http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100325/17/22oym.html


2010/03/25  11︰03  生活中心／台北報導


月水（moonwater），如果你去翻查字典，一定找不到這個字，因為月球曾被認為是太陽
系中最乾燥的地方之一，近年來的太空探測，不斷傳出在月球南北極的永暗坑中可能含有
水的訊息，最新的說法則是僅月球北極就可能有約40個隕坑含有總量超過6億公噸的月水
，根據現在的事實，月水含量隨著新探測結果而不斷暴增，讓科學家們體認到人類以為瞭
解月球，其實並不然，對於月球水圈（hydrosphere）的研究，觀念必須不段翻新。


傳出月球有水，從一開始是說在月表可能含有很少的月水，後來說可能在某個隕坑中可能
有約數加侖的水量，最新的說法則是僅月球北極就可能有約40個隕坑含有總量超過6億公
噸的月水。科學家表示，如果可以將這40個隕坑中的水轉換成火箭燃料，便足以提供2000
年以上、每天從月球發射一艘太空梭所需的能源。


到目前為止，科學家發現的月水分為3種型態，月船1號上的Mini-SAR探測發現隕坑中厚厚
的純冰、LCROSS撞擊月球南極隕坑觀測到的水冰晶與塵土的混合、月船1號上的 M-cube（
Moon Mineralogy Mapper，或簡稱M3）觀測到月表上有薄水層曾駐留的痕跡。


由LCROSS的撞擊結果，月球隕坑月壤中有2種不同厚度的含水層，顯然是在不同時期形成
的。其中的第一層是撞擊後2秒觀測到的，含有水和含氫氧根化合物的礦物，還有細小的
純冰混合其中；這個薄水層可能相當新鮮，或許近期內才剛補充過。


這個探測結果與M-cube的結果比較類似，顯示這種月水分佈只在月壤僅數毫米深的淺層之
處，但分佈範圍很廣。第2層含有非常豐富的水冰和與水相關的化合物，包括二氧化硫（
SO2）、甲醇（CH3OH）和奇怪的有機分子丁二炔（或稱聯乙炔，diacetylene，H2C4）。
這層大多至少0.5公尺厚，可能比表層的水冰還古老。


為什麼有些隕坑中含有的是純冰，有些隕坑卻是冰土混合物？這或許是月水有不同來源的
象徵。有些月水可能是就地形成，主要來自太陽風的質子持續與月表岩石中的氧化物有少
量化學反應而形成的；有些月水則是來自太陽系他處，之後隨小行星或彗星撞擊而沈澱在
月球上。


在月球低緯度比較溫暖的隕坑中的水，可能會透過某種方式，遷移到月球南北極，這表示
月球上的水循環作用可能相當活躍。這個想法徹底打破了「月球是太陽系中最乾燥的地方
」的說法。


（文／引用自臺北天文館網路天文館網站）