記者:　潘勛／綜合報導

國際科學家團隊繪製出柬埔寨世界名勝吳哥遺址的新地圖，其幅員比以前認定要大上
10倍。這一點與中國元朝周達觀所著《真臘風土記》所載，若合符節。

周達觀為元代人，但在元史中並無其人傳記，所以生平所知不多，只知他通曉真臘狀
況或語言。蒙古滅南宋之後，曾派分遣隊由占城（今越南中部）入侵真臘，但沒能成
功。元朝於是改採外交手段，派遣使節團前往真臘及其鄰近小國，要求他們自動進貢
內附，周達觀便是使節團成員之一。

西元1296年，元朝使節團由中國溫州港出發，當年6月初抵達占城，但因逆風，又不熟
當地航道，在內河中行駛，所以到7月才抵達真臘當時的國都吳哥城。

元朝使節團不久便與真臘交涉完畢，但是必須等到翌年當地湖水上漲，海上吹來西南
季風，才能回航，所以在當地停留將近1年，直到1297年6月才啟程回國，8月返抵明
州。

周達觀逗留真臘期間，詳細觀察研究當地風俗人情、文物、地理、氣候等等，回國之
後將親身經歷寫成《真臘風土記》，全書分40則，〈總敘〉一節之後，便描述真臘國
都的城郭、宮室。文中寫道：「州城周圍可二十里，有五門，門各兩重」，為周達觀
所見當時吳哥城的規模。

周達觀往訪時，真臘國勢強盛。他在總敘中便表示，「按諸番志稱其地廣七千里，其
國北抵占城半月路，西南距暹羅半月程，南距番禺十日程，其東則大海也。」另外，
周達觀記載國都當中有金塔、銅塔等等宏偉建築，使得當時航海貿易的商人，都誇獎
「富貴真臘」。

然而，周達觀往訪後100多年，真臘已經沒落，西元1431年，暹邏族攻陷吳哥，屠城
之後，發生瘟疫，當地人放棄吳哥城；一度輝煌的城市，便湮沒於荒煙莽林中數百年。

到了19世紀，柬埔寨成為法國殖民地，法國人把《真臘風土記》譯成法文，引起世人
的好奇。1850年，法國傳教士依據周達觀的記載，終於在森林中找到吳哥窟。總之，
周達觀一行不僅加強當時中國與中南半島的交通關係，記下當時當地的風土、民俗與
歷史，還幫助後代的考古，按書索記，讓吳哥窟再現人世。