¡±§T¬O¬Æ»ò·N«ä¡H
¡u§T¡v¬O±ë¤å§Tð¡]kalpa¡^ªºµÄ¶¡A¥¦¦b¦L«×¡A¨Ã¤£¬O¦ò±Ð³Ð³yªº¦Wµü¡A¤D
¬O¥j¦L«×¥Î¨Ópºâ®É¶¡³æ¦ìªº³qºÙ¡A¥i¥Hºâ§@ªø®É¶¡¡A¤]¥i¥Hºâ§@µu®É¶¡¡Aªø¥iªø
¨ìµLºÉªø¡Aµu¤]¥i¥Hµu¨ì¤@«b¨º¡C¡]ª`¤C¡^
¤£¹L¡A³q±`©ÒºÙªº§T¡A¬O«ü§Ú̳oÓ®P±C¥@¬Éªºªø®É¥N¦Ó¨¥¡C
¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº§T¡A¤À¬°¤Tµ¥¡J
²Ä¤@¡B¤p§T¡J¨Ì§Ú̦a²yªº¤H¹Øpºâ¡A±q¤HÃþ¤K¸U¥|¤d·³ªºªø¹Ø¡A¨C¤@¦Ê¦~´î
µu¤@·³¡A´î¦Ü¤HÃþªº¹Ø©R¶È¦³¤Q·³®É¡AºÙ¬°´î§T¡F¦A±q¤Q·³¡A¨C¤@¦Ê¦~¼W¥[¤@·³¡A
¤S¼W¥[¨ì¤H¹Ø¤K¸U¥|¤d·³¡AºÙ¬°¼W§T¡C¦p¦¹¤@´î¤@¼Wªº®É¶¡¹Lµ{¡AÁ`ºÙ¬°¤@¤p§T¡C
²Ä¤G¡B¤¤§T¡J¸g¹L¤G¤QÓ¤p§T¡AºÙ¬°¤@Ó¤¤§T¡C¦]¬°¡A¾Ú¦ò¨å¤¤»¡¡A§ÚÌ©Ò³B
ªº¦a²y¡A¦@¤À¡u¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡vªº¥|¤j¶¥¬q¡A¨C¤@¶¥¬qªº®É¶¡¹Lµ{¡A§¡¬°¤G¤QÓ
¤p§T¡A¦b³o¥|¤j¶¥¬q¤¤¡A°ß¦³¡u¦í¡vªº¶¥¬q¡A¥i¥H¨Ñ¤HÃþ¥Í¦s¡Cªì¡u¦¨¡vªº¶¥¬q¬O
¥Ñ®ðÅé¦Ó²GÅé¡C¦A¥Ñ²GÅé¦Ó¾®©T¡A©Ò¥H¤£³ô¤HÃþªº¥Í¬¡¡C¨ì¤F¡uÃa¡vªº¶¥¬q¡A¥¿¦b
¼@¯Pªº¯}Ãa¤§¤¤¡A¤]¤£¾A¦X¤HÃþªº¥Í¦s¡F¾Ú»¡¬O¸g¹L¥|¤Q¤E¦¸¤j¤õ¨a¡A¤C¦¸¤j¤ô¨a
¡A¤@¦¸¤j·¨a¤§«á¡A¦a²y«KÂk®ø¥¢¡CÃa§T²×¤F¡A¡uªÅ¡v§T¶}©l¡A¦bªÅµL¤@ª«¤¤¦A¸g
¹L¤G¤Q¤p§T¡A¥t¤@·sªº¦a²y«K¤S³vº¥§Î¦¨¡A¶i¤J¥t¤@´Áªº¡u¦¨¡vªº¶¥¬q¡C¦ò±Ð§â³o
¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªº¥|¤j¶¥¬q¡AºÙ¬°¥|Ó¤¤§T¡A¤À§OºÙ¬°¦¨§T¡B¦í§T¡BÃa§T¡BªÅ§T¡C
²Ä¤T¡B¤j§T¡J¸g¹L¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªº¥|Ó¤¤§T¡A«K¬O¤@Ó¤j§T¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦a
²y¥@¬Éªº¤@¥Í¤@·À¡A«K¬O¤@Ó¤j§T¡CµM¦Ó¡AÃa§T¤¤ªº¨C¤@¦¸¤j¤õ¨a¡A¥i±qµL¶¡¦aº»
¡A¤@ª½¿N¨ì¦â¬ÉªºªìÁI¤Ñ¡F¨C¤@¦¸¤j¤ô¨a¡A¥i±qµL¶¡¦aº»¡A¤@ª½²T¨ì¦â¬Éªº¤GÁI¤Ñ
¡F³Ì«á¤@¦¸¤j·¨a¡A¥i±qµL¶¡¦aº»¤@ª½§j¨ì¦â¬Éªº¤TÁI¤Ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A¨C¤@¦¸¤j§T
ªº½d³ò¡A°£¤F¦â¬Éªº²Ä¥|ÁI¤Ñ¤ÎµL¦â¬Éªº¥|ªÅ¤Ñ¡A¤T¬É¤§¤ºªº°Ê´Ó¸¼ç¡A¤@¤Á¸Uª«
³£¬O¦b§TÃø°k¡C¤£¹L¡A¤£¥Î´d«s¡A·íÃa§T¨ÓÁ{¡A¦¹¬Éªº²³¥Í¡A©ÎªÌ¤wÂà¥Í¥L¬É¡A©Î
ªÌ¤wª½¤É²Ä¥|ÁI¤Ñ¡A¤£·|¦³¤@Ó²³¥Í¨S¦³¦w¨¤§³B¡C
¦ò¸g¤W©ÒºÙªº§T¡A¦p¤£¼Ð©ú¤¤§T©Î¤p§T¡A³q±`¬O«ü¤j§T¦Ó¨¥¡C¦b¤T¬Éªº²³¥Í¡A
¥¼¤F¥Í¦º¤§«e¡A³Ìµuªº¹Ø©Rµu¨ì§Y¥Í§Y¦º¡A³Ìªøªº¹Ø©R¬O×¥|ªÅ©wªºµL¦â¬É²³¥Í¡A
³Ìªøªº¦³·QµL·Q¤Ñ¹Ø©Rªø¨ì¤K¸U¥|¤d¤j§T¡A¥L̪º¥Í©R¡A¬Û·í©ó¦a²yªº¤K¸U¥|¤d¦¸
¥Í·Àªº¹Lµ{¡A©Ò¥H¦b¥L̦ۥH¬°¤w¸g¬O¤£¥Í¤£¦º¡A¨ä¹ê¡A¤K¸U¥|¤d¤j§T²×¤F¡A¤´µM
n±µ¨ü¥Í¦º¡A¦b¦ò²´¬Ý¨Ó¡A¤K¸U¥|¤d¤j§T¡A¤]¶È«b¨º¤§¶¡ªº®É¥ú¦Ó¤w¡A°ß¦³×«ù¸Ñ
²æ¹D¡AªÅ¥h¤F¡u§Ú¡v¡A¤~¤J¯Iºn¢w¢w¤£¥Í¤£¦ºªº¹Ò¬É¡C°ß¦³¦A¶i¤@¨BªÅ¥h¤F¡uªk¡v
¡A¤~¯àºÙ¬°µÐÂÄ¡A¦Û¤v¸Ñ²æ¥Í¦º¤´¤£¦í©ó¯Iºn¡AÀHÃþÀ³¤Æ²³¥Í¡A¨«¦V¦¨¦ò¤§¹D¡C
¤j®a¤]³\n°Ý¡J§Ú̪º¦a²yÁÙ¦³¦h¤Öªøªº¹Ø©R©O¡H³oÓ¹À¡I¥i¦³¤@Ó¤ñ³ë¡A¦p
ªG¦a²yªº¡u¦í¡v§T¹Ø©R¬O¤@¦Ê·³ªº¸Ü¡A¨º¥½¡A¦p¤µªº¦a²y¡A©|¦b¥|¤Q¤·³ªº¶¥¬q¡A
¦í§T¦@¦³¤G¤Q¤p§T¡A¥Ø«e¬O¦b²Ä¤E¤p§Tªº´î§T®É´Á¡A©Ò¥H¡A½Ð¤j®a¦w¤ß¦a¥Í¬¡¤U¥h
¡A¤£¥Î¾á¤ßC±Ð©Ò»¡ªº¡u¦a²y¥½¤é¨ì¤F¡v¡C¤£¹L¡A¦b¨C¤p§Tªº´î§T´î¨ì¤Q·³ªº¹Ø©R
¤§«e¡A¤]¦³¬ÌÂ~¡BÄȯî¡B¤M§Lªº¤T¨a°Á{¤H¶¡¡A¥Ñ©ó´î§T¤H¤ßªº¤é¯q¼Z¸¨¡A¦Û§@¦Û
¨ü¡A¥i¬O¡A³o¤TºØ¤p¨a¬O§½³¡©Ê»P¼È®É©Êªº¡A¤HÃþÁö±N¦º¤`ºG«¡A¦ý¤£·|®ø·À¡C¬Û
¤Ïªº¡A˦³¤@Ó¦n®ø®§³ø§i¤j®a¡J¦b¦¹¥H«áªº¤QÓ¥b¤p§T¤§¤¤¡A©|¦³¤E¦Ê¤E¤Q¤»¦ì
¦òªû¡A±N¦b§Ú̪º¦a²y¥@¬É¦¨¦ò¡A¤µ«á²Ä¤@¦ì¨Ó¦¹¦¨¦òªº¡A´N¬OÀ±°Ç¦ò¡A©Ò¥H¦ò±Ð
ºÙÀ±°Ç¬°¡u·í¨Ó¤U¥ÍÀ±°Ç´L¦ò¡v¡CÀ±°Ç¤U¥Í¦a²y¦¨¦ò¡A¬O¦b²Ä¤Q¤p§Tªº¼W§T¤H¹Ø¤K
¸U·³®É¡A¤j¬ù¶ZÂ÷²{¦b¬O¤¤Q¤»»õ¦~¡]¥H¤d¸U¬°»õpºâ¡^¡C¡]ª`¤K¡^
¦Ü©ó¤H¹Øªº¼W´î¡A¤D¦Ü¼Wªø¨ì¤K¸U¥|¤d·³¡A§Ṳ́£§««H¬°¨Æ¹ê¡A¦]¬°¤j¤p¼¸g
¤¤¡A³£¦³¦p¦¹ªº°O¸ü¡A¨Ã»¡¡u¨ä¹Ø´î¦Ü¤Q·³®É¤H¡A¤k¥Í¤¤ë«K¦æ¶ù¡F¬O®É¥@¶¡¶pªo
¡B¥Û»e¡B¶Â»e½Ñ¥Ì¨ý¡A¤£´_»D¦W¡v¡C¤S»¡¡J¡u¤K¸U·³®É¤H¡A¤k¤¦Ê·³©l¦æ¥X¶ù¡F®É
¦¹¤j¦a©ZµM¥¾ã¡AµL¦³·¾§|¥C¼V¯ð´Æ¡A¥çµL°Aj³DÓ»¬rÂΡA¥Ë¥Û¨FÄtÅܦ¨¯[¼þ¡F¤H
¥Á¿K²±¡A¤½\¥½â¡AÂ×¼ÖµL·¥¡C¡v¡]ªøªü§t¸g¨÷¤»¡^
·³ªº¶¥¬q¡A
¦í§T¦@¦³¤G¤Q¤p§T¡A¥Ø«e¬O¦b²Ä¤E¤p§Tªº´î§T®É´Á¡A©Ò¥H¡A½Ð¤j®a¦w¤ß¦a¥Í¬¡¤U¥h
¡A¤£¥Î¾á¤ßC±Ð©Ò»¡ªº¡u¦a²y¥½¤é¨ì¤F¡v¡C¤£¹L¡A¦b¨C¤p§Tªº´î§T´î¨ì¤Q·³ªº¹Ø©R
¤§«e¡A¤]¦³¬ÌÂ~¡BÄȯî¡B¤M§Lªº¤T¨a°Á{¤H¶¡¡A¥Ñ©ó´î§T¤H¤ßªº¤é¯q¼Z¸¨¡A¦Û§@¦Û
¨ü¡A¥i¬O¡A³o¤TºØ¤p¨a¬O§½³¡©Ê»P¼È®É©Êªº¡A¤HÃþÁö±N¦º¤`ºG«¡A¦ý¤£·|®ø·À¡C¬Û
¤Ïªº¡A˦³¤@Ó¦n®ø®§³ø§i¤j®a¡J¦b¦¹¥H«áªº¤QÓ¥b¤p§T¤§¤¤¡A©|¦³¤E¦Ê¤E¤Q¤»¦ì
¦òªû¡A±N¦b§Ú̪º¦a²y¥@¬É¦¨¦ò¡A¤µ«á²Ä¤@¦ì¨Ó¦¹¦¨¦òªº¡A´N¬OÀ±°Ç¦ò¡A©Ò¥H¦ò±Ð
ºÙÀ±°Ç¬°¡u·í¨Ó¤U¥ÍÀ±°Ç´L¦ò¡v¡CÀ±°Ç¤U¥Í¦a²y¦¨¦ò¡A¬O¦b²Ä¤Q¤p§Tªº¼W§T¤H¹Ø¤K
¸U·³®É¡A¤j¬ù¶ZÂ÷²{¦b¬O¤¤Q¤»»õ¦~¡]¥H¤d¸U¬°»õpºâ¡^¡C¡]ª`¤K¡^
¦Ü©ó¤H¹Øªº¼W´î¡A¤D¦Ü¼Wªø¨ì¤K¸U¥|¤d·³¡A§Ṳ́£§««H¬°¨Æ¹ê¡A¦]¬°¤j¤p¼¸g
¤¤¡A³£¦³¦p¦¹ªº°O¸ü¡A¨Ã»¡¡u¨ä¹Ø´î¦Ü¤Q·³®É¤H¡A¤k¥Í¤¤ë«K¦æ¶ù¡F¬O®É¥@¶¡¶pªo
¡B¥Û»e¡B¶Â»e½Ñ¥Ì¨ý¡A¤£´_»D¦W¡v¡C¤S»¡¡J¡u¤K¸U·³®É¤H¡A¤k¤¦Ê·³©l¦æ¥X¶ù¡F®É
¦¹¤j¦a©ZµM¥¾ã¡AµL¦³·¾§|¥C¼V¯ð´Æ¡A¥çµL°Aj³DÓ»¬rÂΡA¥Ë¥Û¨FÄtÅܦ¨¯[¼þ¡F¤H
¥Á¿K²±¡A¤½\¥½â¡AÂ×¼ÖµL·¥¡C¡v¡]ªøªü§t¸g¨÷¤»¡^
ª` ¤C¡G§T»P¤T¥@§Tªº¤d¦ò¡C®É¶¡°Ñ¬Ý¦ò¯ª²Î¬ö¨÷¤T¡³¡]¤j¥¿ÂÃ¥|¤E¥U¤G¤E¤C¡ã¤T
¡³¤G¶¡^¡C
ª` ¤K¡Gªü¹¬¬é¬°µØÄY¸g¤¤¦Ê¤G¤Q¥|Ó¤j¼Æªº²Ä¤@¡³¤Ó¡CY¥H¸U¸U¬°»õ¡A¸U»õ¬°
¥ü¡A«h¤@ªü¹¬¬é¬Ûµ¥©ó¤@¤d¸U¸U¸U¸U¸U¸U¸U¸U¥ü¡A¤S¦U¬°µL¥¡¼Æ¡C
¿ý¦Û¡y¥¿«Hªº¦ò±Ð¡z¡A¸tÄYªk®vµÛ
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://cbs.ntu.edu.tw