http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/07/21/20110721000023.html

韓日將共建直徑2000公里射電望遠鏡觀測網

朝鮮日報記者 李永完 (2011.07.21 16:17)

韓國和日本將共同擁有直徑2000公里的超大型射電望遠鏡。如果說天文望遠鏡是用來觀測
肉眼能看到的可視光線，那麼射電望遠鏡就是用來觀測天體射電輻射的設備。不是說要製
造直徑2000公里的射電望遠鏡，而是說兩國將共同構築能產生相同效應的觀測網。

韓國天文研究院20日表示，與日本國家天文臺簽署了旨在共同運營處理兩國射電望遠鏡觀
測資料的“韓日相關中心”的協議。

韓國以分別建在延世大學、蔚山大學、濟州耽羅大學的3台射電望遠鏡構築“韓國宇宙射
電觀測網(KVN)”。連接這三個地點的圓的直徑達500公里。如果把相隔遙遠的兩台以上射
電望遠鏡觀測的電波信號合成，根據電波干擾現象就能獲得用與射電望遠鏡之間的距離相
同大小的超大型望遠鏡看到的同樣的效果。

天文研究院表示：“把KVN與日本的宇宙射電觀測網(VERA/JVN)相連，就能產生囊括韓國
和日本的直徑2000公里的射電望遠鏡的功能。通過合併運營兩國天體射電輻射觀測網，獲
得了比過去提高5倍的天體觀測工具。”

射電望遠鏡的直徑有可能繼續擴大。如果與位於地球另一面的智利的射電望遠鏡相連，就
能獲得與地球相同大小的射電望遠鏡。但由於共用和共同處理觀測資料的體系欠缺，沒有
成功。

天文研究院表示：“如果今後與中國宇宙射電觀測網(CVN)共同進行觀測研究，就能獲得
與運營直徑5000公里的射電望遠鏡相同的效果。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com