（法新社巴黎18日電） 天文學家今天表示，他們意外發現約在110億年
前誕生的驚人螺旋星系，可能激發學界重新思考宇宙大爆炸後星系形成
的過程。
高倍哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）和夏威夷的凱克天文
台（Keck Observatory），觀測300個遙遠星系時發現這個古老星團，
並以BX442稱呼它。
這個螺旋星系距離地球107億光年，約在大爆炸後30億年誕生。
BX442是史上首次發現的「宏象漩渦」（granddesign）星系。宏象漩渦
星系具有清晰旋臂結構，由中心星團向外互呈反方向旋轉，外型像英文
字母S，正如我們的銀河系。
過去其他觀測到的古老星系結構都呈不規則和塊狀，且因過熱無法形成
螺旋結構。
加州大學洛杉磯分校（UCLA）的夏普里（AliceShapley）表示，「發現
BX442告訴我們，螺旋結構可形成於宇宙早期，這是我們過去不知道的」
，也顯示早期、混亂的星系，以及旋轉的螺旋星系之間有關聯。
研究BX442可能有助天文學家了解螺旋星系如何形成。（譯者：中央社
徐嘉偉）
http://ppt.cc/1nW4
--
▃�e�f▄�d █▆█▆ ◢█◣ ▆ █ ▉ █▉ █◥
�n��◥▏∼�h 尊重 ！███◢◤ ◥◣愛護 █▉████ █▉ˍ█！
▊ �f▂∼▂◤▍ ▉▇█▇◤██！◥ ！▉ █ ▊▋�h�h▏█◢
▋∼ ▁▃▁ �k ▇▇█▇ ▇◣▇▇ █ █ ▅ ◢▉◣
▆ █▍▅�e ▃▃▃▃ ◣▉ ▊◤ ██ ███▉█▉▇█◥
yaksa�g▄�c�d▅�h◎國家研究院◎Ａcademy◎EarthEnviron◎Ecophilia 環境版