http://tech.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Tech-inc/
Tech-Content/0,4703,171706+172009081201223,00.html

http://tinyurl.com/y8zuynf



勇闖宇宙二部曲──太空尋寶之旅

2009.08.12


時報出版》

遙遠的星球有生命存在嗎？你要怎麼跟外星人對話？「我們即將展開一趟
宇宙探險，」安妮說：「各位地球的拯救者，聽好了，準備面對宇宙囉！
」喬志最好的朋友安妮需要幫助，而且十萬火急！她發現父親的超級電腦
卡斯摩出現一則奇怪的訊息，很可能是外星人發出的威脅訊息。為了地球
的安危，他們必須立刻行動！

喬志和安妮必須與電腦小天才愛密特通力合作，讓故障的超級電腦卡斯摩
再度打開宇宙之門。火星是他們的第一站，接下來還要追蹤一個又一個線
索，繼續前往星系的邊界，展開一場橫跨宇宙的華麗尋寶之旅。

《勇闖宇宙二部曲》不只是個情節緊湊的超棒冒險故事，而且還融合了關
於宇宙的最新科學知識。此外還有世界最頂尖專家特地為本書所寫的文章
，主題涵蓋火星上的生命、宇宙旅行，以及尋找外星生命！


■ 內文簡介


序曲

「起飛前倒數七分三十秒。撤回太空梭出入通道。」聽到廣播後，坐在太
空梭駕駛座的喬志機長吞了吞口水，調整了一下坐姿。期待的一刻終於要
來了，現在已經沒有反悔的餘地。短短幾分鐘後，他將把地球拋在身後，
飛向宇宙！時間滴答滴答地飛逝，相較之下，學校放學前的最後幾分鐘，
簡直漫長得毫無止境。太空梭出入通道是連接太空梭和外界的橋梁，一旦
被移除，意味著裡頭的太空人已經失去離開的最後機會。移除太空梭出入
通道是太空梭起飛前最後幾個階段之一，表示太空梭的艙門已經關起來了
。不過，嚴格說起來，艙門不是被關上，而是被封住。因此，就算喬志使
勁拍打艙門，要求要離開太空梭也是不可能的事了。艙門的另一邊連一個
人也沒有，沒有人會聽到喬志的哀求。沒有人可以在這個時刻離開太空梭
，所有的太空人只能孤伶伶和這艘大太空梭一起待在發射臺上。太空梭起
飛前的幾分鐘，除了等待倒數到零的那一刻，什麼事都不能做。

「起飛前倒數三分三秒。準備啟動引擎。」

喬志想著引擎加速時發出的轟轟聲。三個引擎和兩個固體燃料火箭助推器
是幫助太空梭在起飛頭幾秒加速用的。太空梭還沒完全飛出發射臺之前，
速度已經是每小時一百英里，只要八分半鐘，速度馬上可以飆高到每小時
一萬七千五百英里！

「起飛前倒數三十一秒。地面發射順序機準備進入自動程序。」

太空梭的座艙出乎意料地狹小擁擠，連坐上機長座也必須經過一番折騰，
多虧一位太空工程師的幫忙，喬志才能順利爬進他的機長座。此時此刻，
其他的太空人也在座位上稍稍挪動身子，為這趟漫長的旅程調整出最舒服
的坐姿。太空梭已經直立起來，準備要發射升空，座艙內的所有東西連同
地板都旋轉了九十度。機長座整個垂直往後倒，喬志的腳直直指向太空梭
前方，背脊則是和地面平行。

太空梭正處於火箭模式，蓄勢待發，準備一口氣垂直衝上天，穿越雲層和
大氣層，直闖宇宙。

「起飛前倒數零秒。點燃固體燃料火箭助推器。」

震動愈來愈強烈。當座艙下方的火箭輔助推進器點燃時，喬志和其他太空
人都覺得背後好像被人用力踹一樣。轟隆一聲，火箭助推器打破了周遭的
寂靜，把太空梭推離發射臺，直衝天際。若非身歷其境，喬志實在很難體
會太空梭發射的感覺，頂多也只能想像自己是被綁在一個超大型的火箭炮
上，被射出地球。現在，太空梭已經發射了，接下來什麼事都有可能發生
—太空梭可能會爆炸、可能會偏離航道而墜毀在地球上、或者是失控而在
外太空旋轉……對於這些狀況，喬志可是一點辦法也沒有。

為什麼我們要上太空？

為什麼我們要上太空？為了那幾塊月球岩石花那麼多的努力和金錢？難道
我們在地球上沒有其他更好的事可做嗎？

嗯，這就像是1492年以前的歐洲。當時人們認為送哥倫布去冒險根本就是
浪費錢，最後只會換來一場空。結果哥倫布發現了美洲，改變了全世界。
想想看，如果哥倫布沒有出海航行，那我們今天就沒有大麥克可吃。當然
，還有很多事情根本就不會發生。

把我們的版圖延伸到太空的影響會更為深遠。那或許會改變整個人類的未
來；甚至決定我們到底是否有未來。

它無法解決任何我們在地球上所碰到的急切議題，但是可以幫助我們以不
同的觀點來看待事物。現在該是我們把眼光投向廣闊的宇宙，而不只是盯
著愈來愈顯擁擠的地球的時候了。


■作者簡介


露西．霍金（Lucy Hawking）

史蒂芬．霍金的女兒，著有2本小說，也經常供稿給《每日郵報》（Daily
Mail）、《每日電訊報》（Daily Telegraph）、《泰晤士報》（The
Times）等媒體；除了在電視與廣播上出現之外，她也在世界各地為兒童
講解太空旅行與科學知識。她的DNA被送上太空，保存在國際太空站上；
這是為了防止人類意外毀滅而執行的「永生計畫」。露西2008年獲頒薩皮
歐科學普及獎。目前與兒子住在劍橋。


史蒂芬．霍金（Stephen Hawking）

生於1942年，劍橋大學數學與理論物理教授，許多人讚譽他為愛因斯坦以
來最聰明的理論物理學家之一。著有《時間簡史》（A Brief History of
Time），是出版史上的經典之作，銷售超過1,200萬冊，發行30種以上的
語言版本。霍金自21歲就被診斷出患有運動神經元疾病，漸漸失去行動、
語言能力，困坐輪椅，只能借助語音合成器與外界溝通。他在65歲生日時
，許下能在有生之年上太空的願望。【勇闖宇宙三部曲】是他和女兒露西
首度合力創作的一套少年科幻小說，不僅送給自己的孫子，也和全世界的
孩子分享，打開無限大的宇宙視野。

個人網站：http://www.hawking.org.uk


■ 書籍資料


書名：勇闖宇宙二部曲──太空尋寶之旅
作者：露西．霍金＆史蒂芬．霍金
譯者：張虹麗、顏誠廷
出版社：時報出版
語言：繁體中文
條碼-ISBN：9789571350707