³o´X¤Ñ¡A¬°¤F¦b©_µÜ¤s±q¨Æ¥ÍºA¬ã¨sªº®v¤j¬ã¨s¥Í³¢¥¿«Û§Ü©Ú
±Ï´©¨ì©³À³¤£À³¸Ó¡A¦³Ãö³æ¦ì¬O§_À³¸Ó°¨¤W¶i¦æ±j¤O±Ï´©¥O¨ä
¤U¤s¡A¬Æ¦Ün¤£n³B¥H»@´Ú¡A¤@¦Aªº¤Þ°_ªÀ·|ªºÃöª`»PÅG½×¡CÅ
¦ÓÁöµM³¢¥¿«Û¤@¦Aªºªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¥H°µ§¹¬J©wªº¥ÍºA
¾Ç³N¬ã¨s¡A¦ý¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A²¦³º¬O¦Û¤vªº¤p«Ä¡A¦]¦¹¦b´CÅé«e
¥X²{ªº³¢¥¿«Û¤÷¥ÀÁy¤WºÉ¬O¥Rº¡¤FµJ¼{»Pºò±i¡A³¢¤÷¬Æ¦Ü¦]¦¹
©]©]¥¢¯v¤Q¤À¾á¤ß«Ä¤lªº¦w¦M¡C¦Ó¤ÓºÞ³B¤]¨M©w²Õ¶¤¨ó§U³¢¥¿
«Û¤U¤s¡C³oºØºØªº¨M©w»P¤ÏÀ³¡AÁÙ¦³µÛ«Ü¤jªºªÅ¶¡ÅG½×»P±M·~
ªº§PÂ_¡A¤£¬O½Ö»¡¤F´Nºâ¡C¨ä¹ê¦b³o¥ó¨Æ±¡I«á¡A«oÅý§Ú̧ó
¬Ý²M·¡¤F¥Ø«e¥xÆW¶Ç²Î¤å¤Æ»P±Ð¨|¾i¦¨ªº¤@ÓÁô¼~¡C
¦]¬°¡A¦b§Ú̶DzΪºªÀ·|¸Ì¬O±q¨Ó¤£¹ªÀy§Ú̪º¤p«Ä¤l«_ÀI¥Ç
Ãøªº¡C§Ú̪º¤p«Ä±q¤p´N³Q°V½m¦¨¥u·|¦ºÅª®ÑªºÅª®Ñ¾÷¾¹¡A³Q
¤÷¥À«OÅ@±o¦n¦nªº¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|¥h¿Ëªñ¤j¦ÛµM¡A´Nºâ¬O¦³¤]¥u¦
¥u¬O¨ººØ·ËÃ䥹C¯N¦×¡A¦U¤j·´º°Ï¤@¤é¹Cªº³£·|¤Hª±ªk¡FÁÙ
¦³´N¬O¤w¦æ¤§¦³¦~ªº±Ï°ê¹Î¦U¦¡À綤¡AÁ`¤]¬O¦bÂIÀç¤õª±±a°Ê
°Û¨k¥Í¤k¥Í¤â²o¤â¦¡ªº¹Î±d¼H¾x¤¤«×¹L¡]§Y¨Ï¬O¾Ô°«Àç¤]¬O¤@
Àç¤]¬O¤@ºØ¤p¨à¬ì¡A¨S¦³¯u¥¿«_ÀIªº¸gÅç¡^¡C©ó¬O§Ú̪º¤p«Ä
¤l³£¯Ê¥F¦b¯î³¥¤¤¥Í¬¡¾A«×«_ÀIªº¯à¤O¡A¤@ÓÓ³£¦¨¤F»a¥Õ¬X
®zªº¹}®ÆÂû¡C
¦b·´º«GÄRì©lªº¯Ã¿D¡A¥L̪º¤p«Ä¤l±q¤p¦b¾Ç®Õ´N³Q¦w±Æ¦³
·Æ²î¡B´åªa¡BÃk©¥¡B³¥¥~¨D¥Í¦U¦¡¦U¼Ëªº°V½m¡C¨ì¤F¤Q¤T¡B¥|
·³¡AÁÙ©ñ¤ßªºÅý¥LÌ´X¤H¬°¤@²Õ¥uÄâ±aºÎ³U¡B¤â¹qµ©´N¤J¤s±´¤
ÀI¤T¤Ñ¡A®Õ¤è¥u¥ÎµL½u¹q¨Ó»P¥LÌÁpµ¸¡A½T©w¥L̪º¦w¥þ¡C¥H
¦Ü©óªø¤j«áªº¥LÌ¡A¤@¨ì°²¤é´N¼Ö©ó¦UºØ³¥¥~°·¨¬¡°Ê¡A¤H¤H
¼ÖÆ[°·±d¦Ó¶}®Ô¡C
¦b¼Ú¬ü¡A§ó¬O¦´N¬y¦æ¤F´X¤Q¦~¡A«C¦~¾Ç¤l¦b²¦·~«e©Î貦·~
«á´N±q¨Æ¨èW¥ÇÃøªº¡uI¥]®È¦æ¡v(backpacking)¡A®É¶¡³£¦b¼Æ
¤ë©Î¤@¨â¦~³£¦³¡A¤j§åªº±q¦è¤è¨Ó¨ì¥Ḻq¨S¦³¨Ó¹LªºªF¤è¶i
¦æ±´¯Á¡C¦¹µ¥®È¦æ¤è¦¡¤]³Qµø¬°¬O¤@ºØ×½m¨¤ß»Pªø¤j¦¨¤Hªº
¦¨¤H¦¡¡C¦Ó§ÚÌ¥xÆWªº¤÷¥À¯à¦³´X¤H·|¤ä«ù©Î¹ªÀy¦Û¤vªº«Ä¤l
¥h±q¨Æ¤Wzªº¦æ¬°¡H¥LÌÁ`¬O¥H¤Ó¦MÀI¤F¨Óªý¾×§Ú̪º¤p«Ä¤l
¶i¦æ³oºØÅý¨¤ß¦¨¼ô¿W¥ßªº«_ÀI¬¡°Ê¡C
¨Æ¹ê¤W¤]¦³¤H¶}ª±¯º»¡¡A¿W¦Û¥X°ê¦Û§U®È¦æ·íµM¦³¨ä¦MÀI¡A¦ý
«Ý¦b¥xÆW¤]³\ÁÙ§ó¦MÀI¡A¦]¬°¥Xªù·|³Q¨®¼²¡B¨«¦b¸ô¤W²ö¦W¨ä
§®·|³Qöt¨®±Ú¬å±þµ¥¡C¥u¬O¥xÆWªº¤÷¥ÀÌ¥i±q¨Ó´N¤£·|³o¼Ë·Q
¡A¥H¦Ü©ó°ê¤H¦Ü¤µ¤´¤Q¤À¯Ê¥F¦b¯î³¥±´¯Á»P«_ÀI®È¦æªººë¯«¡C
®È¦æ¡Bµn¤s±K¤£¥i¤À¡A¦pªGn¶i¦æ¦³²`«×±´ÀI©Êªº¬¡°Ê·íµM´N
n«_ÀI¡A¦Ó³oºØ¦MÀI¥un¸g¹L°V½m»PÁxÃѪ̴N¯à±q¨Æ¡A¶i°h¨Ì
¾Ú¦Û¤v¯à¤O´N¯àt³d¡C¡u¤H¥Í¦pªG¨S¦³¤jÁxªº«_ÀI«K¬O¤@µL©Ò¤
Àò¡v¡A¦Óµn¤s¡B®È¦æ¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C©Ò¥H¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¼w°ê«C
¦~µo°_¤@ºØ¡uº}³¾¹B°Ê¡v¡A¥H¾Ç²ßÔ³¾ºë¯«¡A¦bº©¹C¦ÛµM¤¤¾Ç
²ß¥Í¬¡ªº¯u²z¡B¾ú½m¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A³Ð³y¥X¤@ªÑ·°_¶³´éªº«C¦~
¦¸¤å¤Æ¡C¥H¦Ü©óÁöµM¸g¹L¤G¦¸¤j¾Ô¥¢±Ñªº®¢°d¡A«o«Ü§Öªº¯à¦A
¯¸°_¨Ó«®¶¤é¦Õ°Ò¥Á±Úªº¶¯·¡C
¬ü°ê¤p¾Ç¥Í±q¤p¦bÅSÀç®É¡A´NÀ´±o²ÏÀç¬äÄl¡B¥Î±æ»·Ãè¤À¿ë¬P
®y¡B±Ä¶°¼Ð¥»°µ°O¿ýµ¥¯à¤O¡C´N³s¤é¥»¡A¦¦b¤@¤E¤K¤T¦~´N´¿
¦³¤T¤ä¾Ç¥Í¶¤¥î§ð³»¤T®y¤Ñ¤s³B¤k®p¡AÝÄqª«¡B´Óª«ªº¬ã¨s¡C
¤@¤E¤E¤E¦~§ó¦³¤@¦ì¥s³¥¤fªº«C¦~¡A¤G¤Q¤»·³´N§¹¦¨¤Fµn³»¥@
¬É¤C¤j¬w³Ì°ª®pªº§§Á|¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦bÅé¯à¤@¦V¿éµ¹¦è¤èªºªF¤è
¤H¡A¥un¦³·N§Ó¤O¨Ã¤£»¹¦â©ó¦è¤è¡C
´N¦]¬°¥xÆWªÀ·|±q¨Ó´N¤£¹ªÀy³oºØ«_ÀI¥ÇÃøªººë¯«¡A©Ò¥H¦¹¦¸
®v¤j¬ã¨s¥Í¤sÃø¨Æ¥ó¤~³o»ò®e©ö¤Þ°_¦U¤èÃöª`¡C«ÜÅãµMªº¡A¤T
¦ì¬ã¨s¥Í«o¦³¨âºØ¤£¦Pªº¯î³¥¸gÅç»P°í«ù¡C¦Ó³¢¥¿«Û¦b·³·¤Ñ
µn°ª¤s¤£¬O¯Â¬°µn¤s±´ÀI¡A¦Ó¬O¬°¤F½Õ¬d¤ô³À¥ÍºA©Ò¶i¦æªº¾Ç
³N¬ã¨s¡A³o¬O¤Q¤Àȱo¹ªÀyªº¡C¦b¥xÆW¡A¦P¼Ëªº¦~¬ö¡A¤£ª¾ÁÙ
¦³¦h¤Ö¤H¸ú¦b³±·tªº¥]´[·nÀY¨ú¼Ö¡A¦]¬°µL²áªº¥xÆWÅý¥L̵L
³B¥iµo¬ª¡C
¥xÆWªº¤ÑµMÀô¹Ò¨Ã¤£»¹©ó¼Ú¬ü¡A§Ú̦³§ó¦hªº°ª¤s¡B²`¨¦¡B¥j
¹D¡B³¡¸¨È±o§Ú̪º«C¦~¨«¶i¥hÁëÁå«i®ð»P@¤O¡A¦ý´N¥Ñ©ó¶Ç
²Î¤÷¥À¹L«×«OÅ@¤p«Ä¡A±q¨Ó¤£¹ªÀy¤p«Ä¤l¥h«_ÀIªºÆ[©À¡A¥HP¡
©ó®ö¶O¤F³o¤ù¦n¤s¦n¤ô¡A¤]ÅýµL³B¥i¥h¨S¦a¤èµo¬ªªº«C¤Ö¦~¥u
¦n¾a§@«Á¥Ç¬ì³x¥û°«¬½¨ÓÅãÄ£¦Û¤v¡C³o¤£¬O«Ü¥i±¤ªº¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H
¡]§@ªÌ¬°¤å¦r¤u§@ªÌ¡AµÛ¦³¡m¤Ï«ä®È¦æ¡n¡^
---
Âà¸ü¦Û¤¤®É¹q¤l³ø
http://news.chinatimes.com.tw/Chinatimes/newslist
/newslist-content/0,3546,110514+112004020600209,00.html
--
¼h¼h¤s¥C¹³¤p«Äªº³ÙÄW¡A The hills are like shouts of children
¥¦ÌÁ|°_Âù¤â·QnºK¬P¡C who raise their arms,trying to catch stars.