※ 引述《basketlan (Joyce)》之銘言：
> 我有點搞不太懂你現在到底是不是華僑啊？
    華僑不是很少回祖國甚至不回祖國嗎 @@

> 你成了日本人了沒？
    還差一點，據說外觀上越來越常被當成日本人了:P

    最近的一次，因為不是一次而已。
    就是我在台北街頭買東西，
    付帳時，老闆娘居然問我：你不是台灣人吧？
    我：我講話不像台灣人嗎？
    老闆娘：可是你很像日本人耶，要不然就是韓國人吧..... 
    我：(ㄜ.........)
    
> 感覺妳好像常常"回"日本，有時"去"台灣
    哈哈哈~~~~~好有創意！！
    
    話說，最近又從日本出發去台灣了，
    每次去台灣之前都會買一些禮物，
    由於秋天的衣物不算多，行李箱空間較多，可以塞很多禮物，
    我這次帶了很多精緻好禮回來，
    當然，為了新鮮度，現在都分光了！
    
    唉呀...說到這個有點抱歉......
    我一直很想具體地感謝感謝晨曦社的大小同胞，
    無奈大家分散各地，縱使在台北的人也很難湊在一起，只好作罷.....

       
--
            在生命的每一天中認識問題的根源，
                  是最有智慧、也是最有功德的。------佛使比丘

※ 引述《grace (善護念)》之銘言：
>     無奈大家分散各地，縱使在台北的人也很難湊在一起，只好作罷.....

      以後小型聚會看要不要在日本辦，這樣連禮物也可以省了 :p
　　　（我是局外人，不屬於晨曦姐妹淘會的一員　：ｐ）

      至於禮物，我還是喜歡自己老闆的作法，人家送他一堆禮物，
      他隨手就轉送給我，例如中秋節的柚子......

      去年我還想說柚子怎麼送那種放到發黃的，還覺得很尷尬.......
      後來才知道最甜的柚子就屬這一種......

      像我這種怕麻煩的人，老闆很清楚，所以禮物他多半送水果或錢，
      錢可以花掉，水果可以吃掉，這樣就不會佔空間。對我們這種住在
      小小斗室的人很好用 ：）

※ 引述《grace (善護念)》之銘言：
>     唉呀...說到這個有點抱歉......
>     我一直很想具體地感謝感謝晨曦社的大小同胞，
>     無奈大家分散各地，縱使在台北的人也很難湊在一起，只好作罷.....

你總是不吝與我們分享你的見聞
也很熱心的解說
你用寶貴的時間所經歷的體驗及所吐露的字字句句
就是再珍貴不過的禮物了
老話那一句：心意最重要~

其實我的算盤還是在打...
之後如果要去日本玩要找你當導遊
不然至少也要好好運用你這本活的旅遊書啊

※ 引述《basketlan (Joyce)》之銘言：
> >     唉呀...說到這個有點抱歉......
> >     我一直很想具體地感謝感謝晨曦社的大小同胞，
> >     無奈大家分散各地，縱使在台北的人也很難湊在一起，只好作罷.....
> 你總是不吝與我們分享你的見聞
> 也很熱心的解說
> 你用寶貴的時間所經歷的體驗及所吐露的字字句句
> 就是再珍貴不過的禮物了
    以上這些句型，突然有種讀聖經的感覺，
    不禁豎然起敬起來.....哈哈~~~

> 老話那一句：心意最重要~
    感謝basketlan的安慰~~~^_^

> 其實我的算盤還是在打...
> 之後如果要去日本玩要找你當導遊
> 不然至少也要好好運用你這本活的旅遊書啊
    呵呵~~有機會的話，我很樂意擔任免費導遊兼翻譯:)

※ 引述《grace (善護念)》之銘言：
> ※ 引述《basketlan (Joyce)》之銘言：
> > >     唉呀...說到這個有點抱歉......
> > >     我一直很想具體地感謝感謝晨曦社的大小同胞，
> > >     無奈大家分散各地，縱使在台北的人也很難湊在一起，只好作罷.....
> > 你總是不吝與我們分享你的見聞
> > 也很熱心的解說
> > 你用寶貴的時間所經歷的體驗及所吐露的字字句句
> > 就是再珍貴不過的禮物了
>     以上這些句型，突然有種讀聖經的感覺，
>     不禁豎然起敬起來.....哈哈~~~

    印象中聖經的中文翻譯很多都不太通順，grace這樣說是嘲笑basketlan
    中文不好嗎？:P

    另外，是「肅」然起敬。（豎然，好像是毛髮都站起來，
    毛骨悚然的感覺 :Q）


> > 老話那一句：心意最重要~
>     感謝basketlan的安慰~~~^_^
> > 其實我的算盤還是在打...
> > 之後如果要去日本玩要找你當導遊
> > 不然至少也要好好運用你這本活的旅遊書啊
>     呵呵~~有機會的話，我很樂意擔任免費導遊兼翻譯:)

※ 引述《Hyacinth (      )》之銘言：
> >     以上這些句型，突然有種讀聖經的感覺，
> >     不禁豎然起敬起來.....哈哈~~~
>     印象中聖經的中文翻譯很多都不太通順，grace這樣說是嘲笑basketlan
>     中文不好嗎？:P
    Hyacinth果然不改毒舌本色 ~_~

    我印象中的聖經翻譯不是不通順，而是有很多中文不太常用的句型，  
    不過現代好像有新版翻譯，讀起來比較不會像民國初年那種翻譯拗口。
    
    重點是，我可沒說翻譯好不好喔∼
    是basketlan的句子剛好讓我聯想到那種教條式的句型而已：P

>     另外，是「肅」然起敬。（豎然，好像是毛髮都站起來，
>     毛骨悚然的感覺 :Q）
    哈哈∼真妙的解釋 ^^
　　Ｈyacinth數年來還是一樣幽默啊.....

    我果然上了年紀~~~
    居然打錯成語的字，真是有損本人的招牌：PP
　　這兩年，尤其是今年在獅吼發的文，
　　常常不是刪除文字沒刪完全，不然就是打錯字，
　　都是發文之後才發現有多餘的字或錯字，但是用www又不能改：P
    按照我以前的實力是掃過一眼就能看出錯字的，
    現在....有點懷疑我是不是有老花眼，哇~~~(真恐怖)~~~~　　

　　話說，一向惜話如金、只管潛水的Hyacinth難得浮出水面，
    該不會是看了我前面「禮不禮」那篇寫到「回信」這件事而心有所感，
    所以意思意思一下回個文吧  ╮(╯▽╰)╭
    
    (好吧∼我還是不要太毒，不然Hyacinth以後又繼續潛水去了)

※ 引述《grace (善護念)》之銘言：
>     我果然上了年紀~~~
>     居然打錯成語的字，真是有損本人的招牌：PP
No,No,No
非也,非也
根據本人近幾年改聯絡簿和作業的經驗
會出現錯字(或者說用字沒那麼講究)的
通常是年輕人的專利啊
可見你還是很青春喔~

※ 引述《basketlan (Joyce)》之銘言：
> >     我果然上了年紀~~~
> >     居然打錯成語的字，真是有損本人的招牌：PP
> No,No,No
> 非也,非也
> 根據本人近幾年改聯絡簿和作業的經驗
> 會出現錯字(或者說用字沒那麼講究)的
> 通常是年輕人的專利啊
> 可見你還是很青春喔~
   原來我還年輕的跟國中生一樣∼
   感謝basketlan美言
                      v(￣︶￣)y



--
            在生命的每一天中認識問題的根源，
                  是最有智慧、也是最有功德的。------佛使比丘