±z¦³·s«H

 
¬°¦ó¡B¦ó®É¡B¦p¦ó¡§¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨¡H °K°¶®É ¥v ¡K
#1
¤p­·
µo«H¯¸: ¤£¨}¤ûªª³õ (bbs.badcow.com.tw )
¬°¦ó¡B¦ó®É¡B¦p¦ó¡§¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨¡H
¡X¡Xµª¡m¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¬Oªñ¥N¤¤°ê¾ú¥vªº¥DÃD¡n

°K°¶®É

¡@¡@¡m¦BÂI¡n3¤ë1¤é´_¥Z¡Aµoªí¡m¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¬Oªñ¥N¤¤°ê¾ú¥vªº¥DÃD¡n¡]2006
¦~3¤ë1¤é¡m¦BÂI¡n¡A¥H¤U²ºÙ¡m¤Ï¡n¤å¡^¡A§å§P©å§@¡m²{¥N¤Æ»P¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡n
¡]2006¦~1¤ë11¤é¡m¦BÂI¡n¡^¡A«ôŪ¥H«á¡A¯d¤U¥|­Ó¬ð¥X¦L¶H¡G¤@¬O¤O¨DÂ\²æ
©å§@·S¨Æ¥H¨Ó®u±²´Â³¥ªº¥´´Ò¤l¡BÀ¹´U¤lªº¤å­²¿ò­·¡A¦^Âk¾Ç³N°Q½×ªº±`³W¡F¨ä
¤¤§¨Âø¤@¨Ç¤Þ°_¤£¤ÖŪªÌ¤£º¡ªº«D¾Ç³N¥Î»y¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°Àô¹Ò©M²ßºD¨ÏµM¡A¤£¥²
­V³d¡C¤G¬O¥v¹ê¿ù»~«Ü¦h¡C¤T¬O½×Â_¥¼¯à²`«ä¼ô¼{¡AÅÞ¿è²V¶Ã¡C¥|¬O¶°¤¤¤F¥b­Ó
¦h¥@¬ö¬°¸q©M¹ÎÅGÅ@ªº¦UºØ½×¾Ú¡C

¡@¡@·í«eªºÅG½×¡A¹ê½è¬O°í«ùÁÙ¬O´¬±ó¥ª¬r¤§ª§¡C§@¬°¬ã¨s19¡B20¥@¬ö¤¤°ê¥v
ªº¾Ç¤H¡A¦³³d¥ô°w¹ï³o¨ÇÆ[ÂI¡A´£¨Ñ¥v¹ê¡A¬°¼·¶Ã¤Ï¥¿²¤ºÉºøÁ¡¡AÅý¼s¤jŪªÌ¦b
¤ñ¸û¤¤§@¥X¦Û¤vªº§PÂ_¡C

¡@¡@¹ï¡§¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨ªº¨âºØ§á¦±

¡@¡@®a°ê¤§ÅÊ©M³ß·R¦Û¥Ñ¡A³o¬O¤H­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº·P±¡¡C¦P¨ä¥L°ê®aªº°ê¥Á¤@¼Ë¡A
µ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤H³£¬O·R¦Û¤vªº¯ª°ê©M¦Û¤vªº¦Û¥Ñªº¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¡§¤Ï«Ò
¤Ï«Ê«Ø¡¨¹ï¦h¼Æ¤¤°ê¤H»¡¨Ó¡A¥»¨Ó¬O¤H¤§±`±¡¡AÄ@·N§ë¾a¥~°ê¤Ï°Ê¶Õ¤O¥X½æ°ê®a
§Q¯q¡A©Î¥Ì¤ß°µ¥£Áõ¡B¥£¤~ªº¬O·¥¤Ö¼Æ¡C¦ý¬O¡A¦³¨â­Ó²{¶H·¥¬°­È±o­«µø¡G¤@¬O
¦³¨Ç±ú¶¯¡BÅv¦l¥H¡§·R°ê¡¨¦W¸q´Û¥@µs¦W¡A¥H°ê®a¡B¥Á±Úªº¤Æ¨­¦Û©~¡X¡X¡§®Ó§Y
°ê®a¡¨¡A±»»\¨ä±M¨î¿Wµô²Îªv©M¨ä¥L­Ë¦æ°f¬I¡C¤G¬O20¥@¬ö¤U¥b¸­¥H­°¡A¦³¨Ç
¤H°Ê»³¥¸³d§O¤H¤£·R°ê¬Æ¦Ü½æ°ê¡A¬°«Ò°ê¥D¸q©Î¨ä¥L¤Ï°Ê¶Õ¤OªA°È¡C¥L­Ì¥H¬°¡A
¥u­n´§°_¡§·R°ê¡¨³o±ø¤j´Î¡A¦Û¤v´N¯¸¦b¹D¼wªº¨î°ªÂI¤W¡A¥i¥HÀ£±o§O¤HªAªA©«
©«¡C¤@¤j§å¦³§Ó³ø°êªºª¾ÃѤÀ¤l¦]¦¹¹¡¨ü­Þ©}¡A¬Æ¦Ü®a¯}¤H¤`¡C

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å¦A¦¸´£°_¡§¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨³o­Ó¸ÜÃD¡A¥é¦ò©å§@Â÷¶}¡§¥DÃD¡¨¡A§_©w
¤F¡§¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº°Q½×¥²¶·±q¤°?¬O¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø³o­Ó±`ÃÑ©Ê°ÝÃD
¶}©l¡]¯³²Î¤@«á¬O¤£¬O«Ê«Ø¨î«×¡A¾Ç³N¬É¦³¤£¦P·N¨£¡A¥»¤åªö¥Î¤¤°ê¤j³°ªº²ßºD
»¡ªk¡^¡A¥H§K¤¤°ê¤H¯S§O¬Oª¾ÃѶ¥¼h¦A¦¸²_¬°´Î¤U­Þ»î¡C

¡@¡@­º¥ýÀ³¸Ó«ü¥X¡A19¡B20¥@¬ö¤¤°êªº¥DÃD¡A¬O±q«e²{¥NªÀ·|¦V²{¥NªÀ·|Â૬¡A
«Ø³]¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡Bªkªv¡B¤å©ú¡B´I¸Î¡B¿W¥ßªº²{¥N¤Æ°ê®a¡F¤Ï«Ò¡B¤Ï«Ê«Ø¬O
¹F¨ì³o¤@¥Øªºªº¤â¬q¡]ÁÙ¦³¨ä¥L¤â¬q¡^¡C³o¤@®É´Áªº³\¦h´d¼@¡A³£»Pºzµø³o¤@¥D
ÃD®§®§¬ÛÃö¡F¤]¥u¦³¦b³o­Ó¥DÃD²Î»â¤U¡A¤~¯à¥¿½T²z¸Ñ¤Ï«Ò¡B¤Ï«Ê«Øªº¤º²[¡C¡§¤Ï
«Ò¡¨ªº¤º²[¬O¤Ï¹ï«I²¤¡BºûÅ@°ê®a¥DÅv©M¿W¥ß¡C¡§¤Ï«Ê«Ø¡¨ªº¥»¸q¬OÅý°ê¥Á±q«e
²{¥NªºÀ£­¢¡B§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A±o¨ì²{¥N¤½¥ÁÀ³¦³ªº¦UºØ¦Û¥Ñ¡A¨Ã¬ÛÀ³«Ø¥ß¥Á¥D¡B
ªkªvªº¨î«×¤©©ó¤Á¹êªº«O»Ù¡C¨âªÌÀ³¸Ó±K¤Áµ²¦X¡A¥H§K¡§·R°ê¥D¸q¡¨¬°§O¦³¥Î¤ß
¤§¤H©Ò§Q¥Î¡C³o¨Ç¥»¨Ó¤£©ö²£¥Íª[¸q¡A¦ý¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤±`±`¥X²{ºØºØ¤£À³¦³ªº§á
¦±¡A¡m¤Ï¡n¤å¬OÅé²{³o¨Ç§á¦±ªº·s¨Ò¡C

¡@¡@²Ä¤@ºØ¬O¹ï¤º²[ªº§á¦±¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡G¡m¤Ï¡n¤å¹ï1840¦~¥H¨Óªº¤¤°ê¥v¦³­Ó·§¬A¡G¡§«e109¦~¬Oª§¨ú°ê®a
¿W¥ßªº¾ú¥v¡A«á56¦~¡A¬Oª§¨ú°ê®a²{¥N¤Æ©M´I±jªº¾ú¥v¡C¡¨¦Ó¹ï«e109¦~¡]1840
¡Ð1949¡^ªº¸àÄÀ¬O¡§¤H¥Á¸s²³¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº¾ú¥v¡¨¡C³o¼Ëªº¸àÄÀ²³æ©úÁA¡A¦ý¦³
¨âÂI¥O¤H¥ÍºÃ¡G

¡@¡@¤@¬O«ö·Ó¤¤°ê¤j³°ªº²ßºD¡A¥_¬v­x»Ö¬F©²©M°ê¥Á¬F©²ªº°õ¬FªÌ¡A³£¤£¬O¡§¤H
¥Á¸s²³¡¨¡A©ó¬O¡A¥ß§Y¥X²{¤@­Ó°ÝÃD¡G¦¬¦^¤sªFÅv¯q¡Bªv¥~ªkÅv¡B¯²¬É¡BÃöµ|¦Û
¥DÅv¬O¤£¬O¡§¤Ï«Ò¡¨¡X¡XºûÅ@°ê®a¿W¥ßªº¨ãÅ餺®e¡H¥H¤G¦Ê¦ì±N­x©M¦Ê¸U¤j­x
ªºÂA¦å¬°¥N»ù§ÜÀ»¤é¥»«I²¤ªÌ¡Aºâ¤£ºâ¡§¤Ï«Ò¡¨¡H¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A³o¨Ç«o¬O
°O¿ý¦b¥_¬v­x»Ö¬F©²©M°ê¥Á¬F©²¦W¤Uªº¾ú¥v¡A¡m¤Ï¡n¤åªº·§¬AÅãµM»P¹ê»Ú±¡ªp¤£
²Å¡C

¡@¡@¤G¬O¡§«e109¦~¡¨¬O¤£¬O¹ï¡§ª§¨ú°ê®a²{¥N¤Æ©M´I±j¡¨µL©Ò§@¬°©O¡H¡§¦b
1912¡X¡X1920¦~¶¡¡A¤¤°ê¤u·~ªº¥­§¡¦~¼Wªø²v¬°13.8¢H¡¨¡A1912¦Ü1936¦~¶¡
«h¬°9.2¢H¡F¦Ó«n¨Ê°ê¥Á¬F©²®É´Á¡§¨C¦~¥­§¡¼Wªø²v¹F¨ì8¡Ð9¢H¡¨¡C ¥Î¤é¥»µÛ
¦W¤¤°ê¸gÀÙ¥v¾Ç®aªº¸Ü¨Ó»¡¬O¡G¡§¤¤°ê¤w¸g½ñ¤W¥H¤u·~¤Æ¬°¶b¤ßªº¡¥¤¤¶i¸ê¥»¥D
¸q¡¦¤§¸ô¡A«h¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¡¨ ³o¬O20¥@¬ö¤W¥b¸­¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷ÀWÀWµo¥ÍªºÀô
¹Ò¤U¨ú±oªº¡F¦³¾ú¥v©M¸gÀپDZ`ÃѪº¤HÀ³¸Óª¾¹D¡A³o¬O¤£«Uªº¦¨ÁZ¡C

¡@¡@¦h¦~¨Ó¡A¦³¨Ç¾ú¥v®Ñªº¥i«H«×¤@¦A¨ü¨ì½èºÃ¡A®Ú·½´N¦b°£¡§¤H¥Á¸s²³¡¨ªº­²
©R³y¤Ï¦æ°Ê¥~¡A²Î²Îµø¦Ó¤£¨£¡I¡m¤Ï¡n¤å¹ï¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº¸àÄÀ¡A¤£¬O¦Û¤vµo©úªº¡F
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¶Ç¼½¥ª¬rªº³d¥ô¬O±À¤£±¼ªº¡C

¡@¡@¦Ü©ó¹ï¥Á¥D¡Bªkªv¤º²[ªº§á¦±¡A§ó¬O­Á¬B¬Ò¬O¡C¦³ªº§â¥Á¥D»¡¦¨¬O»â¾ÉªÌªº
¡§§@­·¡¨¡C¦³ªº¥u´£¥Á¥D¨Mµ¦ªºµ{§Ç¬O¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A¦Ó©Ù·Ù²{¥N¥Á¥Dªº«e´£©M
¥Øªº¬O¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡Cªkªv¤Î¨ä¹B§@ªº°ò¦¡X¡X¥qªk¿W¥ß«hªø´Á³Qµø§@¸ê²£¶¥¯Åªº
ÂÕ»¡¡C¡m¤Ï¡n¤å¹ï³o¨Ç³£¬O¿Ð²ö¦p²`ªº¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ§á¦±¨Ó¦Û·§©À©MÅÞ¿è²V¶Ã¤£²M¡C

¡@¡@­n¤£­n¤Ï¹ï«I²¤¡BºûÅ@°ê®a¥DÅv¡]¬°¦ó¡^¡F¤°?Àô¹Ò¤U¤Ï«I²¤¡BºûÅ@°ê®a¥D
Åv¡]¦ó®É¡^¡F¥Î¤°?¤èªk¤Ï«I²¤¡BºûÅ@°ê®a¥DÅv¡]¦p¦ó¡^¡F³o¬O¤T­ÓÁö¦³±K¤ÁÁp
ô¡A¦ý¤S¦³ÄY®æ°Ï§Oªº°ÝÃD¡C¥H³o¦¸¤Þ°_°aµM¤jªiªº²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§©M¸q©M¹Î¨Æ
¥ó¨Ó»¡¡A§NÀR¦a°Ý¤@°Ý¡G¬°¦ó¡A¦ó®É¡A¦p¦ó¡A¥»¨Ó¥i¥H¬O«D¥ß§P¡C²{¦bÅͱoªmªm
´­´­¡A¨ä¤¤ªº«ä·Q²V¶Ã¡A¹Ä¬°Æ[¤î¡I¦bºô¤WÀH·Nµoªn±¡ºüªº©«¤l§Ë¤£²M¤TªÌªº°Ï
¤À¡A¥L­Ì¤¤¦³¨Ç¤H¤]³\·|ÀHµÛ¦~ÄÖ©Mª¾ÃѼWªø¦Û¤v¤Ï«ä¡A¤£¥²­p¸û¡C¦ý¹ï¾Ç³N¤å
³¹»¡¨Ó¡A³o¬Oµ´¹ï²V²c¤£±oªº°ÝÃD¡C¤£©¯¡A¡m¤Ï¡n¤å«o¥Ç¤F¤£¸Ó¥Çªº·§©À©MÅÞ¿è
¿ù»~¡C

¡@¡@ªÈ¥¿«á¤@ºØ§á¦±»Ý­n§NÀR¤ÀªR©M±Æ°£¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüªº¤zÂZ¡C§@¬°ªø´Á³Q«I²¤
ªº°ê®a¡A¤¤°ê¥Á²³¤¤¦³¤@ºØ®zªÌ¤ßºA¡A¦b§å§P«I²¤ªÌªº¦P®É¡A¤£Ä@§NÀR¤Ï«ä¡A¨s
³º§Ú­Ì¦Û¤v¦³¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡H¦pªG¥»°ê¾ÇªÌ´±©ó´¦¥Ü¥»°êªº¿ù»~¡A¨º©È¬O¤@¤G¦Ê
¦~«eªº³¯¦~¨ơA¤]·|³Q¤@¨Ç¥Á±Ú¥D¸qªÌµh¶C¬°¡§º~¦l¡¨¡B¡§¶R¿ì¡¨¡B¡§½æ°ê
¸é¡¨¡C¤@¨Ç¥~°ê¾ÇªÌ»¡¤F³o¤@Ãþ¸Ü¡A«h¬O¡§«Ò°ê¥D¸q¥ß³õ¥¼ÅÜ¡¨¡I¬y­·©Ò¦Ü¡A¬Æ
¦Ü¦³¨Ç¥~°ê¥v¾Ç®a¤]¨ü³oºØ±¡ºüªg¬V¡A§V¤O¬°¤¤°êÅGÅ@¡A¦Ó¨S¦³»{¯u¤ÀªR¤¤°êªº
¥¢»~¡C

¡@¡@°¶¤jªº°ê®a¡B«i´±ªº¥Á±Ú¤£»Ý­n·G»ùªº¦P±¡©M¦Û§ÚÅG¸Ñ¡C¬°¤F¤¤°êªº²{¥N¤Æ
¨Æ·~¤£¦A¨üªý¡A¤¤°ê¤HÀ³¸Ó©ZµM­±¹ï¹L¥h¡C¥ô¦ó°ê®a©M¥Á±Úªº¾ú¥v¡A³£¬O¤å©ú»P
³¥ÆZ¨Ã³¯¡C¦¨ªø¬°°¶¤jªº²{¥N°ê®a©M°¶¤j¥Á±Úªº«e´£¡A¬O¥H©Z¿ºªº¯ÝÃh¡A«O»Ù¾Ç
³N¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥ô¥Ñ¤H­Ì»¡¥j¹D¤µ¡A±q¦Ó´­²Mº°«¯¡A¬°ªøªv¤[¦w¶}ÅP±d²ø¤j
¹D¡C

¡@¡@¬°ÁקK¤£¥²­nªºªÈÄñ¡Aµ§ªÌ¥²¶·¥Ó©ú¡G§Ú¤@³e»{¬°²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¬O¤@³õ«I
²¤¾Ôª§¡A¤õ¿N¶ê©ú¶é¬O«I²¤ªÌ¥Ç¤Uªº¸o´c¡C¤K°êÁp­x¤J«I¤]¬O¤@³õ«I²¤¾Ôª§¡A¦Ó
¾Ôª§¹Lµ{¤¤¥L­Ì¤S¥Ç¤U·m±°¡B±j¦l©M±O±þ¸o¦æ¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¬O¨S¦³ª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡A¥»
¤åªº½g´T¤w¸g¶W¹L³ø¥Z¤å³¹³q±`ªº­­«×¡A©Ò¥H¤£¦AÂب¥¡C

¡@¡@ªÃµÛ¤W­zºë¯«¡A¥H¤U°w¹ï¡m¤Ï¡n¤åªº³dÃø¡A²M²z¦h¦~¨Ó²ß«D¦¨¬Oªº§á¦±¡F¥Ñ
©ó³oÃþ§á¦±¤Ó¦h¡A¥»¤å¥u¯à´N¤@¨Ç¥D­n°ÝÃD²¤³¯ºÞ¨£¡C

¡@¡@¸q©M¹Î¨Æ¥ó»P¡§¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å«ü³d©å§@¡§§_©wªñ¥N¤¤°ê¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø°«ª§ªº¾ú¥v¥DÃD¡A³ÌÂA©úªº¬O
¹ï«Ý¸q©M¹Î¤Ï§Ü¤K°êÁp­xªº«I²¤¤W¡¨¡C¹ï¸q©M¹Î¨Æ¥ó¬OªÖ©wÁÙ¬O§_©w¡A¤£¹L¬O¹ï
¤@­Ó¨ãÅé¾ú¥v¨Æ¥óªº»{ÃÑ¡A§è¨ì¡§§_©wªñ¥N¤¤°ê¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø°«ª§ªº¾ú¥v¥DÃD¡¨
¤W¡A³o¬O¦h¦~¨Ó¬y¦æªº©Ò¿×¡§¤Wºõ¤W½u¡¨ªº¥ª¬r¦A²{¡C¼s¦{¦³¥y«U»y»¡±o¦n¡G¡§¤j
¸Ü©È­p¼Æ¡¨¡C¤@¸¨¨ì¹ê³B¡A¤j¸Ü´N­ì§Î²¦ÅS¤F¡C´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¸q©M¹Î¨Æ¥ó©M¡§¤Ï
«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨ªº¨ãÅéÃö«Y§a¡C

¡@¡@½Ð¥ý±q¡§¤Ï«Ê«Ø¡¨»¡°_¡C

¡@¡@¡]1¡^¸q©M¹Î¬O³Ì»G¦´ªº«Ê«Ø²ÎªvªÌªº¤u¨ã¡C

¡@¡@¸q©M¹Î©Ò¥H¯à¦¨¬°º×°ê¬o¥Áªº¤j¨aÃø¡AÃöÁä¬O±o¨ì·OÁH©M¤@§å³Ì¹x©T¡B»G¦´
ªºº¡º~Åv¶Q¦p²ø¿Ë¤ý¡BºÝ°p¤ý¡B­è¼Ý¡B®}®ä¡B·¶½åµ¥¤Hªº¤ä«ù©M§Q¥Î¡C¥ô¦ó¬F©²
³£¦³³d¥ôºû«ù¥¿±`ªºªÀ·|¯´§Ç¡A«O»Ù¤H¥Áªº¥Í©R©M°]²£¦w¥þ¡C¦b¸q©M¹Î¼É¦æ«Â¯Ù
¤U¡A°ê¥Á©M¥~¹´ªº¥Í©R°]²£´Â¤£«O¤i¡A¥¿¬O³o­Ó¬FÅv»G¦´©ÊªºÅé²{¡C¦Ó¦b³o­Ó¬F
Åv©M¸q©M¹Î¥¿¦¡µ²·ù¥H«e¡A¹x©Tªº¤ý¤½¶Q±Ú©M¤j¦Úªº¤ä«ù¡A¬O¸q©M¹Î¦b¨Ê¬z¨³³t
µo®iªº±ø¥ó¤§¤@¡C

¡@¡@¡]2¡^¸q©M¹Î¨Æ¥ó®i²{¤F«Ê«Ø±M¨î¨î«×ªº¸o´c¡C

¡@¡@¦b±M¨î¨î«×¤U¡A°õ´xµ´¹ïÅv¤Oªº²ÎªvªÌ¡A©Î¿ð©Î¦­Á`­n§@¥X¦M®`°ê­p¥Á¥Íªº
¯îÂÕ¨M©w¡C¨S¦³µ´¹ï±M¨îªº¨î«×¡A·OÁH¤£¥i¯à§@¥X¹ï11°ê«Å¾Ôªº¸o´c¨M©w¡F´±
©ó´£¥X¤Ï¹ï·N¨£ªºÁ`²z¸Åªù¤j¦Ú°KÎë¡B¤á³¡©|®Ñ¥ß¤s¡B¦O³¡¥ª¨Í­¦³\´º¼á¡B§L³¡
©|®Ñ®}¥Î»ö¡B¤º»Õ¾Ç¤hÁp¤¸µ¥º¡º~¤j¦Ú¤]¤£¥i¯à¥ý«á³Q±þ¡C

¡@¡@¡]3¡^¸q©M¹Îªº§@¬°»P¤Ï«Ê«Øªº­n¨D­I¹D¦Ó¹£¡C

¡@¡@¤Ï«Ê«Øªº®Ö¤ß¬O«O»Ù¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B°]²£¦Û¥Ñ¡B¤H¨­¦Û¥Ñµ¥¤½
¥ÁÅv§Q¡C¸q©M¹Î«ê«ê¬O½î½ñ³o¨Ç¦Û¥Ñªº¼É®{¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸q©M¹Î©M¸q©M¹Î¨Æ¥ó¬O«Ê«Ø±M¨îªº¨å«¬¡A§â¥¦»P¡§¤Ï«Ê«Ø¡¨Ápô
°_¨Ó¡A¬O¹ï¡§¤Ï«Ê«Ø¡¨ªºÁ¶Âp¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¥¦ªº¤Ï«Ò°O¿ý¤S¦p¦ó¡H

¡@¡@¸q©M¹Î¨Æ¥ó¦b¤¤°êªº¹ï¥~Ãö«Y¥v¤W¯d¤Uªº¬O¡G«I²¤ªÌªºÅK¿á¿äÆnªF¥_¡BµØ
¥_¡C­º³£²_³´¡C6¤ë20¤é¡A·OÁH¤U¶@«Å¾Ô¡A¦P¤é¶}©l«X­x­¼¾÷»s³y®üÄõªw¦å®×¡A
±µµÛ«I¥e¶ÂÀs¦¿¥ª©¤¶È¦sªº¤@¶ô¤g¦a¡X¡X¦¿ªF¤»¤Q¥|¤Ù¡A¦@­p¤K¤d¥ª¥kªº¤¤°ê¤H
ªºÂA¦å¬V¬õ¤F¶ÂÀs¦¿¤ô¡I«X°ê«I²¤­xÁÙ¿àµÛ¤£¨«¡A®I¤U«á¨Ó¦bªF¥_¿³­·§@®öªºº×
®Ú¡C¤jªf©M¨Ê¬zªu½u¬¶»O³Q©î¡A¥~°ê¦b¨Ê¬zªu½u¯d§L¾n¦u¡A¨ÏÀ]°Ï¤]ªø¯d¥~°ê­x
¶¤¡A¥Ñ¥L­Ì«O½Ã©MºÞ²z¡C½ß´Ú¥|»õ¤­¤d¸U¨â¡A¬Û·í©ó·í®É¤»¦~¥bªº¥þ°ê°]¬F¦¬¤J¡F
³s¦~§Q4¢H¦b¤º¡A«h­n¤ä¥I9»õ8223¸U8150¨â¥Õ»È¡C¹ï¥»¨Ó®»Ą̃£¨yªº°ê®a°]
¬F¡A³oµLºÃ¬O¤@µ§¨I­«ªº­t¾á¡F¦Ó¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡A¾D¨aªºÁÙ¬O¦Ñ¦Ê©m¡C

¡@¡@¤@µ§¥O¤Hµh¤ßªº³àÅv°d°êªº°O¿ý¡I

¤£²Å¦X¾ú¥v¹ê»Ú±¡ªpªºÅG¸Ñ¡G¸q©M¹Î¼É¦æ¬O³Q­¢ªº

¡@¡@¤@­Ó¬y¦æ¬Æ¼s¡B»á¦³°g´b¤Oªº»¡ªk¬O¡G²M¬F©²©M¸q©M¹Îªº¦æ°Ê¤£ºÞ³y¦¨¤°»ò
´cªG¡A³£¬O«Ò°ê¥D¸q¹G¥X¨Óªº¡C¤Ï§Ü´N¬O¦³²z¡I³o­Ó«e´£¬O¸g¤£°_¤Ï»éªº¡C¤¤¥~
¾ú¥v³£ÃÒ©ú¡AÆZ·F¥u¯à¾D¨a¡A§ï­²¥»°êªº¸¨«á¨î«×¬°¥Á´I°ê±j³þ¥ß¨c©Tªº¨î«×°ò
¦¡A¤~¬O¦¬¦^³à¥¢¤Fªº¥DÅv©MºûÅ@°ê®a¿W¥ßªº¥i¾a«OÃÒ¡C

¡@¡@¤é¥»1853¦~³Q­¢¥´¶}°êªù¡Cµy«á¦P¦C±j©Ò­q±ø¬ù¤¤¡A¤]¦³·l®`¤é¥»¥DÅvªº
³\¦h¤£¥­µ¥ªº³W©w¡G»â¨Æµô§PÅv¡AÃþ¦ü¯²¬Éªº¡§©~¯d¦a¡¨¡A¥¢¥hÃöµ|¦Û¥DÅv¡A¹ï
°¨®q³Q¨F«X¥e»â¡K¡K¦p¦¹µ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A¸g¹L¥|¤Q¦h¦~ªº§V¤O¡A¦b§ï­²©T¦³ªº¨î«×
©M´Þ²£¿³·~ªº°ò¦¤W¡A°ê®a­±»ª§ïÅܤF¡A³q¹L¥~¥æ½Í§P¡A²×©ó¦b1899¦~¦¬¦^¤F
ªv¥~ªkÅv¡A1911¦~¹ê²{¤FÃöµ|¦Û¥D¡C

¡@¡@¦A¬Ý¬Ý¤¤°êªº°O¿ý¡C19¥@¬ö5¦¸­«­nªº¹ï¥~¾Ôª§¡A¨C¦¸³£¥H³àÅv°d°ê§i²×¡C
20¥@¬ö¤W¥b¸­¸g¹L²M¥½·s¬F©M¨¯¥è­²©R«áªì¨Bªº¨î«×ÅÜ­²¡A1921¦~11¤ë¦Ü22
¦~2¤ëªºµØ²±¹y·|ij¡A¤jÅé¤W¦¬¦^¤F¤Þµo¤­¥|·R°ê¹B°Êªº¤sªFÅv¯q¡C1925¦~10
¤ë¶}©lªºÃöµ|¯S§O·|ij¡AÀÀ¦n¤FÃöµ|¦Û¥D¤è®×¡F1929¦~2¤ë1¤é¹ê²{¤FÃöµ|¦Û
¥D¡C1926¦~¡A®]¶ÇªÚªv¤Uªº¤W®ü¡A¦b?º­°Ó°ðÁ`¿ì¤B¤å¦¿§V¤O¤U¡A¦¬¦^¤F¤½¦@
¯²¬Éªº·|¼f¤½°ó¡A³]¥ß¤F¤¤°ê¬F©²ºÞ²zªº¤W®üÁ{®Éªk°|¡K¡K¡C¥H¤W±¡ªpªí©ú¡A¤£
¥­µ¥±ø¬ùªº¼o°£©M°ê®a¥DÅvªº¦¬¦^¡A¦b¤K¦~§Ü¾Ô«e¤w¸g¦³¤F¨}¦nªº¶}ºÝ¡C§Ü¤é¾Ô
ª§Ãzµo«á¡AÀHµÛ1943¦~1¤ë11¤é¤¤¬ü¡B¤¤­^ñ­q·s¬ù¡A¬ü­^¨â°ê¬F©²¤À§OÁn©ú
©ñ±ó¦bµØªv¥~ªkÅv¤Î¨ä¦³Ãö¯SÅv¡A¨ä¥L°ê®a¤]¥ý«áªö¨ú¤FÃþ¦ü¦æ°Ê¡A°£­»´ä¡B¿D
ªù°ÝÃD©|«Ý¸Ñ¨M¥~¡A¤¤°ê¬F©²©M¤H¥ÁºûÅ@°ê®a¥DÅvªº¦Ê¦~¹Ú·Q²×©ó¹ê²{¡C

¡@¡@¤¤¤é¨â°êªº¾ú¥v½TÆwÃÒ©ú¡AÅ¢²Î»¡¤Ï§Ü¦³²z¡A¤£¬Ý¨ãÅéÀô¹Ò©M¿ï¾Ü¥¿½T¹D
¸ô¡A¦³®É¤£¦ý¤£¯à±Ï°ê¡A¤Ï¦Ó·|»~°ê¡C¸q©M¹Î¨Æ¥ó±qµ²ªG¬Ý¡A»~°ê¬o¥Á¤w¬}­YÆ[
¤õ¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¤H«o«õªÅ¤ß«ä¬°¥¦ÅG¸Ñ¡A³o¨ÇÅGÅ@µü¥i¾a¶Ü¡H

¡@¡@³o¨ÇÅG¸Ñ³£¦³·NµL·N±»»\¤F¤@­Ó°ò¥»¨Æ¹ê¡G°£¤F»P¸q©M¹ÎµLÃöªº¤sªF°ª±K¤H
¥Á»P¼w°ê«I²¤ªÌ¦]­×¸ô¤Þµoªº°«ª§¥~¡A¬O¸q©M¹Î¥D°Ê¿N±Ð°ó¡B·m±°¡B±þ®`¶Ç±Ð¤h
©M±Ð¥Á¡]¤¤°ê«H®{¡^·S¨Ó¤jº×¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A«Ò°ê¥D¸q¬Oªñ¥N¤¤°êªºÀ£­¢ªÌ¡A¦ý¦b
¸q©M¹Î¨Æ¥ó³o¤@¨ãÅé¨Æ¥ó¤¤¡A«Ò°ê¥D¸q¤jÅé¤W¨S¦³·S§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¸q©M¹Î¡§±þ¤H©ñ
¤õ¡¨¾É­P¥~¼Ä¤J«I¡C¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¦³«i®ðÄþ³d³o¨Ç¼É¦æ¡A§â¥¦µø¬°°ê?¡A±»»\¬Æ¦Ü
¬°³o¨Ç¼É¦æÅGÅ@¹ï¤¤°ê©M¤¤°ê¤H§i§O«e²{¥N¡B¹ê²{²{¥N¤ÆµL©Ò§U¯q¡C

¡@¡@¬°´À¸q©M¹Î¶}²æ¸o³d¡A¡m¤Ï¡n¤å¦b¨â­Ó¤é´Á¤W¤j°µ¤å³¹¡C¤@­Ó¬O5¤ë31±ß¦U
°ê½Ã¶¤±q¤Ñ¬z¨ì¹F¥_¨Ê¡C¥t¤@­Ó¬O6¤ë12¤é©Ò¿×¡§Ây¨ú®±¥Á¦æ°Ê¡¨¡C

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å»¡¡G¡§1900¦~5¤ë31¤é±ß¡A­^¡B«X¡B¬ü¡Bªk¡B¤é¡B·N¤»°ê¤h§L¦@
356¦W¦Û¤Ñ¬z©è¹F¥_¨Ê¡C¡K¡K¼w°ê¾nµØ¤½¨Ï§JªL¼w¦b¦U°ê¤½¨Ï¨M©w½Õ§Lªº¶°·|¤W
»¡¹L¡¥³o¨Ç¦æ°Ê´N¬O¥Ê¤À¤¤°êªº¶}©l¡¦¡C¬v§L¤J¨Ê¡A¤£¶È¦b§JªL¼w¬Ý¨Ó¬O¥Ê¤À¤¤
°êªº¶}©l¡A¦b®±¥Á¬Ý¨Ó¤]¬O¥Ê¤À¤¤°êªº¶}©l¡C¸q©M¹Î¦b¥_¨Ê©M¦U¦a±þ¶Ç±Ð¤h¡BµI
·´±Ð°ó¡B¯}ÃaÅK¸ô©M¹q½u§ý¥H¤Î³¡¤À¤Hªº·m§T¦æ¬°¡A³£¬O¦b³o§å¥~°ê¤h§L¶i¨Ê¥H
«áµo¥Íªº¡C§ð¥´¦è¤°®w±Ð°ó©M¨ÏÀ]°Ï¤]¦b³o¥H«á¡C¡¨

¡@¡@³o¨Ç»¡ªk¸g¤£°_¦Ò¬d¡A¦³¥|ÂI¤£²Å¦X©Î¤£ÁA¸Ñ¾ú¥v¹ê»Úªº¿ù»~¡G

¡@¡@¡]1¡^¤£ª¾¹D¦­´N§Ë²M¤Fªº¤@­Ó¥v¹ê¡G¡§¼w°ê¾nµØ¤½¨Ï§JªL¼w¦b¦U°ê¤½¨Ï¨M
©w½Õ§Lªº¶°·|¤W»¡¹L¡¥³o¨Ç¦æ°Ê´N¬O¥Ê¤À¤¤°êªº¶}©l¡¦¡¨¬O»~¶Ç¡A§JªL¼w®Ú¥»¨S
¦³»¡¹L¨º¥y¸Ü¡C

¡@¡@¾Ú­^°ê¤½¨Ï5¤ë27¤é¦V¥»°ê­º¬Û³ø§i¡G¬Q¤Ñ¡§¼w°ê¤½¨Ï§JªL¼w¨kÀï«ÅºÙ¡G
¡¥¥L»{¬°¤¤°ê¬F©²¥¿¦b¤g±Y¥Ë¸Ñ¡F¥L¤£¬Û«H¥H³]·Q¥L­ÌªºÃ­©w¬°®Ú¾Úªº¥ô¦ó¦æ°Ê
¯à°÷¦³®Ä¡C¡¦¡¨ ¦P®É¡A»P¡m¤Ï¡n¤å»¡ªº¬Û¤Ï¡A³o¦¸·|ij«ê«ê¬O¤Ï¹ï½Õ§Lªº¡Cªº
½T¦³¨Ç°ê®aªº¤½¨Ï§â§JªL¼wªº¨¥½×»~¸Ñ¬°¦Ò¼{¥Ê¤À¤¤°ê¡A¦ý¼w°ê¥~¥æ³¡®Ú¾Ú¶Ç»D
¥ß§YÄY¼F§åµû§JªL¼w¡A§JªL¼w¦^¹q¤¤©ú½T»¡©ú¡G¡§¥L¨S¦³µoªí¨ä¥L¥~¥æ©x©Ò»¡ªº
¨ººØ¨¥½×¡¨¡C ¼w°ê¬F©²·í®É¤Ï¹ï¥Ê¤À¤¤°êªººA«×«D±`©ú½T¡C

¡@¡@¡]2¡^¤£ª¾¹D³o¨Ç½Ã¶¤¤J¨Ê¬O¸g¹L¤¤°ê¬F©²§å­ã¡A¨Ã¥B¬Oªu¥Î¦h¦¸ªººD¨Ò¡C

¡@¡@·í®É¦b¤¤°ê®üÃö¥ô¾ªº°¨¤h¡A¦b¨ä³Q¾Ç³N¬Éµø¬°Åv«ÂµÛ§@ªº¡m¤¤µØ«Ò°ê¹ï¥~
Ãö«Y¥v¡n¤¤¼g¹D¡G±q1860¦~¦C±j¦b¤¤°ê³]¨ÏÀ]¶}©l¡A¡§¨C¤@­Ó¨ÏÀ]³£³]¦³½Ã
¶¤¡K¡K¦ý¬O¤é¤[¥H«á¡A³o­Ó½Ã¶¤´î¨ì¶È¨¬¥H§@¬°»ö¥M¶¤ªº¼Æ¥Ø¡C«á¨Ó¡A¦b¦M¾÷¨Ó
Á{ªº®É­Ô¡A´N±q´X­ÓÄ¥¶¤¤¤¬£»º®ü­x³°¾Ô¶¤¥h¾á¥ô¥V©u«OÅ@ªº¯S®í¥ô°È¡A¦]¬°³o
®É¥_¨Ê¥Ñ©ó¤Ñ¬z´ä¤fµ²¦B¦Ó»P¥~¬É¹jµ´¡F¦b1894¦~©M1898¦~¦~©³³£³o¼Ë°µ¤F¡A
¨C¦¸¬£»ºªº½Ã¶¤³£¦b¤T¤ë¶¡ºM¦^¡C¡¨ 1900¦~5¤ë28¤é¡Aų©ó§½¶Õ¦M«æ¡A¦U°ê
¨ÏÀ]´£¥X¼W½Õ½Ã¶¤¡A¤¤°ê¬F©²¥ý¬O©Úµ´¡A¤£¤[´N§å­ã¤F¡C31¤é¡A­^°ê¤½¨Ï¦V­º
¬Û³ø§i¡G¡§¦pªG¹³¤W¦¸¡]1898¦~¥³¦¦¬FÅÜ«á¡^¨º¼Ë¡A¨C­Ó¨ÏÀ]ªº½Ã¶¤¤H¼Æ¤£¶W
¹L30¦W¡AÁ`²z¸Åªù¤wªí¥Ü¦P·N½Ã¶¤«e¨Ó¥_¨Ê¡C¡¨

¡@¡@¦]¦¹¡A¾¨ºÞ³o¨Ç½Ã¶¤¤H¼Æ¶W¹L²M¬F©²ªº³W©w¡A¦ý¦Û½Ãªº©Ê½è¨S¦³§ïÅÜ¡C³o¬O
¯SÅvªºÀ³¥Î¡A¤£¬O·sªº«I²¤¦æ¬°¡C¬Ý¬Ý·í®Éªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¨Æ±¡´N§ó²M·¡¤F¡C

¡@¡@­º¥ý¡A²M¬F©²·í®É¤w¸gµLªkºû«ù¥¿±`ªºªÀ·|¯´§Ç¡A¤]¤£¯à«O»Ù¥~°ê¨ÏÀ]ªº¦w
¥þ©M¥¿±`¤u§@¡C

¡@¡@5¤ë21¤é¡A¡§¨Ï¸`­Ì´¶¹M¤Ï¹ï½Õ»º½Ã¶¤«e¨Ó¥_¨Ê¡¨¡C ª½¨ì28¤é¡A¥~¹´©M
¤¤°ê±Ð®{ªº¥Í©R¡B°]²£©Ò¨ü«Â¯Ù¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¥L­Ì¤~§ïÅܺA«×¡C¨Æ«á¦³Ãö¤H¤h©M
¤¤¥~¥v®a¹ï½Õ¬£½Ã¶¤¶i¨Ê¬O§_©ú´¼¦³©ÒÃhºÃ¡C¦ý¬O¡A¥þ­±¬ã¨s¥v®Æ¡A¥i¥HªÖ©w¦b
¸q©M¹Î¨Æ¥ó¶}©l¤§ªì¡A¦C±j¨Æ¥ý¨ÃµLªZ¸Ë¤J«Iªº¥´ºâ¡A¥L­Ì¬O³Q°ÊÀ³¥Iªº¡C¦P®É¡A
·í®É¤£¦ý®ðª^«Ü®£©Æ¡A§ðÀ»¥~°ê¤H©M¤¤°ê±Ð®{ªº¦æ°Ê¤w¸g¶}©l¡A¦Ó¥B²M¬F©²¤w¸g
³´¤J¤£¯à«OÅ@¥~¹´©M¥»°ê¤½¥Á¥Í©R¡B°]²£ªºª¬ºA¡C±Ð®×´X¥G¦~¦~¦³¡A1900¦~·S
¨ÓÀ±¤Ñ¤jº×¡A¬O¸q©M¹Î¥Ç¸o¦Ó²M¬F©²¤£¯à§´µ½³B²z¤Þ°_ªº¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¹ï·í®ÉªÀ·|ªº¦Û½Ã¦æ°Ê­n¦³¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡C

¡@¡@²M«Ò°êªº¬FÅv³]¸m¥u¨ì¿¤¤@¯Å¡A¿¤¥H¤U¸Õ¦æ«Ø¥ß¥Á¥D¦Ûªv²Õ´©Mºû«ùªÀ·|¯´
§ÇªºÄµ¹î¨î«×¡A°£¤F¥³¦¦Åܪk®É´ò«n´¿¸g¸Õ¦æ«Ü§Ö´N³Q§ã±þ¥~¡A³£¬O¸q©M¹Î¨Æ¥ó
«á²M¬F©²¹ê¦æ·s¬F§ï­²ªº·~ÁZ¡C¦]¦¹¡A¥Á¶¡¦Û½Ã¬O·í®É±`¨£²{¶H¡]²{¦b¤´µM¤£Ãø
¨£¨ì¤£¤Ö²M¥N©M¥Á°ê®É´Áªº¥Á©~¦³¡§¬¶¼Ó¡¨¡B¡§¸M¼Ó¡¨¡^¡F±Ð°ó¡B±Ð¥Á¦Û½Ã¤]³Q
²M¬F©²Àq³\¡C

¡@¡@1900¦~1¤ë¡A¦b¤sªF¨µ¼¾¥ô¤Wªº°K¥@³Í¦V´Â§Ê³ø§i¡G¡§¬î¥V¨Ó¡AÀÙªF¦UÄÝ¡A
µI§T¤j¤p±Ð°ó¤Q³B¡A·m±°±Ð¥Á¤T¦Ê¤G¤Q¤K®a¡C¾Û®`±Ð¥Á¤G¤Q¤T¦W¡K¡K½Ñ©x¦O¤£¯à
Ãã¨ä³d¤]¡C¾A¦³¤£³x¤§®{¡A­¼¶¡´þ¨Æ¡K¡KÂụ»¤¶m·M¡A¤Ä¤Þ³ø´_¡AµI·´±Ð°ó¡A§T
±°±Ð¥Á¡CÄ~¦]¦U³BµÛ¦W±Ð°ó¡K¡K¬Ò³]³Æ©T¦u¡A¹ð§ð¥±§J¡AÂà¾D±þ¶Ë¡C¯q´_¥|¥X·m
¾Û¡Aªi¤Î¨}µ½¡K¡K¸Ó­êµ¥Áö¦«¦W¤³±Ð¡A¦ÓÆ[¨äÁ|°Ê¡A¹ê¥u¦b©óªÈ²³§T°]¡C¡¨¡§·í
¥H¦è¤HÅ@¨­ºj¤ä¡A¨C¤H¤£¹L¤@¤G§ý¡K¡KÁú²ø¡B¥Õ¶³®n±Ð°ó§¡¦³§Öºj¦h§ý¡A¤W¤ë­¡
¸g­ê®{ªÈ²³¥|¤­¦Ê¤H¼³§ð¡A§¡³QÀ»¶Ë¦h¦W¡A¼ì±Ñ¯É°k¡K¡K¬d¬v¤H¦b¤º¦a¡A¨pÀx­x
¤õ¦h¥ó¡A¦V¬°¬ù³¹©Ò¤£³\¡C·í¦¹­ê®{´þÂZ¤§®É¡A¼È¥¼«K»{¯u¬d¸T¡¨¡C

¡@¡@1900¦~4¤ë¡A¸q©M¹Î¶i§ð«O©wªþªñªº«¸®a²ø¡A¡§¸Ó®±­ê¦@¦³¤G¤d§E¤H¡K¡K
²ø¤¤±Ð¥Á°fª¾¸Ó­êµ¥¥²¨Ó´þÂZ¡A¦­¹w³Æ­x±ñ¥H«Ý¡A¸Ó­ê©ó±á¨è§Y©¹§ð¥´¡A©¼¦¹ª§
«ùª½¦Ü¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A¤è°±¤î¡C¡¨

¡@¡@¾ú¥v½×Â_¥²¶·¦Ò¼{ªÀ·|Àô¹Ò¡A¦³¨Ç½×µÛ¹ï¨ÏÀ]¥l¶°½Ã¶¤§@¹L«×ªº¸ÑŪ¡A©w©Ê
¬°«I²¤­x¡A¬Æ¦Üµo´§·Q¹³¤O¡A»¡¥L­Ì¥i¯à¶i§ðµµ¸T«°¡A¡§¹ï¬Ó®cºc¦¨«Â¯Ù¡¨¡A¦Ó
¨S¦³´£¨Ñ¥i¾a¦õÃÒ¡A¥¼§K¥¢¤§»´²v¡C

¡@¡@¦Ü©ó6¤ë10¤é¥Xµoªº¦è¼¯º¸Áp­x¡A§@¬°¼W±j±ÏÅ@¤O¶qªº±¹¬I¡A³Ì«á¤]¬O±o
¨ì²M¬F©²¦P·Nªº¡C·í®É©^©R»P¾n¤Ñ¬zªk°êÁ`»â¨Æ°Ó½Íªºª½ÁõÁ`·þ¸Î¸S¦V²M¬F©²³ø
§i¡G¡§¸ÓÁ`»â¨Æ¥H¦U°ê¦U¨Ï¶Ê§L¬Æ«æ¡K¡K¨ä¤G¦¸¶i¨Ê¤§§L¡]«ü¦è¼¯º¸Áp­x¡^¡AÁö
¤´¥H«OÅ@¨ÏÀ]¬°¨¥¡A¤¤ÅS«OÅ@²²ÄÝ¥X¨Ê¤§·N¡C¦pªG¤¤°ê©x§L¯à¥ô»{¯u«OÅ@¤§³d¡A
´Â§Ê¦³¤Á¹ê¿Ù¦®¡A«hÄò¶i¨Ê¤§§L¥i±q½wij¡K¡K¬d¬v¤H¦b¨Ê¡A·Ó¬ù¥»À³«OÅ@¡C²{¦b
ÁÁ¨¥¥|°_¡A¨äÅ宣¥ç¨t¹ê±¡¡C©Ò½Ð­°¦®«OÅ@¡A¦b©¼©T«D·N¥~¤§¨D¡A¦b§Ú¥çªÙ¦¹§O
µL¿ìªk¡C¡¨ ³oªí©ú²M¬F©²©Ó»{¦è¼¯º¸Áp­x¥Øªº¬O«OÅ@¥~¥æ¨ÏÀ]¡C¨ä¦¸¡A²M¬F©²
½T¹ê¤@¦AÄUªý¤½¨Ï­Ì¤£­n¼W¬£­x¶¤¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬Oªí¥Ü¡G¡§¤¤°ê¬F©²±N©ñ±ó¥¦¹ï´©
­x«e¨Ó¨ÏÀ]ªº¤Ï¹ï·N¨£¡C¡¨ ¹B°e¥L­Ì¶i¨Êªº¤õ¨®¡A¤]¬O¤¤°ê¬F©²¼·µ¹ªº¡C

¡@¡@¥¿¦p²M¬F©²©Ò»{©wªº¡A¦U°ê­x¶¤6¤ë17¤é±j¥e¤jªf¬¶»O¤~¬O«I²¤¾Ôª§ªº¶}
©l¡C

¡@¡@¡]3¡^¤£ª¾¹D©Î¬G·N±»»\¸q©M¹Î±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B·m±°©M«ÂÀ~¤£¬O±q5¤ë31¤é½Ã
¶¤¶i¨Ê«á¶}©lªº¡C

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å»¡¡G¡§¸q©M¹Î¦b¥_¨Ê©M¦U¦a±þ¶Ç±Ð¤h¡BµI·´±Ð°ó¡B¯}ÃaÅK¸ô©M¹q½u
§ý¥H¤Î³¡¤À¤Hªº·m§T¦æ¬°¡A³£¬O¦b³o§å¥~°ê¤h§L¶i¨Ê¥H«áµo¥Íªº¡C¡¨³o»P¾ú¥v¨Æ
¹ê¬Û®t¤Ó»·¡C

¡@¡@±q1896¦~¸q©M¹Î¹B°Ê¡]¥]¬A¨ä«e¨­¡^¿³°_¤§ªì¡A±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B·m±°ªº°O¿ý
«K¤£µ´¦pÁ\¡C

¡@¡@­^°ê¶Ç±Ð¤h¤R§J´µ¬O1899¦~12¤ë30¤é¦b¤sªF³Q±þªº¡C¦¹«á¡A¹ï¦U¦a±Ð°ó¡B
±Ð¥Á©M¶Ç±Ð¤hªº§ðÀ»¡B±þ¼®¡B·m¹Ü¡B®£À~³sºø¤£Â_¡C

¡@¡@1900¦~3¤ë¡A¤Ñ¬z¤w¨ì³B¦³°Î¦W´¦©«¡A«Â¯Ù©ó4¤ë2¤é§ð¥´¯²¬É©M±N¡§¦U
±Ð°ó©Ð«Î¡A±x¦æ©î·´¡AÁa¤õµI¿N¡¨¡C4¤ë¤¤¡A¡§¸q©M¹Î­ê¼ç¨Ó¨Ê®v¡A¤Z¹J±Ð°ó¡A
«h¹MÖß©Û¶K¡A¿×¤T¤ëªW·í»P±Ð°ó¬°Ãø¤ª¤ª¡C¡¨ ³o¨Ç«ÂÀ~¤wÄݥǸo¦æ¬°¡A¦Ó¸q©M
¹Î¦b¡§¦U¦a¡¨±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B·m±°ªº®ø®§¤]¯É¦ÜÌî¨Ó¡C¨Ò¦p¡A5¤ë12¤é¡A¦bª½Áõ
Õé¤ô°ª¬¥§ø¡A¡§Åç©ú³Q¿NµØ¦¡¤p±Ð°ó¤C¶¡¡A¤Î±Ð¥Á©Ð«Î¦@¤C¤Q¤­¶¡¡Aº[·~¸g°_¥X
¤r¨­¤­¨ã¡¨¡C¡§¦¹¦¸Æ]ºÝ¡A¨tÄݶ}¦Û®±¥Á¡C¡¨ 5¤ë13¤é¡A¿N±¼ª½Áõ©w¿³¿¤­Ü¥¨
±Ð¥Á©Ð¤l80¦h¶¡¡A¦]¿¤¥O¨Æ¥ý³qª¾¡A±Ð¥Á³s©]°k¨«¡A¨S¦³¦º¶Ë¡C 5¤ë18¤é¡A
¡§¿N·´©T¦w¿¤¤§¤½§ø±Ð°ó¡A±þ®`¶Ç¹DªÌ¤G¤H¡C¡¨25¤é¡§¤SµI¿NÅQ¦{¤§µ½¨ÓÀç§ø¡A
±þÀűХÁ¨k¤k¤Q¤T¤H¡C¡¨

¡@¡@5¤ë26¤é¤j³W¼Ò©î·´ÅK¸ô©MµI¿N¡B·m±°¤w¸g¶}©l¡C¤@­Ó¥~°ê°OªÌ¦b¤é°O¤¤
¼g¹D¡G¡§ÅK¸ô¤w³QºR·´¡A¨®¯¸¡]Â×¥x¡^³Q¥]³ò¡A¤uµ{®v³£³Q³ò§x¦b¥L­Ìªº©Ð¤lùØ¡K¡K
¨Ó¦Û²g¦{ªº®ø®§«D±`ÁV¡C¼É¥Á­Ì¥Î®£©Æ¤â¬q©M¤j±O±þ¨Ó­¢¨Ï°ò·þ®{©ñ±ó«H¥õ¡A±j
­¢¥L­Ì¿N­»«ô¦ò¡AÁÙ§â¥L­Ì®a¤¤¸ûº}«Gªº¤k«Ä½æ¤F·í§²¤k¡C¡¨¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¡§¾÷¨®
ªº®w©Ð¥¿¦b¿U¿N¡K¡K¥|©P¸Á¾Ö¦Ó¨Óªº§ø¥Á¥¿¦b·m§T¡C¡¨

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å¬°¤FÃÒ©ú¸q©M¹Î¿N±þªº¥¿·í©Ê¡A»¡¤F³o?¤@¬q¸Ü¡G¡§¾Ú¬I¹F®æ¬ã¨s¡A
1900¦~5¤ë29¡ã6¤ë4¤é¡Aµo¥Í¦b¶¯¿¤ªþªñ¸q©M¹Î»P¨Ê«OÅK¸ô¬v¤uµ{®v­ØªQ
¡]Ossent¡^ªº½Ä¬ð¡A¬O¸q©M¹Î»PªZ¸Ëªº¼Ú¬w¤Hªº²Ä¤@¦¸½Ä¬ð¡A¬v¤H¥ý¶}ºj¡A¸q©M
¹Î±q¼Æ¦Ê¤H»E¶°¨ì¸U¤H¡A¹ï¬v¤H¥[¥H°lÀ»¡A¡¥±N¬v¤H°lÀ»¤W©¤¡A¥¼ª¾¦s¤`¡¦¡C±q
³oùاڭ̥i¥H¬Ý¨£¸q©M¹Î±þ±Ð¤h¡BµI·´±Ð°ó¡BÅK¸ôµ¥ªº¨ãÅé­ì¦]¡C¡¨¹ê»Ú±¡ªp¦p
¦ó©O¡H

¡@¡@5¤ë29¤é¡A¤ñ§Q®É¡B·N¤j§Qµ¥°êªºÅK¸ô¤uµ{®v¤Î¨ä®aÄݦ@41¤H±q«O©w°k©¹
¤Ñ¬z¡A¨ä¤¤¦³¤C­Ó°ü¤k©M¤@­Ó¤p«Ä¡C¨ì¹F¤Ñ¬z®É¡A¦³¤E¤H¥¢?¡A¤G¤Q¤T¤H¨ü¶Ë¡C
Īº~ÅK¸ô¬O¤¤°ê¬F©²¦Û¥D«Ø³]ªº­«­n¶µ¥Ø¡A³o¨Ç¤uµ{®v¤Î¨ä®aÄݬO¨ü¸u°Ñ¥[¸gÀÙ
«Ø³]ªº¡C¥L­Ì¡§±µ¨ì§Y±Nµo¥ÍÄY­«¦MÀIªºÄµ§i«á¡¨ºò«æ­¼²î°k¤`¡A¨Ã¤£¬O´Þ¥Á¥D
¸qªº©º°Q¶¤¡C­n³o¼Ëªº°k¤`ªÌ¥D°Ê§ðÀ»§O¤H¬O¤£¥i¯àªº¡C¹ê»Ú±¡ªp¬O¡G¡§©x¤è¬£
¤@¶¤¤h§LÅ@°e¥L­Ì¡A¦ý¬O¦b¤­¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤­ÂIÄÁ¡A­x©x­Ì¥Î¤@­Ó¤pªº¨Æ¬G§@ÂÇ
¤f¦ÓÂ÷¶}¤F¡C¦b²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥L­Ì³Q¤@¸s¥Î¤j¤M©Mªø¥Ù¡K¡Kªº¼É®{§ðÀ»¡A¦ÓÅ@°e
ªº¤h§L¤]°Ñ¥[¤F§ðÀ»¡F³o¦¸§ðÀ»³Q¥´°h¤F¡C¡¨©ó¬O¡A¥L­Ì±ó¦àµn©¤¡AÃ䥴Ãä°k¡A
«e«á¾ú®É¥|¤Ñ¡A³Ì«á¦b¤Ñ¬z¼Ú¬w¤Hªº±Ï´©¤U¡A¤~¨ì¹F¤Ñ¬z¡C

¡@¡@Ãþ¦ü¥v®Æ«Ü¦h¡A¤]¬O¯AÂy¹L³o¬q¾ú¥vªº¤H¼ôª¾ªº¡C¦Ó¥B¥¿¬O³o¨Ç¼É¦æ¡A¨Ï¤½
¨Ï¹Î±q¤Ï¹ï¥l¶°½Ã¶¤¡AÅܬ°«æ¦£½Õ¥L­Ì¤J¨Ê¡C

¡]4¡^¤£À´±o¸Ñ±Ï©M«O½Ã±Ð¥Á¬O¥¿¸q¦æ°Ê¡C

¡@¡@¾ú¨ÓªºÅGÅ@ªÌ¡A³£¦b©Ò¿×6¤ë12¤é¶}©lªº¡§Ây¨ú¹Î¥Á¦æ°Ê¡¨¤j°µ¤å³¹¡C

¡@¡@6¤ë12¤é«e«á¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°?¡H11¡B12¨â¤é¡A¤j§å¸q©M¹Î¯F¤J¥_¨Ê¡A12
¤é°_¥_¨Ê¥þ«°¤@¤ù²V¶Ã¡A¨ì³B¿N±Ð°ó¡B°Ó©±¡B±þ±Ð®{¡B±Ð¤h©M·m±°¥L­Ìªº°]²£¡C
¡§¦Û¤Q¤­¡]6¤ë11¤é¡^¥H«á­ê®{¥H±þ±Ð¤h¬°¦W¡A¥ô·NµI§T¥Á±f¡C¡¨ ¿E©ó¸q¼«¡A
¤@¨Ç¥~°ê¤H²Õ´·m±Ï¶¤¥h·m±Ï¥Í©R««¦Mªº±Ð®{©M¶Ç±Ð¤h¡]µ´¤j³¡¤À¬O¤¤°ê¤H¡^¡C
¡§²³¨£Â§«ô°ó³Q¿N¡A¬Ò«ã¡K¡K¦³¤H©I¤ê¡¥§ÓÄ@§L¦V«e¡¦½Ñ¤Hª§¤W¡AµL°hÁYªÌ¡K¡K
©¼®±­ê¸g¾÷Ãö¬¶¤§±½À»¹E°h¦Ü¸ôÃ䦨¤@±Æ¡Aº¥º¥°k´²¡K¡K¦¹¦¸µL¸¹¥O¡A¦ý¦p¥­±`
¦æ¸ô¤§ª¬¡A¨B¼i¬Æ½w¡A¤Z¨£¸ô®Ç¶Â¼v§Y¶}ºjÀ»¤§¡K¡K©¿¦³¤@ªk¤H¥¢¨¬¦Ó¶^¡K¡K¸õ
°_Åå©I¡A»\¨ä¨¬¤Uª×¤@¤¤°ê¤§°ü¤k¡A¿£¥H÷¯Á¡A¨­¤w¥bµJ¡K¡K·L·L©D§u¡C©¼®±­ê
¯u´Ý§Ô¤w·¥¡A®¹¦¹°ü¤H¥H¤õ¿N¤§¡A©ß¦Ü¸ô®Ç¬°·Ó¸ô¤§¥Î¡¨¡I¡§¦³¦Û¿N·´³B°kÁצÓ
¨ÓªÌ¡A¬Ò­±¦p¥Õ¯È¡A¤â¨¬¾Ô®ß¡AµL´_¤H§Î¡C¦³¤@¬Ýªù¤H©Ò¾D¤×ºG¡A¨ä®a¤H¡B¤°ª«
§¡¤wµL¦s¡A¨ä¤÷¥À¡B©d¤l¤Î¨ä¿Ë±­¦@¤Q¤T¤H§¡³Q¿N¦º¡A¬Ò®±­ê°õ¤M¹G¤§¥H§ë©ó
¤õ¡C¡¨¥_¨Ê¤Ñ¥D±Ð¤T­Ó¥D­n±Ð°ó¡A°£¥_°ó¡]¦è¤°®w±Ð°ó¡^¥~¡AªF°ó¡B¦è°ó³£³Q·´¡A
¡§¦³¼Æ­J¦P¤rÀe¹M¥¬¡A·í¦¹¤»¤ë´»¤Ñ¡A¯ä¨ýÃø»D¡K¡K¨k¤k¦Ñ¥®¤§¤r°ï¸m¤@³B¡A¦³
µõ¦¨¼Æ¶ôªÌ¡A¦³¨­­º²§³BªÌ¡A¦³¤w¦ºªÌ¡A¥ç¦³¥b¦ºªÌ¡A©|·L·L¦ù°Ê¡¨¡C ±q³o¤@
¤Ñ¶}©l¡A¡§¨Ê®v«°¤º¨âÁl¦a­±¡A«°¥~¤­¨½¦a­±¡A©Ò¦³±Ð°ó¤Î±Ð¥Á¦í¤á©Ð²£µ¥¡AµI
¿N¬pºÉ¡C±Ð¥Á¤§³Q©ÏªÌµL¤éµL¤§¡A±ó¤r©ó¿mªe¤¤¡K¡K±`¨£©^±Ð°ü¤k³~¦æ®É¡A¹J¸q
©M¹Î§Y¸÷¤U¡A²v³Q©Ô¥h±Ù¤§¡C¦Ó¥­¥Á¤§»~±þªÌ¥ç¦h¡¨¡C

¡@¡@¾ú¨Ó³£¦³¤H¤ù­±ºK¤Þ¡§¤Z¨£¸ô®Ç¶Â¼v§Y¶}ºjÀ»¤§¡¨¡AÕtÀY¥h§À¡A§@¬°¬v°­¤l
´Ý¼ÉªºÃÒ¾Ú¡C½Ð¨}ª¾¥¼ª{ªº¤¤°ê¤HÀRÀR·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¨s³ºÀ³¸ÓÄþ³dÁÙ¬OÃÙ´­³o¨Ç
·m±Ï¶¤¡H¸q©M¹Îªº³o¨Ç³à¥¢¤H©Êªº¸o´c¦æ®|À³¤£À³¸Ó¦±¬°ÅGÅ@¡H¨ÆÃö§P§O¥¿¸q
©M¸o´c¡A§t½k¤£±o¡I

¡@¡@¦æ¤å¦Ü¦¹¡A¥i¥H¶¶«K§Ë²M¦è¤°®w±Ð°ó¬O¤£¬O«I²¤¾ÚÂI¤F¡C³Q§x¦b³o®y±Ð°ó¤¤
ªº¤¤¥~¤H¤h¦@¤T¤d¦h¤H¡A¦³2¦W­x©x©M41¦W¤h§LÀ°§U¨¾¦u¡C¦è¤è©v±Ð¶Ç¤J¤¤°ê
«áªº§@¥Î»á¬°½ÆÂø¡A¤£¯àÅ¢²Î»¡¥L­Ì¬O¡§¤å¤Æ«I²¤¡¨¡C©ú¥½²Mªì¤Ñ¥D±Ð¦A¦¸¶Ç
¤J¡A±aµ¹¤¤°êªº¬O¤å¤Æ²±®b¡C19¥@¬ö¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°êªº¬¡°Ê¡A¬J¤Þ°_¤å¤Æ½Ä¬ð©M
¹ï«D±Ð®{ªº´ÛÀ£¡A¤S¬O·í®É´Â³¥¿³¿ìªº¦UÃþ¾Ç®Õ¡B½Ķ¾÷ºc©M³ø¥Zµ¥·s¿³¨Æ·~ªº
¥D­n°©·F¡A¬O±À°Ê¤¤°ê¤å¤Æ¡B±Ð¨|¦V²{¥NÂ૬ªº­«­n¤O¶q¡C43¦W¤ô§L©x§L¨ó§U
©T¦u¦è¤°®w±Ð°ó¡A¬@±Ï¤F¤T¤d¦h¦ì¤¤¥~±Ð®{ªº¥Í©R¡C¦¹¥~¡A¦b¨ÏÀ]°ÏÁÙ¦³3150
¦ì¤¤°ê¤H©M473¦W¥~°ê¤H¡]409­Ó¤h§L¤£­p¦b¤º¡^ÁקK³Q±þ¼®¡C§Y¨Ï±q¤H¹DÆ[ÂI
¬Ý¡A¼W½Õªº451¦W¨ÏÀ]½Ã¶¤¥\¤£¥i¨S¡I¥L­Ì´î¤Ö¤F¤¤°ê¬F©²©M¼É¥Áªº¸o³d¡Aµ½²ö
¤j²j¡I

¡@¡@±jµü¹Ü²zªºÅG¸Ñ¡G¸q©M¹Î¤£¼Äµø²{¥N¤å©ú

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å¬B¤H¤ú¼z¡A«Å´­¤@­Ó©_¯SªºÆ[ÂI¡G¡§¸q©M¹Î¶}©l¼sªx«Å¶Ç©î·´ÅK¸ô¡B
¹q§ý¡A¥¿¬O¦b¦C±j¥H¾Ôª§¯Ù­¢²M¬F©²ÂíÀ£¸q©M¹Îªº®É­Ô¡A¦Óªö¨ú¤j³W¼Ò¹ê»Ú¦æ
°Ê¡A«h¥¿¬O¦b²M¬F©²ÂíÀ£´Á¶¡©M¤K°êÁp­x¾Ôª§´Á¶¡¡C¡¨¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¡AÂ_¨¥¸q©M¹Î
¤£¼Äµø²{¥N¤å©ú¡C

¡@¡@¦³¨Ç¤å³¹½T¹ê¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç»¡¯}ÃaÅK¸ô¡B¹q½u¬O¬°¤F§@¾Ôªº¥v®Æ¡C¦ý¬O¡A¨S¦³
ª`·N¨ì³o¨Ç³£¬O°O¿ýªÌªº§PÂ_©Î±À´ú¡A¤£¬O·í¨Æ¤H¦Û¤v»{©wªº¦æ¬°°Ê¾÷¡C²{¦bª§
ijªº¬O¸q©M¹Î¹ï²{¥N¤å©úªººA«×¡A§Y¸q©M¹Îªº«ä·Qª¬ºA¡A§Ë²M·¡¥L­Ì¦Û¤vªº»{ÃÑ
´N«D±`­«­n¤F¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¸q©M¹Îªº´¦©«§a¡I1900¦~¥H«e¤w¸g¼sªx¬y¶Ç¡A³Q¬ã¨sªÌ§P©w¬°¡§¸q©M
¹Î¥D­n¤åÄm¡¨ªº¡m¯«§U®±¡n¸¹¥l¡G¡§¿NÅK¸ô¡A©Þ¹q§ý¡A®ü¤W¥h½¤õ½ü²î¡C¡¨1900
¦~4¤ë29¤é¥_¨Ê¦è«°°Ïªº´¦©«¤SÁn©ú¡G¡§©¼µ¥¡]¡¥¬v°­¤l¡¦¡^¦b¦U¦a¶Ç¨¸±Ð¡B
¥ß¹q§ý¡B³yÅK¸ô¡A¤£«H¸t¤H¤§±Ð¡AÁ¶Âp¤Ñ¯«¡A¨ä¸o´cÀµoÃø¼Æ¡C¡¨ ¦³¨Ç¬°¸q©M
¹ÎÅGÅ@ªº¤å³¹¤ßµê¡A¯S¦a¥[¤F¤@­Ó«ö»y¡G¡§¤f¸¹¥D­n¥Î©ó¾_Äà¬v¤H¡Aµû»ù®ÉÀ³¥D
­n¬Ý¹ê»Ú¦æ°Ê¡C¡¨¥i¬O¡A¡§¥ß¹q§ý¡B³yÅK¸ô¡¨©ú©ú¬O»P¡§¶Ç¨¸±Ð¡¨µ¥¨Ã¦Cªº¤­¤j
¸o´c¤¤ªº¨â­Ó¡AÅãµM¬O°«ª§ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O¾Ôª§ªº¤â¬q¡C·í­n§Ë²M¦æ°Ê°Ê¾÷ªº®É
­Ô¡A«o»¡¤f¸¹¤£§@¼Æ¡A³o¼ËªºÅG¸Ñ¤Ó¦n¯º¤F¡C

¡@¡@¦P®É¡A¡m¤Ï¡n¤å©¿µø¤F¡A¸q©M¹Î¼Äµø²{¥N¤å©ú¤£¦ýªí²{¦b©îÅK¸ô¡B©Þ¹q§ý¡A
ÁÙ¦³¨ä¥L¦æ¬°¾ú¾ú¥i¼Æ¡C

¡@¡@¥L­Ì¾¬¹Ï®ø·À¤@¤Á¥~¨Óªºª«½è¤å©ú¡G¡§¹Î¤¤¶³³Ì´c¬v³f¡A¦p¬v¿O¡A¬vºÏª»¡A
¨£§Y«ã¤£¥i¹K¡A¥²·´¦Ó«á§Ö¡C©ó¬O¶~´å¥«¤¤¡A¨£¦³°â¬v³fªÌ¡A©Îºò¦ç¯¶³SªÌ¡A©Î
ª«¥é¬v¦¡¡A©Î¤W¦³¬v¦rªÌ¡A¬Ò·´ª«±þ¤H¡A¨£¬v¦r¬v¦¡¦Ó¤£«ãªÌ¡A±©¬v¿ú¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¤Z½æ¬v³fªÌ¬Ò°k³¬¡A§_«h¡A¹Î¥Á¶i¤J¡A±N³fª«¥´¸H¡AµM«á±N©ÐµI·´¡C¦í¤á¥ç¬O
¦p¦¹¡C¦Uµó«Ñ©ß±ó·Ñªo¦p¼âż¤ô¤@¯ë¡A¦UºØ·Ñªo¿O¯{ÂYµL¼Æ¡A®a®a¤á¤á¤×®£±ó¤§
¤£¤Î¡A¦Ü¶Mº×±w¡C¡¨ ³o¨Ç¤H³g°]·R³f¡A·í³g±ý¤jµo§@®É¡A«h¬v³f¤]·|Ån¬A¦ÓÂk¡C
°kÃø¦Ê©m¡§©Ò¦³¦æÅn¥]»q¡AµL½×¥¨²Ó¡A³v¥ó·j¬d¡Cµy¦³ª÷¯]»È¿ú¬v³f¤§ª«¡AºÉ¼Æ
¦©¯d¡C¡¨©Ð«Î¡§¤Z¦s¦³¬v³fµ¥ª«¡A·j·m¤@ªÅ¡A¹¡¸ü¦ÓÂk¡A¿×¤§²b¦v¡C¡¨ 6¤ë16
¤é¡A·í¥L­Ì·m¥e¤F¤Ñ¬z­x±ñ©Ò®É¡A¡§­x±ñ©Ò¤º©Ò¦s­x±ñ¡A¥ô®±­êÀH«K·m¨ú¡A¬vºj
Ãļu¡A·h¹B¤@ªÅ¡C®±­ê¥»µh«ë¬v¦r¡A¦Ü¬O¨£¬vºjºj¨ë¡A©ú¼ä®®¥Ø¡A¥ç¹E¦U«ù¤@§ý¡A
¥H¬°¿m¼Ä¤§¨ã¡AµM¤£¿Ú¥Îªk¡A³£¦¨¼oª«¡¨¡C ¥H¦³¨Ç¸q©M¹Î°¸º¸¥Î¬vºj¡B§¤¤õ¨®
¬°¨Ò¡A§_©w¥L­Ì¼Äµø²{¥N¤å©ú¡A±q¥v¾Ç¤èªk»¡¬O¥H°¾·§¥þ¡A±q¥vÃѬݫh¥¼¯à¬Ý³z
³o¨Ç¼É®{ªº·M¬N©M³g°ýªº¥»©Ê¡C

¡@¡@¥~¨Ó¤å¤Æ§óµø­Y±F¤³¡C1900¦~5¤ë26¤é¨Ê«°¨ì³B¦³¸q©M¹Î´¦©«¡G¡§¤G¤Q¤E
¤é¡]5¤ë27¤é¡^¡A±N©î·´¦P¤åÀ]¡B¤j¾Ç°óµ¥¡A©Ò¦³®v®{¡A§¡¤£ÄÇ©ñ¡C¡¨ ¾¨ºÞÀ]
ªÙ¨S¦³¿N¦¨¡A¦ý¦b¥L­Ìªº«Â¯Ù¤U¡A¡§À]¤¤¾Ç®{¹E¬P´²¤@ªÅ¡¨¡C ¥L­Ì¼Äµø²{¥N±Ð
¨|¡B¤å¤Æªº¤ßºA¥ç¤wªíÅSµL¿ò¡C¦¹¥~¡A¡§¤ZŪ¬v®Ñ¤§¾Ç¥Í¡A¤ÎµÛ½G¤p¦çªAªÌ¡A¬Ò
¤£´±¦bµó¤W¦æ¨«¡A­Y¥O®±­ê¨£¤§¡A«h«ü¬°¦l²Ó¡A´§¤M¶Ã¨ë¡C¡¨ ¡§´¿¦³¾Ç¥Í¤»¤H¡A
­Ü¬ÓÁ׶áA¦]¨­ÃäÀH±a¹]µ§¤@¤ä¡A¬v¯È¤@±i¡A³~¹J¹Î­ê·j¥X¡A¶Ã¤M¨Ã¤U¡A¬Ò¦º«D
©R¡Cù½^¦Ú¬P¨Ï¤§§Ìº³¸S¡A¦Ûªe«n­u¬z¬Ùµø®aÄÝ¡A¦³¬v®Ñ¨â½c¡A¤£§Ô³Î·R¡A³~¦¸
³Q­ê¨t©ó¾ð¤U¡A¹LªÌ»³¬H¡A­ê¤M·¥¶w¡A©{Âण¦º¡A¥õ¤Ñ¤j¸¹¡AÅU¥H¬°¼Ö¡C¤@¤²¦Û
¨¥¬Û±q¦h¦~¡A¥D¤H¨Ã«D¤G¤ò¡A¥ç¬°©Ò±þ¡C¡¨

¡@¡@ÁÙÀ³«ü¥X¡G¸q©M¹Î¨Æ¥ó¬OÄ~¤õ¿N¶ê©ú¶é«á¥_¨Ê¤åª«¤S¤@¤j§TÃø¡C¡§«ÅªZªù¤º
«°®Ú¤§¤j±Ð°ó¡A«Y«e©ú±Õ«ØªÌ¡C¡¨³Q¸q©M¹Î¼É®{¿N·´¤F¡C «eªù¡§«°¼Ó¥¨¤j¤§ÕÁ¡A
¬°½q¨l³Â®ß¾ð©Ò«Ø¡A¤»¦Ê¦~«e»X¥j¥i¦½¹B¦Ü¥_¨ÊªÌ¡A¨ä°®Àê¦p¤õµ³¡A¤U­±µÛ¤õ¡A
¤©µ¥©|¥¼¤Î¨£¡A¦Ó¨äµK¤w¤W³z©ó³»¡¨¡C ¤@­Ó¿D¤j§Q¨È°OªÌ¡§«Ü¶Ë¤ß¦a¬Ý¨ì¿«ªL
°|³Q¤j¤õ¿N·´¡C¡¨¬°¤F¡§§â¬v¤H¿N¥X¨Ó¡¨¡A¡§³o¬O¤@³õ¥i©Èªº¤j¤õ¡A¬OÀb¤HÅ¥»D
ªºÁ¶Âp¯«¸tªº¸o¦æ¡K¡K¬Ã¶Q¤â½Z³Q¥µ±o¹M¦a³£¬O¡A¦³ªº³Q¿N·´¡A¦³ªº³Q°½µs¡F¼Æ
¾·¬Ã¥»³Q¥µ¶i¤F¦À¶íùØ¡C¡¨

¡@¡@²{¥N¤å©úªº®Ö¤ß¬O¹ï¥Í©Rªº´L­«¡C¸q©M¹Î¤Î¨ä¤ä«ùªÌ½°µø¥Í©R¡A¥O¤H¾v«ü¡C
¨s³º¦º¦b¥L­Ì¤â¤Wªº¦³¦h¤Ö¤H¡A«ÜÃøºâ²M¡C¾Ú·í®Éªº°O¸ü¡G¶È¥_¨Ê¤@¦a¡A¡§«°¤¤
¤éµI§T¡K¡K¦g©Ò¤£§ÖªÌ¡A§Y«ü¬°±Ð¥Á¡A¥þ®a¬ÒºÉ¡A¦ºªÌ¤Q¼Æ¸U¤H¡C¨ä±þ¤H«h¤M¥Ù
¨Ã¤U¡A¦ÙÅé¤Àµõ¡AÀ¦¨à¥Í¥¼¥`¤ëªÌ¡A¥ç±þ¤§´Ý»ÅµL½Æ¤H²z¡C¡¨

¡@¡@¨ä¹ê¡A³o¨Ç¥v®Æ¬O¬ã¨s¹L¸q©M¹Î¨Æ¥óªº¾ÇªÌ³£ª¾¹Dªº¡C°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O¡G
¡m¤Ï¡n¤å±»»\¥v¹ê¡A±jµü¹Ü²z¡C

¡@¡@±q¥|¥ó¥v¹ê¬Ý²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§»P¡§¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨

¡@¡@¤@³õ²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¥´¤U¨Ó¡A³Î¦a¡B½ß´Ú¡A³à¥¢¤F¤ºªe¯è¦æÅv¡C±q«áªG¬Ý¡A
¬O¥[²`¦C±j¹ï¤¤°ê¥£§ÐªºÄø¦æ¡C¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¬O¡A®É¦Ü21¥@¬ö¡A¡m¤Ï¡n¤å¤´»{
¬°³o³õ¾Ôª§¥´±o¦³²z¡A¨Ã´£¥X¥|­Ó½×ÂI¡AäùäùÅGÅ@¡C¬°¼á²M¬O«D¡A´NÅý§Ú­Ì¤@¤@
¦Ò¹î§a¡C

¡@¡@¡]1¡^­^°ê¬°¨Ï¾~¤ù¶T©ö¦Xªk¤Æ¡A¥²µM­n´M§äÂǤf¶}¾Ô¶Ü¡H

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å»¡¡G¡§¦è¤è¦C±jÁöµM±q¤¤°ê¨ú±o¤F³\¦h¯SÅv¡A¦ýÁÙ­n¨ú±o§ó¦hªº¯S
Åv¡C¥¦­ÌÁÙ­n¨D¦b¤¤°ê¹ê²{¾~¤ù¶T©ö¦Xªk¤Æ¡A­n¨D¦b¤¤°ê¥þ¹Ò³q°Ó¡A­n¨D¦b¥_¨Ê
³]¥ß¨ÏÀ]¡C¡¨³o­Ó½×Â_¤j¬ù¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¡C¦ý¬O¡A¥¦±q¦Ó±o¥Xµ²½×¡G¡§¿Ñ¨D¦bµØ
ªº¥þ­±¸gÀÙ»P¬Fªv§Q¯q¡A³o¬O¥¦­Ìªº®Ú¥»§Q¯q©Ò¦b¡C³o­Ó®Ú¥»§Q¯q®³¤£¨ì¤â¡A·s
ªº¤@³õ«I²¤¾Ôª§¿ð¦­¬O­nÃzµoªº¡A°ÝÃD¥u¦bµo°Ê¾Ôª§ªº®É¾÷©MÂǤf¦Ó¤w¡C¡¨³o´N
­È±o°Óºe¤F¡C

¡@¡@¹D²z«D±`²³æ¡A¦C±j­n¿Ñ¨D¦Û¤v¦bµØ§Q¯q¡A¥i¥H¥Î©M¥­¤â¬q¡A¤]¥i¥Î¾Ôª§¤â
¬q¡C¾ú¥v©Úµ´±J©R½×¡A¥u­nÀ³¹ï±o·í¡A¾Ôª§¥¼¥²Ãzµo¡C¬Fªv®aªº§@¥Î¡A´N¬O¦b¤@
©w±ø¥ó¤U¡A¿Ñ¨D¥»°ê§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡A¥~°ê¦p¦¹¡A¤¤°ê¤]¤£¨Ò¥~¡C¦³¨Ç±¡ªp¤U¡A¬O©x
­ûµL¯à©Î·M¬N±a¨Ó°ê®a¨aÃø¡C¤£¦n¦n¤Ï¬Ù¡A±q¤¤§ä¥X¸gÅç±Ð°V¡A¬°«á¤H´£¨Ñų§Ù¡A
«oÂkµ²¬°¾ú¥v¥²µM¡A³o¬O¤£­t³d¥ôªº·e¶ë¡A¬°°ª©úªº¾ú¥v¾Ç®a©Ò¤£¨ú¡C

¡@¡@¬O¤£¬O¿Ñ¨D¾~¤ù¶T©ö¦Xªk¤Æ¡A¡§·sªº¤@³õ¾Ôª§¿ð¦­¬O­nÃzµoªº©O¡H¡¨¾ú¥v¶i
µ{¦³«Ü¦h°¸µM©Ê¡A±q¦Ó¬°¤H­Ìªº¿ï¾Ü´£¨Ñ¤F¼sÁ諸ªÅ¶¡¡A¨×¨¥¥²µM¨Ã¤£©ú´¼¡C¥H
³o®Éªº¾~¤ù¶T©ö¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ì¤T­Ó±¡ªp¡G

¡@¡@²Ä¤@¡D¾~¤ù¶T©ö¦Xªk¤Æ°ÝÃD¨Ã¤£ÄY­«¡C

¡@¡@¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡A¾~¤ù¶T©ö¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤jªºªýê¡C¶i¤J¤­¤Q¦~¥N¤¤¡A»P¤Ó¥­¤Ñ
°êªº¾Ôª§¯Ó¶O«Ü¤j¡A«æ»Ý·j¬A­x¶O¡A¦U¦a­¢¤£¤Î«Ý¹ï¾~¤ù¦¬¨úÍùª÷¡C1857¦~¬K
¤Ñ¡AºÖ«Ø¬Æ¦Ü¬°¦¹¤½¶}¹M¶K¥¬§i¡C´N¦b³o¤@¦~¤Q¤@¤ë¡A«wÂ׬ӫҵo¥X¡§¤W¿Ù¡¨¡G
¦¬¨ú¾~¤ùµ|¡§§Y©Î¦]¨¾¶Ï»Ý¶O¡A©h¬°¤@®ÉÅv©y¤§­p¡A¥ç¤£©y±i¶K§i¥Ü¡AÀb¤HÅ¥
»D¡¨¡C½×ªÌ»{¬°¡G¡§¦¹¿Ù¤@¥X¡A¹ê»Ú¤W§å­ã¤F¾~¤ùµ|¡A¤]¼Ð§ÓµÛ²M¤ý´Â¹ï¾~¤ùªº
¥¿¦¡¸Ñ¸T¡C¡¨ ¦b1858¦~10¤ë13¤éÁ|¦æªº¡m®üÃöµ|«h¡n½Í§P¤¤¡A¾~¤ù¶T©ö¦Xªk
¤Æ°ÝÃD´£¥X«á¡A¤¤°ê¥Nªí¬Æ¦Ü¡§¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡¨¡C

¡@¡@²Ä¤G¡D§â¾~¤ùµ|¯Ç¤J¤¤­^1858¦~¡m³q°Ó³¹µ{µ½«á±ø¬ù¡G®üÃöµ|«h¡n¡]1860
¦~§å­ã¡^¡A±q¦Ó¨Ï¾~¤ù¶T©ö¥¿¦¡¦Xªk¤Æ«á¡A¾~¤ù¶i¤fÁ`ªºÁͶլO¼W¥[¤£¤j¡C¡§1840
¡Ð1894¦~¾~¤ù¶i¤f¡A¥]¬A¨«¨p¦b¤º¡A¬ù­p388¸U¾á¡¨¡C ¥­§¡¨C¦~¬ù¤C¸U¾á¡A¦Ó
¤»¤Q¡B¤C¤Q¦~¥N³£¨S¦³¹F¨ì¥­§¡¼Æ¡A¤K¤Q¦~¥N¼W¥[3¢H¡A¹F¨ì¦~§¡¤C¸U¤G¤d¾á¡A
¤E¤Q¦~¥N¤S­°¦Ü¤­¸U¤K¤d¦h¾á¡C

¡@¡@²Ä¤T¡D¦b­^°êªº¬Fªv¨î«×¤U¡A­n¶i¦æ¤@³õ¾Ôª§¡A¨Ã¤£®e©ö¡C¨Èù¸¹¨Æ¥óµo¥Í
«á¡A­^¬F©²¾¬¹ÏÂX¤j¾Ôª§¡A´N¦bij·|¤¤¤Þµo¤@³õ­·ªi¡A¾É­P­«·s¤j¿ï¡A¤~¦pÄ@¥H
Àv¡C

¡@¡@1854¦~10¤ë­^°ê¦V²M¬F©²´£¥X¤Q¤K¶µ­n¨D¡A¨ä¤¤½T¦³­×§ï¡m³q°Óµ|«h¡n¨Ã
­ã³\¾~¤ù¶i¤f¤@¶µ¡A¨ä¾l¶µ¥Ø¤j³£¬O«O«ù¨â°ê¥¿±`¥æ©¹¡B¶T©ö¥¿±`¶i¦æªº¦³Ãö¨Æ
¶µ¡C¥~¥æ¬OÂù¤è§Q¯qªº³Õ«Ù¡C³o¨Ç­n¨D¥i¥H½Í§P¡C¦ý¬O¡A§@¬°­t³d¥~¥æ¨Æ°Èªº³Ì
°ª¦æ¬F©x­û¡A¸­¦Wµ`ªººD¥Î¿ìªk¬O©Úµ´»P¦è¤è¨Ï¸`¨£­±¡A¹ï¦UºØ­n¨D¤@«ß©Úµ´¡C
´N¬O³oºØ·¥ºÝ·M¬N©M¤£­t³d¥ôªººA«×¿E¤Æ¤FÂù¤èªº¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¦³¨â­ÓÃö¸`ÂI¡A¥u­n¨ä¤¤¤@­Ó³B²z¦n¤F¡A¾Ôª§´N¤£·|
Ãzµo¡A©ÎÃzµo¤F¤]¤£·|ÆC¦¨³o»ò¤jªº¨aÃø¡C²Ä¤@¬O¼s¦{¤Ï¤J«°¡F²Ä¤G¬O¥æ´«¡m¤Ñ
¬z±ø¬ù¡n§å­ã®Ñ¡CÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¦Ò¹î¤@¤U¦³Ãö±¡ªp§a¡C

¡@¡@¡]2¡^¼s¦{¤Ï¤J«°¦³²z¶Ü¡H

¡@¡@²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§Áö»¡¦³¥|­Ó­ì¦]¡]¤Ï¤J«°¡B°¨¿à¯«¤÷³Q±þ¡B­×¬ù¡B¨Èù¸¹¨Æ
¥ó¡^¡A±q1842¦~¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n­q¥ß«á¶}©l¡A©µÄò¤Q¦h¦~ªº¼s¦{¤Ï¤J«°¡AµLºÃ¬O¤@
¦A¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡Aª½±µÂI¿U¾Ô¤õªº­ì¦]¡C¡m¤Ï¡n¤å»¡¡G¡§¨ä¹ê¤¤°ê©x¤è¦b­^°êªºÀ£¤O
¤U¡A¤w¸g¦P·N­^°ê¤H¥i¥H¤J«°¡C¦ý¬O¼s¦{«°?¤º¥~ªÀ¹Î¡B¤h²Ô°í¨M¤£¦P·N­^°ê¤H
¤J«°¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¶}¾Ô¡A©x¤è¥u±o¥H¡¥¥Á±¡¥¼¨ó¡¦¬°¥Ñ¡A±À¿ð¤J«°ªº®É¶¡¡C¾~¤ù¾Ô
ª§´Á¶¡­^­xªº¼É¦æ©M¾~¤ù¾Ôª§«á¦h°_­^¤H«î±j§@´cªº¤¤¥~ªÈ¯É¨Æ¥ó¡A¬O³y¦¨¼s¦{
¥Á²³¤³¥~±¡ºüªº¤@­Ó°ò¥»­ì¦]¡C±q¾ú¥vªº¨¤«×¬Ý¡A¼s¦{¥Á²³ªº¤³¥~±¡ºü·í®É¦³¨ä
¦s¦bªº¦X²z©Ê¡A¼s¦{¥Á²³¤Ï¤J«°°«ª§·í®É¦³¨äµo¥Íªº±ø¥ó¡C¡¨

¡@¡@¨ä¹ê¡A¼s¦{¤Ï¤J«°§¹¥þ¬O©vªk±M¨î¨î«×¤Î¨ä·NÃѧκAªº²£ª«¡C¬°¤°?¤­¤f³q
°Ó¨ä¥L¥|¤f³£¤ñ¸û¶¶§Q¡A¦Ó¼s¦{«oªK¸`¾î¥Í¡H¬O¤£¬O¨ä¥L¥|¤f¤H¥Á³£¤£·R°ê¡A¼s
¦{¤H·R°ê±¡Ãh«o¶W¶V¸s¾«¶Ü¡H¹ê»Ú±¡ªp¨Ã¤£¦p¦¹¡C³o¤@°«ª§ªº¥D­n»â¾É¤H±ç§Ê·£
¼g¹D¡G¨ä¥L¤f©¤¦i¤H¡§¥X¤J«°ªù¡A¤h¥ÁµL´±¥H¬°¨¥ªÌ¡K¡K¤£ª¾Â¾°^½Ñ°ê¡A«DÅç°^
¤£±o¤J¡K¡K±©¼sªF¥Á²ß¨£¾æù¡B¶V«n¡A¥²ÀH°^ª«¡A¤D¤Jºá®b¡A©ö«aªA¦Ó¥X¡A­^¦i
µL¤§¡A¥H¬°¤¤¥~¤j¨¾¡A¥¿¨t©ó¦¹¡C¡¨ ¤]´N¬O»¡¡A­^¦i¤£¬O¨Ó´Â°^ªº¡A¤£°÷®æ¶i
¤J¼s¦{«°¡I¥L­Ì¬O¦bºûÅ@«Ê«Ø·NÃѧκA¡A»P°ê®a§Q¯q©M°ê®a´LÄY²@µLÃö«Y¡C

¡@¡@¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Ï¤J«°§¹¥þ¬O¦b«Ê«Ø²ÎªvªÌ¾ÞÁa¤U¶i¦æªº¡C¥H1849¦~¤Ï¤J«°¬°
¨Ò¡A¥L­Ì©úª¾¡§¦i¤H¤§¥Ó½Ð¤J«°¤]¡A¨Æ«h¹H¨Ò¡]¹H¤Ï´Â°^ªº¶Ç²Î¡^¡A¦Ó¦¨¬ù¬O´`
¡]²Å¦X±ø¬ù¡^¡¨¡A¤´µM»P¨â¼sÁ`·þ®}¼s¿§©M¼sªF¨µ¼¾¸­¦Wµ`°ÛÂù®¡A®}¡B¸­¤j¥´
¥Á·NµP¡A±N­x¡B³£²Îµ¥ªZ±N«h·|¦P¤h²Ô²Õ´¥Á²³¡C¥X­±²Õ´ªº¤E¤H¤¤¡A¤»¤H¬OºÊ
°|¡]®Õªø¡^µ¥²{¥ô¾Ç©x¡A¨ä¾l¬O­Ô¸É©x­û¡C¦Ó±q¬Ó«Ò¨ì¦a¤è·þ¼¾µL¤£°í¨M¤ä«ù¡A
¨Æ«á®}¼s¿§¡B¸­¦Wµ`§¡«ÊÀï¤É©x¡A¨ä¾l°Ñ»Pªº©x­û©M¤h²Ô¬ù¥|¦Ê¤H¡A¤@¤@±o¨ì´Â
§Êªº«Ê½à¡C

¡@¡@³o¨Ç¡§¥Á·N¡¨¨Ã«D¤£¥i¸Ñ¨Mªº¡C1866¦~³¢·CÂv¦b¼sªF¨µ¼¾¥ô¤º¡A¦]¬°¼é¦{
¶}°ð¤K¦~¬v¤H¤´µMµLªk¨Ì¬ù¤J«°¡A¶Ç¥O¼é¦{¤h²Ô¤Q¦h¤H¨ì¬Ù«°¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿²M¹D
²z¡A¬I¥[À£¤O¡A°ÝÃD«Kªï¤b¦Ó¸Ñ¡C ¼s¦{¤Ï¤J«°¾x¨ì¤£¥i¦¬¬B¡AÃöÁä¦b¬Ó«Ò©M©x
­ûªºÆ[©À¤Ó¸¨«á¤F¡C

¡@¡@©x¥Á¦X§@¡AºûÅ@´Â°^ªº«ÂÄY¡Aª½±µ«áªG¬O1858¦~1¤ë¡A¼s¦{³Q­^ªkÁp­x§ð
³´¡A³Q¥e¤T¦~¡A¼sªF¨µ¼¾¬f¶Q¦P¥e»â­x¦X§@¡A¥X²{¤Fªñ¥N¤¤°ê²Ä¤@­Ó³ÈÀw¬FÅv¡C
§óÄY­«ªº¬O¡A¥L­Ì´§®v¥_¤W¡A§ð¥e¤jªf¡A­¢¨Ï²M¬F©²Ã±¤U³Î¦a½ß´Úªº¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n¡C

¡@¡@­n¤Ï«Ê«Ø¡A´NÀ³§â³o¨Ç«Ê«Ø²ÎªvªÌ¤Î¨ä·NÃѧκAªº©T­®º×°ê¦p¹ê§i¶DŪªÌ¡C

¡@¡@¡]3¡^¤jªf¨Æ¥óªº³d¥ô§¹¥þ¦b«I²¤ªÌ¤@¤è¶Ü¡H

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å±j½Õ¡G1859¦~6¤ë25¤é¤U¤È¡A­^ªkÁp­x¡§¦V¤jªf¬¶»O¬ðµMµo°Ê¶i
§ð¡C¤jªf¦u­x¶i¦æ¤F°í¨M¦^À»¡A¿E¾Ô¤@±Þ©]¡AÀ»¨HÀ»·´­^ªk§L²î¤Q¦h°¦¡AÀŶ˭^
°ê¤h§L464¤H¡Aªk­x14¤H¡A­^°êÄ¥¶¤¥q¥O¤]¨ü¤F­«¶Ë¡A¤£±o¤£¯T¯VºM¨«¡C­^ªk
­xÄ¥­º¥ý¦V¤jªf¬¶»O¶}¬¶¡A¤jªf¦u­x¦^À»¡A§¹¥þ¬O¥¿¸qªº¡C¤£®e¸mºÃ¡A¤jªf¨Æ¥ó
ªº³d¥ô§¹¥þ¦b«I²¤ªÌ¤@¤è¡C¡¨

¡@¡@­^ªkÁp­x1858¦~§ð¥´¤jªf¬¶»O´N¦A¤@¦¸§¤¦b«I²¤ªÌªº¦ì¸m¤W¤F¡F²M¬F©²³Q
­¢Ã±­qªº¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n¬O¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C³o¨Ç³£¬OÀ³·íÄþ³dªº¡F¬O½Ö¥ý¶}¬¶¡A¦³¨â
ºØ»¡ªk¡A«ÜÃø¿ë²M¡A¤]¤£¬O¯S§O­«­n¡C¥i¬O¡m¤Ï¡n¤å§¹¥þ¦^Áתº«wÂ׬ӫҩM¹¬®æ
ªL¨G¿Ë¤ý¤£ÅU°ê®a¦w¦M¡A¦­¤w³]¤U°é®M³o­Ó­«­n±¡¸`¡A¥H¤Î¥L­Ì³oÃþ¦æ°Êªº¥Øªº¡C

¡@¡@¬°¤°?1859¦~¥æ´«§å­ã®Ñ·|¸`¥~¥ÍªK¡AÂô¤U¨Ê®v³Q¥e¡B¶ê©ú¶é³Q¿N¡Añ­q
§ó¥[©}°dªº¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¡H¥v¾Ç¬ã¨s¤w¸g´¦¥Ü¡A¤£¬O¤°»ò¡§¤Ï«Ò¡¨©Î¨ÆÃö°ê®a§Q
¯qªº¨º»òÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥O¤H­ú¯º¤£±oªº¤Ï¹ï¥~°ê¤½¨Ï¾n¦b¥_¨Ê¡I¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n
½Í§P¹Lµ{¤¤¡A¡§«wÂ׬ӫҫü¥Ü®Û¨}¤@ª§¦Aª§¡A³Ì«á¤£±¤©ó¨Mµõ¶}¾Ô¡A´N¬O¬°¤F¼o
¸m¤½¨Ï¾n¨Êµ¥¶µ¡C¡¨±ø¬ù­q¥ß«á¡§­^¡Bªk¡B¬üµ¥°ê¤§©Ò¥H°í«ù­n¦b¥_¨Ê¤¬´«¡A¬O
¦]¬°­^ªkÁp­x§ð³´¼s¦{«á¡A¦b¨â¼sÁ`·þ¸Åªùµo²{¤F¡K¡K²Ä¤@§å¤£¥­µ¥±ø¬ùªº§å­ã
¤å¥»¡A¹ï³o¨Ç­«­nªº¤å¥ó¡K¡K¥Ñ¤@¦W¦a¤è©x«OºÞ·P¨ì¤Q¤ÀÅå©_¡K¡K²M´Â¤§©Ò¥H¤£
Ä@·N¦b¥_¨Ê¤¬´«±ø¬ù¡A¬O¦]¬°Å¥»¡¤½¨Ï­Ì¨ì¤F¥_¨Ê«á­n«ö·Ó¦è¤èªººD¨Ò¡B¥Î¦è¤è
ªºÂ§¸`ÂѨ£¬Ó«Ò¡B¿Ë»¼°ê®Ñ¡I¡¨

¡@¡@±q°®¶©¬Ó«Ò¨ì«wÂ׬ӫҥL­Ì°í«ù¥i¯ºªº¤Ñ´Â§»ö¡B¤Ñ´ÂÅé¨î¬O·M¬N¡A¡m¤Ï¡n
¤å§â³o¨Çº×°êÄø¦æ»¡¦¨¬O¡§¤Ï«Ò¡¨¡A±q«ÈÆ[®ÄªG¬Ý¡A¬O¦b·M§ËŪªÌ¡I

¡@¡@¡]4¡^°¨¿à¨Æ¥ó¨S¦³¹H¤Ïµ{§Ç¥¿¸q¶Ü¡H

¡@¡@¡m¤Ï¡n¤å®¶®¶¦³µü»¡¡G¡§¥H°¨¿à®×¤l¬°¨Ò¡A°¨¿à¹Hªk¶Ç±Ð¦b¥ý¡A¦Ó¥B¦b¶Ç±Ð
¦a°Ï§@´c¦hºÝ¡A¦a¤è©x­û¥¼¯à§â¹Hªkªº°¨¿à¸Ñ°e»â¨Æ¦Ó¥[¥H³B¦º¡A¹Hªk¦b«á¡C«ö
·Óµ{§Ç¥¿¸qÀu¥ýªºªk¾Ç­ì«h¡A¬°¤°»ò¤£¬O°¨¿à©ÎªÌªk°ê­º¥ý²zÁ«©O¡H¡¨

¡@¡@µy¬°ÁA¸Ñ¤@ÂIªk¾Ç±`ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A°¨¿à¬O¤£¬O¸Ó¦º¬O¹ê½è¥¿¸q°ÝÃD¡A¦Ó­n
¤£­n¨Ì·Ó±ø¬ù±N°¨¿à¡§¸Ñ°eªñ¤fªkÄõ¦è»â¨Æ©x¡¨¤~¬Oµ{§Ç¥¿¸q°ÝÃD¡C

¡@¡@¦A¬Ý¬Ý·í®Éªº¦³Ãö®×¨Ò§a¡C1854¦~¡§4¤ë¡Aªk°ê±Ð¤h©s®¶¥Í¦bª½Áõ¦wµÂ¿¤³Q
®·¡A11¤ë¡A©s³Q©ã©¹¦¿Ä¬¡C¡¨ ³o¼Ë«ö·Ó±ø¬ùªº³W©w¿ì²z¡A¨S¦³·S¨Ó¥ô¦ó³Â·Ð¡A
¤]¨S¦³·l®`°ê®a§Q¯q¡C¨ä¥L¸Ü´N¤£¥Î¦h»¡¤F¡C

¡@¡@»Ê°O¨â±øºGµhªº±Ð°V

¡@¡@µ§ªÌªº¤@½g¤å³¹¡A¤Þ°_¤@³õ­·ªi¡AµL«D¬O¤µ¤é¤¤°ê¾Ç³N¤å¤Æª¬ªpªº¤@­Ó°¼
¼v¡C½Ö¬O½Ö«D¡A¦P¤@¤Á¾Ç³N°ÝÃD¤@¼Ë¡A¥u¯à¥Ñ®É¶¡©MŪªÌ§@¥X¦Û¤v§PÂ_¡C§@¬°·í
¨Æ¤H¤§¤@¡AÁÙ¦³¨â¥y¸Ü¤£¯à¤£»¡¡G

¡@¡@(1)¬°¤F¤¤°êªºªøªv¤[¦w¡A¥²¶·²Mºâ¼É¥Á±M¨îªº¶Ç²Î¡C

¡@¡@19¡B20¥@¬ö¤¤°ê¦³¦b«a°Ã°ó¬Óªº¤f¸¹¤U¸v·N¶i¦æ¼É¤O¬¡°Êªº¶Ç²Î¡C±q¸q©M
¹Î¨ì¤å¤Æ­²©R¡A¥´µÛ¡§§ß²M·À¬v¡¨¡B¡§¤Ï«Ò¤Ï­×¡¨ªººX¸¹¡A·Fªº¬O´Ý®`¥Á²³¡B¯}
ÃaªÀ·|¯´§Ç©M¥¿±`°ê»ÚÃö«Yªºªº¤Ä·í¡C¤£²Mºâ³o¨Ç´Ý¼É¦æ°Ê¤Î¨ä«ä·Q¼vÅT¡AÅý¨ä
Ä~Äò¬r®`«C¤Ö¦~¡Aªkªv´NµLªk¥Í®Ú¡C¥ú¬O§_©w¤å¤Æ­²©R¡A¤£¹ý©³§å§P¨ä²W·½¡X¡X
¸q©M¹Î¡A¦b¾A·í®ð­Ô¤U¡A¨º¨Ç¼É¦æ´N·|¦º¦Ç´_¿U¡C

¡@¡@(2)¬°¤F¤¤°êªº¥¼¨Ó¡AÀ³¸Ó§V¤OºûÅ@¾Ç³N¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¶¥¯Å°«ª§·¥ºÝ¤Æªº©_½Í©Ç½×¬O»s³y¾Ç³N¨aÃøªº¶}¸ô¥ý¾W¡C¾Ç³N¡B¬Fªv¡B¾ú¥v¡B
²{¹ê¥»¨Ó¦³ÄY®æªºÃä¬É¡A§â³o¨ÇÃä¬É·d´ý¡A¬OÂíÀ£ª¾ÃѤÀ¤lªº¤Ï¥k¬£©M¨ä¥LÃþ¦ü
¨aÃøªº²z½×®Ú¾Ú¡C¤w¸g¹ê²{²{¥N¤Æªº°ê®a¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¾Ç³N¦Û¥Ñ±o¨ì«O»Ù¡A³o¨Ç
¬É½u©|¥B»Ý­n¹º¤À¡F¦b²{¥N¤Æ¤´¬O¾Ä°«¥Ø¼Ðªº°ê®a¡A¹º¤À³o¨Ç¬É½u¡A¬°¾Ç³N¯d¤U
¤@½u¥Í¾÷¡A¬OÀY¸£µy¬°²M¿ôªºÄÒ¬F©x­û³£§V¤OºûÅ@ªº¡C

¡@¡@¦¹¦¸­·ªi¤¤¦³¤@­Ó©_½Í©Ç½×À³¸Ó¤Þ°_¤H­ÌªºÄµ±§¡G§â¡§¥£¤Æ¼v®g¥v¾Ç¡¨ªº´U
¤l©¹§O¤HÀY¤WÀ¹¡C

¡@¡@¤°?¡§¥£¤Æ¡¨¡B¡§¤@¹²¤T¥D¡¨¤§Ãþªºø¨¥¡AÅé²{¤F³Ì´c¦Hªº¤å­²¿ò­·¡A¤]¬O
³o¨Ç¤H«~¼w©M¾Ç¾iªºÅé²{¡C¦Ó©Ò¿×¡§¼v®g¥v¾Ç¡¨¬O¤å¤Æ±M¨î¥D¸q¥´¤Hªº¤j´Ò¡C«À
¤å¤¸¡B±­¥»¬êµ¥¤H¤w¸g¦³¹L¤Q¤À©å¦H¦Ó¤S´Ý»Åªºªíºt¡CÄYµÂªº¾ú¥v½×µÛªº°ò¦¬O
¥v¹ê¡A¦X®æªº§åµû­º¥ýÀ³¸Ó¦Ò¹î¥¦¬O¯u¬O°²¡C©Ò¿×¡§¼v®g¡¨³£¬O±a¦³¥DÆ[¦â±mªº
¸ÑŪ¡A»P¾ú¥v½×µÛ¥»¨­®Ú¥»µLÃö¡C¤µ¤é­«·s´§»R³o®Ú¤j´Î¡A³o¨Ç¤H·N±ý¦ó¬°¡H

¡@¡@2006¦~3¤ë23¤é¬P´Á¥|

--
¾ú¥v¦p¦¹»»»·«oÂàÀþ²{¨­²´«e  ¥O¤H±¹¤â¤£¤Î¦Ó°g¤H..
http://www.wretch.cc/blog/htycy  ¥v°O.¾ú¥v»P¤å¤Æ
http://140.111.161.146/historyweb/¦ò¥ú¾ú¥v¨t
bbs://bbs.hkday.net  ­»´äªº¥t¤@®°µ¡
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YaoVfQSaBA6dLGCLGg--
¥v®a.®Ñ½t.¥@¨Æ¤§»Ú
--
¢~¢w¢w¢w¢w Origin:<¤£¨}¤ûªª³õ> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)¢w¢w¢w¢w¢w¢¡
¢x         ¡û Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.224.54.118]              ¢x
¢¢¢©¢©¢¨ ¢¨¢¨¡m¤£¨}¤û§K¶O¼·±µ¡÷¹q¸Ü:40586000¡÷±b¸¹:zoo¡÷±K½X:zoo¡n ¢©¢©¢¨ ¢w¢£
Sat May 13 08:59:10 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org