¡±¤»®Ú²M²b«ç»òÁ¿¡H
¡u¤»®Ú²M²b¡v³oÓ¦Wµü¡A¦b¤@¯ë¤£ª¾¦òªkªº¤H¬Ý¨Ó¡A¬O«D±`¯B²Lªº¡A¬Æ¦Ü«D±`
¦n¯ºªº¡A¥LÌ¥H¬°¤Z¬O¥X¤F®aªº¹¬¥§¡A¤@©w´N¬O¤»®Ú²M²bªº¤H¡A¦pªGµy·Lªg¬V¤F¤@
ÂI¨k¤k¿ú°]ªº²ß®ð¡A¤@¨Ç±Mªù³ßÅw´´cÁôµ½ªº·s»D°OªÌ¡A«K·|¦b³ø¯È¤W¤j°µ¥LÌ¡u
¤»®Ú¤£²b¡vªº´è¬V¤å³¹¡I¦Ü©ó¤°»ò¥s°µ¤»®Ú¡A¬Æ»ò¤S¥s°µ¤»®Ú²M²b¡H¥L̬O¤£·Qª¾
¹Dªº¡C
¨ä¹ê¡A¤»®Ú²M²b¥|Ó¦r¤¤¡A¤j¦³¹D²z¡C
¤»®Ú¡A¬O«ü¥Í²z¾Çªº¥þ³¡½d³ò¡C¦ò±Ð¬Ý¦t©z¤H¥Í¡A¬J¤£¬O°ßª«½×ªÌ¡A¤]¤£¬O°ß
¤ß½×ªÌ¡A§ó¤£¬O°ß¯«½×ªÌ¡A¤D¬O¥D±i¦]½t©M¦Xªº½t¥Í½×ªÌ¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ð¬Ý¤@Ó¤Hªº
ºc¦¨¡A¬O±q¤ß²z¡B¥Í²z¡Bª«²zªº¤T¤è±¨Ó¤ÀªRªº¡C¤W±©Ò»¡ªº¤»®Ú¬OÄÝ©ó¥Í²z¾Ç¡A
¥[¤W¤»¹Ðªºª«²z¾Ç¤Î¤»ÃѪº¤ß²z¾Ç¡A«K¬O¤@Ó¤HªºÁ`©M¡A¤»®Ú¡B¤»¹Ð¡B¤»ÃѪº§Î¦¨
¡AºÙ¬°¤Q¤K¬É¡A¤Q¤K¬Éªº¤T¤jÃþ¡Aºc¦¨¹©¨¬¤§¶Õ¡A¬Û¤¬¬°¥Î¡A¯Ê¤F¤@Ãþ¡A¨ä¥Lªº¤G
Ãþ¤]´N¤£¯à¦s¦b¡C¦]¬°¤»¹Ð»P¤»ÃÑn¾a¤»®Úªº´C¤¶¤~¦³§@¥Î¡A¤»¹Ð»P¤»®Ún¾a¤»ÃÑ
ªº§P§O¤~¦³»ùÈ¡A¤»®Ú»P¤»ÃÑn¦³¤»¹Ðªº¤Ï¬M¤~¦³¥\®Ä¡C
¦pªGn¤U¤@Ó¤ñ³ë¡A¨º»ò¡A¤»®Ú¬OÃè¤l¡A¤»¹Ð¬O³QÃè¤l©Ò·Óªº¼v¹³¡A¤»ÃѬO§P
§OÃ褤©Ò·Ó¼v¹³ªº¤H¡C
¬Æ»ò¬O¤»®Ú¤»¹Ð©M¤»ÃÑ©O¡H»¡°_¨Ó¡A«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¡J²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B
·N¡A±q¤ß²z»Pª«²zªº´C¤¶¥\¯à¤W»¡¡AºÙ¬°¤»®Ú¡A¤]´N¬O¥Í²z¾Ç¤Wªº¯«¸g©x¯à¡C²´¦³
µø¯«¸g¡A¦Õ¦³Å¥¯«¸g¡A»ó¦³¶å¯«¸g¡A¦Þ¦³¨ý¯«¸g¡A¨¦³·PIJ¯«¸g¡A·N¦³¸£¯«¸g¡A³o
¨Ç³£¬O¤ß»Pª«ªº´C¤¶ªº®Ú¥»¡A©Ò¥HºÙ¬°¤»®Ú¡C
±q¤»®Ú©Ò±µÄ²ªº¹ï¶H¤W»¡¡AºÙ¬°¤»¹Ð¡A¤]´N¬Oª«²z¾Ç¤Wªº¦UÃþª«½è¡C²´®Ú©Ò¨£
ªºÃC¦â©M§Î¦â¡A¦Õ®Ú©ÒÅ¥ªºÁnµ¡A»ó®Ú©Ò¶åªº»¯ä¡A¦Þ®Ú©ÒÀ|ªº¨ý¹D¡A¨®Ú©ÒIJªº
²Ê²Ó§N¼ö»PÀã·Æµ¥¡A·N®Ú«ä·QªººÙ¬°¡uªk¡v¢w¢w¨º¬O«üªº·¥·L·¥»·ªºµL±q®»ºNªºªF
¦è¡A³o¨Ç´N³QºÙ¬°¤»¹Ð¡C
±q¤»®Ú±µÄ²¤»¹Ð¦Ó²£¥Íªº§P§O¤O»P°O¾Ð¤O¤W»¡¡AºÙ¬°¤»ÃÑ¡C¦pªG¨S¦³¤»ÃѦӶÈ
¦³¤»®Ú»P¤»¹Ð¡A¨º´N¤£¬O¬¡¤H¦Ó¬O¦º«Í¡A©Ò¥H¡A¤»ÃѬO¤»®Úªº¾ÞÁaªÌ¡A¤»®Ú¬O¤»ÃÑ
¥Î¨Ó±µÄ²¤»¹Ðªº¤u¨ã¡C
¨º»ò¡A¬°¤°»ònºÙ¬°¤»®Ú²M²b©O¡H
¦]¬°¤»®Ú¬O¤»ÃѪº¤u¨ã¡A§@µ½§@´c¡A©TµM¬O¥X©ó¤»ÃѪº¥D±i¡A³y¦¨µ½´c¦æ¬°ªº
¨Æ¹ê¡A«o¬O¦b©ó¤»®Úªº§@¥Î¡C¤H¤§¬yÂà©ó¥Í¦º½ü°jªºW®ü¤§¤¤¡A´N¬O¥Ñ©ó¤»®Ú¤£´¿
²M²b¡A¦Û±qµL©l¥H¨Óªº¤@¤Á¸o·~¡A§¡¥Ñ¤»®Ú©Ò³y¡A¤ñ¦p²´®Ú³g¦â¡B¦Õ®Ú³gÁn¡B»ó®Ú
³g»¡B¦Þ®Ú³g¨ý¡B¨®Ú³g²Ó·Æ¡B·N®Ú³g¼Ö¹Ò¡F¦³³g¡A¤]¥²¦³½Q¡A³g»P½Q¡A¬O¥ÑµL©ú
¢w¢w·Ð´o¦Ó¨Ó¡A¦X°_¨Ó¡A´N¬O¡u³g¡B½Q¡B·ö¡vªº¤T¬r¥æ¥[¡A´c¦hµ½¤Ö¡A¥ÃµL¥XÂ÷¥Í
¦ºW®üªº¤é¤l¤F¡C
׫ù¸Ñ²æ¹Dªº¤u¤Ò¡A¤£¥~§Ù¡B©w¡B¼zªº¤T¾Ç¡A¦ý¬O¡A¼zªº¥Dn®Ú·½¬O§Ù»P©w¡A
©Ò¥H׫ùªº¤Jªù¤u¤Ò¡AÀ³±q¨¤ßªº¨â¤è±µÛ¤â¡A¤@¬Oר¡A¤@¬OפߡC§â¤£¦nªº©À
ÀYײz±¼¡AºÙ¬°×¤ß¡Aפߪº¥Dn¤u¤Ò¬OÁI©w¡F§â¤£¦nªº¦æ¬°×²z±¼¡AºÙ¬°×¨¡A
©Ò¥Hר¤]¥iºÙ¬°×¦æ¡Aרªº¥Dn¤u¤Ò¬O«ù§Ù¡A«ù§Ùªº¥Øªº¬O¦b¦uÅ@®Úªù¢w¢w¦u
½Ã«OÅ@¦í¤»®Úªº¤jªù¡A¤£ÅýÃa¨Æ±q¤»Ó®Úªù¤§¤¤·È¶i§Ú̪º¤ß¥Ð¡A¥HPºØ¤U¥Í¦º¬y
Â઺º×]¡C
¦]¬°¡A¤@Ó¤Z¤Ò¡A°£¤F¶i¤JÁI©wªº¹Ò¬É¦Ó¥~¡A´N¤£¯à¨S¦³¦k·Q¡A¦k·Q¬O«P¦¨¤»
®Ú³y·~ªº¾É¤õ½u¡A¦ò±Ðªº§Ù«ß¡A´N¬O¦k·Q»P¤»®Ú¤§¶¡ªº«OÀIµ·©Î·À¤õ¾¹¡A¦b§Ù«ßªº
¨¾½Ã¤§¤U¡A¤»®Ú¤~¯àº¥º¥¦a²M²b¡A¤@¥¹¨ì¤F¤»®Ú²M²bªºµ{«×¡A¶W¤Z¤J¸tªº¹Ò¬É¡A¤]
´N§Ön±µªñ¤F¡C
¡C
׫ù¸Ñ²æ¹Dªº¤u¤Ò¡A¤£¥~§Ù¡B©w¡B¼zªº¤T¾Ç¡A¦ý¬O¡A¼zªº¥Dn®Ú·½¬O§Ù»P©w¡A
©Ò¥H׫ùªº¤Jªù¤u¤Ò¡AÀ³±q¨¤ßªº¨â¤è±µÛ¤â¡A¤@¬Oר¡A¤@¬OפߡC§â¤£¦nªº©À
ÀYײz±¼¡AºÙ¬°×¤ß¡Aפߪº¥Dn¤u¤Ò¬OÁI©w¡F§â¤£¦nªº¦æ¬°×²z±¼¡AºÙ¬°×¨¡A
©Ò¥Hר¤]¥iºÙ¬°×¦æ¡Aרªº¥Dn¤u¤Ò¬O«ù§Ù¡A«ù§Ùªº¥Øªº¬O¦b¦uÅ@®Úªù¢w¢w¦u
½Ã«OÅ@¦í¤»®Úªº¤jªù¡A¤£ÅýÃa¨Æ±q¤»Ó®Úªù¤§¤¤·È¶i§Ú̪º¤ß¥Ð¡A¥HPºØ¤U¥Í¦º¬y
Â઺º×]¡C
¦]¬°¡A¤@Ó¤Z¤Ò¡A°£¤F¶i¤JÁI©wªº¹Ò¬É¦Ó¥~¡A´N¤£¯à¨S¦³¦k·Q¡A¦k·Q¬O«P¦¨¤»
®Ú³y·~ªº¾É¤õ½u¡A¦ò±Ðªº§Ù«ß¡A´N¬O¦k·Q»P¤»®Ú¤§¶¡ªº«OÀIµ·©Î·À¤õ¾¹¡A¦b§Ù«ßªº
¨¾½Ã¤§¤U¡A¤»®Ú¤~¯àº¥º¥¦a²M²b¡A¤@¥¹¨ì¤F¤»®Ú²M²bªºµ{«×¡A¶W¤Z¤J¸tªº¹Ò¬É¡A¤]
´N§Ön±µªñ¤F¡C
©Ò¥H¡A¤@¯ëªº¤Z¤Ò¹¬¥§¡A¥u¯à¦b§Ù«ßªº«OÅ@¤U¡A«j±j¦u¦í¤F¤»®Ú¡A¦Ü©ó²M²b¤G
¦r¡A¨º¬O½Í¤£¤Wªº¡C¤@¯ë¤HªºÆ[©À¡AÁ`¥H¬°¹¬¥§Ì¥un¤£¥Ç²]¦æ¡A¤£³g«D¤À¤§°]¡A
¤£¤¶¤J¤H§Ú¬O«D¡A«Kºâ¬O¤»®Ú²M²b¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤Z¬O³g³v©óª«¹Òªº¨ü¥Î¡AÁ`¬O¤»®Ú
¤£²b¡A¤£½×¬O¬Ýªº¡BÅ¥ªº¡B¶åªº¡B¦Yªº¡B¬ïªº¡Bª±ªº¡B¥Îªº¡A¥un¦³¤F³g¨ú¤£±Ëªº
±¡§Î¡A´N¬O¤»®Ú¤£²b¡C¦]¬°°£¤F¨k¤k¤Î¿ú°]µ¥ªº°ÝÃD¡A³£¤£®e©öı¹î¥X¨Ó¡A²b»P¤£
²b¡A¤]´N«Ü¤Ö¦³¤H²Ó¤ß¦aª`·N¥¦¤F¡C
®Ú¾Ú¤¤°ê¤Ñ¥x©vªº§PÂ_¡A¤»®Ú²M²b¦ì¡A«K¬O¤¤Q¤GÓµÐÂĶ¥¦ì³Ìªì¤Q¶¥ªº¤Q«H
¦ì¡AnÂ_¨£«ä¤G´b¢w¢w¬Û·í°ßÃÑ©vªº¤À§O·Ð´o»P¤À§O©Òª¾ªº¤G»Ù¡A³oÀ³¸Ó¬O±q´¶³q
¡]¥~¡^¤Z¤Ò¶i¤J½å¦ì¡]¤º¡^¤Z¤Òªº¶¥¬q¡C
¤S¾ÚªkµØ¸g¤Î¯Iºn¸g¤¤»¡¡A¯à±o¤»®Ú²M²b¡A«K¥i¤»®Ú¤¬¥Î¡A©Ò¿×¤»®Ú¤¬¥Î¡A¨º
¬O»¡¡A¤»®Ú¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@®Ú¡C§¡¥iݳƨä¥L¤®Úªº¥\¯à¡A²´¯à¨£¦â¡A¤]¯à»DÁn¡B¶å
»¡BÀ|¨ýµ¥¡A¦Õ¯à»DÁn¡A¤]¯à¨£¦â¡B¶å»¡BÀ|¨ýµ¥¡A»ó®Ú¡B¦Þ®Ú¡B¨®Ú¡B·N®Ú¡A¤]
¬O¤@¼Ë¡C
¤»®Ú²M²b¤F¡A´N¯à¤»®Ú¤¬¥Î¡A³o¦b¤@¯ëªºÅªªÌ¬Ý¨Ó¡AÃø§K·|»¡³o¬O¯«¥G¨ä¯«ªº
¯«¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ṳ́§©Ò¥H¤£¯à¤»®Ú¤¬¥Î¡A¥¿¦]¬°¦Û¤v§â¤»®Úªº©x¯à¨î¦í¤F¡A¤]
´N¬O»¡¡A§Ú̧Q¥Î¤»®Ú¦Ó°õ¨ú¤»¹Ð¡A¤»¹Ð¥R¶ë¤F¤»®Ú¡A»Ùê¤F¤»²´¡A¤»®Ú«K¦¨¤F¤»
¹Ðªº¥£¤~¡A¤]²ßºD¦a¦¨¤F¤»¹ÐªºÀ³ÁnÂΡA¦â¹Ð¨Ó¤F¡A²´®ÚÀ³¥I¡AÁn¹Ð¨Ó¤F¡A¦Õ®ÚÀ³
¥I¡A»¹Ð¨Ó¤F¡A»ó®ÚÀ³¥I¡A¦Þ¡B¨¡B·N®Ú¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C
¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¦pªG¤»®Ú¤£°õ¤»¹Ð¡A¤»®Ú¤£¨ü¤»¹Ðªº¤ä°t»P»¤´b¡A¨º»ò¡A¤»®Ú
´N±q¤»¹Ð¤§¤¤±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æ¤Fªº¤»®Ú¡A«K¬O¦Û¥Ñªº¤»®Ú¡A¦Û¥Ñªº¤»®Ú¡A¦ÛµM¥i
¥H©¼¦¹¤¬¥Î¦Ó¤£¤À¬É¤F¡C³oӦۥѪº¤»®Ú¡A¤]´N¬O²M²bªº¤»®Ú¡A¦]¬°¦Û¥Ñªº¤»®Ú
ÁöµM¤´»P¤»¹Ð¥´¥æ¹D¡A¦ý¤w¤£¨ü¤»¹Ðªº¤Þ»¤¦Ó³y¥Í¦ºªº¬V¦Ã¤§·~¡A©Ò¥HºÙ¬°¤»®Ú²M
²b¡C
»¡±o©ú¥Õ¤@¨Ç¡A©Ò¿×¤»®Ú²M²b¡A¤£¬O¨S¦³¤F¤»®Ú¡A¦Ó¬O§Ú̪º¥Í²z©x¯à¡A¤£¦A
ÀHµÛ¥~¹Òªº¤Û¶H¦ÓÂà¡A³o´N¥s°µ¤@¹Ð¤£¬V¢w¢w¦ý³oµ´¤£¬Oµ¥¶~ªº¤u¤Ò©Ò¯à¿ì¨ìªº¨Æ
¡C
¬°¤F«K©óŪªÌªº°O¾Ð¡A¦A±N¤»ÃÑ¡B¤»®Ú¡B¤»¹Ðªº¦W¥Ø¡A§Û¿ý¦p¤U¡J
¤@¡B²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¢w¢w¤»ÃÑ¡C
¤G¡B²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¢w¢w¤»®Ú¡C
¤T¡B¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¢w¢w¤»¹Ð¡C
¤»Ãѵo°Ê¤»®Ú¦Ó±µÄ²¤»¹Ð¡A¤»¹Ð¬M¤J¤»®Ú¦Ó¥Ñ¤»ÃѧP§O¤Î°O¾Ð«O¦s¡A¦A±q¤»ÃÑ
ªº°O¾Ð«O¦s¤¤Åã²{¥X¨Ó¡Aµo°Ê¤»®Ú³g¨ú¤»¹Ð¡ »¡±o©ú¥Õ¤@¨Ç¡A©Ò¿×¤»®Ú²M²b¡A¤£¬O¨S¦³¤F¤»
®Ú¡A¦Ó¬O§Ú̪º¥Í²z©x¯à¡A¤£¦A
ÀHµÛ¥~¹Òªº¤Û¶H¦ÓÂà¡A³o´N¥s°µ¤@¹Ð¤£¬V¢w¢w¦ý³oµ´¤£¬Oµ¥¶~ªº¤u¤Ò©Ò¯à¿ì¨ìªº¨Æ
¡C
¬°¤F«K©óŪªÌªº°O¾Ð¡A¦A±N¤»ÃÑ¡B¤»®Ú¡B¤»¹Ðªº¦W¥Ø¡A§Û¿ý¦p¤U¡J
¤@¡B²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¢w¢w¤»ÃÑ¡C
¤G¡B²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¢w¢w¤»®Ú¡C
¤T¡B¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¢w¢w¤»¹Ð¡C
¤»Ãѵo°Ê¤»®Ú¦Ó±µÄ²¤»¹Ð¡A¤»¹Ð¬M¤J¤»®Ú¦Ó¥Ñ¤»ÃѧP§O¤Î°O¾Ð«O¦s¡A¦A±q¤»ÃÑ
ªº°O¾Ð«O¦s¤¤Åã²{¥X¨Ó¡Aµo°Ê¤»®Ú³g¨ú¤»¹Ð¡A´N³o¼Ë¥æ¤¬°jÁÙ¦Ó³y¦¨¥Í¥Í¦º¦º¤§¬y
¡A¤»®Ú²M²bªº¥Øªº¡A«K¦bÂ_µ´¨Ã¶W¶V³o¤@¥Í¥Í¦º¦ºªº¥Í©R¤§¬y¡C
¿ý¦Û¡y¥¿«Hªº¦ò±Ð¡z¡A¸tÄYªk®vµÛ
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://cbs.ntu.edu.tw