¼ÃѪº¡B¤ßÆFªº¡A³£¬O¦b¥¦­Ìªº³Ð§@¤H§¹¥þ®û¼í¦b¤u§@¤¤ªº®É­Ô©Ò²£¥Íªº¡A¦b¥L­Ì
§¹¥þ§Ñ§Ú¦Ó¤£¦Ûıªº®É­Ô©Ò²£¥Í¡C

¡@¡@³o­Ó¦ò©Ò¶Ç±Âªº¡A¦b¤@¤Á®É¤¤³£­n©À©À¤À©ú¡]ªº©À¦íªk¡^¡A¤]´N¬O­n¥Í¬¡¦b²´«e
ªº¤@Àþ¶¡¸Ì¡A¥Í¬¡¦b²´«eªº¬¡°Ê¸Ì¡C¡]ÁI©vªº¤èªk¡A¤]¬O²æ­L©ó¦¹¶µ±Ð¾É¡C¡^¦b³o¤@
ºØ­×²ßªkªù¸Ì¡A§AµL¶·¹ê¬I¬YºØ¯S©wªº¬¡°Ê¤~¯àµo®i©À©À¤À©úªº¯à¤O¡C§A¥u¶·ÀH®É¤F
ª¾§A©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡A§A¤£¥²±M¬°¯S©wªº­×²ß¤èªkªá¶O¤@¬íÄÁªºÄ_¶Q®É¶¡¡C§A¥u­n¾i¦¨
¸g±`ĵıªº²ßºD¡A¤£¤À±Þ©]¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤W¡A®É¨è³£¤F¤F¤À©ú´N¥i¥H¤F
¡C¤W­z¨âºØ­×²ß¤èªk¡A³£»P§Ú­Ìªº¨­Å馳Ãö¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØµo®i¤ß´¼ªº¤èªk¡A¬OÃö«Y§Ú­Ìªº¤@¤Á·P¨üªº¡F´r§Öªº¡B¤£´r§Öªº¡B¬J«D
´r§Ö¥ç«D¤£´r§Öªº¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤ñ¤è§A¥¿¸gÅç¨ì¤@ºØ¤£§Ö¼Ö¦Ó´d«sªº±¡ºü¡C¦b³oºØ
±¡ªp¤U¡A§AªºÀY¸£¼Ò½k¤£²M¡A±¡ºü§C¸¨¡C¦³®É­Ô¡A§A¬Æ¦Ü©ó¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¦³³oºØ¤£
§Öªº±¡ºü¡C²Ä¤@¡A§A±o¥ý°V½m¦Û¤v¤£¬°¤£§Öªº±¡ºü¦Ó¤£§Ö¡A¤£­n¬°¤F·Ð´o¦Ó¯q¼W·Ð´o
¡C¦Ó¶·³]ªk²M·¡ªº¬Ý¨ì¬°¤°»ò·|¦³¤£§Ö¡B·Ð´o©Î´d«sªº±¡ºü©Î·Pı¡C³]ªk¼f¹î¥¦¦p¦ó
¥Í°_¡A¥Í°_ªº­ì¦]¡A¥H¤Î¦p¦ó®ø¥¢¡A¦p¦ó¤î®§¡C­n¥H¤@ºØ¸m¨­¨Æ¥~ªººA«×¥hÆ[¹î¼f«×
¥¦¡A¤£­n¦³µ·²@¥DÆ[ªº¤ÏÀ³¡F¶·¹³¬ì¾Ç®aÆ[¹î¨Æª«¤@¼Ë¡C¦b³o¸Ì¡A§A¤]¤£¥i¥H¡u§Úªº
·Pı¡v¡B¡u§Úªº±¡ºü¡vªº¥DÆ[ºA«×¨Ó¬Ý¥¦¡A¦Ó¥uÀ³«ÈÆ[¦aµø¤§¬°¡u¤@ºØ·Pı¡v¡B¡u¤@
ºØ±¡ºü¡v¡C§A¤S±o§Ñ±¼¡u§Ú¡vªºµê¦kÆ[©À¡C§A¤@¥¹¬Ý¥X¥¦ªº¥»½è¡A¥¦¦p¦ó¥Í°_¡A¦p¦ó
®ø¥¢¡A§A¤ß¤¤¹ï³o±¡ºü´Nº¥º¥ªºÅܱo§NÀR²Hºz¡AµL°Ê©ó¤¤¡A¦Ó¦¨¬°¶W²æ¦Û¦b¡C¹ï©ó¤@
¤Á·P¨ü»P±¡ºü³£¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@²{¦b¨Ó½Í½Í¦³Ãö¤ßªº­×²ß¡C¦b§Aªº±¡·P¼ö¯P©b©ñ©Î®õµM¦Û­Yªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¥Rº¡ÜÒ
Ñ}¡B¶ú§ª©Î¬O¬X±¡¡B·O´dªº®É­Ô¡AÀY¸£©ü°g´q´b©Î¬O²M·¡©ú¤Fªº®É­Ô¡A¤Z¦¹µ¥µ¥ªº®É
­Ô¡A§A¹ï³oºØºØ±¡ªp³£¶·§¹¥þ¦³¼Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ì±`±`¤£´±©Î²Û©óÆ[¹î¦Û¤ß¡F
©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹çÄ@°kÁ×¥¦¡C§Ú­ÌÀ³·í«i´±¸ÛÀµªº¥h¥¿µø¦Û¤vªº¤ß©À¡A´N¹³¦bÃ褤¬Ý¦Û¤v
ªºÁy¤@¼Ë¡C¡eµù¤­¡f

¡@¡@³o®É¡A§Ú­ÌªººA«×¡A¤£¬O§åµûµô§P¡A¤]¤£¬O¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡A¥u¬O³æ¯ÂªºÆ[¹î¡B°»
µø¡B¼f«×¡C§A¤£¬O¤@¦ìªk©x¡A¦Ó¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡C§AÆ[¹î§Aªº¤ß¡A²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¥¦ªº
¯u¹ê©Ê½è®É¡A§A´N¤£¦A·|¹ï¥¦ªº±¡·P¡B±¡ºü»P¦UºØª¬ºA²£¥Í·N¶H¡C³o¤@¨Ó§A´NÅܱo¶W
²æ¦Û¦b¡A¦Ó¯à°÷¦p¹ê¤Fª¾¸Uª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C

¡@¡@Á|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡G¤ñ¤è§A¯uªº¥Í®ð¤F¡C®ð¼«»P¼¨«ë¤ß²z¨Ï§A¥¢¥h¤F²z©Ê¡C©_©Ç¦Ó¥Ù
¬Þªº¬O¡G¤@­Ó¥Í®ðªº¤H¡A¨Ã¤£¯u¥¿ªºª¾¹D¥L¦b¥Í®ð¡C¤@¥¹¥L¹îı³o¤@¤ß¹Ò¡A¬Ý¨ì¦Û¤v
¦b¥Í®ð¡A¥Lªº«ã¤õ´N¦n¹³Åܱo¤£¦n·N«ä¡A¦ü¥G¦Ûª¾¨ä¥i®¢¦Ó¶}©l¥­®§¡C§AÀ³·í¼f¹î¥¦
ªº©Ê½è¡A¦p¦ó¥Í°_¡H¦p¦ó®ø¥¢¡H³o®É§A¤S¶·¤Á°O¡G¤£¥i·Q¡u§Ú¦b¥Í®ð¡v©Î·Q¨ì¡u§Úªº
«ã¤õ¡v¡C§A¥u¶·©ú¥Õ¤Fª¾§A¥Í®ðªº¤ß±¡¡A¥H«ÈÆ[ªººA«×¥hÆ[¹î¥¦¡B¼f¬d¥¦¡C¹ï¤@¤Á±¡
ºü¡B±¡·P»P¤ß¹Ò¡A³£À³±Ä¨ú³o¤@ºA«×¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¹ï©ó­Û²z¡B¤ßÆF»P²z©Ê¤è­±°ÝÃDªº­×²ß¡C§Ú­Ì¹ï³oÃþ½ÒÃD©Ò°µªº
¤@¤Á¬ã¨s¡B¾\Ū¡B°Ó°Q¡B½Í½×¡B«ä¯Á¡A³£¥]¬A¦b³oÃþ­×²ß¤§¤º¡C¾\Ū¥»®Ñ¨Ã¹ï®Ñ¤º©Ò
°Q½×ªºÃD¥Ø§@²`¨èªº«ä¦Ò¡A³£¬O¤@ºØ­×²ß¡C¦b«e­±¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì®t¼¯­{»P¤@¸s¤ñ¥C
ªº¤@®u¸Ü´¿¾É­P¥þÅé¦@ÃÒ¯Iºn¡C³o¤]¬O¤@ºØ­×²ß¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Î³o¤@ºØªº­×²ß¤èªk¡A§A¥i¥H¬ã¨s¡B«ä¶q¡B¼f«×¤U¦Cªº¤­»\¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³g±ý¡A¡]¤G¡^ÜÒÑ}¡A¡]¤T¡^ºÎ¯v¡A¡]¥|¡^±¼®¬¡A¡]¤­¡^ºÃªk¡C

¡@¡@³o¤­»\´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó©úı¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó¶i¨Bªº¤­ºØ»Ùê¡C¤@­Ó¤H¦pªG
³Q³o¤­»\©ÒÂнª¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë¥h׶°£¥¦­Ì¡A¥L´N¤£¯à¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H­×²ß¤Cı¤ä¡A´N¬O¡G

¡@¡@¡]¤@¡^©Àı¤ä¡GµL½×¦b±q¨Æºë¯«©Î¦×Å鬡°Êªº®É­Ô¡AÀH®É«O«ù©À©À¤À©ú¡A¦p«e¤å
©Ò­z¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¾Üªkı¤ä¡GÆp¬ã±´¨s¦UºØ¦³Ãö±Ð¸qªº°ÝÃD¡C³o¥]¬A¤@¤Á©v±Ð¡B­Û²z¡B¥H¤Î
­õ¾Çªº¾Ç²ß¡B¾\Ū¡B¬ã¨s¡B°Q½×¡B¥æ½Í¡B©M°Ñ¦Ò¦³Ãö±Ð¸qªº±MÃDºtÁ¿µ¥¡C
¡@¡@¡]¤T¡^ºë¶iı¤ä¡G¥H°í©wªº¨M¤ß¡A§V¤O¤£¾Ó¡A¥H©³©ó¦¨¡C
¡@¡@¡]¥|¡^³ßı¤ä¡G»P®ø·¥¡B¼~Æ{¡B´d·T¡B¾A¥¿¬Û¤Ïªº¤ß¸Ìª¬ºA¡C
¡@¡@¡]¤­¡^»´¦wı¤ä¡G¨­¤ßªºÃP¦¢¡A¤Å¥O¨­¤ß»øµw§bº¢¡C
¡@¡@¡]¤»¡^©wı¤ä¡G«e¤å¤w½×¤Î¡C
¡@¡@¡]¤C¡^¦æ±Ëı¤ä¡G¥H¹çÀR¦w¸Ô¡B¤£Äߤ£¶Ãªº¤ß±¡¡AÀ³¥I¤H¥Í¤@¤ÁÅܬG¡C

¡@¡@­n°ö¨|³o¨Ç¼w©Ê¡A³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬O­n¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº»}Ä@¡A¥ß©w¤@­Ó¦Ê§é¤£¼¸ªº§Ó
¦V¡C¦Ü©óµo®i¤W­z¨C¤@ºØ«~©Ê©Ò¥²¶·¨ã³Æªºª«½è¥H¤Îºë¯«±ø¥ó¡A¥»®Ñ¤¤¥t¦³±Ô­z¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H¥Î¤­Ä­°µ­×²ßªºÃD¥Ø¡A¦p°Ñ¨s¡u¦ó¬°²³¥Í¡H¡v¡u¥s°µ§Úªº¬O¤°»ò¡H¡vµ¥
°ÝÃD¡C¤]¥i¥H¥Î¥|¿Í¡A¦p«e¤å©Ò½×¡C°Ñ¨s³o¨Ç°ÝÃD¡A´Nºc¦¨²Ä¥|ºØªº­×²ß¤èªk¡]§Yªk
©À¦í¡^¡A¥H¾É­P³Ì°ª¯u²zªº¿ËÃÒ¡C

¡@¡@°£¤F¦b³o¸Ì©Ò°Q½×ªÌ¥H¥~¡A©|¦³³\¦h­×²ßªºÃD¥Ø¡C·Ó¶Ç²Î»¡¦@¦³¥|¤QºØ¤§¦h¡C¨ä
¤¤¯S§O­È±o¤@´£ªº¡A¬O©Ò¿×¥|µL¶q¤ßªº­×²ß¡C¡]¤@¡^·O¤ßµL¶q¡G±NµL­­¶qªº·O¤ß¡A´¶
·R¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¤À°a¸þ¡AµS¦p·O¥ÀÁé·R¿W¤l¡A¤@¯ëµL¤G¡C¡]¤G¡^´d¤ßµL¶q¡G¹ï¤@¤Á¦b
¨aÃøµh­W¤¤ªº²³¥Í¡A´¶¹M¥H´d¤ßÅ@«ù³QÂСC¡]¤T¡^³ß¤ßµL¶q¡G¹ï¥L¤Hªº¦¨¥\¡BºÖ¬ç¤Î
§Ö¼Ö¡A±H¥HµL­­¦P±¡ªº³ß®®¡C¡]¥|¡^±Ë¤ßµL¶q¡G¹ï¤H¥Í¤@¤ÁÅܾE®õµM¦Û­Y¡C



µù¡@ÄÀ¡G

¤@¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Y¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤G¤C¤»­¶¡C
¤G¡G¿üÄõ¤Q¤K¥@¬ö®Éªº¤@¥»µÛ§@¡u·ìÏɦæªÌ¤â¥U¡v¡]¤@¤K¤E¤»¦~­Û´°¡DÀ¹ºû¯÷
¡@¡@¤ó®Õ­q¥»¡^¡AÃÒ©ú·í®Éªº­×²ß¤º®e¤w±ÑÃa¨ì¦¨¬°¤@­Ó»w¸g¿UÀ몺»ö¦¡¦Ó¤w
¡@¡@¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¨Ã½Ð°Ñ¾\¥»®ÑµÛªÌ©ÒµÛ¡u¿üÄõ¦ò±Ð¥v¡v¡]¤@¤E¤­¤»¦~­ô¨Ú©Y
¡@¡@ª©¡^²Ä¤Q¤G³¹¡u­W¦æ¥D¸q¡v²Ä¤@¤E¤E­¶°_¦U¬q¡C
¤T¡G¨£¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤K Sullekha Sutta¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤­­¶¡C
¤­¡G¨£¦Pª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤@¡³¡³­¶¡C




--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Fri Jul 15 19:14:36 2011
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

²Ä¤C³¹ ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨|
#3
²b¤ß
       ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
       ¢x  ²Ä¤C³¹   ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨| ¢x
       ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
-----------------------------------------------------------------------------

    ¦ò»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì¡I¯f¦³¨âºØ¡C¨º¨âºØ©O¡H¦×Å骺¯f©M¤ß´¼ªº¯f¡C¦³¤H¥i¥H¤@¦~¡B
¨â¦~¡B¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦~¡B¤@¦Ê¦h¦~¦×Åé³£¤£¥Í¯f¡C¦ý¬O¡A¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¥@¶¡°£¤F¤ßµL¬VµÛªº
¤H¡]´N¬O»¡¡A°£¤Fªüùº~¥H¥~¡eµù¤@¡f¡A¤ß´¼¤è­±¯à¦³¤ù¨è¤£¥Í¯fªºªº¤H¡A³£¬Oµ}¦³
Ãø±oªº°Ú¡I¡v

    ¦òªº±Ð»£¡A¤×¨ä¬O¥L©Ò±Ðªº­×²ß¤èªk¡A¨ä¥Øªº¦b°ö¾i°·±d¡B§¡¿Å©M¹çÀRªº¤ß²z¡A
¨Ï¿²§¹¬ü¡C¤£©¯ªº¬O¡G¦ò±Ð¤¤´X¥G¨S¦³¤°»òªkªù¡A¹³¡u­×²ß¡v¨º¼Ë³Q±Ð®{¤Î«D±Ð®{©Ò
»~¸Ñ¡C¥u­n¤@´£¨ì¡u­×²ß¡v¡A°¨¤W´N¨Ï¤H·Q¨ì°kÁפé±`¥Í¬¡¡AÂ\°_¬YºØ«º¶Õ¡A¹³¥Û¸]
¸Ì©Î¦x°|¦ò°ó¤¤ªº¶ì¹³¤@¯ë¡A¦b»·Â÷¹ÐÄÛªº³B©Ò¡A¥H±q¨Æ¬YºØ¯µ±K©Î¯«¯µªº­ß·Q¡A©Î
±M¦í©ó¯«¹C¡C¯u¥¿¦ò±Ðªº­×²ß¡A§¹¥þ¤£¬O³oºØªº°kÁסC¦ò¦b³o¤@¥DÃD¤è­±©Ò±Ðªº¤º®e
¡A¤j¤jªº³Q»~¸Ñ©Î·¥¤Öªº³Q¤F¸Ñ¡C¥H­P¨ì¤F«á¥@¡A­×²ß¤èªkÅܽè±ÑÃa¡A³º¦¨¬°¤@ºØ»ö
¦¡¡A¨ä¤âÄòÁcÂø´X¥G¦¨¬°±Mªù¾Ç°Ý¤F¡C¡eµù¤G¡f

¡@¡@¤j¦h¼Æªº¤H¹ï©ó­×²ß¡]©ÎºÙ·ì¦÷¡^¦³¿³½ì¡A¨ä¥Øªº¤D¦bÀò±o­Y¤zºë¯«©Î¯µ±Kªº¤O
¶q¡A½Ñ¦p¬°®Ç¤H©ÒµLªº¡u²Ä¤T°¦²´¡vµ¥¡C­Y¤z¦~«e¡A´N´¿¦³¤@¦ì¦L«×¦ò±Ð¥§®v¡A·Q½m
¦¨¥H¦Õµøª«ªº¯«³q¡C¦Ó·í®É¦oªºµø¤O·¥¦n¡A¨Ã¥¼³à¥¢¡C³oºØ©ÀÀYµL¥L¡A¥u¬Oºë¯«ÄA­Ë
¦Ó¤w¡F©Ò¥H¤´µM¥u¬O´÷¨DÅv¤Oªº³g±ý¦b§@¯©¡C

¡@¡@­^¤å¤¤©Ò¥Î¥H¥Nªí¤Ú§Q­ì¤å bhavana ¡]­×²ß¡^ªº meditation ¡]¨H«ä¡B­ß¯Á¡^
¤@µü¡A¤Q¤À¤£§´¡CBhavana ªº·N¸q¬O°ö¨|¡Bµo®i¡A¤×«ü¤ß´¼ªº°ö¨|»Pµo®i¡CªÖ©wÂI»¡
¡A¦ò±Ð¤¤ªº­×²ß¡A¥¿¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤ß´¼°ö¨|ªº·N«ä¡C¥¦ªº¥Øªº¡A¦bº°¿º²]±ý¡B¼¨Ñ}¡B
«å´k¡BµJ¼{¡B¤£¦w¡BºÃ´bµ¥¤ß´¼¤è­±ªºÄ̶䣲b¡A¤@¤è­±¤S°ö¨|¶°¤¤ªºª`·N¤O¡B²M©ú
ªº¤ß´¼¡Bª¾ÃÑ¡B·N§Ó¤O¡Bºë¶i¤O¡B¤ÀªR¤O¡B¦Û«H¡BÅw³ß¤ß¡B¹çÀRªº¤ß¹Òµ¥Àu¨}«~©Ê¡A
¥H¾¬³Ì«á¾É­P¦p¹êª¾¨£¤@¤Á¨Æª«¥»©Êªº³Ì°ª´¼¼z¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì«áªº¯u²z¡B¯Iºn¡C

¡@¡@­×²ß¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬Oµo®iª`·N¤O¨Ï¯à¶°¤¤¡A©Ò¿×¤ß¤@¹Ò©Ê¡]¥çºÙ°ø¼¯¥L¡B¤T¼¯¦a
¡B¤îµ¥¡^¡C¸g¤¤¦³³\¦h¤èªk¡A­×¤§¥i¹F¨ì³Ì°ªªº¯«¯µ¹Ò¬É¦pµL©Ò¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³B
µ¥¡C³o¨Ç¹Ò¬É¡A¸ò¾Ú¦ò»¡¡A³£¬O¤ß³y¤ß¥Íªº¡B¬O½t¦¨ªº¡]¦³¬°ªk¡^¡C¥¦­Ì»P¹ê¬Û¡B¯u
²z¡B¯IºnµLÃö¡C³o¤@ºØªº­×²ß¡A¦b¦ò¥@¥H«e¤w¸g¦³¤F¡C¦]¦¹¡A¥¦¤£¬O¯Âºé¦ò±Ðªº¡A¦ý
¬O¦ò±Ð¤]¨Ã¥¼±N¥¦±q¦ò±Ðªº­×²ß¤èªk¤¤­ç°£¡C¥i¬O³oºØ¤èªk¨Ã¤£¬OÃÒ¤J¯Iºnªº­n¥ó¡C
¦ò¦b¦Û¤vÃÒ¥¿Ä±¥H«e¡A´N´¿¦b¤£¦Pªº®vªù¤U¡A¾Ç¹L³oºØ·ì¦÷ªkªù¡A¦Ó¹F¨ì¤F³Ì°ªªº¯«
¯µ¹Ò¬É¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¤£¥H¤§¬°º¡¨¬¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ã¤£¯à¤©¥L¥H¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L
¿Ë¨£³Ì²×ªº¹ê¬Û¡C¥L»{¬°³oºØ¯«¯µ¹Ò¬É¥u¬O¡u¦¹¥Í¤¤´r§Öªº¥Í¬¡¡v©Î¡u¥­ÀRªº¥Í¬¡¡v
¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡eµù¤T¡f

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Lµo©ú¤F¥t¤@ºØªº­×²ß¡A¥s°µÏi±CªÙ¨º¡]Æ[¡^¡A²`¨è¦a¹î·Ó¸Uª«ªº¥»©Ê¡A
¥H¾É­P¤ßÆFªº§¹¥þ¸Ñ²æ¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì²×ªº¯u²z¡B¯Iºn¡C³o¤~¬O¥D­nªº¦ò±Ðªº­×²ßªº¤èªk
¡B¦ò±Ðªº¤ß´¼°ö¨|ªk¡C¥¦¬O¸ò¾ÚÆ[¹î¡Bĵı¡B¬}·Ó»P¾Ð©À¦Ó§@ªº¤@ºØ¤ÀªRªk¡C

¡@¡@¦b°Ï°Ï¼Æ­¶µu¯È¤¤¡A­n¸Ô½×³o¤@¼sªxªºÄ³ÃD¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¥H¤U¥u¬O¤@­Ó²³æ²Ê
²Lªº¹Á¸Õ¡A¥H²¤©ú¯u¥¿ªº¦ò±Ð­×²ß¢w¢w¤ß´¼ªº°ö¨|©Î¤ß´¼ªºµo®i¢w¢w¨ä¹ê¥Îªº¤èªk¬°
¦p¦ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦ò©Ò»¡ªºªk¤¤¡A¦³Ãö¤ß´¼µo®i¡]­×²ß¡^ªº³Ì­«­nªº¤@³¡¸g¡A¥s°µ¡m©À¦í¸g¡n¡]¤Ú
§Q¤å¡mªø³¡²Ä¤G¤Q¤G¸g¡n©Î¡m¤¤³¡²Ä¤Q¸g¡n¡^¡C³o³¡¸g¶Ç²Î¤W·¥¨ü´L·q¡C¤£¦ý¦b¦x°|
¤¤¸g±`©w®É­I»w¡A¦b¦ò±Ð®a®x¤¤¥ç´_¦p¬O¡A¦Ó¤×®a¤H¹Î§¤°@¸Û²âÅ¥¡C¤ñ¥C­Ì¥ç±`¦b««
¦º¤Hªº¯fºfÃäŪ»w¦¹¸g¡A¥H²b¤ÆÁ{²×ªÌ³Ì«áªº©ÀÀY¡C

¡@¡@³o¸g¤¤©Ò³Ð¾Éªº­×²ß¤èªk¡A¬J¤£Â÷¥@¥ç¤£¹P¥@¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¤é±`
ªº¬¡°Ê¡B§Ú­Ìªº¼~´d³ß¼Ö¡B§Ú­Ìªº»y¨¥«ä·Q¡B§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº¹D¼w»P²z©Êªº¬¡°Ê¡AÃû¤£
¬ÛÃö¡C

¡@¡@³o³¡¸g¦@¤À¥|¤j³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¤À¬OÃö©ó¨­Å骺¡A²Ä¤G³¡¤ÀÃö©ó·Pı»P·P¨ü¡A²Ä¤T
³¡¤ÀÃö©ó¤ß´¼¡A²Ä¥|³¡¤À«hÃö©ó¦UºØ¹D¼wªº»P²z©Êªº½ÒÃD¡]ªk¡^¡C

¡@¡@³o¸Ì¦³¤@¨Æ¥²¶·©ú¥Õ¨c°O¡G¤£½×­×²ß¤°»ò¤èªk¡A­nºòªº¬O©À©À¤À©ú¡A¾Ð«ù¤£§Ñ¡A
¨Ã¶·ª`·NÆ[¹î¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾¡B³ß¦n¦Ó¤S¬O³Ì¹ê¥Îªº­×²ßªkªù¡A¥s°µ¡u¾Ð©À¥X¤J®§ªk¡]¼Æ
®§Æ[¡^¡v¡C³o¬O»P¨­Å馳Ãöªº¡C¥u¦³¦b­×²ß³o¤@ªkªù®É¡A¤~»Ý­n±Ä¨ú¤@ºØ¸g¤¤«ü©wªº
¯S§O«º¶Õ¡C¸g¸Ì©Ò«ü¥Üªº¨ä¥L­×²ß¤èªk¡A´NµL¦¹­­¨î¡AµL½×¦æ¦í§¤ª×³£¥iÀH·N¬°¤§¡C
¦ý­×²ß¼Æ®§Æ[«h¥²¶·¸ò¾Ú¸g¨å³lÛö¦Ó§¤¡A«O«ù¨­Âߺݪ½¦Ó¤ß©Àĵı¡C³lÛö¦Ó§¤¤£©ö¹ê
¦æ¡A«D¤@¤Á°ê®a¤H¤h¡]¤×¨ä¬O¦è¤è¤H¤h¡^©Ò¯à²M»´©ö¿ì¨ì¡C¦]¦¹¡A³lÛö§¤¦³§xÃøªº¤H
¡A¥i¥H§¤¦b´È¤l¤W¡A¥u­n¨­ÅéºÝª½¡A¤ß¯«ÄµÄ±´N¦æ¡C³o¶µ­×²ß¤¤¡AºÝ§¤·¥¬°­«­n¡A¦ý
¤£¬O»ø§¤¡C¨â¤â¶·«ÜµÎ¾A¦aÀÁ¦b½¥¤W¡C¦p¦¹§¤©w«á¡A¥i±N¨â²´³¬¦X¡A©Î¾®µø»óºÝ¡AÀH
¦U¤H¤è«K¬°¤§¡C

¡@¡@¨C¤H¤é©]©I§l¤£°±¡A¦ý¦Û¤vµ·²@¤£Ä±¡A¦]¬°±q¥¼¦³¤H¥H¤À¬íªº®É¶¡¡A±N¤ß¯«³eª`
¦b©I§l¤W¡C¦Ó¦p¤µ­n°µªº¡A¥¿¬O³o­Ó¡C¡]¤èªk¬O¡^·Ó¥­®É¤@¼Ëªº¤@©I¤@§l¡Aµ·²@¤£­n
¥Î¤O¡C¥u±Nºë¯«¶°¤¤©ó³o©I¥X§l¤J¤W¡A¾®¯«Æ[¹î³o§l¶i©I¥Xªº°Ê§@¡A«O«ù¹ï³o©I§lªº
ĵı¡A¨Ï®É¨è³£¤F¤F¤À©ú©ó³o¤@°ÊºA¡C§A©I§l®É¡A¦³®É²`¡A¦³®É²L¡C³o¨Ã¤£¥´ºò¡A¥u
ÅU¦Û¦ÛµMµMªº©I§l¥h¡C±©¤@ªº¤@ÂI¬O§A¦b²`©I§l®É¡A¤ß¤¤¶·¦³¼Æ³o¨Ç¬O²`©I§l¡A¦p¦¹
³o¯ë¡C´«¨¥¤§¡A§Aªº¤ß¤O¶·¶°¤¤¦b©I§l¤W¡A¨Ï§A¹ï©ó¥¦ªº°Ê§@ÅܤơAµL¤£¤FµM©ó¤ß¡C
§Ñ±¼§Aªº©P³òÀô¹Ò¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¨Æª«¡A¤£¥i©ï²´µøª«¡A³o¼Ëªº¸Õ½m¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¶}ÀYªº®É­Ô¡A§A·|µoı¥þ¯«Äéª`¦b©I§l¤W¡A«D±`ªº¤£®e©ö¡C§A·|©_©Ç§Aªº¤ß³o»ò
³o¼Ë·|¶]¡A¥¦´N¬O¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡C§A·QªF·Q¦è¡A¦Õ¤¤¥uÅ¥¨ì¥~­±ªºÁn­µ¡C§Aªº¸£µ¬²V¶Ã
¡B«äºü¯É­¸¡C§A¤]·|ı±oªq³à¥¢±æ¡C¦ý¬O¦pªG§AÄ~Äò¤£°±ªº½m²ß¡A¨C¤Ñ¦­±ß¦U¤@¦¸¡A
¨C¦¸¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡AºCºCªº¡A§Aªº¤ß´N·|¶°¤¤¦b©I§l¤W¤F¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§A´N·|¸gÅç
¨ì¤@«b¨º¡]ªº©w¹Ò¡^¡A§Aªº¤ß¯«¥þ³¡Äéª`¦b©I§l¤W¡A³sªñ¨­ªºÁn­µ¤]³£¥R¦Õ¤£»D¡A¤@
®É¶¡¥~¹Ò­Ñª{¡C³o¤@µu®É¶¡ªº¡]©w¹Ò¡^¡A¬O¤@ºØ¤F¤£°_ªº¸gÅç¡A¥Rº¡¤F³ß®®»P¹çÀR¡C
§A¦ýÄ@¯àÄ~Äò«O«ù¥¦¡A¦ý¬O³o®É§AÁÙ§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¤£¹L¥u­n§A¸g±`¤£°±ªº½m²ß¡A³o
ºØ¸gÅç¥i¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµo¥Í¡A¦Ó¨C¦¸©wªº®É¶¡¤]·|³vº¥¥[ªø¡C³o´N¬O§Aô¤ß©ó©I§l
¤W¦Ü§Ñ§Ú¤§¹Òªº®É­Ô¤F¡C¥u­n§A¦Ñı±o¦³§A¦Û¤v¦s¦b¡A§A´N¤£¯à¶°¤¤ª`·N¤O©ó¥ô¦ó§O
ªºªF¦è¡C

¡@¡@³o­Ó©À©À¤£Â÷©I§lªº­×²ßªk¡A¬O³Ì²³æ¡B³Ì®e©öªº¤@ºØ¡C¨ä¥Øªº¦bµo®iª`·N¤O¡A
¥H¹F¨ì«D±`°ªªºÁI©w¹Ò¬É¡C¦¹¥~¡A¶°¤¤ª`·N¤O¡]©w¤O¡^¡A¹ï©ó¥ô¦ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡B²`³z
ªº¤ºÆ[¡A¥H¬}¹î¸Uª«ªº¥»©Ê¥]¬AÅéÃÒ¯Iºn¡A³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

¡@¡@°£¤F³o¨Ç¡A©I§lªº½m²ß§ó¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄÅç¡C¥¦¹ï§A°·±d¤W¤j¦³»t¯q¡F¯à¼W¶i§A
ªº¦w¯v¡AÃP¦¢ºò±iªº¨­¤ß¡A¼W¶i¤é±`¤u§@ªº®Ä²v¡C¥¦¯à¨Ï§A¹çÀR¦w¸Ô¡C§Y¥O¦b§Aºë¯«
ºò±i©Î¿³¾Äªº®É­Ô¡A¦pªG½m²ß´X¤ÀÄÁªº¼Æ®§¡A§A´N·|°¨¤Wı±o¦wÀR¥­©w¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³
¦b¤@¬q¥ð®§¤§«á­è­èı¿ô¤@¯ë¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ«D±`­«­n¡B¹ê¥Î¦Ó¦³¯qªº­×²ß¤èªk¡]¤ß´¼ªºµo®i¡^¬O¡G¤£½×¦b°µ¤°»ò¨Æ±¡
ªº®É­Ô¡A°Ê¤â¤]¦n¡A¤é±`°_©~¤]¦n¡A±q¨Æ¤½¨p¤u§@¤]¦n¡A­n®É¨è©À¯÷¦b¯÷¤F¤F¤À©ú©ó
§Aªº¨C¤@Á|°Ê¡C§A©Îª×©Î¥ß©Î§¤©Î¦æ¡A©Î¦w¯v¡A©Î¦±Áu¦ù»L¡A¦^ÅU«e¤¡A¬ï¦ç¦Y¶º¡A
¨¥½ÍÀRÀq¡A¤j¤p«K§Q¡A¤Z¦¹¤@¤Á¥H¤Î¨ä¥LºØºØ¬¡°Ê¡A§A¥²¶·®É®É¨è¨è¤F¤F¤À©ú©ó§A©Ò
§@ªº¨C¤@°Ê§@¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¥²¶·¥Í¬¡¦b·í«eªºÀþ¶¡¤¤¡B²{¦bªº¦æ¬°¤¤¡C³o¨Ã¤£¬O»¡
§A¤£À³·Q¨ì¹L¥h¥¼¨Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A§A¦b»P²´«eªº®É¨è¦æ¬°¦³Ãöªº¤è­±¡A¤@¼Ë¥i¥H·Q¨ì¹L
¥h¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¤@¯ëªº¤H¡A¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì²´«eªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L­Ì³£¥Í¬¡¦b¹L¥h©Î¥¼¨Ó¸Ì¡CÁöµM¬Ý
¥~ªí¥L­Ì¦ü¥G¬O¦b¦¹®É¦¹¦a°µµÛ¨Ç¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥L­Ì«ä·Q¤¤ªº¥t¤@¥@
¬É¸Ì¡A¥Í¬¡¦bµêºcªº°ÝÃD»P­W´e¸Ì¡C³q±`¥L­Ì¬O¬¡¦b¹L¥hªº°O¾Ð¤¤¡A©Î¹ï¥¼¨Óªº±ý±æ
»PÄa´¢¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì¥Ø«e¦b°µªº¤u§@¸Ì¡A¤]¤£¼Ö©ó³o¤u§@¡C©Ò¥H
¡A¥L­Ì´N¹ï²{ªp¤£º¡¡B¤£¶}¤ß¡A¦Ó¦ÛµM¦ÓµMªº¤£¯à¹ï·í«e¹³¬O¦b°µªº¤u§@¡AÄm¥X¥þ³¡
ªº¨­¤ß¤F¡C

¡@¡@¦³®É§A¦bÀ\À]¸Ì¡A¬Ý¨£¦³¤H¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¾\Ū¡A³o¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº¨Æ¡C¥Lµ¹§Aªº
¦L¶H¬O¤@­Ó¤j¦£¤H¡A³s¦YªF¦è³£¨S¦³®É¶¡¡C§A¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¦b¦YªF¦è¡AÁÙ¬O¦b¾\Ū
¡C§A¤]³\¥i¥H»¡¥L¥¿¨â¨Æ¤@°_°µ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥L¨º¼Ë¤]¨S°µ¡A¤]¨º¼Ë³£°µ±o¨S¨ý¹D¡C
¥Lªº¤ß¯«¤£¹ç¦Óºò±i¡A¤£¼Ö·N°µ¥Ø«e¥¿¦b°µªº¨Æ¡A¤£¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¡A«o¤£ª¾¤£Ä±
¦a¡B·MÄø¦a·Q­n°kÁפH¥Í¡C¡]³o·N«ä«o¤£¬O»¡¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤£¥i¥H©MªB¤Í½Í¤Ñ¡^¡C

¡@¡@¤£½×§A·Q¤°»ò¿ìªk¡A§A³£µLªk°kÁפH¥Í¡C¥u­n§A¬¡µÛ¡A¤£ºÞ¬O¦b§øÂí¸Ì¡AÁÙ¬O¦b
Åɸ]¸Ì¡A§A¥²¶·­±¹ï¤H¥Í¦Ó¥Í¬¡¡C¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡A¬O²´«eªºÀþ¶¡¡A¤£¬O¤w¸g¦º±¼¦Ó®ø³u
¤Fªº¹L¥h¦^¾Ð¡A¤]¤£¬O©|¥¼¥X¥Íªº¥¼¨Ó¹Ú·Q¡C¤@­Ó¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¤¤ªº¤H¡A©Ò¹Lªº
¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¥Í¡A¦Ó¥L¤]¬O³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¦ò¡A¬°¤°»ò¥Lªº§Ì¤l­Ì¹LµÛ²³æ¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡A«o¦p¦¹ºë¯«
·Øµo¡H¦ò»¡¡G¡u¥L­Ì¤£®¬¬J©¹¡A¤£½P¯Á±N¨Ó¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b²{«eªº®É¶¡¤¤¡A¦]¦¹¥L­Ì³£
¯«ªö«³«³¡C·MÄøªº¤H¡A¤S­ß¯Á¥¼¨Ó¡A¤S°l®¬¹L¥h¡A´N¹³ºÑºñªºÄª¸«¦bź¶§¤¤³Q¤ÂÂ_¤@
¯ë¡A¤@¤U¤l´N¬\µä¤F¡C¡v¡eµù¥|¡f

¡@¡@­×²ß©À¦íªk¡A¨Ã¤£¬O­n§A·Q©Î¬Oı±o¡u§Ú¦b°µ³o­Ó¡v¡B¡u§Ú¦b°µ¨º­Ó¡v¡C¤£¹ï¡I
«ê¥¿¬Û¤Ï¡C§A¤@·Q¨ì¡u§Ú¦A°µ³o­Ó¡v¡A§A´Nı±o¦³­Ó¦Û¤v¦Ó¤£¯à¥Í¬¡¦b§Aªº¦æ¬°¤¤¤F
¡C§A¬O¥Í¬¡¦b¡u§Ú¦s¦b¡vªº·N©À¸Ì¡A¦Ó§Aªº¤u§@¤]´NÁVÁϤF¡C§AÀ³·í§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤v¡A
¦Ó¥þ¤ß¥þ·Nªº®û¼í¦b¤u§@¤¤¡C¤@­ÓºtÁ¿ªÌ¤@¦Ûı¨ì¡u§Ú¹ïÅ¥²³ºtÁ¿¡v¡A¥LªºÁ¿¸Ü´N²V
¶Ã¤F¡A«äºü¤]¤£³s³e¤F¡C¦ý¬O¦pªG¥L¤@¤ßÁ¿ºt¥LªºÃD¥Ø¡A¾ã­Ó¦a§Ñ¤F¦Û¤v¡A¥Lªºªí²{
¤~¬O³Ì¦nªº¡C¥L¤@©wÁ¿±o«Üºë±m¡A¸ÑÄÀªº«Ü©ú¥Õ¡C¤@¤Á°¶¤jªº³Çºc¡AÃÀ³Nªº¡B¸Öºqªº
¡B´¼ÃѪº¡B¤ßÆFªº¡A³£¬O¦b¥¦­Ìªº³Ð§@¤H§¹¥þ®û¼í¦b¤u§@¤¤ªº®É­Ô©Ò²£¥Íªº¡A¦b¥L­Ì
§¹¥þ§Ñ§Ú¦Ó¤£¦Ûıªº®É­Ô©Ò²£¥Í¡C

¡@¡@³o­Ó¦ò©Ò¶Ç±Âªº¡A¦b¤@¤Á®É¤¤³£­n©À©À¤À©ú¡]ªº©À¦íªk¡^¡A¤]´N¬O­n¥Í¬¡¦b²´«e
ªº¤@Àþ¶¡¸Ì¡A¥Í¬¡¦b²´«eªº¬¡°Ê¸Ì¡C¡]ÁI©vªº¤èªk¡A¤]¬O²æ­L©ó¦¹¶µ±Ð¾É¡C¡^¦b³o¤@
ºØ­×²ßªkªù¸Ì¡A§AµL¶·¹ê¬I¬YºØ¯S©wªº¬¡°Ê¤~¯àµo®i©À©À¤À©úªº¯à¤O¡C§A¥u¶·ÀH®É¤F
ª¾§A©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡A§A¤£¥²±M¬°¯S©wªº­×²ß¤èªkªá¶O¤@¬íÄÁªºÄ_¶Q®É¶¡¡C§A¥u­n¾i¦¨
¸g±`ĵıªº²ßºD¡A¤£¤À±Þ©]¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤W¡A®É¨è³£¤F¤F¤À©ú´N¥i¥H¤F
¡C¤W­z¨âºØ­×²ß¤èªk¡A³£»P§Ú­Ìªº¨­Å馳Ãö¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØµo®i¤ß´¼ªº¤èªk¡A¬OÃö«Y§Ú­Ìªº¤@¤Á·P¨üªº¡F´r§Öªº¡B¤£´r§Öªº¡B¬J«D
´r§Ö¥ç«D¤£´r§Öªº¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤ñ¤è§A¥¿¸gÅç¨ì¤@ºØ¤£§Ö¼Ö¦Ó´d«sªº±¡ºü¡C¦b³oºØ
±¡ªp¤U¡A§AªºÀY¸£¼Ò½k¤£²M¡A±¡ºü§C¸¨¡C¦³®É­Ô¡A§A¬Æ¦Ü©ó¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¦³³oºØ¤£
§Öªº±¡ºü¡C²Ä¤@¡A§A±o¥ý°V½m¦Û¤v¤£¬°¤£§Öªº±¡ºü¦Ó¤£§Ö¡A¤£­n¬°¤F·Ð´o¦Ó¯q¼W·Ð´o
¡C¦Ó¶·³]ªk²M·¡ªº¬Ý¨ì¬°¤°»ò·|¦³¤£§Ö¡B·Ð´o©Î´d«sªº±¡ºü©Î·Pı¡C³]ªk¼f¹î¥¦¦p¦ó
¥Í°_¡A¥Í°_ªº­ì¦]¡A¥H¤Î¦p¦ó®ø¥¢¡A¦p¦ó¤î®§¡C­n¥H¤@ºØ¸m¨­¨Æ¥~ªººA«×¥hÆ[¹î¼f«×
¥¦¡A¤£­n¦³µ·²@¥DÆ[ªº¤ÏÀ³¡F¶·¹³¬ì¾Ç®aÆ[¹î¨Æª«¤@¼Ë¡C¦b³o¸Ì¡A§A¤]¤£¥i¥H¡u§Úªº
·Pı¡v¡B¡u§Úªº±¡ºü¡vªº¥DÆ[ºA«×¨Ó¬Ý¥¦¡A¦Ó¥uÀ³«ÈÆ[¦aµø¤§¬°¡u¤@ºØ·Pı¡v¡B¡u¤@
ºØ±¡ºü¡v¡C§A¤S±o§Ñ±¼¡u§Ú¡vªºµê¦kÆ[©À¡C§A¤@¥¹¬Ý¥X¥¦ªº¥»½è¡A¥¦¦p¦ó¥Í°_¡A¦p¦ó
®ø¥¢¡A§A¤ß¤¤¹ï³o±¡ºü´Nº¥º¥ªºÅܱo§NÀR²Hºz¡AµL°Ê©ó¤¤¡A¦Ó¦¨¬°¶W²æ¦Û¦b¡C¹ï©ó¤@
¤Á·P¨ü»P±¡ºü³£¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@²{¦b¨Ó½Í½Í¦³Ãö¤ßªº­×²ß¡C¦b§Aªº±¡·P¼ö¯P©b©ñ©Î®õµM¦Û­Yªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¥Rº¡ÜÒ
Ñ}¡B¶ú§ª©Î¬O¬X±¡¡B·O´dªº®É­Ô¡AÀY¸£©ü°g´q´b©Î¬O²M·¡©ú¤Fªº®É­Ô¡A¤Z¦¹µ¥µ¥ªº®É
­Ô¡A§A¹ï³oºØºØ±¡ªp³£¶·§¹¥þ¦³¼Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ì±`±`¤£´±©Î²Û©óÆ[¹î¦Û¤ß¡F
©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹çÄ@°kÁ×¥¦¡C§Ú­ÌÀ³·í«i´±¸ÛÀµªº¥h¥¿µø¦Û¤vªº¤ß©À¡A´N¹³¦bÃ褤¬Ý¦Û¤v
ªºÁy¤@¼Ë¡C¡eµù¤­¡f

¡@¡@³o®É¡A§Ú­ÌªººA«×¡A¤£¬O§åµûµô§P¡A¤]¤£¬O¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡A¥u¬O³æ¯ÂªºÆ[¹î¡B°»
µø¡B¼f«×¡C§A¤£¬O¤@¦ìªk©x¡A¦Ó¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡C§AÆ[¹î§Aªº¤ß¡A²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¥¦ªº
¯u¹ê©Ê½è®É¡A§A´N¤£¦A·|¹ï¥¦ªº±¡·P¡B±¡ºü»P¦UºØª¬ºA²£¥Í·N¶H¡C³o¤@¨Ó§A´NÅܱo¶W
²æ¦Û¦b¡A¦Ó¯à°÷¦p¹ê¤Fª¾¸Uª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C

¡@¡@Á|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡G¤ñ¤è§A¯uªº¥Í®ð¤F¡C®ð¼«»P¼¨«ë¤ß²z¨Ï§A¥¢¥h¤F²z©Ê¡C©_©Ç¦Ó¥Ù
¬Þªº¬O¡G¤@­Ó¥Í®ðªº¤H¡A¨Ã¤£¯u¥¿ªºª¾¹D¥L¦b¥Í®ð¡C¤@¥¹¥L¹îı³o¤@¤ß¹Ò¡A¬Ý¨ì¦Û¤v
¦b¥Í®ð¡A¥Lªº«ã¤õ´N¦n¹³Åܱo¤£¦n·N«ä¡A¦ü¥G¦Ûª¾¨ä¥i®¢¦Ó¶}©l¥­®§¡C§AÀ³·í¼f¹î¥¦
ªº©Ê½è¡A¦p¦ó¥Í°_¡H¦p¦ó®ø¥¢¡H³o®É§A¤S¶·¤Á°O¡G¤£¥i·Q¡u§Ú¦b¥Í®ð¡v©Î·Q¨ì¡u§Úªº
«ã¤õ¡v¡C§A¥u¶·©ú¥Õ¤Fª¾§A¥Í®ðªº¤ß±¡¡A¥H«ÈÆ[ªººA«×¥hÆ[¹î¥¦¡B¼f¬d¥¦¡C¹ï¤@¤Á±¡
ºü¡B±¡·P»P¤ß¹Ò¡A³£À³±Ä¨ú³o¤@ºA«×¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¹ï©ó­Û²z¡B¤ßÆF»P²z©Ê¤è­±°ÝÃDªº­×²ß¡C§Ú­Ì¹ï³oÃþ½ÒÃD©Ò°µªº
¤@¤Á¬ã¨s¡B¾\Ū¡B°Ó°Q¡B½Í½×¡B«ä¯Á¡A³£¥]¬A¦b³oÃþ­×²ß¤§¤º¡C¾\Ū¥»®Ñ¨Ã¹ï®Ñ¤º©Ò
°Q½×ªºÃD¥Ø§@²`¨èªº«ä¦Ò¡A³£¬O¤@ºØ­×²ß¡C¦b«e­±¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì®t¼¯­{»P¤@¸s¤ñ¥C
ªº¤@®u¸Ü´¿¾É­P¥þÅé¦@ÃÒ¯Iºn¡C³o¤]¬O¤@ºØ­×²ß¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Î³o¤@ºØªº­×²ß¤èªk¡A§A¥i¥H¬ã¨s¡B«ä¶q¡B¼f«×¤U¦Cªº¤­»\¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³g±ý¡A¡]¤G¡^ÜÒÑ}¡A¡]¤T¡^ºÎ¯v¡A¡]¥|¡^±¼®¬¡A¡]¤­¡^ºÃªk¡C

¡@¡@³o¤­»\´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó©úı¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó¶i¨Bªº¤­ºØ»Ùê¡C¤@­Ó¤H¦pªG
³Q³o¤­»\©ÒÂнª¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë¥h׶°£¥¦­Ì¡A¥L´N¤£¯à¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H­×²ß¤Cı¤ä¡A´N¬O¡G

¡@¡@¡]¤@¡^©Àı¤ä¡GµL½×¦b±q¨Æºë¯«©Î¦×Å鬡°Êªº®É­Ô¡AÀH®É«O«ù©À©À¤À©ú¡A¦p«e¤å
©Ò­z¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¾Üªkı¤ä¡GÆp¬ã±´¨s¦UºØ¦³Ãö±Ð¸qªº°ÝÃD¡C³o¥]¬A¤@¤Á©v±Ð¡B­Û²z¡B¥H¤Î
­õ¾Çªº¾Ç²ß¡B¾\Ū¡B¬ã¨s¡B°Q½×¡B¥æ½Í¡B©M°Ñ¦Ò¦³Ãö±Ð¸qªº±MÃDºtÁ¿µ¥¡C
¡@¡@¡]¤T¡^ºë¶iı¤ä¡G¥H°í©wªº¨M¤ß¡A§V¤O¤£¾Ó¡A¥H©³©ó¦¨¡C
¡@¡@¡]¥|¡^³ßı¤ä¡G»P®ø·¥¡B¼~Æ{¡B´d·T¡B¾A¥¿¬Û¤Ïªº¤ß¸Ìª¬ºA¡C
¡@¡@¡]¤­¡^»´¦wı¤ä¡G¨­¤ßªºÃP¦¢¡A¤Å¥O¨­¤ß»øµw§bº¢¡C
¡@¡@¡]¤»¡^©wı¤ä¡G«e¤å¤w½×¤Î¡C
¡@¡@¡]¤C¡^¦æ±Ëı¤ä¡G¥H¹çÀR¦w¸Ô¡B¤£Äߤ£¶Ãªº¤ß±¡¡AÀ³¥I¤H¥Í¤@¤ÁÅܬG¡C

¡@¡@­n°ö¨|³o¨Ç¼w©Ê¡A³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬O­n¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº»}Ä@¡A¥ß©w¤@­Ó¦Ê§é¤£¼¸ªº§Ó
¦V¡C¦Ü©óµo®i¤W­z¨C¤@ºØ«~©Ê©Ò¥²¶·¨ã³Æªºª«½è¥H¤Îºë¯«±ø¥ó¡A¥»®Ñ¤¤¥t¦³±Ô­z¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H¥Î¤­Ä­°µ­×²ßªºÃD¥Ø¡A¦p°Ñ¨s¡u¦ó¬°²³¥Í¡H¡v¡u¥s°µ§Úªº¬O¤°»ò¡H¡vµ¥
°ÝÃD¡C¤]¥i¥H¥Î¥|¿Í¡A¦p«e¤å©Ò½×¡C°Ñ¨s³o¨Ç°ÝÃD¡A´Nºc¦¨²Ä¥|ºØªº­×²ß¤èªk¡]§Yªk
©À¦í¡^¡A¥H¾É­P³Ì°ª¯u²zªº¿ËÃÒ¡C

¡@¡@°£¤F¦b³o¸Ì©Ò°Q½×ªÌ¥H¥~¡A©|¦³³\¦h­×²ßªºÃD¥Ø¡C·Ó¶Ç²Î»¡¦@¦³¥|¤QºØ¤§¦h¡C¨ä
¤¤¯S§O­È±o¤@´£ªº¡A¬O©Ò¿×¥|µL¶q¤ßªº­×²ß¡C¡]¤@¡^·O¤ßµL¶q¡G±NµL­­¶qªº·O¤ß¡A´¶
·R¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¤À°a¸þ¡AµS¦p·O¥ÀÁé·R¿W¤l¡A¤@¯ëµL¤G¡C¡]¤G¡^´d¤ßµL¶q¡G¹ï¤@¤Á¦b
¨aÃøµh­W¤¤ªº²³¥Í¡A´¶¹M¥H´d¤ßÅ@«ù³QÂСC¡]¤T¡^³ß¤ßµL¶q¡G¹ï¥L¤Hªº¦¨¥\¡BºÖ¬ç¤Î
§Ö¼Ö¡A±H¥HµL­­¦P±¡ªº³ß®®¡C¡]¥|¡^±Ë¤ßµL¶q¡G¹ï¤H¥Í¤@¤ÁÅܾE®õµM¦Û­Y¡C



µù¡@ÄÀ¡G

¤@¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Y¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤G¤C¤»­¶¡C
¤G¡G¿üÄõ¤Q¤K¥@¬ö®Éªº¤@¥»µÛ§@¡u·ìÏɦæªÌ¤â¥U¡v¡]¤@¤K¤E¤»¦~­Û´°¡DÀ¹ºû¯÷
¡@¡@¤ó®Õ­q¥»¡^¡AÃÒ©ú·í®Éªº­×²ß¤º®e¤w±ÑÃa¨ì¦¨¬°¤@­Ó»w¸g¿UÀ몺»ö¦¡¦Ó¤w
¡@¡@¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¨Ã½Ð°Ñ¾\¥»®ÑµÛªÌ©ÒµÛ¡u¿üÄõ¦ò±Ð¥v¡v¡]¤@¤E¤­¤»¦~­ô¨Ú©Y
¡@¡@ª©¡^²Ä¤Q¤G³¹¡u­W¦æ¥D¸q¡v²Ä¤@¤E¤E­¶°_¦U¬q¡C
¤T¡G¨£¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤K Sullekha Sutta¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤­­¶¡C
¤­¡G¨£¦Pª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤@¡³¡³­¶¡C




--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org
Mon Aug 4 19:48:42 2014
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

²Ä¤C³¹ ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨|
#4
²b¤ß
       ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
       ¢x  ²Ä¤C³¹   ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨| ¢x
       ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
-----------------------------------------------------------------------------

    ¦ò»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì¡I¯f¦³¨âºØ¡C¨º¨âºØ©O¡H¦×Å骺¯f©M¤ß´¼ªº¯f¡C¦³¤H¥i¥H¤@¦~¡B
¨â¦~¡B¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦~¡B¤@¦Ê¦h¦~¦×Åé³£¤£¥Í¯f¡C¦ý¬O¡A¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¥@¶¡°£¤F¤ßµL¬VµÛªº
¤H¡]´N¬O»¡¡A°£¤Fªüùº~¥H¥~¡eµù¤@¡f¡A¤ß´¼¤è­±¯à¦³¤ù¨è¤£¥Í¯fªºªº¤H¡A³£¬Oµ}¦³
Ãø±oªº°Ú¡I¡v

    ¦òªº±Ð»£¡A¤×¨ä¬O¥L©Ò±Ðªº­×²ß¤èªk¡A¨ä¥Øªº¦b°ö¾i°·±d¡B§¡¿Å©M¹çÀRªº¤ß²z¡A
¨Ï¿²§¹¬ü¡C¤£©¯ªº¬O¡G¦ò±Ð¤¤´X¥G¨S¦³¤°»òªkªù¡A¹³¡u­×²ß¡v¨º¼Ë³Q±Ð®{¤Î«D±Ð®{©Ò
»~¸Ñ¡C¥u­n¤@´£¨ì¡u­×²ß¡v¡A°¨¤W´N¨Ï¤H·Q¨ì°kÁפé±`¥Í¬¡¡AÂ\°_¬YºØ«º¶Õ¡A¹³¥Û¸]
¸Ì©Î¦x°|¦ò°ó¤¤ªº¶ì¹³¤@¯ë¡A¦b»·Â÷¹ÐÄÛªº³B©Ò¡A¥H±q¨Æ¬YºØ¯µ±K©Î¯«¯µªº­ß·Q¡A©Î
±M¦í©ó¯«¹C¡C¯u¥¿¦ò±Ðªº­×²ß¡A§¹¥þ¤£¬O³oºØªº°kÁסC¦ò¦b³o¤@¥DÃD¤è­±©Ò±Ðªº¤º®e
¡A¤j¤jªº³Q»~¸Ñ©Î·¥¤Öªº³Q¤F¸Ñ¡C¥H­P¨ì¤F«á¥@¡A­×²ß¤èªkÅܽè±ÑÃa¡A³º¦¨¬°¤@ºØ»ö
¦¡¡A¨ä¤âÄòÁcÂø´X¥G¦¨¬°±Mªù¾Ç°Ý¤F¡C¡eµù¤G¡f

¡@¡@¤j¦h¼Æªº¤H¹ï©ó­×²ß¡]©ÎºÙ·ì¦÷¡^¦³¿³½ì¡A¨ä¥Øªº¤D¦bÀò±o­Y¤zºë¯«©Î¯µ±Kªº¤O
¶q¡A½Ñ¦p¬°®Ç¤H©ÒµLªº¡u²Ä¤T°¦²´¡vµ¥¡C­Y¤z¦~«e¡A´N´¿¦³¤@¦ì¦L«×¦ò±Ð¥§®v¡A·Q½m
¦¨¥H¦Õµøª«ªº¯«³q¡C¦Ó·í®É¦oªºµø¤O·¥¦n¡A¨Ã¥¼³à¥¢¡C³oºØ©ÀÀYµL¥L¡A¥u¬Oºë¯«ÄA­Ë
¦Ó¤w¡F©Ò¥H¤´µM¥u¬O´÷¨DÅv¤Oªº³g±ý¦b§@¯©¡C

¡@¡@­^¤å¤¤©Ò¥Î¥H¥Nªí¤Ú§Q­ì¤å bhavana ¡]­×²ß¡^ªº meditation ¡]¨H«ä¡B­ß¯Á¡^
¤@µü¡A¤Q¤À¤£§´¡CBhavana ªº·N¸q¬O°ö¨|¡Bµo®i¡A¤×«ü¤ß´¼ªº°ö¨|»Pµo®i¡CªÖ©wÂI»¡
¡A¦ò±Ð¤¤ªº­×²ß¡A¥¿¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤ß´¼°ö¨|ªº·N«ä¡C¥¦ªº¥Øªº¡A¦bº°¿º²]±ý¡B¼¨Ñ}¡B
«å´k¡BµJ¼{¡B¤£¦w¡BºÃ´bµ¥¤ß´¼¤è­±ªºÄ̶䣲b¡A¤@¤è­±¤S°ö¨|¶°¤¤ªºª`·N¤O¡B²M©ú
ªº¤ß´¼¡Bª¾ÃÑ¡B·N§Ó¤O¡Bºë¶i¤O¡B¤ÀªR¤O¡B¦Û«H¡BÅw³ß¤ß¡B¹çÀRªº¤ß¹Òµ¥Àu¨}«~©Ê¡A
¥H¾¬³Ì«á¾É­P¦p¹êª¾¨£¤@¤Á¨Æª«¥»©Êªº³Ì°ª´¼¼z¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì«áªº¯u²z¡B¯Iºn¡C

¡@¡@­×²ß¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬Oµo®iª`·N¤O¨Ï¯à¶°¤¤¡A©Ò¿×¤ß¤@¹Ò©Ê¡]¥çºÙ°ø¼¯¥L¡B¤T¼¯¦a
¡B¤îµ¥¡^¡C¸g¤¤¦³³\¦h¤èªk¡A­×¤§¥i¹F¨ì³Ì°ªªº¯«¯µ¹Ò¬É¦pµL©Ò¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³B
µ¥¡C³o¨Ç¹Ò¬É¡A¸ò¾Ú¦ò»¡¡A³£¬O¤ß³y¤ß¥Íªº¡B¬O½t¦¨ªº¡]¦³¬°ªk¡^¡C¥¦­Ì»P¹ê¬Û¡B¯u
²z¡B¯IºnµLÃö¡C³o¤@ºØªº­×²ß¡A¦b¦ò¥@¥H«e¤w¸g¦³¤F¡C¦]¦¹¡A¥¦¤£¬O¯Âºé¦ò±Ðªº¡A¦ý
¬O¦ò±Ð¤]¨Ã¥¼±N¥¦±q¦ò±Ðªº­×²ß¤èªk¤¤­ç°£¡C¥i¬O³oºØ¤èªk¨Ã¤£¬OÃÒ¤J¯Iºnªº­n¥ó¡C
¦ò¦b¦Û¤vÃÒ¥¿Ä±¥H«e¡A´N´¿¦b¤£¦Pªº®vªù¤U¡A¾Ç¹L³oºØ·ì¦÷ªkªù¡A¦Ó¹F¨ì¤F³Ì°ªªº¯«
¯µ¹Ò¬É¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¤£¥H¤§¬°º¡¨¬¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ã¤£¯à¤©¥L¥H¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L
¿Ë¨£³Ì²×ªº¹ê¬Û¡C¥L»{¬°³oºØ¯«¯µ¹Ò¬É¥u¬O¡u¦¹¥Í¤¤´r§Öªº¥Í¬¡¡v©Î¡u¥­ÀRªº¥Í¬¡¡v
¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡eµù¤T¡f

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Lµo©ú¤F¥t¤@ºØªº­×²ß¡A¥s°µÏi±CªÙ¨º¡]Æ[¡^¡A²`¨è¦a¹î·Ó¸Uª«ªº¥»©Ê¡A
¥H¾É­P¤ßÆFªº§¹¥þ¸Ñ²æ¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì²×ªº¯u²z¡B¯Iºn¡C³o¤~¬O¥D­nªº¦ò±Ðªº­×²ßªº¤èªk
¡B¦ò±Ðªº¤ß´¼°ö¨|ªk¡C¥¦¬O¸ò¾ÚÆ[¹î¡Bĵı¡B¬}·Ó»P¾Ð©À¦Ó§@ªº¤@ºØ¤ÀªRªk¡C

¡@¡@¦b°Ï°Ï¼Æ­¶µu¯È¤¤¡A­n¸Ô½×³o¤@¼sªxªºÄ³ÃD¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¥H¤U¥u¬O¤@­Ó²³æ²Ê
²Lªº¹Á¸Õ¡A¥H²¤©ú¯u¥¿ªº¦ò±Ð­×²ß¢w¢w¤ß´¼ªº°ö¨|©Î¤ß´¼ªºµo®i¢w¢w¨ä¹ê¥Îªº¤èªk¬°
¦p¦ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦ò©Ò»¡ªºªk¤¤¡A¦³Ãö¤ß´¼µo®i¡]­×²ß¡^ªº³Ì­«­nªº¤@³¡¸g¡A¥s°µ¡m©À¦í¸g¡n¡]¤Ú
§Q¤å¡mªø³¡²Ä¤G¤Q¤G¸g¡n©Î¡m¤¤³¡²Ä¤Q¸g¡n¡^¡C³o³¡¸g¶Ç²Î¤W·¥¨ü´L·q¡C¤£¦ý¦b¦x°|
¤¤¸g±`©w®É­I»w¡A¦b¦ò±Ð®a®x¤¤¥ç´_¦p¬O¡A¦Ó¤×®a¤H¹Î§¤°@¸Û²âÅ¥¡C¤ñ¥C­Ì¥ç±`¦b««
¦º¤Hªº¯fºfÃäŪ»w¦¹¸g¡A¥H²b¤ÆÁ{²×ªÌ³Ì«áªº©ÀÀY¡C

¡@¡@³o¸g¤¤©Ò³Ð¾Éªº­×²ß¤èªk¡A¬J¤£Â÷¥@¥ç¤£¹P¥@¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¤é±`
ªº¬¡°Ê¡B§Ú­Ìªº¼~´d³ß¼Ö¡B§Ú­Ìªº»y¨¥«ä·Q¡B§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº¹D¼w»P²z©Êªº¬¡°Ê¡AÃû¤£
¬ÛÃö¡C

¡@¡@³o³¡¸g¦@¤À¥|¤j³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¤À¬OÃö©ó¨­Å骺¡A²Ä¤G³¡¤ÀÃö©ó·Pı»P·P¨ü¡A²Ä¤T
³¡¤ÀÃö©ó¤ß´¼¡A²Ä¥|³¡¤À«hÃö©ó¦UºØ¹D¼wªº»P²z©Êªº½ÒÃD¡]ªk¡^¡C

¡@¡@³o¸Ì¦³¤@¨Æ¥²¶·©ú¥Õ¨c°O¡G¤£½×­×²ß¤°»ò¤èªk¡A­nºòªº¬O©À©À¤À©ú¡A¾Ð«ù¤£§Ñ¡A
¨Ã¶·ª`·NÆ[¹î¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾¡B³ß¦n¦Ó¤S¬O³Ì¹ê¥Îªº­×²ßªkªù¡A¥s°µ¡u¾Ð©À¥X¤J®§ªk¡]¼Æ
®§Æ[¡^¡v¡C³o¬O»P¨­Å馳Ãöªº¡C¥u¦³¦b­×²ß³o¤@ªkªù®É¡A¤~»Ý­n±Ä¨ú¤@ºØ¸g¤¤«ü©wªº
¯S§O«º¶Õ¡C¸g¸Ì©Ò«ü¥Üªº¨ä¥L­×²ß¤èªk¡A´NµL¦¹­­¨î¡AµL½×¦æ¦í§¤ª×³£¥iÀH·N¬°¤§¡C
¦ý­×²ß¼Æ®§Æ[«h¥²¶·¸ò¾Ú¸g¨å³lÛö¦Ó§¤¡A«O«ù¨­Âߺݪ½¦Ó¤ß©Àĵı¡C³lÛö¦Ó§¤¤£©ö¹ê
¦æ¡A«D¤@¤Á°ê®a¤H¤h¡]¤×¨ä¬O¦è¤è¤H¤h¡^©Ò¯à²M»´©ö¿ì¨ì¡C¦]¦¹¡A³lÛö§¤¦³§xÃøªº¤H
¡A¥i¥H§¤¦b´È¤l¤W¡A¥u­n¨­ÅéºÝª½¡A¤ß¯«ÄµÄ±´N¦æ¡C³o¶µ­×²ß¤¤¡AºÝ§¤·¥¬°­«­n¡A¦ý
¤£¬O»ø§¤¡C¨â¤â¶·«ÜµÎ¾A¦aÀÁ¦b½¥¤W¡C¦p¦¹§¤©w«á¡A¥i±N¨â²´³¬¦X¡A©Î¾®µø»óºÝ¡AÀH
¦U¤H¤è«K¬°¤§¡C

¡@¡@¨C¤H¤é©]©I§l¤£°±¡A¦ý¦Û¤vµ·²@¤£Ä±¡A¦]¬°±q¥¼¦³¤H¥H¤À¬íªº®É¶¡¡A±N¤ß¯«³eª`
¦b©I§l¤W¡C¦Ó¦p¤µ­n°µªº¡A¥¿¬O³o­Ó¡C¡]¤èªk¬O¡^·Ó¥­®É¤@¼Ëªº¤@©I¤@§l¡Aµ·²@¤£­n
¥Î¤O¡C¥u±Nºë¯«¶°¤¤©ó³o©I¥X§l¤J¤W¡A¾®¯«Æ[¹î³o§l¶i©I¥Xªº°Ê§@¡A«O«ù¹ï³o©I§lªº
ĵı¡A¨Ï®É¨è³£¤F¤F¤À©ú©ó³o¤@°ÊºA¡C§A©I§l®É¡A¦³®É²`¡A¦³®É²L¡C³o¨Ã¤£¥´ºò¡A¥u
ÅU¦Û¦ÛµMµMªº©I§l¥h¡C±©¤@ªº¤@ÂI¬O§A¦b²`©I§l®É¡A¤ß¤¤¶·¦³¼Æ³o¨Ç¬O²`©I§l¡A¦p¦¹
³o¯ë¡C´«¨¥¤§¡A§Aªº¤ß¤O¶·¶°¤¤¦b©I§l¤W¡A¨Ï§A¹ï©ó¥¦ªº°Ê§@ÅܤơAµL¤£¤FµM©ó¤ß¡C
§Ñ±¼§Aªº©P³òÀô¹Ò¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¨Æª«¡A¤£¥i©ï²´µøª«¡A³o¼Ëªº¸Õ½m¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¶}ÀYªº®É­Ô¡A§A·|µoı¥þ¯«Äéª`¦b©I§l¤W¡A«D±`ªº¤£®e©ö¡C§A·|©_©Ç§Aªº¤ß³o»ò
³o¼Ë·|¶]¡A¥¦´N¬O¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡C§A·QªF·Q¦è¡A¦Õ¤¤¥uÅ¥¨ì¥~­±ªºÁn­µ¡C§Aªº¸£µ¬²V¶Ã
¡B«äºü¯É­¸¡C§A¤]·|ı±oªq³à¥¢±æ¡C¦ý¬O¦pªG§AÄ~Äò¤£°±ªº½m²ß¡A¨C¤Ñ¦­±ß¦U¤@¦¸¡A
¨C¦¸¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡AºCºCªº¡A§Aªº¤ß´N·|¶°¤¤¦b©I§l¤W¤F¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§A´N·|¸gÅç
¨ì¤@«b¨º¡]ªº©w¹Ò¡^¡A§Aªº¤ß¯«¥þ³¡Äéª`¦b©I§l¤W¡A³sªñ¨­ªºÁn­µ¤]³£¥R¦Õ¤£»D¡A¤@
®É¶¡¥~¹Ò­Ñª{¡C³o¤@µu®É¶¡ªº¡]©w¹Ò¡^¡A¬O¤@ºØ¤F¤£°_ªº¸gÅç¡A¥Rº¡¤F³ß®®»P¹çÀR¡C
§A¦ýÄ@¯àÄ~Äò«O«ù¥¦¡A¦ý¬O³o®É§AÁÙ§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¤£¹L¥u­n§A¸g±`¤£°±ªº½m²ß¡A³o
ºØ¸gÅç¥i¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµo¥Í¡A¦Ó¨C¦¸©wªº®É¶¡¤]·|³vº¥¥[ªø¡C³o´N¬O§Aô¤ß©ó©I§l
¤W¦Ü§Ñ§Ú¤§¹Òªº®É­Ô¤F¡C¥u­n§A¦Ñı±o¦³§A¦Û¤v¦s¦b¡A§A´N¤£¯à¶°¤¤ª`·N¤O©ó¥ô¦ó§O
ªºªF¦è¡C

¡@¡@³o­Ó©À©À¤£Â÷©I§lªº­×²ßªk¡A¬O³Ì²³æ¡B³Ì®e©öªº¤@ºØ¡C¨ä¥Øªº¦bµo®iª`·N¤O¡A
¥H¹F¨ì«D±`°ªªºÁI©w¹Ò¬É¡C¦¹¥~¡A¶°¤¤ª`·N¤O¡]©w¤O¡^¡A¹ï©ó¥ô¦ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡B²`³z
ªº¤ºÆ[¡A¥H¬}¹î¸Uª«ªº¥»©Ê¥]¬AÅéÃÒ¯Iºn¡A³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

¡@¡@°£¤F³o¨Ç¡A©I§lªº½m²ß§ó¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄÅç¡C¥¦¹ï§A°·±d¤W¤j¦³»t¯q¡F¯à¼W¶i§A
ªº¦w¯v¡AÃP¦¢ºò±iªº¨­¤ß¡A¼W¶i¤é±`¤u§@ªº®Ä²v¡C¥¦¯à¨Ï§A¹çÀR¦w¸Ô¡C§Y¥O¦b§Aºë¯«
ºò±i©Î¿³¾Äªº®É­Ô¡A¦pªG½m²ß´X¤ÀÄÁªº¼Æ®§¡A§A´N·|°¨¤Wı±o¦wÀR¥­©w¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³
¦b¤@¬q¥ð®§¤§«á­è­èı¿ô¤@¯ë¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ«D±`­«­n¡B¹ê¥Î¦Ó¦³¯qªº­×²ß¤èªk¡]¤ß´¼ªºµo®i¡^¬O¡G¤£½×¦b°µ¤°»ò¨Æ±¡
ªº®É­Ô¡A°Ê¤â¤]¦n¡A¤é±`°_©~¤]¦n¡A±q¨Æ¤½¨p¤u§@¤]¦n¡A­n®É¨è©À¯÷¦b¯÷¤F¤F¤À©ú©ó
§Aªº¨C¤@Á|°Ê¡C§A©Îª×©Î¥ß©Î§¤©Î¦æ¡A©Î¦w¯v¡A©Î¦±Áu¦ù»L¡A¦^ÅU«e¤¡A¬ï¦ç¦Y¶º¡A
¨¥½ÍÀRÀq¡A¤j¤p«K§Q¡A¤Z¦¹¤@¤Á¥H¤Î¨ä¥LºØºØ¬¡°Ê¡A§A¥²¶·®É®É¨è¨è¤F¤F¤À©ú©ó§A©Ò
§@ªº¨C¤@°Ê§@¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¥²¶·¥Í¬¡¦b·í«eªºÀþ¶¡¤¤¡B²{¦bªº¦æ¬°¤¤¡C³o¨Ã¤£¬O»¡
§A¤£À³·Q¨ì¹L¥h¥¼¨Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A§A¦b»P²´«eªº®É¨è¦æ¬°¦³Ãöªº¤è­±¡A¤@¼Ë¥i¥H·Q¨ì¹L
¥h¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¤@¯ëªº¤H¡A¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì²´«eªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L­Ì³£¥Í¬¡¦b¹L¥h©Î¥¼¨Ó¸Ì¡CÁöµM¬Ý
¥~ªí¥L­Ì¦ü¥G¬O¦b¦¹®É¦¹¦a°µµÛ¨Ç¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥L­Ì«ä·Q¤¤ªº¥t¤@¥@
¬É¸Ì¡A¥Í¬¡¦bµêºcªº°ÝÃD»P­W´e¸Ì¡C³q±`¥L­Ì¬O¬¡¦b¹L¥hªº°O¾Ð¤¤¡A©Î¹ï¥¼¨Óªº±ý±æ
»PÄa´¢¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì¥Ø«e¦b°µªº¤u§@¸Ì¡A¤]¤£¼Ö©ó³o¤u§@¡C©Ò¥H
¡A¥L­Ì´N¹ï²{ªp¤£º¡¡B¤£¶}¤ß¡A¦Ó¦ÛµM¦ÓµMªº¤£¯à¹ï·í«e¹³¬O¦b°µªº¤u§@¡AÄm¥X¥þ³¡
ªº¨­¤ß¤F¡C

¡@¡@¦³®É§A¦bÀ\À]¸Ì¡A¬Ý¨£¦³¤H¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¾\Ū¡A³o¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº¨Æ¡C¥Lµ¹§Aªº
¦L¶H¬O¤@­Ó¤j¦£¤H¡A³s¦YªF¦è³£¨S¦³®É¶¡¡C§A¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¦b¦YªF¦è¡AÁÙ¬O¦b¾\Ū
¡C§A¤]³\¥i¥H»¡¥L¥¿¨â¨Æ¤@°_°µ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥L¨º¼Ë¤]¨S°µ¡A¤]¨º¼Ë³£°µ±o¨S¨ý¹D¡C
¥Lªº¤ß¯«¤£¹ç¦Óºò±i¡A¤£¼Ö·N°µ¥Ø«e¥¿¦b°µªº¨Æ¡A¤£¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¡A«o¤£ª¾¤£Ä±
¦a¡B·MÄø¦a·Q­n°kÁפH¥Í¡C¡]³o·N«ä«o¤£¬O»¡¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤£¥i¥H©MªB¤Í½Í¤Ñ¡^¡C

¡@¡@¤£½×§A·Q¤°»ò¿ìªk¡A§A³£µLªk°kÁפH¥Í¡C¥u­n§A¬¡µÛ¡A¤£ºÞ¬O¦b§øÂí¸Ì¡AÁÙ¬O¦b
Åɸ]¸Ì¡A§A¥²¶·­±¹ï¤H¥Í¦Ó¥Í¬¡¡C¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡A¬O²´«eªºÀþ¶¡¡A¤£¬O¤w¸g¦º±¼¦Ó®ø³u
¤Fªº¹L¥h¦^¾Ð¡A¤]¤£¬O©|¥¼¥X¥Íªº¥¼¨Ó¹Ú·Q¡C¤@­Ó¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¤¤ªº¤H¡A©Ò¹Lªº
¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¥Í¡A¦Ó¥L¤]¬O³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¦ò¡A¬°¤°»ò¥Lªº§Ì¤l­Ì¹LµÛ²³æ¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡A«o¦p¦¹ºë¯«
·Øµo¡H¦ò»¡¡G¡u¥L­Ì¤£®¬¬J©¹¡A¤£½P¯Á±N¨Ó¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b²{«eªº®É¶¡¤¤¡A¦]¦¹¥L­Ì³£
¯«ªö«³«³¡C·MÄøªº¤H¡A¤S­ß¯Á¥¼¨Ó¡A¤S°l®¬¹L¥h¡A´N¹³ºÑºñªºÄª¸«¦bź¶§¤¤³Q¤ÂÂ_¤@
¯ë¡A¤@¤U¤l´N¬\µä¤F¡C¡v¡eµù¥|¡f

¡@¡@­×²ß©À¦íªk¡A¨Ã¤£¬O­n§A·Q©Î¬Oı±o¡u§Ú¦b°µ³o­Ó¡v¡B¡u§Ú¦b°µ¨º­Ó¡v¡C¤£¹ï¡I
«ê¥¿¬Û¤Ï¡C§A¤@·Q¨ì¡u§Ú¦A°µ³o­Ó¡v¡A§A´Nı±o¦³­Ó¦Û¤v¦Ó¤£¯à¥Í¬¡¦b§Aªº¦æ¬°¤¤¤F
¡C§A¬O¥Í¬¡¦b¡u§Ú¦s¦b¡vªº·N©À¸Ì¡A¦Ó§Aªº¤u§@¤]´NÁVÁϤF¡C§AÀ³·í§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤v¡A
¦Ó¥þ¤ß¥þ·Nªº®û¼í¦b¤u§@¤¤¡C¤@­ÓºtÁ¿ªÌ¤@¦Ûı¨ì¡u§Ú¹ïÅ¥²³ºtÁ¿¡v¡A¥LªºÁ¿¸Ü´N²V
¶Ã¤F¡A«äºü¤]¤£³s³e¤F¡C¦ý¬O¦pªG¥L¤@¤ßÁ¿ºt¥LªºÃD¥Ø¡A¾ã­Ó¦a§Ñ¤F¦Û¤v¡A¥Lªºªí²{
¤~¬O³Ì¦nªº¡C¥L¤@©wÁ¿±o«Üºë±m¡A¸ÑÄÀªº«Ü©ú¥Õ¡C¤@¤Á°¶¤jªº³Çºc¡AÃÀ³Nªº¡B¸Öºqªº
¡B´¼ÃѪº¡B¤ßÆFªº¡A³£¬O¦b¥¦­Ìªº³Ð§@¤H§¹¥þ®û¼í¦b¤u§@¤¤ªº®É­Ô©Ò²£¥Íªº¡A¦b¥L­Ì
§¹¥þ§Ñ§Ú¦Ó¤£¦Ûıªº®É­Ô©Ò²£¥Í¡C

¡@¡@³o­Ó¦ò©Ò¶Ç±Âªº¡A¦b¤@¤Á®É¤¤³£­n©À©À¤À©ú¡]ªº©À¦íªk¡^¡A¤]´N¬O­n¥Í¬¡¦b²´«e
ªº¤@Àþ¶¡¸Ì¡A¥Í¬¡¦b²´«eªº¬¡°Ê¸Ì¡C¡]ÁI©vªº¤èªk¡A¤]¬O²æ­L©ó¦¹¶µ±Ð¾É¡C¡^¦b³o¤@
ºØ­×²ßªkªù¸Ì¡A§AµL¶·¹ê¬I¬YºØ¯S©wªº¬¡°Ê¤~¯àµo®i©À©À¤À©úªº¯à¤O¡C§A¥u¶·ÀH®É¤F
ª¾§A©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡A§A¤£¥²±M¬°¯S©wªº­×²ß¤èªkªá¶O¤@¬íÄÁªºÄ_¶Q®É¶¡¡C§A¥u­n¾i¦¨
¸g±`ĵıªº²ßºD¡A¤£¤À±Þ©]¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤W¡A®É¨è³£¤F¤F¤À©ú´N¥i¥H¤F
¡C¤W­z¨âºØ­×²ß¤èªk¡A³£»P§Ú­Ìªº¨­Å馳Ãö¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØµo®i¤ß´¼ªº¤èªk¡A¬OÃö«Y§Ú­Ìªº¤@¤Á·P¨üªº¡F´r§Öªº¡B¤£´r§Öªº¡B¬J«D
´r§Ö¥ç«D¤£´r§Öªº¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤ñ¤è§A¥¿¸gÅç¨ì¤@ºØ¤£§Ö¼Ö¦Ó´d«sªº±¡ºü¡C¦b³oºØ
±¡ªp¤U¡A§AªºÀY¸£¼Ò½k¤£²M¡A±¡ºü§C¸¨¡C¦³®É­Ô¡A§A¬Æ¦Ü©ó¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¦³³oºØ¤£
§Öªº±¡ºü¡C²Ä¤@¡A§A±o¥ý°V½m¦Û¤v¤£¬°¤£§Öªº±¡ºü¦Ó¤£§Ö¡A¤£­n¬°¤F·Ð´o¦Ó¯q¼W·Ð´o
¡C¦Ó¶·³]ªk²M·¡ªº¬Ý¨ì¬°¤°»ò·|¦³¤£§Ö¡B·Ð´o©Î´d«sªº±¡ºü©Î·Pı¡C³]ªk¼f¹î¥¦¦p¦ó
¥Í°_¡A¥Í°_ªº­ì¦]¡A¥H¤Î¦p¦ó®ø¥¢¡A¦p¦ó¤î®§¡C­n¥H¤@ºØ¸m¨­¨Æ¥~ªººA«×¥hÆ[¹î¼f«×
¥¦¡A¤£­n¦³µ·²@¥DÆ[ªº¤ÏÀ³¡F¶·¹³¬ì¾Ç®aÆ[¹î¨Æª«¤@¼Ë¡C¦b³o¸Ì¡A§A¤]¤£¥i¥H¡u§Úªº
·Pı¡v¡B¡u§Úªº±¡ºü¡vªº¥DÆ[ºA«×¨Ó¬Ý¥¦¡A¦Ó¥uÀ³«ÈÆ[¦aµø¤§¬°¡u¤@ºØ·Pı¡v¡B¡u¤@
ºØ±¡ºü¡v¡C§A¤S±o§Ñ±¼¡u§Ú¡vªºµê¦kÆ[©À¡C§A¤@¥¹¬Ý¥X¥¦ªº¥»½è¡A¥¦¦p¦ó¥Í°_¡A¦p¦ó
®ø¥¢¡A§A¤ß¤¤¹ï³o±¡ºü´Nº¥º¥ªºÅܱo§NÀR²Hºz¡AµL°Ê©ó¤¤¡A¦Ó¦¨¬°¶W²æ¦Û¦b¡C¹ï©ó¤@
¤Á·P¨ü»P±¡ºü³£¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@²{¦b¨Ó½Í½Í¦³Ãö¤ßªº­×²ß¡C¦b§Aªº±¡·P¼ö¯P©b©ñ©Î®õµM¦Û­Yªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¥Rº¡ÜÒ
Ñ}¡B¶ú§ª©Î¬O¬X±¡¡B·O´dªº®É­Ô¡AÀY¸£©ü°g´q´b©Î¬O²M·¡©ú¤Fªº®É­Ô¡A¤Z¦¹µ¥µ¥ªº®É
­Ô¡A§A¹ï³oºØºØ±¡ªp³£¶·§¹¥þ¦³¼Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ì±`±`¤£´±©Î²Û©óÆ[¹î¦Û¤ß¡F
©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹çÄ@°kÁ×¥¦¡C§Ú­ÌÀ³·í«i´±¸ÛÀµªº¥h¥¿µø¦Û¤vªº¤ß©À¡A´N¹³¦bÃ褤¬Ý¦Û¤v
ªºÁy¤@¼Ë¡C¡eµù¤­¡f

¡@¡@³o®É¡A§Ú­ÌªººA«×¡A¤£¬O§åµûµô§P¡A¤]¤£¬O¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡A¥u¬O³æ¯ÂªºÆ[¹î¡B°»
µø¡B¼f«×¡C§A¤£¬O¤@¦ìªk©x¡A¦Ó¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡C§AÆ[¹î§Aªº¤ß¡A²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¥¦ªº
¯u¹ê©Ê½è®É¡A§A´N¤£¦A·|¹ï¥¦ªº±¡·P¡B±¡ºü»P¦UºØª¬ºA²£¥Í·N¶H¡C³o¤@¨Ó§A´NÅܱo¶W
²æ¦Û¦b¡A¦Ó¯à°÷¦p¹ê¤Fª¾¸Uª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C

¡@¡@Á|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡G¤ñ¤è§A¯uªº¥Í®ð¤F¡C®ð¼«»P¼¨«ë¤ß²z¨Ï§A¥¢¥h¤F²z©Ê¡C©_©Ç¦Ó¥Ù
¬Þªº¬O¡G¤@­Ó¥Í®ðªº¤H¡A¨Ã¤£¯u¥¿ªºª¾¹D¥L¦b¥Í®ð¡C¤@¥¹¥L¹îı³o¤@¤ß¹Ò¡A¬Ý¨ì¦Û¤v
¦b¥Í®ð¡A¥Lªº«ã¤õ´N¦n¹³Åܱo¤£¦n·N«ä¡A¦ü¥G¦Ûª¾¨ä¥i®¢¦Ó¶}©l¥­®§¡C§AÀ³·í¼f¹î¥¦
ªº©Ê½è¡A¦p¦ó¥Í°_¡H¦p¦ó®ø¥¢¡H³o®É§A¤S¶·¤Á°O¡G¤£¥i·Q¡u§Ú¦b¥Í®ð¡v©Î·Q¨ì¡u§Úªº
«ã¤õ¡v¡C§A¥u¶·©ú¥Õ¤Fª¾§A¥Í®ðªº¤ß±¡¡A¥H«ÈÆ[ªººA«×¥hÆ[¹î¥¦¡B¼f¬d¥¦¡C¹ï¤@¤Á±¡
ºü¡B±¡·P»P¤ß¹Ò¡A³£À³±Ä¨ú³o¤@ºA«×¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¹ï©ó­Û²z¡B¤ßÆF»P²z©Ê¤è­±°ÝÃDªº­×²ß¡C§Ú­Ì¹ï³oÃþ½ÒÃD©Ò°µªº
¤@¤Á¬ã¨s¡B¾\Ū¡B°Ó°Q¡B½Í½×¡B«ä¯Á¡A³£¥]¬A¦b³oÃþ­×²ß¤§¤º¡C¾\Ū¥»®Ñ¨Ã¹ï®Ñ¤º©Ò
°Q½×ªºÃD¥Ø§@²`¨èªº«ä¦Ò¡A³£¬O¤@ºØ­×²ß¡C¦b«e­±¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì®t¼¯­{»P¤@¸s¤ñ¥C
ªº¤@®u¸Ü´¿¾É­P¥þÅé¦@ÃÒ¯Iºn¡C³o¤]¬O¤@ºØ­×²ß¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Î³o¤@ºØªº­×²ß¤èªk¡A§A¥i¥H¬ã¨s¡B«ä¶q¡B¼f«×¤U¦Cªº¤­»\¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³g±ý¡A¡]¤G¡^ÜÒÑ}¡A¡]¤T¡^ºÎ¯v¡A¡]¥|¡^±¼®¬¡A¡]¤­¡^ºÃªk¡C

¡@¡@³o¤­»\´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó©úı¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó¶i¨Bªº¤­ºØ»Ùê¡C¤@­Ó¤H¦pªG
³Q³o¤­»\©ÒÂнª¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë¥h׶°£¥¦­Ì¡A¥L´N¤£¯à¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H­×²ß¤Cı¤ä¡A´N¬O¡G

¡@¡@¡]¤@¡^©Àı¤ä¡GµL½×¦b±q¨Æºë¯«©Î¦×Å鬡°Êªº®É­Ô¡AÀH®É«O«ù©À©À¤À©ú¡A¦p«e¤å
©Ò­z¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¾Üªkı¤ä¡GÆp¬ã±´¨s¦UºØ¦³Ãö±Ð¸qªº°ÝÃD¡C³o¥]¬A¤@¤Á©v±Ð¡B­Û²z¡B¥H¤Î
­õ¾Çªº¾Ç²ß¡B¾\Ū¡B¬ã¨s¡B°Q½×¡B¥æ½Í¡B©M°Ñ¦Ò¦³Ãö±Ð¸qªº±MÃDºtÁ¿µ¥¡C
¡@¡@¡]¤T¡^ºë¶iı¤ä¡G¥H°í©wªº¨M¤ß¡A§V¤O¤£¾Ó¡A¥H©³©ó¦¨¡C
¡@¡@¡]¥|¡^³ßı¤ä¡G»P®ø·¥¡B¼~Æ{¡B´d·T¡B¾A¥¿¬Û¤Ïªº¤ß¸Ìª¬ºA¡C
¡@¡@¡]¤­¡^»´¦wı¤ä¡G¨­¤ßªºÃP¦¢¡A¤Å¥O¨­¤ß»øµw§bº¢¡C
¡@¡@¡]¤»¡^©wı¤ä¡G«e¤å¤w½×¤Î¡C
¡@¡@¡]¤C¡^¦æ±Ëı¤ä¡G¥H¹çÀR¦w¸Ô¡B¤£Äߤ£¶Ãªº¤ß±¡¡AÀ³¥I¤H¥Í¤@¤ÁÅܬG¡C

¡@¡@­n°ö¨|³o¨Ç¼w©Ê¡A³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬O­n¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº»}Ä@¡A¥ß©w¤@­Ó¦Ê§é¤£¼¸ªº§Ó
¦V¡C¦Ü©óµo®i¤W­z¨C¤@ºØ«~©Ê©Ò¥²¶·¨ã³Æªºª«½è¥H¤Îºë¯«±ø¥ó¡A¥»®Ñ¤¤¥t¦³±Ô­z¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H¥Î¤­Ä­°µ­×²ßªºÃD¥Ø¡A¦p°Ñ¨s¡u¦ó¬°²³¥Í¡H¡v¡u¥s°µ§Úªº¬O¤°»ò¡H¡vµ¥
°ÝÃD¡C¤]¥i¥H¥Î¥|¿Í¡A¦p«e¤å©Ò½×¡C°Ñ¨s³o¨Ç°ÝÃD¡A´Nºc¦¨²Ä¥|ºØªº­×²ß¤èªk¡]§Yªk
©À¦í¡^¡A¥H¾É­P³Ì°ª¯u²zªº¿ËÃÒ¡C

¡@¡@°£¤F¦b³o¸Ì©Ò°Q½×ªÌ¥H¥~¡A©|¦³³\¦h­×²ßªºÃD¥Ø¡C·Ó¶Ç²Î»¡¦@¦³¥|¤QºØ¤§¦h¡C¨ä
¤¤¯S§O­È±o¤@´£ªº¡A¬O©Ò¿×¥|µL¶q¤ßªº­×²ß¡C¡]¤@¡^·O¤ßµL¶q¡G±NµL­­¶qªº·O¤ß¡A´¶
·R¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¤À°a¸þ¡AµS¦p·O¥ÀÁé·R¿W¤l¡A¤@¯ëµL¤G¡C¡]¤G¡^´d¤ßµL¶q¡G¹ï¤@¤Á¦b
¨aÃøµh­W¤¤ªº²³¥Í¡A´¶¹M¥H´d¤ßÅ@«ù³QÂСC¡]¤T¡^³ß¤ßµL¶q¡G¹ï¥L¤Hªº¦¨¥\¡BºÖ¬ç¤Î
§Ö¼Ö¡A±H¥HµL­­¦P±¡ªº³ß®®¡C¡]¥|¡^±Ë¤ßµL¶q¡G¹ï¤H¥Í¤@¤ÁÅܾE®õµM¦Û­Y¡C



µù¡@ÄÀ¡G

¤@¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Y¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤G¤C¤»­¶¡C
¤G¡G¿üÄõ¤Q¤K¥@¬ö®Éªº¤@¥»µÛ§@¡u·ìÏɦæªÌ¤â¥U¡v¡]¤@¤K¤E¤»¦~­Û´°¡DÀ¹ºû¯÷
¡@¡@¤ó®Õ­q¥»¡^¡AÃÒ©ú·í®Éªº­×²ß¤º®e¤w±ÑÃa¨ì¦¨¬°¤@­Ó»w¸g¿UÀ몺»ö¦¡¦Ó¤w
¡@¡@¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¨Ã½Ð°Ñ¾\¥»®ÑµÛªÌ©ÒµÛ¡u¿üÄõ¦ò±Ð¥v¡v¡]¤@¤E¤­¤»¦~­ô¨Ú©Y
¡@¡@ª©¡^²Ä¤Q¤G³¹¡u­W¦æ¥D¸q¡v²Ä¤@¤E¤E­¶°_¦U¬q¡C
¤T¡G¨£¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤K Sullekha Sutta¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤­­¶¡C
¤­¡G¨£¦Pª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤@¡³¡³­¶¡C




--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org
Wed Aug 6 18:40:43 2014
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org