HeavenChow.bbs@cbs.ntu.edu.tw :
: 末學對地藏十輪經有些疑義, 請幫忙釋疑,謝謝 :)
: 3.
: 在"具足水火吉祥光明大記明咒總持章句" 中有些用括符標注的是
: 音調記號嗎? 如下:
: 「讖蒱(一)讖蒱(二)讖讖蒱(三)阿迦舍讖蒱(四)縛羯洛讖蒱(五)菴跋洛讖蒱(六)
: 筏羅讖蒱(七)伐折洛讖蒱(八)阿路迦讖蒱(九)萏摩讖蒱(十)薩帝(丁[其*皮]反)
: 摩讖蒱(十一)薩帝(丁[其*皮]反)昵(泥吉反)訶羅讖蒱(十二)毘婆(縛迦反)...」
: ^^^^^^^
: 這些是什麼意思呢?
: 丁[其*皮]反 泥吉反 縛迦反 都異反
: 二十知戒反 匹里反 上聲醯以反 徒界反
: 葵計反 訶葛反
: 末學手上的經典是寫 "切" 不是 "反", 是同義字嗎?
是的, 有時也稱反切, 抄篇資料如下:
反切就是用兩個字合拼出一個新音來；如 “東”《康熙字典》
引《唐韻》、《正韻》作“德紅切” ，《集韻》、《韻會》作
“都籠切” ，其實這兩種切音都沒有衝突，反切的方法規定反切上字
(上一字) 只取聲母，反切下字 (下一字) 只取韻母。如“德” 的
聲母和“紅”的韻母相拼即成“東” 聲。聲調方面，通常反切上字定陰、陽
(高、低) 調，下字管平、上、去、入四聲： “德”字屬高調，“紅” 字是
平聲，所以 “東”字是陰平；同理，普通話也讀陰平聲。
這種拼音方式類似拼音。但是，有時候按這個公式也拼不出正確的讀音來，
這是由於古今音不同的緣故。
底下有篇精華區的文章可參考.
此外, 補充幾個常見的說明:
所有口邊字者，皆須彈舌而言之。
側注「平」「上」「去」「入」者，依四聲而紐之。
所注「二合」者，兩字相合，一時急呼，是為二合也。
abstsai.bbs@cbs.ntu.edu.tw
>: 但有些我就看不懂，像是 「 諀(匹里反)隸 」 出自具足水火吉祥光明大記明咒
>: 這(匹里反)我就看不懂是什麼東東了....
>: 另外還有(上聲)(去聲)這種註解，這是指讀音嗎？
>那些是二合音或三合音
>同樣的 若無人教很難抓對音節的
我也來補充一下:
注音符號未制定以前，古人對於生字的注音就用 "反" 或 "切" 來注音。
我們可以稱之為 "反切法"。它的方法很有趣，例如:「 諀(匹里反)隸 」
表示「諀」這個字是用「匹」的母音:P和「里」的子音「i」，合成一個音
就成了「pi」，這就叫作 「匹里反」或 「匹里切」，意思就是上下字各切
一半來用。
如果一個字只有一個音，就直接註明「音:xx」例如:茤--音多。表示這個
字就唸 "多"。所以要用反切字的前題就是要先讀 「人之初，性本鱔..」，除
了知道「人的本性是很滑溜不好掌握..」^_^ 之外，另外一個目的就是這些
基本素材可用來作反切法，認識更多的生字。
相信今後同學就可以正確讀反切音了。下面幾個字讓同學們練習一下:
1.請--七井切。
2.談--徒甘切。
3.童--徒紅切。
要注意，這些反切音的讀法不一定和現在的讀音相同。可以看作是 "古音"，
我們了解先人有這麼讀的。
--
卍 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw>
--
▲▲▲ ╮╔╯ ╰╦═╭══╗╔═╮╰═╗╭
███ ═╬╬═╮╔╬╮ ╭╯║ ║ ╭╯║ ▲▲▲
◥█◤ ╭╬╬═╝║║╠══╬═╣ ║╭╬═╣ ███ 台大獅子吼佛學專站
Ξ ║╠═╗║║║ ║ ╰═╩╯║ ║ ◥█◤ 歡迎加入交流討論
╰◣ ╰╝╰═╩╯║ ╰═╯ ╰═╯ ╚═╯◢Ξ http://cbs.ntu.edu.tw