主編的話
噓，聽到了嗎?普契尼(Giacomo Puccini)的歌劇正在婉轉淒美的悠揚迴蕩！
呼，Julian Sands與Helena B. Catert場場高雅動人的對手戲，二十多年後彷彿又重
現在我眼前……
1986年在台上映的《窗外有藍天》，一部唯美又經典的愛情電影。相信五六年級以上
的讀者，年少那份初戀的悸動，還在。《看得見風景的房間》(A Room with a View)
，正是這部電影的原著小說。作者福斯特(Edward Morgan Forster 1879–1970)，活
了九十一歲，一生卻只留下六部長篇小說；但這些作品大多早已拍成電影，像是《印
度之旅》、《此情可問天》、《墨利斯的情人》…等等，大家應該不陌生吧！如果你
還沒看過當時詹姆斯艾佛利（James Ivory）執導的作品，那麼，這部小說現在更值得
細細品味一番。
來自英國傳統社會的露西，和表姐一塊到義大利翡冷翠渡假，遇上了純樸又不做作的
喬治；倆人雖然有情，卻一時掙脫不了禮教與階級的束縛。而來自倫敦的塞西爾，言
談舉止溫文儒雅、儼然一派紳士風範。露西最初囿於家庭壓力勉強與紳士塞西爾訂婚
，但真情召喚戰勝一切，女主角不惜毀婚，也要和有情人終成眷屬。小說的情節並不
複雜，倒是作者通篇大量利用細節來揭示人物的內心世界，我認為才是閱讀中最饒有
趣味的地方。當然啦，如果你知道片中的紳士塞西爾──其實是後來演《我的左腳》
而榮獲金像影帝的Daniel Day-Lewis、表姐夏綠蒂則是演了好幾集《哈利波特》的奧
斯卡影后Maggie Smith，你會不會更迫不急待地買書來啃?
既然名片名著一併聊開，打鐵趁熱，《莫瑞斯》(Maurice)，福斯特最具爭議性的長篇
小說。也因為爭議，作者堅持非得在其死後，這部同性戀經典名作，才能公諸於世。
兩個劍橋學生莫瑞斯與克萊夫，從相遇到彼此心動，克萊夫鼓起勇氣吐露同性愛意，
莫瑞斯回報的是更熾烈的真愛。沒想到，「愛情」與「麵包」，克萊夫選擇的是少奮
鬥十年的豪門婚姻。瀕臨崩潰的莫瑞斯，絕望中遇上了家僕阿列克。這份望穿一世的
愛情，在階級差異與社會禁忌的雙重禁錮下，依然阻擋不了他們追求一生幸福的決心
！1987年導演Ivory又拍成了電影，後來還成了史上第一部被奧斯卡提名的同志電影。
演克萊夫的正是時年27歲的休葛蘭(Hugh Grant)，他還為此得了一座威尼斯影展的最
佳演員獎。天啊，當時的他看來真是俊美如花，唉，歲月真是不饒人啊……別忘了，
看本書前，想辦法弄張原聲帶，從巴哈式的管風樂到仿蕭邦的鋼琴小品，作曲家
Richard Robbins恰如其份地掌握電影配樂的氛圍，相信我，文字、音樂與影像三位
一體的當下，絕對是本週最快意的閱讀享受！
張潔出新作了。《靈魂是用來流浪的》，書名聽起來很「吉普賽」，內容卻是深富哲
學意味的生命反思。一次偶然的地中海之旅，年輕人墨非發現了刻於古石柱上的神秘
數字，於是他開始想方設法去探索古文明的玄奧，最終──世界末日、異域文化與家
族情仇在歷史與現實之間輾轉交錯。從《沉重的翅膀》到《無字》再到《知在》，張
潔小說的風格，總是難以精確言說。做為中國唯一兩度榮獲茅盾文學獎的女作家，年
過七旬的她用生命在寫，也希望我們用生命去看。
《交道口，24號》，抱歉，絕對不是我家地址。這可是蘇文洋費近三十年撰寫的力作
。「交道口」，也就是元朝大都殺人刑場的菜市口。誰想得到後來？北平京兆東街24
號，成了中國共產黨地下電台的所在地。1947年的9月，國民黨特務大舉破獲共黨在
北平的秘密電台情報組織。為此，蔣介石還親赴北平，授予破案特務二等寶鼎勛章，
并獎賞一萬銀元。號稱軍統史上最大間諜案，對國共兩黨情報戰有興趣的讀者，請你
放心大膽地看。
劉義慶的《世說新語》，求學時代我們人人讀過。但說要把它讀成是「靈性之書」、
「人性之書」還是「詩性之書」者，就不是我們這些業餘讀者可以望其項背的啦！
《一種風流吾最愛.<世說新語>今讀.人物篇》，是劉強博士繼《今月曾經照古人：古
詩今讀》之後，第二部“經典今讀”的系列力作。作者抽絲剝繭，力圖重現這些魏晉
風流名士的歷史風貌。不喜歡讀古書的朋友們，來盤口味清淡一點的國學經典，或許
可以開啟你另一個不同的閱讀視野。
最後，我一定得介紹一本“老書”：《在革命的斷頭臺上.瑪麗王后的最後歲月》。
我知道，茨威格的人物傳記，許多人都耳熟能詳。但我始終覺得，他寫英國的瑪麗王
后最精采。或許吧，丈夫長達七年的性無能，于是乎她就把性苦悶轉化為窮奢極欲的
病態享受，終致法國大革命爆發？這聽起來實在太情色、�j彷彿親歷實境，不得不信
。儘管她的幼稚、膚淺，讓她最終被送上了斷頭台；但對於茨威格來說，她是18世紀
的代表、也是18世紀的終結。
等等，我現在只想慵懶地躺著沙發，口中輕啐著花茶，繼續聽著普契尼的《強尼.史基
基》(Gianni Schicchi)......別老是惦記著「好書太多，時間總是太少」的遺憾，放
輕鬆點，下週見。
http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1132
上海書店股份有限公司11:00am-9:00pm
總店門市-台北市忠孝東路4段561號2樓
捷運板南線 市政府站1號出口右轉 聯合報大樓旁
Tel:02-27634300*5029 Fax:02-27677975 E-mail: shbookcs@udngroup.com
新生門市-台北市新生南路3段94號
捷運新店線 台大校門斜對面近懷恩堂
Tel:02-23620308 Fax:02-23620137 E-mail: lkstore2@udngroup.com
--
┌╗┬─ Origin：《Ψ義守觀山風情Ψ》<bbs.isu.edu.tw> ─┬╖╔╗
╚┘╙─ From ： 118.160.175.94 ──────────╛└╝╝