http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=82397&category=00
1001
KT公司出租半舊衛星賺到270億韓元
朴泰熙 記者 2012.03.14 09:25
有一個地方需要24小時不間斷地觀望天空，它就是京畿龍仁雲鶴洞KT衛星控製中心。這裏
是控製KT發射升空的人造衛星“無窮花2·3·5·6號”的地面控製中心，它的任務是監視
控製人造衛星，使之不偏離軌道。
隨時調整衛星姿勢，使衛星天線朝向韓半島，打開衛星體內暖爐使衛星體溫度在無日照的
時間裏也不至於過低，這些都是這個控製中心要負責的事情。中心主任朱漢圭（音）解釋
說：“一年365天視線不離人造衛星。”
該控製中心最近擔起了“賺外匯主力軍”的作用。無窮花2號轉讓給香港衛星應用公司ABS
，每年可獲得管製費70萬美元（約合7億8000萬韓元）。於1996年發射的無窮花2號結束了
長達14年的任務，於2010年進行出租。
出租金額為360萬美元，再加上衛星壽命之內的所有管製費用，總收入達780萬美元。
管製中心的管製應用組長李宰烈（音）說“在宇宙中運行的衛星被其它國家買入的案例並
不多”。最重要的是只有管製技術得到認可才行。一般情況下，只有發射衛星的國家可控
製衛星，所以誰想買那些沒有過硬的控製技術，隨時有可能出現問題的衛星呢？
事實上KT公司出售衛星中“無窮花2號”並不是首例，之前曾出售過1995年發射的“無窮
花1號”，2000年年初被法國購買。當時，KT以租金1000萬美元再加上五年半內每月10萬
美元的遠程控製費用，總共收入1660萬美元。法國購買時是把國內的設備移至當地進行衛
星控製。
控製中心的員工們至今還清晰記得為首顆出口衛星“無窮花1號”舉行“葬禮”的瞬間。
衛星駛離地面時，裝載了可供給10~15年的軌道調整所需燃料，燃料耗儘之時也就是衛星
生命結束之日，那樣將會舉行使衛星脫離軌道放至宇宙“葬禮”。“無窮花1號”的葬禮
舉行於2005年12月21日，為此向法國派出了兩名控製中心技術組成員。在僅剩最後一步作
業時，當地突然下起了暴雨，與1號失去了聯係。工程師任東邢（音）立即向龍仁中心撥
打國際電話報告當地情況。
他在電話中說：“可能是1號與我們的感情之深，似乎是在不願分手而耍性子。”在緊迫
關頭充滿機智的報告。接到電話的組長李宰烈回答說“不管想什樌辦法，好好安慰它，好
好地‘分手’”。就這樣，韓國國內第一顆廣播通信衛星“無窮花1號”消失在了宇宙深
處。
KT的衛星控製中心具備著雄厚的技術力量，所以得到了像法國一樣發達國家認可。一邊迅
速發展，一邊大量減少人力。在運營1·2號兩顆衛星的90年代後期，工作人員一度多達
136名；現在雖然衛星數量倍增，但工作人員只有28名。朱中心主任解釋說：“17年的經
驗，再加上使用高科技的設備，使得管理人力減少。”