±z¦³·s«H

 
¡i¤W®ü®Ñ©±¡j¥»¶g±ÀÂ˲Åé¦r®Ñ45
#1
ªá¼v¤JÃä¹Ò
µo«H¯¸: ·¬¾ôÅ毸 (bbs.cs.nthu.edu.tw )
¥D½sªº¸Ü                                                        ©±ªø­ð¥ý³Í

¥»©P¤W®ü®Ñ©±ªººô¯¸¬¡°Ê¡A¬OµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥þ¨t¦Cªº«P¾P¬¡°Ê¡A¥u¦³¤@©P¡Cµ§
ªÌ±ÀÂË¡u¦è¾Ç·½¬y¡v¨t¦C¥H¤Î§@®a±i²Þªº§@«~¡C±i²Þ¬O¥|¦~«e²Ä¤@©¡®ü®l¨â©¤¹Ï®Ñ¥æ
©ö·|®É¡Aµ§ªÌ°Ñ»P¤@­Óµû¿ï¦~«×¤Q¤j¤¤¤å§@®aªº¬¡°Ê¡A©Ò­t³dªº¬O«D¥xÆW°ÏµØ¤å¥@¬É
§@®aªº¤Þ¤¶¡A³z¹L·í®ÉÁp¦X³øŪ®Ñ¤H¥D½sĬ°¶­sªº¤¶²Ð¦Ó»{ÃÑ¡C±i²Þªº¤å¦r»P¨ä¥L®È
©~®ü¥~ªºµØ¤å§@®a«Ü¤£¤@¼Ë¡A¥Î¦r»º¥y«D±`ªºÂÔ·V¡A¤p»¡ªº®æ§½¤]¤£¤Ó¬O²§°êªº¥Í¬¡
²Ó¸`¡A±`¦³¤p¤Hª«¤j¾ú¥vªº¬G¨Æ¯ßµ¸¡C¥xÆWªº¥Xª©¬É©~µM¨Sª`·N¨ì³o¦ì¥\¤O²`«pªºµØ
¤å§@®a¡C±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¦o±q®È©~20¦h¦~ªº¥[®³¤j®üÂk¤F¡A¤µ¦~ªº²Ä¥|­Óªø½g¤p»¡¡u
ª÷¤s¡v¾_¾Ù¤¤¥~¤å¾Â¡AÁÙ§ï½s¦¨¹q¼v¨Ã¾á¥ô½s¼@¡AµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀÁÙ±À¥X±i²Þªº
§@«~¥þ¶°¡C

­»´ä¡C­»´ä¡C¬Oµ§ªÌªº²Ä¤G­Ó´Ï®§³B©Ò¡C¦A¦hªº¤H¼é¡B¦A¯¶ªºµó«Ñ¡AÁÙ¬O¼Ö¦b¨ä¤¤¡A
¦]¬°³o»ò¥@«UªºÀô¹Ò¸Ì¡AÁÙ¬O¦³³\¦h»P°Ó·~¹ï§Üªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C§Ú¿ù¹L¤F®Ô¤Ñ¦bªk°ê
¹q¼v·s®ö¼é30¦~¬ö©À¬¡°Êªº±MÃDºtÁ¿¡A¨S¸I¨ì°¨®a½÷Á¿³¯«a¤¤ªº³Ì·s¬Fªv¿Ø¨ë¤p»¡¡u
²±¥@¡v¡A¨S®³¨ì¾H¤p¦tªºÃ±¦W®Ñ¡A¸I¤W¦ÑµP¼v¬P³¯ÂE¯PÖ`³uªº®ø®§¡]¥LªºªFÃs®ö¤H§ê
¬Û¦³°÷¸g¨å¡^¡A¦b®Ñ©±Åª¤F¤T¹M¼B¥HÔJªº¤p»¡¡u¥´¿ù¤F¡v¡A¸ò§@®a³¯¹ç¦b¥ª¬£¤å¤H¤j
¥»Àç¡Ð¤j§|ªº©@°ØÀ]²á¤F¨â¤p®Éªº¥xÆW¥Xª©¥H¤Î¦@²£ÄÒªº¥Õ¦â®£©Æ¡C²{¥@ªº­»´ä§@®a
¯uªº°g¤H¤Ó¦h¤F¡A®¼ª½ªº¸y±ì¡BµL¬Èªº¦Û´L¡C¥»©P±ÀÂ˨⥻«Ü¦n¬Ýªº­»´ä§@®aªº®Ñ¡G
ª¾¦W³ø·~®aªL¦æ¤îªº¶¼­¹ÀHµ§¡u¦n¦Y¡v»Pµ§ªÌÁé·Rªº§@®a³¯«a¤¤ªº¤å¤Æµû½×´²¤å¡u¨Æ
«á¡v¡C

¡u°K°¶¥Á»PÅé¾Â­·¶³¡v¬O¥Ø«e¤º¦a¦U¤j®Ñ©±¡B¤å¤Æ¬É¡B¾Ç³N¬É»P®T¼Ö¬É¤j®a¯ù¾l¶º«á
³£¦b°Q½×ªº¸ÜÃD®Ñ¡A»·»·¶W¹Lªk°ê¨¬²y¶¤ªº°²²y­·ªi¡C¥»®Ñ¬O¤¤°êÅé¾Â±Ð¤÷°K°¶¥Áªº
¤f­z¶Ç°O¡A³o¦ì¥w¦\¤j³°Åé¾Â¼Æ¤Q¦~¡AÅý¤k±Æ¡B®à²y¡B¥Ð®|¡B´åªaµ¥¶µ¥Ø¥ß©ó¤£±Ñ¤§
²Äªº¹õ«á±À¤â¡A¦p¦óÁÙ­ì·í®Éªº¨Æ¥ó¯u¬Û¥H¤Î­I«á©Ò°µªº¦M¾÷³B²z¡AÅý¤H¤j¬°¹ÄªA¡C
³z¹L³o¥»"Åé¾Â­·¶³¿ý"¡A°K°¶¥Á¯u¹êÁ¿­z¤F"¥D¬F"Åé¾Â¤­¦~´Á¶¡ÂA¬°¤Hª¾ªº¬°©x¤§¸ô
¡B­·«B­Ýµ{ªº¦¨¥\¥v©M¨è°©»Ê¤ßªº§¢©V¸ô¡C

¼vµû¤H¤j½Ã¡Eªi¼wºûº¸ªº®Ñ¡A¼v°g­Ì´N¤£¥Î¦h¦Ò¼{¡A¦³¤@¥»´N¶R¤@¥»¡A¥L¬O§Ú­Ì³o­Ó
®É¥N³Ì¦n¹q¼v®Ñ¼gªÌ¤§¤@¡C¡u¦nµÜ¶õªº±Ô¨Æ¤èªk¡v¤£¦ý´£¤É¤F¹q¼vªºÃÀ³N¼h¦¸¡AÁÙ¬°
½s¼@ªÌ´£¨Ñ³\¦h¿W¯Sªºµø¨¤¡A¥xÆWÀ¸¼@³Ì¤jªº¸nªù¤£¬O¿ú¸ò§Þ³N¡A¦Ó¬O¼@¥»¸òºt­û¡A
½Ð©Ò¦³¹qµø¥xªº½s¼@¤u§@«Çªº¤H¶R³o¥»®Ñ¦^¥h¶}Ū®Ñ·|¡AµM«á§ä¥X¤ù¤l¦n¦nªº¬Ý¡A°²
¥H®É¤é¤@©w¯à½æ¥X¦nªº¼@¥»»Pª©Åv¡C

¡u·s®æù¤ÒÀï¤h¼Öµü¨å(²Ä¤Gª©)¡v¬O¥Ø«e¤¤¤å¥@¬É¸Ì³Ì¦n¡B³Ì§¹³ÆªºÀï¤h¼Ö¤u¨ã®Ñ¡A
¥»®ÑĶ¦Û­^°ê³Á§J´µ¦Ì­Û¥Xª©¤½¥q2002¦~ª©¡A¬O¥Ñ1988¦~ª©¬°°ò¦¤º®e¼W¥Z¨â­¿¥H¤W
¡A¦b§@¦±¡B§Þªk¡B¼Ö¬£¡B¼tµP¡B¼Ö¤â¥Í¥­¡B¿ý»s§Þ³Nµ¥¼h­±¼W¥[³\¦h¸Ô¹êªºµù¸Ñ»P»¡
©ú¡C

¡u¥þ²yÁͶÕ2025¡ÐÂ૬ªº¥@¬É¡v¬O¬ü°ê°ê®a±¡³øÅé¨t³Ì°ª±¡³ø³æ¦ì¡Ð¬ü°ê°ê®a±¡³ø©e
­û·|©Ò½sµÛ¡A¦³Ãö¥¼¨Ó¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¦~¥þ²yÁͶըt¦C¬ã¨s³ø§iªº²Ä¥|¥÷¡A¤]¬O³Ì·s³ø§i
¡C³ø§i¤@¸g¥XÅ¢¡A§Y¤Þ°_¥þ²y©Ê¤ÏÅT¡C³ø§i©Z³¯¡A¨ì2025¦~¡A¬ü°ê¹ê¤O¬Û¹ï°I¸¨¡A¤£
¦A¨É¦³¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì¡A¦Ó¥u¬O"¥­½ú¤¤ªº²Ä¤@"¡F¤¤¡B«X¡B¦L¡B¤Ú"ª÷¿j¥|°ê"¤Î«D¦è¤è
¥@¬É¼vÅT¤O¤j´T´£¤É¡A¦h·¥®æ§½³Ì²×§Î¦¨¡F¤¤°ê¦³±æ¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j±j°ê¡C³ø§iÁÙ¹ï
ª÷¿Ä¦w¥þ¡B¥@¬É¤H¤fµ²ºcÅܤơB¯à·½¦a½t¬Fªv¡B¤ô¸ê·½¡B³­¹¦w¥þ¡B®ð­ÔÅܤơB¤j³W
¼Ò¯e¯fµ¥«D¶Ç²Î¦w¥þijÃD¿@¾¥­«±m¡A²£¥Í½Ñ¦h³Ð³y©Êµ²½×¡C¥þ®Ñ§t¤¤¤å»P­^¤å¨â³¡¤À
¡AÅwªï¿ïÁÊ¡C

¡u¥@¬É­µ¼Ö¦a¹Ï¡v¦³§O©ó¥xÆW´¿¥Xª©ªº¥@¬É­µ¼Ö®ÑÄy¡]¥H´X¥»Â½Ä¶ªº¤j³¡ÀYªº¤u¨ã®Ñ
§@¬°¼g§@®Ø¬[¡B¤¤°ê³¡¤À¸û³h¥F¡A¦Ó¥B¦³¬°¬Y¨Ç°Û¤ù«~µP¥´¼s§i¤§¶û¡^¡A³o¬O±q¥¿²Î
¼Ö²z»P¤HÃþ¾Ç¨¤«×¥Xµoªº¤¤¤å­µ¼Ö¤å¦r®Ñ¼g¡A¨Ã¹ï¨È¬w¡B«D¬w¡B¼Ú¬w¡B¬ü¬w©M¤j¬v¬w
¼Æ¤Q­Ó°ê®aªº¶Ç²Î­µ¼Ö©M¥Á¶¡­µ¼Ö¶i¦æ¹L²{³õ½Õ¬d¡A¥Î¦r»ºµü¬yºZ¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H·í§@
®È¹C«ü«n¡C§@ªÌ§ù¨È¶¯²¦·~©ó¦è¥_®v½d¾Ç°|­µ¼Ö¨t¡A¦b­^°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¾Ç²ß¥Á±Ú­µ
¼Ö¾Ç¡AÀò­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C´¿¥ô¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|­µ¼Ö¾Ç¨t¥D¥ô¡AÀò°ê°È°|¤H¨Æ³¡¹{µoªº"
°ê®a¯Å¦³¬ð¥X°^Ämªº±M®a"ºÙ¸¹¡BÀò¦I¤ú§Q¦@©M°êªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¾±³¹¡B¦I¤ú§Q¾ú¥v¾Ç
·|ºaÅA·|­û¡B¬ü°ê¬F©²´I¥¬¿à¯S°ª¯Å¬ã¨s¼úª÷­u¬ü¦Ò¹î¬ü°ê¦L²Ä¦w¤H¶Ç²Î­µ¼Ö¡C°ê°È
°|¹{µoªº¯S®í¬z¶K¡C1996¦~¤Î2008¦~¦]¼g§@¡m¤¤°ê¥Á±Ú°ò¥»¼Ö²z¡n¡m¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú­µ
¼Ö·§½×¡n¨â¦¸ºaÀò¬ü°ê¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|¬ã¨s°òª÷¼úÀy¡C1997¦~¡DÀò±o"¤¤°ê¤åÁp¼wÃÀ
ÂùÄÉ·|­û"ºÙ¸¹¡C

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1134

¤W®ü®Ñ©±ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q11:00am-9:00pm
Á`©±ªù¥«-¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô4¬q561¸¹2¼Ó
         ±¶¹BªO«n½u ¥«¬F©²¯¸1¸¹¥X¤f¥kÂà Áp¦X³ø¤j¼Ó®Ç
         Tel:02-87876242*529  Fax:02-27677975  E-mail: shbookcs@udngroup.com
·s¥Íªù¥«-¥x¥_¥«·s¥Í«n¸ô3¬q94¸¹
         ±¶¹B·s©±½u ¥x¤j®Õªù±×¹ï­±ªñÃh®¦°ó
         Tel:02-23620308      Fax:02-23620137  E-mail: lkstore2@udngroup.com
2009/11/29 Sun 19:32:36
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

¡i¤W®ü®Ñ©±¡j¥»¶g±ÀÂ˲Åé¦r®Ñ45
#2
ªá¼v¤JÃä¹Ò
µo«H¯¸: I-Shou University BBS (bbs.isu.edu.tw )
¥D½sªº¸Ü                                                        ©±ªø­ð¥ý³Í

¥»©P¤W®ü®Ñ©±ªººô¯¸¬¡°Ê¡A¬OµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥þ¨t¦Cªº«P¾P¬¡°Ê¡A¥u¦³¤@©P¡Cµ§
ªÌ±ÀÂË¡u¦è¾Ç·½¬y¡v¨t¦C¥H¤Î§@®a±i²Þªº§@«~¡C±i²Þ¬O¥|¦~«e²Ä¤@©¡®ü®l¨â©¤¹Ï®Ñ¥æ
©ö·|®É¡Aµ§ªÌ°Ñ»P¤@­Óµû¿ï¦~«×¤Q¤j¤¤¤å§@®aªº¬¡°Ê¡A©Ò­t³dªº¬O«D¥xÆW°ÏµØ¤å¥@¬É
§@®aªº¤Þ¤¶¡A³z¹L·í®ÉÁp¦X³øŪ®Ñ¤H¥D½sĬ°¶­sªº¤¶²Ð¦Ó»{ÃÑ¡C±i²Þªº¤å¦r»P¨ä¥L®È
©~®ü¥~ªºµØ¤å§@®a«Ü¤£¤@¼Ë¡A¥Î¦r»º¥y«D±`ªºÂÔ·V¡A¤p»¡ªº®æ§½¤]¤£¤Ó¬O²§°êªº¥Í¬¡
²Ó¸`¡A±`¦³¤p¤Hª«¤j¾ú¥vªº¬G¨Æ¯ßµ¸¡C¥xÆWªº¥Xª©¬É©~µM¨Sª`·N¨ì³o¦ì¥\¤O²`«pªºµØ
¤å§@®a¡C±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¦o±q®È©~20¦h¦~ªº¥[®³¤j®üÂk¤F¡A¤µ¦~ªº²Ä¥|­Óªø½g¤p»¡¡u
ª÷¤s¡v¾_¾Ù¤¤¥~¤å¾Â¡AÁÙ§ï½s¦¨¹q¼v¨Ã¾á¥ô½s¼@¡AµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀÁÙ±À¥X±i²Þªº
§@«~¥þ¶°¡C

­»´ä¡C­»´ä¡C¬Oµ§ªÌªº²Ä¤G­Ó´Ï®§³B©Ò¡C¦A¦hªº¤H¼é¡B¦A¯¶ªºµó«Ñ¡AÁÙ¬O¼Ö¦b¨ä¤¤¡A
¦]¬°³o»ò¥@«UªºÀô¹Ò¸Ì¡AÁÙ¬O¦³³\¦h»P°Ó·~¹ï§Üªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C§Ú¿ù¹L¤F®Ô¤Ñ¦bªk°ê
¹q¼v·s®ö¼é30¦~¬ö©À¬¡°Êªº±MÃDºtÁ¿¡A¨S¸I¨ì°¨®a½÷Á¿³¯«a¤¤ªº³Ì·s¬Fªv¿Ø¨ë¤p»¡¡u
²±¥@¡v¡A¨S®³¨ì¾H¤p¦tªºÃ±¦W®Ñ¡A¸I¤W¦ÑµP¼v¬P³¯ÂE¯PÖ`³uªº®ø®§¡]¥LªºªFÃs®ö¤H§ê
¬Û¦³°÷¸g¨å¡^¡A¦b®Ñ©±Åª¤F¤T¹M¼B¥HÔJªº¤p»¡¡u¥´¿ù¤F¡v¡A¸ò§@®a³¯¹ç¦b¥ª¬£¤å¤H¤j
¥»Àç¡Ð¤j§|ªº©@°ØÀ]²á¤F¨â¤p®Éªº¥xÆW¥Xª©¥H¤Î¦@²£ÄÒªº¥Õ¦â®£©Æ¡C²{¥@ªº­»´ä§@®a
¯uªº°g¤H¤Ó¦h¤F¡A®¼ª½ªº¸y±ì¡BµL¬Èªº¦Û´L¡C¥»©P±ÀÂ˨⥻«Ü¦n¬Ýªº­»´ä§@®aªº®Ñ¡G
ª¾¦W³ø·~®aªL¦æ¤îªº¶¼­¹ÀHµ§¡u¦n¦Y¡v»Pµ§ªÌÁé·Rªº§@®a³¯«a¤¤ªº¤å¤Æµû½×´²¤å¡u¨Æ
«á¡v¡C

¡u°K°¶¥Á»PÅé¾Â­·¶³¡v¬O¥Ø«e¤º¦a¦U¤j®Ñ©±¡B¤å¤Æ¬É¡B¾Ç³N¬É»P®T¼Ö¬É¤j®a¯ù¾l¶º«á
³£¦b°Q½×ªº¸ÜÃD®Ñ¡A»·»·¶W¹Lªk°ê¨¬²y¶¤ªº°²²y­·ªi¡C¥»®Ñ¬O¤¤°êÅé¾Â±Ð¤÷°K°¶¥Áªº
¤f­z¶Ç°O¡A³o¦ì¥w¦\¤j³°Åé¾Â¼Æ¤Q¦~¡AÅý¤k±Æ¡B®à²y¡B¥Ð®|¡B´åªaµ¥¶µ¥Ø¥ß©ó¤£±Ñ¤§
²Äªº¹õ«á±À¤â¡A¦p¦óÁÙ­ì·í®Éªº¨Æ¥ó¯u¬Û¥H¤Î­I«á©Ò°µªº¦M¾÷³B²z¡AÅý¤H¤j¬°¹ÄªA¡C
³z¹L³o¥»"Åé¾Â­·¶³¿ý"¡A°K°¶¥Á¯u¹êÁ¿­z¤F"¥D¬F"Åé¾Â¤­¦~´Á¶¡ÂA¬°¤Hª¾ªº¬°©x¤§¸ô
¡B­·«B­Ýµ{ªº¦¨¥\¥v©M¨è°©»Ê¤ßªº§¢©V¸ô¡C

¼vµû¤H¤j½Ã¡Eªi¼wºûº¸ªº®Ñ¡A¼v°g­Ì´N¤£¥Î¦h¦Ò¼{¡A¦³¤@¥»´N¶R¤@¥»¡A¥L¬O§Ú­Ì³o­Ó
®É¥N³Ì¦n¹q¼v®Ñ¼gªÌ¤§¤@¡C¡u¦nµÜ¶õªº±Ô¨Æ¤èªk¡v¤£¦ý´£¤É¤F¹q¼vªºÃÀ³N¼h¦¸¡AÁÙ¬°
½s¼@ªÌ´£¨Ñ³\¦h¿W¯Sªºµø¨¤¡A¥xÆWÀ¸¼@³Ì¤jªº¸nªù¤£¬O¿ú¸ò§Þ³N¡A¦Ó¬O¼@¥»¸òºt­û¡A
½Ð©Ò¦³¹qµø¥xªº½s¼@¤u§@«Çªº¤H¶R³o¥»®Ñ¦^¥h¶}Ū®Ñ·|¡AµM«á§ä¥X¤ù¤l¦n¦nªº¬Ý¡A°²
¥H®É¤é¤@©w¯à½æ¥X¦nªº¼@¥»»Pª©Åv¡C

¡u·s®æù¤ÒÀï¤h¼Öµü¨å(²Ä¤Gª©)¡v¬O¥Ø«e¤¤¤å¥@¬É¸Ì³Ì¦n¡B³Ì§¹³ÆªºÀï¤h¼Ö¤u¨ã®Ñ¡A
¥»®ÑĶ¦Û­^°ê³Á§J´µ¦Ì­Û¥Xª©¤½¥q2002¦~ª©¡A¬O¥Ñ1988¦~ª©¬°°ò¦¤º®e¼W¥Z¨â­¿¥H¤W
¡A¦b§@¦±¡B§Þªk¡B¼Ö¬£¡B¼tµP¡B¼Ö¤â¥Í¥­¡B¿ý»s§Þ³Nµ¥¼h­±¼W¥[³\¦h¸Ô¹êªºµù¸Ñ»P»¡
©ú¡C

¡u¥þ²yÁͶÕ2025¡ÐÂ૬ªº¥@¬É¡v¬O¬ü°ê°ê®a±¡³øÅé¨t³Ì°ª±¡³ø³æ¦ì¡Ð¬ü°ê°ê®a±¡³ø©e
­û·|©Ò½sµÛ¡A¦³Ãö¥¼¨Ó¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¦~¥þ²yÁͶըt¦C¬ã¨s³ø§iªº²Ä¥|¥÷¡A¤]¬O³Ì·s³ø§i
¡C³ø§i¤@¸g¥XÅ¢¡A§Y¤Þ°_¥þ²y©Ê¤ÏÅT¡C³ø§i©Z³¯¡A¨ì2025¦~¡A¬ü°ê¹ê¤O¬Û¹ï°I¸¨¡A¤£
¦A¨É¦³¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì¡A¦Ó¥u¬O"¥­½ú¤¤ªº²Ä¤@"¡F¤¤¡B«X¡B¦L¡B¤Ú"ª÷¿j¥|°ê"¤Î«D¦è¤è
¥@¬É¼vÅT¤O¤j´T´£¤É¡A¦h·¥®æ§½³Ì²×§Î¦¨¡F¤¤°ê¦³±æ¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j±j°ê¡C³ø§iÁÙ¹ï
ª÷¿Ä¦w¥þ¡B¥@¬É¤H¤fµ²ºcÅܤơB¯à·½¦a½t¬Fªv¡B¤ô¸ê·½¡B³­¹¦w¥þ¡B®ð­ÔÅܤơB¤j³W
¼Ò¯e¯fµ¥«D¶Ç²Î¦w¥þijÃD¿@¾¥­«±m¡A²£¥Í½Ñ¦h³Ð³y©Êµ²½×¡C¥þ®Ñ§t¤¤¤å»P­^¤å¨â³¡¤À
¡AÅwªï¿ïÁÊ¡C

¡u¥@¬É­µ¼Ö¦a¹Ï¡v¦³§O©ó¥xÆW´¿¥Xª©ªº¥@¬É­µ¼Ö®ÑÄy¡]¥H´X¥»Â½Ä¶ªº¤j³¡ÀYªº¤u¨ã®Ñ
§@¬°¼g§@®Ø¬[¡B¤¤°ê³¡¤À¸û³h¥F¡A¦Ó¥B¦³¬°¬Y¨Ç°Û¤ù«~µP¥´¼s§i¤§¶û¡^¡A³o¬O±q¥¿²Î
¼Ö²z»P¤HÃþ¾Ç¨¤«×¥Xµoªº¤¤¤å­µ¼Ö¤å¦r®Ñ¼g¡A¨Ã¹ï¨È¬w¡B«D¬w¡B¼Ú¬w¡B¬ü¬w©M¤j¬v¬w
¼Æ¤Q­Ó°ê®aªº¶Ç²Î­µ¼Ö©M¥Á¶¡­µ¼Ö¶i¦æ¹L²{³õ½Õ¬d¡A¥Î¦r»ºµü¬yºZ¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H·í§@
®È¹C«ü«n¡C§@ªÌ§ù¨È¶¯²¦·~©ó¦è¥_®v½d¾Ç°|­µ¼Ö¨t¡A¦b­^°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¾Ç²ß¥Á±Ú­µ
¼Ö¾Ç¡AÀò­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C´¿¥ô¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|­µ¼Ö¾Ç¨t¥D¥ô¡AÀò°ê°È°|¤H¨Æ³¡¹{µoªº"
°ê®a¯Å¦³¬ð¥X°^Ämªº±M®a"ºÙ¸¹¡BÀò¦I¤ú§Q¦@©M°êªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¾±³¹¡B¦I¤ú§Q¾ú¥v¾Ç
·|ºaÅA·|­û¡B¬ü°ê¬F©²´I¥¬¿à¯S°ª¯Å¬ã¨s¼úª÷­u¬ü¦Ò¹î¬ü°ê¦L²Ä¦w¤H¶Ç²Î­µ¼Ö¡C°ê°È
°|¹{µoªº¯S®í¬z¶K¡C1996¦~¤Î2008¦~¦]¼g§@¡m¤¤°ê¥Á±Ú°ò¥»¼Ö²z¡n¡m¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú­µ
¼Ö·§½×¡n¨â¦¸ºaÀò¬ü°ê¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|¬ã¨s°òª÷¼úÀy¡C1997¦~¡DÀò±o"¤¤°ê¤åÁp¼wÃÀ
ÂùÄÉ·|­û"ºÙ¸¹¡C

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1134

¤W®ü®Ñ©±ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q11:00am-9:00pm
Á`©±ªù¥«-¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô4¬q561¸¹2¼Ó
         ±¶¹BªO«n½u ¥«¬F©²¯¸1¸¹¥X¤f¥kÂà Áp¦X³ø¤j¼Ó®Ç
         Tel:02-87876242*529  Fax:02-27677975  E-mail: shbookcs@udngroup.com
·s¥Íªù¥«-¥x¥_¥«·s¥Í«n¸ô3¬q94¸¹
         ±¶¹B·s©±½u ¥x¤j®Õªù±×¹ï­±ªñÃh®¦°ó
         Tel:02-23620308      Fax:02-23620137  E-mail: lkstore2@udngroup.com
--
¢zùߢs¢w Origin¡G¡m£Z¸q¦uÆ[¤s­·±¡£Z¡n<bbs.isu.edu.tw> ¢w¢sùñùÝùß
ùã¢}ùõ¢w From  ¡G 118.160.165.236   ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùî¢|ùåùå
2009/11/30 Mon 00:39:06
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

¡i¤W®ü®Ñ©±¡j¥»¶g±ÀÂ˲Åé¦r®Ñ45
#3
ªá¼v¤JÃä¹Ò
µo«H¯¸: ·¬¾ôÅ毸 (bbs.cs.nthu.edu.tw )
¥D½sªº¸Ü                                                        ©±ªø­ð¥ý³Í

¥»©P¬O´_¥¹¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥þ¨t¦Cªº¥þ­±7§é¬¡°Ê¡A½Ð§â´¤¾÷·|¡C¤U©P¤»(11/13)°_¤@³s9¤Ñ¡A
¬O¤W®ü®Ñ©±¤@¦~¤@«×ªº²M­Ü¯S½æ¡A¤µ¦~¬O²Ä¤G¦¸Á|¿ì¡A§é¦©¤]¬O¥|§é©M¤»§é¡AÅwªï¤j®a¨Ó
Á`©±¦a¤U¤@¼ÓªºÁp¸g¤å¤Æ¤Ñ¦a²^Ä_¡BÁ¿»ù»P¿ïÁÊ¡C

¥ý¤¶²Ð¯Î¹F³Ç(Michael Ondaatje)Ä~¡mµÐÂľ®µøªº®qÀ¬¡nºÌ§O¤C¦~«áªºªø½g¤p»¡¤O§@¡m»»
±æ¡n(Divisadero)¡A¤j®a¥i¯à¥u°O±o¥L³ÌÁzª¥¤H¤fªº§@«~¡m­^­Û±¡¤H¡n¡Aµ§ªÌ¨ä¹ê³Ì·P¿³
½ìªº¡AÁÙ¬O¯Î¹F³Ç¹ï¹q¼v°Å¿èªºÆp¬ã¡A¦]¬°¥L¤£¦ý©ç¹L¬ö¿ý¤ù¡A¤]¼g¹LÃö©ó¹q¼v°Å¿èªº®Ñ¡C
¤p»¡¡m­^­Û±¡¤H¡n§ï½s¦¨¹q¼v¡A¥L¥»¤HÁÙ¾á¥ô½s¼@¡A¤£°²¥L¤H°Ê°Å¤M¡A¦¨¼ôí­«ªº¤å¦r»P
¼v¹³±Ô¨Æ­·®æ¡A¥O¥þ²y¼v°gÅåÆA¡A½l³y²¼©Ð¨ÎÁZ¡C¡m»»±æ¡nªº±Ô¨Æµ²ºc¤]»P¡m­^­Û±¡¤H¡n
Ãþ¦ü¡A¨â¦a®Ñ¡A®ÉªÅ¥æÄñ¡A¬G¨Æ«h¬O¶°¤¤¦b¨â¤k¤@¤kªº©ñ®ö«C¬K¬G¨Æ¡A±q¼^¥ÖªºGrateful
 dead¡BÃe§JªºThe Clash¡B¨ìµÒ°s¬r«~³£¨ÓªºTom Waits­µ¼Öª^³ò¡AÅý¥H¡mÂå¥ÍªºÂ½Ä¶­û¡n
Àò±o´¶¥ß¯÷¤å¾Ç¼úªº¤k§@®aÁéªÝ¡D©Ô§Æ²ú¡]Jhumpa Lahiri¡^Ū¨ì·R¤£ÄÀ¤â¡AÆgÅA¥»®Ñ¬°
¯Î¹F³ÇªºÅq®p¤§§@¡C

¤ò¿AªF»¡¡G§Q¥Î¤p»¡·d¤ÏÄÒ¬¡°Ê¡A¬O¤@¤jµo©ú¡C¡m¼B§Ó¤¦¡n³o¥»´y¼g°Ñ¥[ÔE¥Ì¤g¦a­²©R°«
ª§¹Lµ{ªº¤p»¡¡A³Q¥´¦¨¤ÏÄÒ¤p»¡¡A¨ü¤F17¦~ªº¤å¦rº»¡A¤å­²µ²§ô«á¤~³Q¬L³·¥­¤Ï¡C¥»®Ñ§@
ªÌ§õ«Ø§Í¡]1919-2005¡^¡A¥X¥Í¤_ªe«n³\©÷¡A1936¦~¦Ò¤J¤W®ü·sµØÃÀ±M¡A1937¦~°Ñ¥[­²©R¡A
¨Ã©b­u©µ¦w¡C¦o´¿¥ý«á´NŪ©ó§Ü¤é­x¬F¤j¾Ç©M¾|¨³ÃÀ³N¾Ç°|¡A¨Ã¦b¦è¥_ÃÀ³N¤u§@¹Î¡BÃä°Ï
¬F©²­Ñ¼Ö³¡¡BÃä°Ï¬F©²¿ïÁ|©e­û·|¡BÃä°Ï¬F©²¿ì¤½ÆUµ¥³æ¦ì¤u§@¹L¡C1946¦~»P¼B´º½dµ²±B
«á¡A¾á¥ô¹L¼B´º½dªº¯µ®Ñ¡C¦o¬O¼B§Ó¤¦ªº§Ì·@¡A¤]¬O¤p»¡®a¡B«e½Ã­µ¼Ö§@¦±®a¡Bºt«µ®a¼B
¯Á©Ôªº¥À¿Ë¡C

¥Ë°ÇÄR¡E®ü©ú«Â¡]Valerie Hemingway¡^¡A¥»¦W¥Ë°ÇÄR¡E¤¦¨©-¥v±K´µ¡]Valerie Danby-
Smith¡^¡C1959¦~¡A19·³ªº¥Ë°ÇÄR¦b°¨¼w¨½¹J¨ì¤F®ü©ú«Â¡A¦¨¬°³o¦ì°¶¤j§@®aªº³Ì«á¤@¦ì
¨p¤H¯µ®Ñ¡A¨£ÃÒ¤F¥L¥h¥@«e¤£¬°²³¤H©Òª¾ªº¨p±K¥Í¬¡¡C®ü©ú«Â¹L¥@«á¡A¥Ë°ÇÄR»P®ü©ú«Âªº
©d¤lº¿ÄR¾ã²z¤F¥L©Ò¿ò¯dªºÀɮפΧ@«~¡C¦b®ü©ú«Âªº¸®Â§¤W¡A¥Ë°ÇÄR¹J¨ì¤F§@®aªº¤p¨à¤l
¸¯¹p­ôµÜ.®ü©ú«Â¡A¨â¤H«á¨Óµ²¬°¤Ò©d¡C¥L­Ìªº±B«Ã«ùÄò¤F21¦~--¸¯¹p­ôµÜ±Ã¤ã¤F´X¤Q
¦~«á¡A²×©óµLªkÂ\²æ¨­Å餺ªº"Å]°­"¡A°µ¤FÅܩʤâ³N¡A¦¨¤F¤@­Ó¤k¤H¡A§ï¦W¥s¸¯¬¥ÄR¨È
¡C¥Ë°ÇÄR.®ü©ú«Â¤@ª½±q¨Æ¥Xª©¤u§@.´¿¸g¦b¡m¥Xª©¤H¶g¥Z¡n¥ô¾¡A¦oªº¤å³¹¸g±`¥Zµn¦b¡m
¯Ã¬ù®É³ø¡n¡B¡m¬P´Á¤»µû½×¡nµ¥ª¾¦W¥Zª«¤W¡C¡m§Ú»P®ü©ú«Â®aªº¨k¤H­Ì¡n¤@®Ñ¨t§@ªÌ®Ú¾Ú
¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¼¶¼g¦Ó¦¨¡A¤º®eÂ×´I¥B¥Rº¡¤F¯u±¡¹ê·P¡C²{¦b¡A´N½ÐŪªÌ¨Ó¬Ý³o¥»¥O¤H¤ß
µh»P¤ß¸Hªº®Ñ¡C

"«Ü§Ö§A´N¤K¤Q¤G·³¤F¡A¨­°ªÁYµu¤F¤»Âç¦Ì¡AÅé­«¥u¦³¥|¤Q¤­¤½¤ç¡C¦ý¬O§A¤@¦p¬J©¹ªº¬ü
ÄR¡B«Õ¶®¡A¥O§Ú¤ß°Ê¡C§Ú­Ì¤w¸g¦b¤@°_«×¹L¤F¤­¤Q¤K­Ó¦~ÀY¡A¦Ó§Ú¹ï§Aªº·R·Uµo¿@¯P¡C§Ú
ªº¯Ý¤f¤S¦³¤F³o´o¤HªºªÅ¨~¡A¥u¦³§A¨`¼öªº¨­Åé¨Ì°¹¦b§ÚÃhùخɡA¥¦¤~¯à³Q¶ñº¡¡C"

¡m­PD±¡¥v¡n¬O¤@¥»¥u¦³70­¶¡A32¶}µw´ßºë¸Ëªº¤p®Ñ¡A¥ÑªkĶ¦W®a°KßN¤@±x¤ßºëĶ¡G¤K¤Q
¥|·³ªºªk°ê­õ¾Ç®a¦w¼w¦C¡E°ª¯÷¬°¨­±wµ´¯g¡B¤£¤[¤_¤H¥@ªº©d¤l¦h²ú®R¼g¤U³o«Ê±¡®Ñ¡A°O
­z¤F¤G¤H¦@«×¤­¤Q¤K¦~ªº±¡·P¾úµ{¡A¤§«á¥´¶}·Ñ®ð¦@­u¶À¬u¡C¦b¥­ÀR¡B²z©Ê¡B²`±¡ªº•´­z
¤¤¡A¨ä°õ¤l¤§¤â¡B»P¤l°º¦Ñªº§Î¶H±aµ¹¤FŪªÌ¥¨¤jªº½ÄÀ»©M·P°Ê¡C

¦w¼w¦C¡E°ª¯÷¬Oªk°ê¥ªÁl«ä·Q®a¡BÂįSªº¾Ç¥Í¡B¡m·sÆ[¹î®a¡n¶g¥Zªº³Ð©l¤H¡C¥L©ó1923¦~
¥Í©ó¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¡A1948¦~¡A°ª¯÷²¾©~ªk°ê¡A1954¦~¥[¤Jªk°ê°êÄy¡C°ª¯÷ªº¥D­n¥Nªí§@¥]
¬A¡m«q®{¡n¡B¡m¾ú¥vªº¹D¼w¡n¡B¡m³Ò¤u¾Ô²¤¡n¡B¡mÁ}ÃøªºªÀ·|¥D¸q¡n¡B¡m§ï¨}©M­²©R¡n¡B
¡m¦V¤u¤H¶¥¯Å§i§O¡nµ¥¡C

¡m²{¥N¬ì¾Ç»P¤HÃþ¡n¥Ñ¤é¥»ª«²z¾Ç®a¡B¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D´ö¤t¨q¾ð¼¶¼g¡C²{¥N¬ì¾Ç¬°¤HÃþ´£¨Ñ
¤FºØºØ·sªº¥i¯à©Ê¡A¦b³o¨Ç¥i¯à©Ê¤¤¡A¤@¨Ç±N¤HÃþ¤Þ¦V©¯ºÖ»PÁcºa¡A¤@¨Ç«h±N¤HÃþ¤Þ¦V®£
©Æ»P·´·À¡C¨s³º¿ï¾Ü­þºØ¥i¯à©Ê¡H§@ªÌ¯¸¦bªF¤è¤å¤Æªº¨¤«×©M¥@¬É¾Ç³Nªº«eªu¡Aµ²¦X­Ó¤H
ªº¾Ç²ß¡B¤u§@©M¥Í¬¡¸g¾ú¡A¹ï©ó¤W­z°ÝÃD¶i¦æ²`¤J«ä¦Ò¡A¼g¤U¤F¦h½g¤å³¹¤ÎºtÁ¿½Z¡AÄÄ­z
¦Û¤vªº¤Á¨­Åé·|©MÆ[ÂI¡C¥»®Ñ§Y¥Ñ¨ä¤å³¹©MÁ¿½Z¾ã²z¦Ó¦¨¡A·¥¨ã±Òµo·N¸q¡C

¡m¶Â²ù«Ò°ê¡nÁ¿­z¤F¶Â²ù¾÷»s³y°ÓRIM­I«áªº¬G¨Æ¡A¥L­Ìªº²£«~Åý¾ã­Ó¥@¬É¤¬Áp°_¨Ó¡C±q
³Ð©l¤H23·³³Ð¥ßRIM©lÁ¿°_¡A¸Ô­z¤F¥Lªº³Ð·s¹Lµ{¡A§â¤@¯ÈÀu¨q½×¤åÅܦ¨¤F¤@­Ó­«­nªº¥ø
·~·¾³q¤u¨ã¡A±q¥æ©ö­û¨ì­^°ê¤k¤ý¡A±q¹q¼v©ú¬P¨ì¾ã­Ó¬ü°ê°ê·|¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¦b¥Î¶Â²ù
¾÷¡C¥Ñ©ó§@ªÌ§@ªÌ¯à°÷±µÄ²¨ì¤@¨Ç°ª¼h¤H¤h¥H¤ÎRIMªº«e­û¤u¡A¦]¦¹¡m¶Â²ù«Ò°ê¡n¸Ô­z¤F
±q«~µP½T¥ß¨ì¶Â²ù¾÷ªº¾ã­Ó¥«³õ¦æ¾Pªº¦¨¥\¡A¶Â²ù¾÷¦b9¡E11´Á¶¡ªºªí²{¬°¥¦Ä¹±o¤F¦w¥þ
©M¥i¾aªºÁnÅA¡A³Ì²×Àò±o¤F¤å¤Æ±µ¯Ç¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¤£¥i©Î¯Êªº¼Ð»x©Ê³]³Æ¡A¦ý¥Î¤á¹ï¥¦ªº
¹L´ç¨Ì¿à¤SÅý¤£¤Ö¤H±w¤W¤F"¶Â²ù¦¨Å}¯g"¡A¦¹¥~¡A®Ñ¤¤ÁÙÁ¿­z¤FRIM±²¤Jªº¤@¨t¦C±M§Q
ª§ºÝ¡A¨ä¤¤¤@°_ªø¹F¤­¦~ªº¶D³^¡A§ó¬O¶Ê¥Í¥X¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@°_¬ì§Þ±M§Q®×¡C

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1257

¤W®ü®Ñ©±ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q11:00am-9:00pm
Á`©±ªù¥«-¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô4¬q561¸¹2¼Ó
         ±¶¹BªO«n½u ¥«¬F©²¯¸1¸¹¥X¤f¥kÂà Áp¦X³ø¤j¼Ó®Ç
         Tel:02-27683708*529  Fax:02-27677975  E-mail: shbookcs@udngroup.com
·s¥Íªù¥«-¥x¥_¥«·s¥Í«n¸ô3¬q94¸¹
         ±¶¹B·s©±½u ¥x¤j®Õªù±×¹ï­±ªñÃh®¦°ó
         Tel:02-23620308      Fax:02-23620137  E-mail: lkstore2@udngroup.com

--
¢c_¡Ä¡Å¡]_¢h¢g' * ¢©_ ¢©¢¨¢g¢h ¢b_ ¢e¢g¢h¡C.·¬¾ôÅ毸¡Dtelnet://imaple.tw¡»¢©}
 =¢b  ¢v¡Ç¡Ã   *.   ¢g¤t@¢n ¢d¢v   ¢c~+                                  ¢«¤¡
   ¡Ã¢d¢c¢b¢c¡C¢b¢c¡Å¨¢Ä_¢h.*   ¢u=rom¡G118-160-170-89.dynamic.hinet.net     
   ¡Ç¡Ã¡Ç¡Ã¡Ã¡Ç¡Ç¡Ã¡Ã¡Ç¡Ã¡Ç¡Ã¡Ã¡ÇH¡Ã¡Ã¡Ç¡Ã¡Ç¡Ã¡Ã¡Ç¡Ç¡Ã¡Ã¡Ç¡Ç¡Ã¡Ã¡Ç¡Ç¡Ã¡Ç¡Ã
2010/11/10 Wed 02:06:03
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org