Éà §¤ÁIªº¥\¯à ¡@¡@¡@¸tÄYªk®v
¸tÄYªk®vªk¤¹¦P·NÂà¸ü
¡@¡@ ¥Ø ¿ý
¡m¤@¡n§¤ÁI§Y°]´I
¡m¤G¡n¥i¶Qªº¤H¨
¡m¤T¡n¬ì¾Ç®a©Ò¨£§¤ÁIªº¥\®Ä
¡m¥|¡n¨¤ß¦w¥þªº«O»Ù
¡m¤¡n¨¤ßªº½Õ©M¤Î¸Ñ©ñ
¡m¤»¡nªø¹Ø¡D´r§Ö
¡m¤C¡n°ö¾i§¹¬üªº¤H®æ
¡m¤@¡n§¤ÁI§Y°]´I
¡@¡@ªñ¥@¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¬ì¾Çªºªø¨¬¶i¨B¡A¬°¤HÃþ¸Ñ¨M¤F¤£¤Ö¨Ó¦Û¦ÛµMÀô¹Ò¡BªÀ
·|Àô¹Ò¡A¥H¤Î¥Í²z©M¤ß²zµ¥¦U¤è±ªºÃøÃD¡C¦ý¬O¡Aµ¥«ÝµÛ§ÚÌ¥h¸Ñ¨MªºÃøÃD
¡A¤]ÀHµÛ¤HÃþª«½è¤å©úªº¶i®i¦Ó¶V¨Ó¶V¦h¡C¹ê»Ú¤W¡Aª½¨ì¦a²y·´·Àªº¨º¤Ñ¬°
¤î¡A¦ÛµMÀô¹Ò¥[½Ñ©ó¤HÃþªºÃøÃD¬O¤£¥i¯à¥þ³¡§JªAªº¡Aª½¨ì§Ú̪º¦×Å馺¤`
ªº¨º¤@Àþ¶¡¬°¤î¡A¹ï©ó¨Å骺¾÷¯à¬OµLªk§¹¥þ±±¨îªº¡C¦Ü¤Ö¡A¤HÃþµLªkªý¤î
¤Ó¶§¼ö¯àªºº¥º¥®ø¥¢¡A©Ò¥H¡A¦a²yªº°I¦Ñ»P·´·À¡A±N¬OµL¥iÁקKªº¨Æ¡C¤S¥Ñ
©ó¤HÃþµLªkªý¤î¥Í²z¾÷¯àªºº¥º¥¦Ñ¤Æ¡A©Ò¥H¡A¦×Åé¥Í©Rªº¥²±N¦º¤`¡A¤]¬OµL
¥iÁקKªº¨Æ¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A·í¦a²y©|¥i¬°¤HÃþ©~¦íªº¤@¤Ñ¡A§ÚÌÀ³¸Ó³]ªk§ïµ½¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ï
¤§§ó¦³§Q©ó¤HÃþªº¥Í¬¡»P¥Í¦s¡F·í§Ú̪º¦×Åé¥Í©R©|Ä~Äò¬¡µÛªº®ÉÔ¡A§ÚÌ
´N¸Ó³]ªk§ïµ½¨¤ßªº°·±d¡A¨Ï§Ú̥ͬ¡±o§óµÎ¾A´r§Ö¡C³oÁö¬O²{¥N¬ì¾Çªº½Ò
ÃD¡A¦ý«o¤£¯à±N¦¹³d¥ô¥æµ¹²{¥N¬ì¾Ç¦]¬°±À°Ê¬ì¾Ç¡An¥õ¿à¤HÃþªº´¼¯à©MÅé
¯à¡An·Qµo±¸¼ç¦b©ó¤HÃþ¨¤ß²`³Bªº³Ì°ª´¼¯à©MÅé¯à¡A°ß¦³§¤ÁI¤~¬O³Ì¦nªº
¤èªk¡C
¡@¡@§¤ÁIªº¤èªk¡AÁö¬O²W·½©óªF¤è¤Hªº´¼¼z¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤£½×ªF¤è©Î¦è¤è¡A¤Z
¬O°¶¤jªº©v±Ð®a¡Bõ¾Ç®a¡A³Ç¥Xªº¬Fªv®a¡B¬ì¾Ç®a¡BÃÀ³N®aµ¥¡A¦h¤Ö§¡¶·±o
¤O©óY¤zÁIªº¥\¯à¡A§Y¨Ï¥¼¥²±Ä¨ú¯S©wªº§¤ÁI«º¶Õ©Î§¤ÁIªº¦WºÙ¡A´N¥L̵o
´§¥X¶W¥G±`¤Hªº´¼¤O©M¼Ý¤Oªº¥»½è¤W»¡¡A»P§¤ÁIªº¥\¯à¬O¬ÛÀ³ªº¡A¥u¬O¥LÌ
¤£ª¾¹D¨º¬O¥X©óÁIªº¥\¯à¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó¥L̪º¤Ñ½á°ª©ó±`¤H¡A¬G¦b¤£¦Ûıªº±¡
§Î¤U¡A¯à°÷±o¨ìY¤zÁIªº¥\¥Î¡A¨Ï¥L̦¨¬°³Ç¥Xªº°¶¤H¡C
¡@¡@§Ú̬J¤wª¾¹D¡A§¤ÁI¬Oµo±¸¨Ãµo´§¤HÃþ¼ç¦b´¼¯à©MÅé¯àªº³Ì¨Î¤èªk¡C©Ò
¥H³z¹LÁIªº°V½m¤£Ãø§â´¶³q¤H§ï³y¬°³Ç¥Xªº°¶¤H¡G±N¤Ñ½á§Cªº¤HÅÜÀu¨q¡AÅé
¾z®tªº¤HÅܱj°·¡AÀu¨qªÌ¨Ï¤§§óÀu¨q¡AÅé¾z±j°·ªºÅܱo§ó±j°·¡A¨Ï¤H¤H¬Ò¦³
¦¨¬°§¹¤Hªº¥i¯à¡C©Ò¥H¡A§¤ÁI¬O°·¥þ¥Í¡B«Ø³]ªÀ·|¡B§ïµ½¤@¤ÁÀô¹Òªº³Ì¨Î¤è
ªk¡C¹ï±`¤H¦Ó¨¥¡A§¤ÁI¥i¥H°í±j·N§Ó¡A§ïÅÜ®ð½è¡C¦b¥Í²z¤è±¡A¥i¥H±o¨ì·s
ªº¬¡¤O¡F¦b¤ß²z¤è±¡A¥i¥H±o¨ì·sªº§Æ±æ¡A¹ï©P¾Dªº¤@¤ÁÀô¹Ò¤è±¡A¥i¥H±o
¨ì·sªº»{ÃÑ¡C¦]¦¹¡A§¤ÁI¯à¨Ï§AÀò±o¤@Ó¹ñ·sªº¥Í©R¡A¯à¨Ï§Aµo²{§A¬O¦h»ò
ªº©¯ºÖ¡B¦Û¥Ñ©M¥Í®ð½´«k¡C
¡@¡@§¤ÁIªº¥\¯à¡A¥Dn¬O¥Ñ©ó¤ß¤O©Î©À¤Oªº¶°¤¤©ó¬Y¤@Ó©â¶H©Î¨ã¶Hªº©ÀÀY
¦Ó¨Ó¡C©Ò¥H¡A¦b¦æ¡B¥ß¡B§¤¡Bª×ªº¥ô¦ó«º¶Õ¡A§¡¥i¯àµo¥ÍÁIªº¤ÏÀ³¡C¤£½×¬O
¨H«ä¡BÀqë¡B§«ô¡BŪ»w¡A¤D¦Ü²Ó¤ßªº¼f¹î¡B¾®¯«ªº¶ÉÅ¥µ¥¤ßµL¤G©À¤§®É¡A
§¡¦³µo¥ÍÁI¤§¤ÏÀ³ªº¥i¯à¡CµM¦Ó¦¹µ¥ª¬ºA¤UªºÁIªº¤ÏÀ³¡A¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº
¡A¹ï©óµ´¤j¦h¼Æªº¤H¬O¤£©öµo¥Íªº¡AÁaµM¦b·¥¤Ö¼Æ¤Hªº¨¤W¡A°¸µMµo¥Í¤@¨â
¦¸¡A«oµLªk¨D¨ä¸g±`µo¥Í¡C
¡@¡@¥¿¦]¦p¦¹¡Aµo·½©óªF¤èªºÁIªº×²ß¤èªk¡A«K¦¨¬°¥²n¡C¦pªG§A§Æ±æ±o¨ì
¥¦¡A¦Ó¥h¸òÀH¤@¦ìÁIªº¦Ñ®v¾Ç²ßªº¸Ü¡A³o¤èªk±N¨Ï±o¥i¹J¦Ó¤£¥i¨DªºÁIªº¸g
Åç¡A¦¨¬°¤H¤H¬Ò¦³¾÷·|Àò±oªº°]´I¡C
¡m¤G¡n¥i¶Qªº¤H¨
¡@¡@¨D¨úÁIªº¸gÅç¡A¤£©w±Ä¥Î¬YºØ¯S§Oªº«º¶Õ¡A¤ñ¦p¥¿¦b¯f¤¤ªº¤H¡A¥Í²z
¾÷¯à¦³´Ý»Ùªº¤H¡A©ÎªÌ¤u§@¯S§O¦£¸L©Ò¿×®u¤£·v·xªº¤H¡A¥LÌ¥i¥H½ö¦b§É¤W
¡B§¤¦b½ü´È¤W¡A©Î¦b¤Ú¤h¯¸¡B¹q¨®¯¸¡B¨®¤W¡B¤u§@©Ðµ¥ªº¥ô¦ó¦a¤è¡A©Î¥ß©Î
§¤¡A§¡¥i·ÓµÛ¦Ñ®v©Ò±ÐªºÁIªº¤èªk¡A°µ¼Æ¤ÀÄÁ¤D¦Ü¼Æ¤p®Éªº¹ê²ß¡C
¡@¡@®ÄªG³Ì¤j¡B¨£®Ä³Ì§Öªº¤èªk¡A·íµM¬O±Ä¨úÂù»L½L§¤ªº«º¶Õ¡Cªì¶}©l¾Ç§¤
ÁIªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤¤¦~¥H¤Wªº¤H¡AY·Q§âÂù»L½L§¤ªº«º¶Õ¡A§¤¨ì¹¥¼ô¡A¨Ã¥B¨É
¨ü¨ì§¤ÁIªº¼Ö½ìªºµ{«×¡A¥²¶·¥ý¦³§Ô@¨â»L¯kµh¤Î³Â·ôªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¨â»Lªº
µh©M³Â¡A¤]¥¿¬Oªì§¤ÁIªÌ©M¥L¦Û¤vªº©Ä®z±¡A§@°íW¾Ô°«ªº¤@¬q¾úµ{¡A·í¥L
³q¹L¤F³o¬q¾úµ{®É¡A¦Ü¤Ö¥Lªº·N§Ó¤O¡A¤w¾Ô³Ó¤F¥Lªº¬ÈÄßÁ}Ãø¦Ó¤£´±±¹ï²{
¹êªº°hÁY¤ß²z¡A¦b¤H¥Íªº¹Ò¬É¤W¡A¥L¤w®¨®¨¦a¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¨B¡C
¡@¡@¦b©Ò¦³ªº°Êª«¤§¤¤¡A°ß¦³¤HÅ骺ºc³y¡A¯à°÷±Ä¨ú½L»L¦Ó§¤ªº«º¶Õ¡C©Ò¥H
¡A§¤ÁIªº¤èªk¡A¥u¹ï¤HÃþ¦Ó³]¡A§¤ÁIªº§Q¯q¡A¥u¦³¤HÃþ¤~¦³¾÷·|¨É¨ü¡C
¡@¡@§ÚÌÀ³¸Ó¼y©¯¡A¯à°÷¥Í¦Ó¬°¤H¡A¤]¸Ó¬Ã±¤§Ú̱o¨ì¤Fªº¤H¨¡C¦]¬°¡A±q
§¤ÁIªº¹ê²ß¤§¤¤¡A¥i¥H±o¨ì¤T¤j§Q¯q¡G¡]¢°¡^°í°ÇªºÅé¾z¡A¡]¢±¡^±Ó±¶ªºÀY
¸£¡A¡]¢²¡^²b¤Æªº¤H®æ¡C©Ò¥HÄÀ{¦È¥§¦ò¡A¸g±`¹ï¨ä§Ì¤lÌÆg¼Û¤H¨ªº¥i¶Q
¡A¨Ã¥B±j½Õ¡A±q¤Ñ¤W¦Ü¦a¤Uªº¦UÃþ²³¥Í¤§¤¤¡A°ß¦³±o¨ì¤F¤H¨ªº²³¥Í¡A³Ì¾A
¦Xצæ¦ò¹D¡C
¡m¤T¡n¬ì¾Ç®a©Ò¨£§¤ÁIªº¥\®Ä
¡@¡@§¤ÁIªº¦n³B¡A¬O±q¨¤ßªº¤ÏÀ³¦Ó³Qµo²{¡C®Ú¾Ú¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç¡@Kyoto
University¡@¤ß²z¾Ç±Ð±Â¦õÃ鯪v¡]Sato Yukimasa¡^³Õ¤h©ÒµÛ¡mÁIÇUÇ@Ç@
Çh¡n¡]Zeo Nosusume¡^¤¤ªº³ø§i¡A§¤ÁI¦³¤QºØ¤ß²z¤è±ªº®ÄªG¡C
¡@¡]¢°¡^§Ô@¤ßªº¼W±j¡C
¡@¡@¡]¢±¡^ªvÀø¦UºØ¹L±Ó©Ê¯e±w¡C
¡@¡@¡]¢²¡^·N§Ó¤Oªº°í©T¡C
¡@¡@¡]¢³¡^«ä¦Ò¤Oªº¼W¶i¡C
¡@¡@¡]¢´¡^§Î¦¨§ó¶êº¡ªº¤H®æ¡C
¡@¡@¡]¢µ¡^¨³³t¦a¨Ï±oÀY¸£§NÀR¡C
¡@¡@¡]¢¶¡^±¡ºüªº¦w©w¡C
¡@¡@¡]¢·¡^´£°ª¦æ°Êªº¿³½ì©M®Ä²v¡C
¡@¡@¡]¢¸¡^¨Ï¦×Åé¤WªººØºØ¯e¯f®ø¥¢¡C
¡@¡@¡]¢°¢¯¡^¹F¨ì¶}®©ªº¹Ò¦a¡C
¡@¡@ ¤S®Ú¾Ú¤é¥»ªºÂå¾Ç³Õ¤hªø¨¦¤t¥f¤T¦¡]Hasekawa U Zaburo ¡^©ÒµÛ¡m·s
ÂåÁI¾Ç¡n¡]Shinizengaku¡^¤¤ªº³ø§i¡A´£¥X¤F§¤ÁIªº¤Q¤GºØ¥\®Ä¡Aªv¤Q¤GºØ
¯e¯f¡G
¡@¡@ ¡]¢°¡^ªvÀø¯«¸g¹L±Ó¯g
¡@¡@ ¡]¢±¡^G»Ä¹L¦h¤ÎG»Ä¹L¤Ö¯g
¡@¡@ ¡]¢²¡^¹ª¸z¯e
¡@¡@ ¡]¢³¡^µ²®Ö¯f
¡@¡@ ¡]¢´¡^¥¢¯v¯g
¡@¡@ ¡]¢µ¡^®ø¤Æ¤£¨}
¡@¡@ ¡]¢¶¡^ºC©ÊG¤U««
¡@¡@ ¡]¢·¡^G¡B¸zªº¡@Atonie
¡@¡@ ¡]¢¸¡^ºC©Ê«K¯µ
¡@¡@ ¡]¢°¢¯¡^¤Uµg
¡@¡@ ¡]¢°¢°¡^Áxµ²¥Û
¡@¡@ ¡]¢°¢±¡^°ª¦åÀ£
§¤ÁIªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A©TµM¦b©óÂà°g¦¨®©¡C¦pªG¤@¶}©l«K°ª½Í°g®©ªº°ÝÃD¡A
°£¤F·¥¤Ö¼Æ®Ú¾÷²`«p©ú§Qªº¤H¤§¥~¡A¹ï©ó¤j¦h¼Æªº¤H¦Ó¨¥¡A¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C
©Ò¥H§Ṳ́£±o¤£É§U¬ì¾Çªº¬ã¨s³ø§i¡A¦VŪªÌ¤¶²Ð§¤ÁI¹ï©ó¨¤ß©Ò¯à²£¥Íªº
®ÄªG¡C¦¹¹ï©ó¤w¦³¹ê»Ú§¤ÁIÅéÅ窺¤H¡A¨S¦³¥Î³B¡F¹ï©ó§Æ±æ¹Á¸Õ§¤ÁI¸gÅ窺
¤H¡A«h¦³Y¤z»¤¾É§@¥Î¡C
¡m¥|¡n¨¤ß¦w¥þªº«O»Ù
¡@¡@¤H̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¹ï©ó¦Û¤v¨¤ß¤F¸Ñªºµ{«×¡A¬O·¥¨ä¦³ªº¡A¤@Ó¤H
¦b¤ß²z¬¡°Ê¤è±¡A¨C¤Ñ¨s³º¦³¹L¦h¤Öªº©ÀÀYªi°Ê°_¥ñ¡A©TµMµL·v¼f¹î¡A§Y¨Ï
èè·Æ¹Lªº¤@¤ÀÄÁ¤§¶¡¡A¦³¹L¦h¤Ö¤°»ò¼Ëªº©ÀÀY¡S¥Dnªº¤@¨âÓ¡A©Î©|¦³ÂI
¦L¶H¡A³\¦h·L²Óªº¡B¤@°{§Y³uªº©ÀÀY¡A´N§Ë¤£²M·¡¤F¡C¦A±q¥Í²zªº¬¡°Ê¤è±
±´°Q¡A²ÓM²Õ´ªº·s³¯¥NÁ¡A¥Í·À¤£±q±`ÃѤW»¡¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A±q·Pı¸gÅç
¤W»¡¡A§A¬OµLªkª¾¹Dªº¡C·íµM¡A§Ṳ́]¨S¦³§â³o¨Ç°ÝÃD§Ë²M·¡ªº¥²n¡C
¡@¡@«nªº¬O¡A³B¨©ó²{¥N¤u°Ó·~ªÀ·|¤¤ªº¤HÌ¡A¤£½×±q¨Æ¾Ç°Ý©Î¨ä¥L¾·~
¡B¤£½×¬°Ó¤H¿Ñ¥Í¬¡©Î¬°¤j²³¿ÑºÖ§Q¡A³B³B§¡»Ýn¹B¥Î°ª«×ªº´¼¯à¤Î±j°Çªº
Åé¯à¡C¦ý¬O¡A¤HÌ«o«Ü¤Öª¾¹D¡A¦b¨ä´¼¯à¤ÎÅé¯àªºÄ_®w²`³B¡A¦³µÛ«Ü¤jªºº|
¬}¡A±N¤j¶qªº¯à·½¡AµL¿×¦aº|±¼¡A¦P®É¡A¤S¤£¯à¥Í²£¥XÀ³¸Ó¥i¥H¥Í²£ªº¨¬°÷
ªº¯à·½¨Ó¡C³o¥iºÙ¬°¯à·½ªº®ö¶O¡A¤]¬O¥Í²£¶qªº°±º¢¡A¬J¥¼ºÉ¤O¶}·½¡A¤]¥¼
¯à¾A·í¦a¸`¬y¡A¹ê¦b¬O·¥¨ä¥i±¤ªº¨Æ¡C
¡@¡@³oÓº|¬}¬O¤°»ò¡S´N¬O¦UºØÂø¶Ãªº¦k©À¡A®ø¯Ó¤FÅé¯à¡A°§C¤F´¼¯à¡A¦k
©À¤§¤¤¤×¨ä¬O¨Ï±¡ºü¿E°Êªº±j¯Pªº±ý±æ¡B©Á«ë¡B¶ÆºC¡B¥¢±æµ¥¡A§¡¯à¨Ï±o¥Í
²z²Õ´¡Aµo¥Í¾_¾Ù¦Ó¥¢¥h¥¿Åªº§@¥Î¡C°²¦p¾Ç·|¤F§¤ÁIªº¤èªk¡A§A´N¯à°÷´î
¤Ö¨º¨ÇÂø¶Ã¤ÎµL¯qªº¦k©À¡A¨Ï§AªºÀY¸£¸g±`«O«ù»´ÃP»P§NÀRªº¥ð¶¢ª¬ºA¡A·í
»Ýn¥Î¥¦¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº®ÉÔ¡A«K±o¥H¥R¤À¦aµo´§¥¦ªº³Ì°ª¥\¯à¡C¤S¯à¨Ï§Aªº
¥þ¨¦UºØ¤º¤Àªc¸¢¡A«O«ùµÛ¬Û¤¬½Õ°t¡B¦X§@µL¶¡ªº¤u§@ª¬ºA¡A«P¦¨¥æ·P¯«¸g
¨t²Î»P°Æ¥æ·P¯«¸g¨t²Îªº¬Û¤¬¬°¥Î¡C
¡@¡@¤ñ¦p¡A¥æ·P¯«¸g¨t²Îªº¸£¤U««Åé¡BªQªG¸¢¡B¦Õ¤U¸¢¡B¯Ý¸¢µ¥¡A¦³¦¬ÁY¦å
ºÞ¡B¤É°ª¦åÀ£¡A¨Ï±o¥þ¨ªº¿³¾Ä¾÷¯à¬¡ÅDªº§@¥Î¡Aªí²{©ó¥~¡A«h¬°¤ÏÀ³¾÷ĵ
±Ó·Pµ¥ªº¥\®Ä¡C°Æ¥æ·P¯«¸g¨t²Îªº°ÆµÇ¡B§Z±_¡B¸A¤Y¡B¯ØŦµ¥ªº¤º¤Àªc¸¢¡A
¦³ÂX±i¦åºÞ¡B°§C¦åÀ£¡B½w©M¿³¾Ä¾÷¯àªº§@¥Î¡Aªí²{©ó¥~¡A«h¬°¨HµÛéwµ¥
ªº¥\®Ä¡C¨âªÌªºÀuÂI¬Û¥[¡A«K¥i§Î¦¨§¹¬üªº¤H®æ¡A°¾©ó¥ô¦ó¤@Ãä¡A§¡¦³¥¦ªº
¯Ê³´¡C
¡@¡@§Ú̪¾¹D¡A¥Ñ©ó¤u§@ºò±i¡B¥Î¸£¹L«×¡A©ÎªÌ¥Ñ©ó¬YºØ¥~¨Ó¦]¯Àªº«f¿E¡A
¤£½×¬OËg³ß¡B¼É«ãµ¥¡A§¡¯à¨Ï±o¦åºÞ¦¬ÁY¡B¯ß»K¸õ°Êªº¦¸¼Æ¼W¥[¡B¦åÀ£¤É°ª
¡B©I§l«æ«P¡Aµ²ªG¡A«K¥i¯à§Î¦¨¸£·¸¦å¡B¥¢¯v¡B¤ß±ª¡B¦Õ¶ã¡B¯«¸g¹L±Ó¡B®ø
¤Æ¤£¨}µ¥ªº¯f¯g¡C³o¬O¦]¬°¡A·í§Aªº±¡ºü¦b¼@¯P¦a¿E°Ê¤§®É¡A§Aªº¦å²G¤¤¡A
¥Ñ©ó¤º¤Àªc¸¢ªº¤u§@¡A¥¢¥h¤F¥¿Å¡A©Ò¥H¥X²{¤F¬r¯À¡C
¡@¡@¤º¤Àªc¸¢¦b¥¿±`ª¬ºA¤U¬O«P¶i¤HÅé°·±dªº¡CY¥¢¥h¥¿Å¡A«K·|¹ï©ó¤HÅé
°·±d«G°_ĵ³øªº¬õ¿O¡C§¤ÁIªº¥\®Ä¡A¯à¨Ï¤H±N¯B°Êªº±¡ºü¡AÂà¤Æ¬°²M©ú¦Ó¥
ÀRªº±¡¾Þ¡AÁ{¦MÀI¡A¤£®£Äß¡F³{Åw¼Ö¡A¤£Ëg³ß¡F±o¤§¤£¥H¬°¦h¡A¥¢¤§¤£¥H¬°
¤Ö¡F°f¤§¤£¥H¬°¹½¡A¶¶¤§¤£¥H¬°ªY¡C©Ò¥H¥¦¯à¦¨¬°§A¨¤ß¦w¥þªº«O»Ù¡C
¡m¤¡n¨¤ßªº½Õ©M¤Î¸Ñ©ñ
¡@¡@»¡±o§ó²M·¡¨Ç¡A¤HÅ骺¥æ·P¯«¸g¨t²Î»P°Æ¥æ·P¯«¸g¨t²Î¡AÀ³¸Ó¸g±`«O«ù
¥¿Åµo®i¡A§_«h¡A°£¤F¦b¥Í²z¤Wªº¤£°·±d¤§¥~¡A¦b¤ß²z¤Î©Ê®æªºµo®i¤W¡A¤]
¬O¤£°·±dªº¡C¦pªG°¾©ó«eªÌ¡A¥L±N¬O±Ó·P¡B¦Û¨p¡B«æļ¡B©ö«ã¡B©M¯Ê¤Ö¤Íµ½
¡B¤£±o¤H½tªº¤H¡C¦pªG°¾©ó«áªÌ¡A¥L±N¬O´ý«p¡B¦Ñ¦¨¡B¼Ö¤Ñ¡B©Mµ½ªº¤H¡C
¡@¡@«eªÌµo®iªºµ²ªG¡A¦nªº¤@±¡A¥i¯à¦¨¬°©t¶Æªºõ¾Ç®a¡Bºë©úè±jªºx¨Æ
®a¡B¼«¥@¶ú«Uªº®Ñ¥Í¡FÃaªº¤@±¡A«h¥i¯à¦¨¬°è´p¦Û¥Î¡B¼É©Ñ¦¨©Ê¡B¹x¦H¤£
Ѫªº¤Hª«¡C«áªÌµo®iªºµ²ªG¡A¦nªº¤@±¡A¥i¯à¦¨¬°´d¤Ñ¼§¤Hªº©v±Ð®a¡B¼e§»
¤j¶qªº¬Fªv®a¡B¯ÝÃ̶}®ÔªºÃÀ³N®aµ¥¡FÃaªº¤@±¡A«h¥i¯à¦¨¬°¨S¦³²z·Q¡B¤£
¿ëµ½´c¡B¤£©ú¬O«D¡B¬°¤H³B¨Æ¯Ê¥Fì«hªºÀݦn¤H¡C
¡@¡@·íµM¡A¦pªG¶È¶È°¾©ó¤@Ã䪺µo®i¡A¨º¬O¨M©w¶É¦VÃaªº¤@±¡A¦p¤w±q¦nªº
¤@±²{¥X¯S¦â¡A¥²©w¦h¤Ö¬O±o¤O©ó¨âªÌªº½Õ©M¡C
¡@¡@§¤ÁI¡A¬O¨ó½Õ¥þ¨ªº²Õ´¾÷¯à¡A¨B¤W¥¿±`ªº¤u§@¡A¨Ã§U¨äµo´§³Ì°ª¥\¯à
ªº¤èªk¡C¤U¤â³B¡A¬O¥H½Õ¨¡B½Õ®§©M½Õ¤ßªº¤èªk¡A´î»´¥æ·P¯«¸g¨t²Îªºt²ü
¡A¨R²H¥DÆ[·NÃѪº¼v¶H¡A±N¦Û§Ú¤¤¤ßªº¬É¡Aº¥º¥¦V¥~ÂX¤j¡A¤D¦Ü§Ñ«o¤F¦Û
§Úªº¦s¦b¡A¥DÆ[·NÃÑ«K·|®ø¿Ä©ó«ÈÆ[·NÃѤ§¤¤¡A¨ì¤F³oºØ¹Ò¬Éªº¤H¡AºØºØªº
·Ð´o¡AÁö¥¼¹ý©³¸Ñ°£¡A¹ï¥L¤w¤£·|ºc¦¨¨¤ß°·±dªº«Â¯Ù¡C
¡@¡@³g±ý¡B½Q«ë¡B¤£¤Ï¬Ù¦Û¤v¡B¤£ì½Ì¥L¤H¡B¤£¤ÀªR¨Æ²z¦Ó§Î¦¨¬°·Ð´oªºì
¦]¡A§Y¦b©ó¥DÆ[ªº·NÃѤӱj¯P¡C¥H¬°¥LÁö»P¤@¤Á¨Æª«¬Û¹ï¥ß¡A¤@¤Á¨Æª«§¡¤£
À³»P¥Lªº¥DÆ[·NÃѬ۹HI¡C¥¼±o¤§®É¡A¥Ln°l¨D¡F¨D±o¤§«á¡A¥i¨É¨ü¤§¨Æª«
°ß®£¥¢¥h¡A¥i¹½ªº¨Æª«¤S°ß®£²æ¤£¤F¤â¡C¨D¤£¨ì®É¡A©TµM·Ð´o¡A¨D¨ì¤§«á¡A
¨ÌµM¨üµÛ¦UºØ·Ð´oªº¥]³ò¡C
¡@¡@°ß¦³§¤ÁIªº¤èªk¡A¥i±N¤H̱q¦Û§Ú¤¤¤ßªº¥DÆ[¤ßºA¡Aº¥º¥¦aÂàÅܬ°«ÈÆ[
¤ßºA¡A±q¥DÆ[ªº·Ð´o³´¨À¤§©³¡A´£±ÏµÛ¥T¥T¤Wª@¦Ü«ÈÆ[ªº¦Û¥Ñ¥@¬É¡A±o¨ì¨
¤ßªº¸Ñ©ñ¡C
¡m¤»¡nªø¹Ø¡D´r§Ö
¡@¡@´î»´¥æ·P¯«¸g¨t²Îªºt²ü¡A»P©I§l«Ü¦³Ãö«Y¡A±`¤H§¡¥HªÍ³¡¬°©I§lªº«
¤ß¡A§¤ÁIªº¤H¡A«h±N©I§lªº«¤ß¡A²¾¦Ü¤p¸¡¡A§Ú̺٥¦¬°¤¦¥Ð¡B®ð®ü¡A¥Øªº
¦b¥H¸¡À£¬°´C¤¶¡A¦A¥H·N§Ó¤ä°t°Æ¥æ·P¯«¸g¨t²Î¡AÂX±i¦åºÞ¡B°§C¦åÀ£¡BÃP
¦¢¿³¾Ä¾÷¯à¡B¤j¶q¤Àªc Acetylcholine¡A²£¥ÍÂí©w¡B¦wÀR¡B¸Ñ¬rªº¥\¯à¡C
¡@¡@©I§lªº«¤ß¡A¥Ñ¯Ý³¡²¾¦Ü¤p¸¡¡A¤£¬O¤@¨â¤Ñªº¤u¤Ò¥i¥H¿ì¨ìªº¡C¦³¨Ç±Ð
·ì¦÷³N¤Î®ð¥\¤èªkªº¤H¡A§Y¥D±i¥H¸¡¦¡©I§l¡A¨Ó¹F¦¨³oӥتº¡C¤£¹L¡A¨ººØ
¤èªk¡A¨Ã¤£¯à¾A¥Î©ó©Ò¦³ªº¤H¡A¦³¨Ç¤Hªº¥Í²z¾÷¯à¡A¥X©ó¥ý¤Ñ©Î«á¤Ñªºì¦]
¡A¦pªG¥Î±j¨î¤â¬q¡A§@¸¡¦¡©I§lªº¹ê²ß¡A«K¥i¯à¾ÉP¯e¯f¡C
¡@¡@¦w¥þªº¤èªk¡A¬O¶¶¥G¦ÛµM¡A±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b©I§l¤W¡A¤Å¨D«æ¥\¡A«O«ù¥
±`©I§l¡AÄ~Äò¹ê²ß¤U¥h¡A¤é¤lµy¤[¡A©I§lªº³t«×¦ÛµM½wºC¡B¦¸¼Æ¦ÛµM´î¤Ö¡B
ªø«×¤]¦ÛµM¦V¤U©µ¦ù¡C¦³¤@¤Ñ¡A§A±N·|µo²{§Aªº©I§l«¤ß¡A¤w±q¯Ý³¡¤U°¨ì
¤p¸¡¥h¤F¡C
¡@¡@¸¡³¡©I§l¡A¯à¨ÏÀx»W¦b¨xŦ¤ÎµÊŦ¤ºªº¦å²G¡A¿é°e¨ì¤ßŦ¡Aµo´§¨ä¥\¯à
¡C¨x©MµÊ¦³³y¦å¨ÃÀx¦åªº¥\¯à¡A¦b³o¦å®w¤§¤¤¡AÂ泤HÅéÁ`¦å¶qªº¤T¤À¤§¤@
¡A¤ßŦ¤Î¥þ¨ªº¦Ù¦×¤º¡A¦U¦û¤T¤À¤§¤@¡C¨x©MµÊªº¦å²G¡A¥±`¤£¶i¤J´`Àô¨t
²Î¡A¥u¦³¥²n®É¡A©l¾A¶q¦a¸É¥R¤ßŦ¤º¦å²Gªº¤£¨¬¡C¸¡³¡©I§l¡A«hµ¥©ó¬°¤H
Åé¼W¥[¤@Ó»²§U¤ßŦ¡A¨Ï±o´`Àô¨t²Î¤ºªº¦å²G¶q¼W¥[¤@¿¡C
¡@¡@¦å²G¶q¼W¥[¡A¿é°eÀç¾iªº¥\¯à¥[±j¡A¯à¨Ï¤w¸gµäÁY¤Fªº²ÓM²Õ´¡A½á¤©
¬¡¤O¦Ó°·¥þ°_¨Ó¡A¨Ï±o³¬¶ë¦Ó±N¦ºªº²ÓM²Õ´¡Aº¥º¥¦a´_µd¦Ó½á¤©¦A¥Íªº¾÷
¯à¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A§¤ÁI¯à°÷ªv¯f¡A¯à°÷¯}°£ºØºØ©Ò¿×©_ÃøÂø¯g¡BºC©Ê¯fªº¯f¨_
¡C
¡@¡@·í§A±w¤FÂåÃĤ£©ö«µ®Äªº©Ç¯f¤§®É¡A¤£§«¾Ç²ß§¤ÁI¡C§¤ÁIÁö¤£¯à¹³³Î°£
ª¼¸z¨º¼Ë¡A¨Ï±o±wªÌ¤â¨ì¯f°£¡A¦ý¬O¥¦¯à¦w©w§Aªº±¡ºü¡A´î¤Ö¹ï¯e¯fªº®£·W
¤Î®£Äß¡A¤]¯à´î»´¯e¯f¥[½Ñ§AµhWªº·P¨ü¡CÁaµM¡A¤Hªº¥Í²z¾÷¯à¡A¦³¨ä¤@©w
«×ªº¹Ø©R¡A§¤ÁI¤£¯à¨Ï§A¥Ã»·¤£¦Ñ¤£¦º¡A¦ý¥¦¯à°÷¨Ï§A¬¡±o¸û¤[¡B¬¡±o¤ñ
¸û´r§Ö¦³½ì¡A¤D¬O¥i¥H¿ì¨ìªº¨Æ¡C
¡m¤C¡n°ö¾i§¹¬üªº¤H®æ
¡@¡@§¹¬üªº¤H®æ¡A¥i±q±Ð¨|¡BÃÀ³N¡B©v±Ðµ¥ªºÂȳ³¤§¤¤¾i¦¨¡A¦ý¨º¨Ã¤£§¹¥þ
¥i¾a¡C¦³¨Ç¤H¢©ó¦W§Q¤ÎÅv¶Õµ¥¼¤±æªº»¤´b¡A±µ¨ü¤F±Ð¨|¡BÃÀ³N¡B©v±ÐªºÂÈ
³³¡A¦b¤H«e¤]¯àªí²{¥X°ª©|ªº¤H«~©M¸t¼äªº¦æ¬°¡A¥L̪º¤º¤ß¡A«o¥]Âõۤ£
¥i§i¤Hªººµºµ³¥¤ß©M³±¿Ñ¸Þp¡C³o¨Ç¤H¡A§Ú̺٤§¬°Âù«¤H®æ¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¥@¶¡¦³¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº°°§g¤l¡A¤]¦³ÂçΩó±Ð·|¤§¤º¡B¦C¨©ó±Ð
¤h¸s¤¤ªºÅ]°¡C¦]¬°¡A¤£½×¬O©v±Ðªº±Ð±ø¡B±Ð¨|ªºÛ²z¡BÃÀ³NªºªY½à¡A§¡«Y
¥Ñ¥~¨ÓªºÄé¿é¡A¬Æ¦Ü¬OÅv«Âªº°ªÀ£¡A³o¨Ç»PÓ¤H¤º¦bªº±ý¨D¡A¥¼¥²³£¯à°÷§k
¦X¡C
¡@¡@§¤ÁI¡A¬O°ö¾i§¹¬ü¤H®æªº³Ì¦n¤èªk¡A¥¦¬O¥Ñ©ó¤ºµoªº¦Ûı¡A¦Ó¹F¨ì¤H®æ
ª@µØªº¥Øªº¡C¤£»Ý±Ð±ø¨Ó¬I¤©¥ô¦óÀ£¤O¡CÛ²z¡B¹D¼w¡A¹ï©ó§¤ÁIªº¤H¬O¨S¦³
¥Î³BªºªF¦è¡C¦Ó¥B¡A©v±Ðªº±Ð±ø¡BÛ²zªº¼Ð·Ç¡B¹D¼wªº¤Ø«×¡A§¡·|¥Ñ©ó®É¥N
¡BÀô¹Ò¤Î¹ï¶Hªº¤£¦P¦Ó¥¢«o¨ä¥i³q©Ê¡C©Ò¥H¡Aªñ¥@¥H¨Óªº·s¿³©v±Ð¤§¥X²{¡A
´X¥G¦p«B«á¬Kµ«¡A¤D¦Ü¦ò±Ð¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@ÁIÁö²æL©ó¦ò±Ð¡A¦]¨ä¤£°²¥~½t¡A¤£¥ß¤å¦r¡A¬G«Y¸U¥jªø«Cªº×¦æªkªù
¡C§¤ÁIªº¹ê²ß¡A¬O±N¡u¦Û§Ú¡v³o¼ËªF¦è¡A¹³éªÝ¿¼¾ð¤@¼Ë¦a¡A¤@¼h¦k©À¤S¤@
¼h¦k©Àé¥ú¤§«á¡A¤£¦ý¨£¤£¨ì¤@Ӹ˼ҧ@¼Ëªº§Ú¡A³s¤@Ó¨ª»r»rªº§Ú¤]¨£¤£
¨ìªº¡A°_ªì¬O±N¦Û§Ú¼ÉÅS¥X¨Ó¡A³Ì«á«h®Ú¥»µLª«¥iÅý§A¼ÉÅS¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A§¤ÁIªº¤H¡A¤£¥²¦V§O¤H±»¹¢¤°»ò¡A¤]¤£¥²¬°¤F§ï³y¦Û¤v¦Ó·P¨ü¨ì
¨Ó¦Û¥~¦bªºÀ£¤O¡A§ó¤£»Ý¹³§Ô¨üµÛµhW³Î°£¬r½F¨º¼Ë¦a±Ã¤ãªº¥²n¡C
¡@¡@§¤ÁI¡A¥u¬O´`µÛײߪº¤èªk¡Aº¥º¥¦a±N¦k©À´î¤Ö¡A¤D¦Ü¨ì¤FµL©Àªºµ{«×
¡A§A¦ÛµM·|µoı§Aªº¹L¥hªº¦s¦b¡A¥u¤£¹L¬O¦s¦b©ó¤@³s¦êªº·Ð´o¦k©Àªº²Ö¿n
¤§¤W¡A¨º¤£¬O¯u¥¿ªº§A¡C
¡@¡@¯u¥¿ªº§A¡A¬O»P¤@¤Á«ÈÆ[ªº¨Æª«¤£¥i¤À³Îªº¡A«ÈÆ[¨Æª«ªº¦s¦b¡A¬O§A¥D
Æ[¦s¦bªº¦U³¡¤À¦Ó¤w¡C©Ò¥H§A¤£¥²°l¨D¤°»ò¡A¤]¤£¥²¹½±ó¤°»ò¡A§Aªº³d¥ô¬O
¦p¦ó±N§Aªº¥þÅé¡A«Ø¥ß±o§ó¦³¯´§Ç¡B§ó§¹¬ü¡C
¡@¡@§¤ÁIªº¤H¡A¨ì¤F³o¼Ëªºµ{«×®É¡A¥L±N¬O¤@Ó¼ö·R¤HÃþªº¤H¡A¤]±N¬O¼ö·R
¤@¤Á²³¥Íªº¤H¡C¥Lªº©Ê®æ¡A±N·|¶}®Ô±o¦p¬K¤Ñªº¶§¥ú¡FÁaµM¬°¤F±µ¤Ý¤Î±Ð¤Æ
¤èªkªº¹B¥Î¡A¦bªí±¡¤W¤]¦³³ß«ã«s¼Ö¡A¥Lªº¤º¤ß«h¥²¬O¸g±`¥ÀR¦Ó²Mº«±o¦p
¬î¤Ñªº©ú¼æ¡C³oºØ¤H¡A§Ú̺٥L¬°¶}¤F®©ªº¤H¡A©ÎºÙ¤§¬°½åªÌ¡B¸tªÌ¡C
¡@¡@ÄÀ{¦È¥§¦ò´¿»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥ÍµL¤£¨ã³Æ¦òªº´¼¼z©M¥\¼w¡v¡A¦pªG§AÂQ©¹
§¤ÁIªÌ¥i¯à±o¨ìªº§Q¯q¡A§AªºÄ@±æ¥²±N¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¤£½×¨k¡B¤k¡B¦Ñ¡B¤Ö¡A¤£
§O´¼¯àªºÀu¦H¡BÅé¯àªº±j®z¡A¤]¤£°Ý¾·~¡B¦a¦ì©M©v±Ð«H¥õ¡AÁIªº¤jªù¬O¬°
¤@¤Á¤H¶}©ñªº¡C
¡@¡@¥u¬O¦³¤@¥y·¥nºòªº¸Ü¡A¥²¶·§i¶D§A¡A§A¬Ý¤F³o½g°Q½×ÁIªº¤å³¹¡A³o½g
¤å³¹ªº¥»¨¡A¨M¤£µ¥©ó¡uÁI¡v¨ºÓªF¦è¡C§¤ÁIªº¨Æ¹ê¡A©|µ¥µÛ§A¤U©w¨M¤ß¡A
¨Ã¥H«í¤ß¨Ó¹ê»Ú¦a¸òµÛ§A©Ò«H¿àªº¦Ñ®v¥h¾Ç²ß¡A§_«h¡A³o¹M¤å³¹¶È¶È¬°§A¼W
¥[¤F¤@¨Çª¾ÃѪº¸¯ÃáAµL§U©ó§A§Æ±æ¾ÇÁIªº¤@¤ù¦n¤ß¡C
¡¼ªFªì¦ò¾Ç¤pÂO¥Z¡¼ ¡@¬ü°ê¤ÀªÀ¦a§}¡G
§¤¡@ÁI¡@ªº¡@¥\¡@¯à ¡@Ch'an Meditiation Center (New York)
§@ªÌ¡G¸tÄYªk®v ¡@90-56 Corona Avenue
¥Xª©ªÌ¡Gªk¹ª¤s¹AÁI¦x ¡@Elmhurst, N. Y. 11373 U.S.A.
¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¤j·~¸ô¤»¤«Ñ¤K¤E¸¹ ¡@Phone : 0021-718- 592-6593
¹q¸Ü¡G¤K¤E¤G¤»¤¤»¥| ¡@Fax : 0021-718-5920717
¶l¼·±b¸¹¡G¤@¤¤T¥|¤@¡³¤C¡³ ³¯¥É¦p ¡@
¦æ¬F°|·s»D§½§½ª©»O·~¦r²Ä¤G¤@¤C¤C¸¹ ¡@
Åwªï§U¦L¡D½Ð¤Å½¦L ¡@
Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`¤TÄ_§Ì¤l ªGZ YESORNO ¡]¥¿¤Ï¤§¶¡¡^Ÿ`
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://cbs.ntu.edu.tw