《戀夏500日》：編劇公報私仇，導演暗渡陳倉
文：Tzara

　　「本片純屬虛構，如與任何活人或死人的故事雷同，實屬巧合
。尤其是妳，Jenny Beckman，賤貨！」(“Any resemblance to
people living or dead is purely accidental ... Especially
you, Jenny Beckman ... Bitch".)。

　　這段開場白除了開宗明義就奠定了本片影像敘事的幽默調性外
，更重要的，它也解釋了為何這則故事會是以完全的男性觀點著眼
，男性口白講述；且描述男女相戀過程的點點滴滴時，總讓人感到
有某種怨懟，不解，鬱悶的口氣，還帶有不願細說的逃避心態－因
為，這位被罵賤貨的Jenny Beckman，乃是編劇Scott Neustadter
在倫敦讀書時期所結交的女朋友，這個劇本即是他與前女友真人真
事改編的戀愛故事。

　　於是乎，從那言重的用詞「Bitch」，足以見得分享這則故事
的主角是為男性，想當然爾，電影敘事就會全盤以男性觀點去回憶
這段苦澀戀曲，至於女主角內心世界到底在想什麼，所求什麼，多
半來自互動行為上的解讀，止於表面的揣測而已。

　　同時，這段戀情肯定非好聚好散收場，而是有所怨念。所以，
要把這段戀曲回憶得太甜，顯然是不可能的，說得太悲苦，又有失
男性尊嚴。於是編劇決定先假公濟私罵個「Bitch」，並以幾近公
然侮辱的諷刺口氣，圖示女主角的身材，再用不夠甜，不夠酸，不
夠苦，也不夠悲的筆觸，輕描淡寫兩人間的愛情，最終目的有二，
其一是狠狠的咒罵世人所信奉的愛情(在賀卡公司會議上發飆)。其
二，只是想向代號為Summer的前女友示威：我已經找到命定的真愛
－Autumn 了。

　　這樣一齣公報私仇的劇本，落在首次執導長片的新銳導演Marc
 Webb手上，它以充滿幽默，自嘲，深具創意的手法，在衷於原創
劇本精神的前提下，拍攝出一部語氣相對理性中性，形式風格幽默
風趣，整體質感完全迥異於過去我們所曾見過的愛情電影。

　　基本上，《戀夏500日》讓我印象最深的其實並非故事本身，
而是創意無限的敘事手法，例如從男女主角相戀到分離的500日內
，剪輯不同時空的畫面拼貼，作情緒對比，形勢對比；或用分割畫
面來做幻想與真實狀態的對比等。大量的對比手法，除可反應出戀
愛中的人，情緒時晴時雨的心理狀態，並對比分手前後的差異外，
更可突顯出女主角的喜怒無常，難以捉模的個性。

　　音樂的使用，是出身於MV導演的Marc Webb的專長，也是他面
對這則戀人絮語不夠刻苦銘心，戲劇性感染力略顯平淡的故事，用
以連貫劇情，使節奏更為流暢，並藉以襯托男女主角人格特質與興
趣品味的手法。可惜的是，或許是因為我剛看完運用配樂說故事的
登峰造極之作－《海盜電台》之故，本片配樂雖然全都合我胃口，
但使用邏輯，似乎毫無邏輯可言，完全是導演自己喜愛什麼樂團，
什麼單曲，就暗渡陳倉，選用什麼配樂。

　　相對於配樂使用的漫無目的，以音樂歌舞劇橋段明喻男主角剛
開始墜入情網的喜悅；以《畢業生》的劇中劇來暗示女主角Summer
在戲院內痛哭流涕之後，感情觀的轉變。這些手法，簡潔高明，是
全片我最欣賞的處理方式。

　　整體來說，或許是我對本片抱持過高期待，於是在戲院裡觀賞
這齣不夠甜美，也不夠殘酷的愛情悲喜劇，確實有些失望。所幸，
本片充滿創意的影像敘事技巧，還有由THE SMITHs領軍的眾樂團配
樂，整牆的黑膠唱片封面，與一件件的經典樂團T-Shirt還是相當
令人興奮。更讓人興奮的，肯定是觀賞女主角Zooey水藍色的眼睛
，實在好美，好美。

--
http://blog.yam.com/tzaralin
http://blog.yam.com/flatclub
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  ◢　◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!!
│         bbs.kkcity.com.tw          │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└──《From:59.112.134.228     》──┘  　  ◤  唱片公司授權，音樂盡情下載