http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091016/16/1t3iy.html
NASA星際任務 發現光亮氫原子色帶
更新日期:2009/10/16 11:33
（路透華盛頓15日電）研究學者今天表示，一條由氫原子組成的光亮帶狀物，標示出太
陽系的邊界，太陽風與銀河系的放射物質在此交會

他們利用在軌道運行的「星際邊界探索家號」（Interstellar Boundary Explorer,
IBEX）上的望遠鏡，觀察日球層頂（heliopause），這裡是太陽風和星系風在冥王星
（Pluto）之外的太陽系邊界交會處。

研究學者將IBEX上取得影像與靠近土星（Saturn）的卡西尼太空探測船（Cassini）上得
到的資訊結合。學者們表示這完全改變了他們對這廣大區域的看法。

德州聖安東尼奧（San Antonio）西南研究院（Southwest Research Institute）、率領
此研究計畫的麥柯馬斯（David McComas）聲明：「IBEX的研究成果相當出眾，它在這個
無人見過的區域中所得到的放射數據，和目前的理論或模型都不同。」

他說：「我們期待在100億英里外的星際邊界，見到微小、逐步的空間差異。然而，IBEX
帶我們見到一條窄小的色帶，比天空中其他所見的更明亮2、3倍。」

這條色帶由氰原子構成，它們曾經帶電，但現在已被中和。這項發現分別刊載在「科學
」（Science）期刊5則報告中。中央社（翻譯）