http://www.cna.com.tw/News/aIT/201301170115-1.aspx

NASA投資研發充氣太空艙

美國國家航空暨太空總署（NASA）將運送充氣式太空艙至國際太空站（ISS），測試它在
軌道的性能，開啟未來商業租賃太空前哨站和NASA太空人住所的可能性。NASA和民營畢
格羅航太公司（Bigelow Aerospace）合夥，在這項計畫上斥資1780萬美元。畢格羅可充
氣式活動模組（BEAM）將會是畢格羅公司開發並升空的第3個軌道太空艙原型。

任務負責人高德（Mike Gold）說，長4公尺、寬3.2公尺的充氣太空艙將被壓縮入1條2公
尺的管狀物內，並預計在2015年中旬搭乘太空探索科技公司（SpaceX）的飛龍太空船進入
太空。他說：「這將會是史上首個人類能居住的可充氣式模組。」成立於1999年的畢格羅
航太公司分別在2006年與2007年發射無人的實驗性太空艙。

若這次測試飛行成功，將有利畢格羅的駐人軌道前哨站計畫，公司打算出租前哨站給研究
組織或想在軌道上度假的有錢人。NASA工程師米勒（Glen Miller）說，若證實太空艙在
太空站可堪用2年，對居住月球和火星任務都有幫助。

NASA表示，會與畢格羅合作是因為他們是目前唯一在開發充氣技術的廠商。畢格羅至今已
經在充氣式居住模組上投資約2.5億美元。