發信人: PrinceBamboo.bbs@ptt.cc (竹筍王子) 
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/10/today-int2.htm

火箭成功撞月 卻不見壯觀揚塵

〔編譯張沛元／綜合華盛頓九日外電報導〕為了探究月球表面是否有隱藏的冰，美國航太總
署（ＮＡＳＡ）在九日成功將火箭與衛星撞向月球南極的一個隕石坑。雖然ＮＡＳＡ表示所
有分析儀器運作正常，但現場畫面卻看不到撞擊理應揚起的高達十公里的壯觀月球塵土。

第一艘二千二百七十公斤的空火箭在台灣時間九日晚間七時三十一分撞上月球南極；四分鐘
後，七百公斤重、配備有攝影機與儀器的「月球隕石坑觀察與感測衛星」（ＬＣＲＯＳＳ）
太空探測船，也一頭撞上月球表面。ＮＡＳＡ曾宣稱，ＬＣＲＯＳＳ上的五架攝影機以及四
種不同的科學儀器，將會拍下火箭撞月球的實況，並透過ＮＡＳＡ公佈，然此一承諾並未兌
現。

ＮＡＳＡ官員表示，他們很確定火箭與ＬＣＲＯＳＳ皆已撞上月球，但是從轉播畫面與其他
地面上的天文台觀測，卻都看不到這片塵埃。ＮＡＳＡ正在查明畫面到底出了什麼事。實況
畫面在撞擊發生之前數秒都很正常。

這項任務耗資七千九百萬美元（約台幣二十五億四千八百多萬元），科學家原先估計撞擊會
揚起三百五十公噸的塵土。至於撞擊所得資料，正由科學家分析中。ＮＡＳＡ認為月球南極
永久陰暗區下面可能存在水冰或氫資源，利用撞擊將有機會使其釋放出來。若數量足以開採
，今後太空人登月後便可就地取材，不必再運水。



月球人在你背後   他非常火大

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.157.152
推 estupid:拉比很火大                                              10/10 15:07
→ k100360502:糟糕                                                 10/10 15:07
推 bb633633:遭了~有人月經要慢來了!!                                10/10 15:07
推 id44kimo:吳剛表示:                                              10/10 15:07
推 bribe8911:到底有沒有出水?                                       10/10 15:07
→ sulakyo:月球：嫩!都給你炸了 連個屁都噴不出來(挖鼻孔)            10/10 15:07
推 ispy03532003:     將不排除向美國申請國賠                        10/10 15:07
→ whitefox:因為氣泡畫面被剪了?                                    10/10 15:07
推 tmr0218:鬼遮眼    XD                                            10/10 15:08
→ Sfly:邪惡帝國                                                   10/10 15:08
→ drkkimo:還在問出了什麼狀況!? 不就月球人很火了嗎?                10/10 15:08
推 orika:克已很生氣                                                10/10 15:08
推 freemanlex:是撞上月球人的防壁吧                                 10/10 15:08
推 magisterMAGI:水動王表示：                                       10/10 15:08
推 Atwo:月球人香姬要開始反撲了...                                  10/10 15:09
推 k100360502:向美國申請國賠好好笑xdddddd                          10/10 15:10
推 ppfm00:NASA：喔喔~ 炸出汁了!!                                   10/10 15:10
推 abian:玉兔表示：                                                10/10 15:11
推 id44kimo:嫦娥表示:那麼長一隻打過來 已經被老娘_________          10/10 15:12
推 bribe8911:美國nasa很聰明,若有發現什麼也不會讓你看到,早就剪掉了  10/10 15:12
推 xhole:大概是炸到狂派了 不妙                                     10/10 15:12
推 datomato:月光仙子不爽了 因為你想要炸她家@皿@                    10/10 15:12
推 hsuwenho:抱歉影片後製不小心睡著了                               10/10 15:12
推 log1118:叫好萊塢處理一下不就好了                                10/10 15:13
推 fq1l4i:快找個攝影棚補鏡頭                                       10/10 15:15
推 civelant:無限月讀...                                            10/10 15:16
推 muscleless:代替月亮來懲罰你                                     10/10 15:16
推 Isveia:阿姆斯壯表示：                                           10/10 15:17
推 huart:               不要撞，很恐怖                             10/10 15:19
→ nolive:多瑪奇沙拉姆                                             10/10 15:19
推 stone0504:阿姆斯壯眉頭一皺 說：                                 10/10 15:28
推 love0921:傻瓜 火箭根本沒撞上 早就被月球人攔截了 當然沒畫面公布  10/10 15:28
推 weihoncheng:廣寒宮有親衛隊呀                                    10/10 15:29
推 pttac:月球人也是有反彈道飛彈的好嗎                              10/10 15:30
→ pttac:那傻還真傻傻的                                            10/10 15:31
推 love0921:我很擔心耶 美國擅自用火箭去撞月球 萬一被月球人解讀為   10/10 15:31
推 civelant:美國pk月球 月球國大勝 老美別想太多了 小心被滅國        10/10 15:32
→ love0921:這是攻擊行為 會不會真的引發星際戰爭？                  10/10 15:32