¡±¦ò±Ð¬°¤°»òn«H¥õ¤TÄ_¡H
¬Oªº¡A³o¬O¦ò±Ð³Ì¯S®íªº¤º®e¡C¨ä¥Lªº¯«±Ð¡A©ÎªÌ°ß«H¤W«Ò¡]¦pµS¤Ó±Ð¤Î¦^±Ð
µ¥¡^¡A©ÎªÌ«H¥õ¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¡]¦p°ò·þ±Ð¡^¡A©ÎªÌ¥[¤W¸t¥Àªº±R«ô¡]¦p¤Ñ¥D±Ð¡^¡C
¦ò±Ð¡A¦]¬°¬OµL¯«½×ªº©v±Ð¡A©Ò¥H¤£§â¦òªû·í°µ¯«¹D¨Ó±R«ô¡A¤]¤£¥H¬°¦ò¬O¿W¤@µL
¤Gªº¡A§ó¤£¥H¬°¦òªû¯à°÷³Ð³y¸Uª«©Î³j§K¤HÃþªº¸o´c¡C¦ò±Ð¬Ý¦òªû¡A¦p¦P¾Ç¥Í¬Ý¦Ñ
®v¡A¦Ñ®v¯à±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¯à¨Ï¾Ç¥Í§ïÅÜ®ð½è¡B¥R¹êª¾¯à¡B×¾i¨¤ß¡A«o¤£¯à¥N¬°¾Ç²ß
¡A¤]¤£¯à¥N´À¤É¾Ç¡C
¦]¦¹¡A¦ò±Ðªº«H¥õ¬O¯Â²z©Êªº¡A¤]¬O¯ÂÛ²zªº¡C¦ò±Ð¹ï©ó¦òªûªº±R«ô¡A¬Û¦P©ó
¤l¤k¹ï©ó¤÷¥Àªº§µ·q¡A¬O¥X©ó³ø®¦ªº±¡Ãh¡C¤@Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¡A¨M¤£·|¬O¬°¤FÁ׺×
PºÖ¦Ó±R«ô¦òªû¡A¦òªûªºÄ@¤OÁö¯àÂǵ۬è몺¤ß¤O·PÀ³¦Ó²£¥Í¯«óR¡A¦ý¨º¥DnªºÁÙ
¬O¬èëªÌ¦Û¤v¡A¦pªG¬O¦Û¤vªº©w·~²{«e¡AÁaµM¬èë¡A¦òªû¤]¬OµL¯à¬Û§U¡CY¯à¨Ì·Ó
¦ò©Ò»¡ªº¥¿ªk¦Ó¦æ¢w¢w¦p¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡B§V¤O¡Bשw¡B²ß¼zµ¥ªº¦æ¬°¡A«K¥i¥H
§ïÅÜ©¹©õªº·~¤O¡A©ÎªÌ«¸o»´³ø¡A©ÎªÌ»´¸o®ø°£¢w¢w¦]¬°·~¤Oªº²{¦æ¨ü³ø¡A¤]¹³ºØ
¤lªºµoªÞ¥Íªø¡A»Ý¾a§U½tªº«P¦¨¡A¦P¼Ë¤@²ÉºØ¤l¡A¹J¨ì¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¡B¤g¡BªÎ®Æ
¡B¥H¤Î¤H¤uªº°ö´Ó¡A¥²µMªø±o§Öªø±o¤j¡A¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG¯Ê¤Ö³o¨Ç§U½t¡A¤D¦Ü¨S¦³³o
¨Ç§U½t¡AºØ¤l«K·|ªø±o½wºCÕç®z¤D¦Ü®Ú¥»¤£¯àµoªÞ¤F¡C¦ò±Ð¬Ýµ½´c¦]ªGªº³y§@»P¨ü
³ø¡A¤]¦P³oÓ¹D²z¤@¼Ë¡C©Ò¥H¦òªûªº±R°ª°¶¤j¡A¤£¬O¥Ñ©ó³yª«»P³j¸o¡]®Ú¥»µL¤H¥i
³j¥L¤H¤§¸o¢w¢w¤@¯«±Ðªº³j¸oÆ[©À¡A¬O¥Ñ¯«Åv¿Wµôªº²V¦X²£ª«¡^¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¦ò©Ò¿Ë
ÃÒªº¸Ñ²æ¤§ªk¡A¨Ã¥B±N¦¹¸Ñ²æ¤§ªk»¡¤F¥X¨Ó¡A¨Ñµ¹¤j®a¥h¦pªkצæ¡Aצ椧«á¡A«K
¥i¸Ñ²æ¡A¤D¦Ü¥i¸ò¦òªû¤@¼Ë¡A¨Ï±o¤j®a³£¯à¦¨¦ò¡C
¦]¦¹¡A¦ò±Ð®{Ì¡A©¹©¹¤£Ä@¦ÛºÙ¬°¦ò±Ð®{¡A¹ç¥i¦ÛºÙ¬°¤TÄ_§Ì¤l¡C¦]¬°¡A¦ò±Ð
ªºµo©úªÌÁö¬O¦òªû¡A¦ò±Ð©Ò«µøªº¡A»P¨ä»¡¬O¦ò¡Aˤ£¦p»¡¬Oªk¡F¦ò¤£¯à¥N¤H¸Ñ²æ
¡Aªk¯à°÷¨Ï¤H¦Û¦æ¸Ñ²æ¡C±R«ô¦òªû¡A¬O¬°±R«ô¦òªû×ÃÒ»¡ªkªº®¦¼w¡A¦òªû¸g¹L¤T¤j
µL¼Æ§Tªºªø´ÁצæµÐÂĹDªºµ²ªG¡A¿ËÃÒ¤F¸Ñ²æ¤§ªk¡A¿ËÃÒ¤§«á¡A«K²@¤£«O¯d¦aµ¹§Ú
Ì©^Äm¤F¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A³o¤@®¦¼wªº±R°ª°¶¤j¡An¤ñ¥@¶¡¤@¤Á®¦¼wªºÁ`©M§ó¥[±R°ª°¶
¤j¨ì¤d¦Ê¸U¿¢w¢w¦ó¤î¤d¦Ê¸U¿¡H²ª½¬OµLªk¤ñ³ë¤]¤£¥i«äij¡C
¦ý¬O¡A¦òªkªº¬y¥¬¡A¥²¶·¥õ¿à¦òªº·F³¡¡A¨º´N¬O¹¬¡C¹¬¦³µÐÂŬ¡]¦p¤å®í¡BÀ±
°Ç¡BÆ[µ¡B¦aÂõ¥¡^¡A¦³Án»D¹¬¡]¦pªÙ§Q¥±¡B¥ØÞ¥³s¡B¤j{¸µ¥ªºÃ¹º~¡^¡A¦³¤Z¤Ò
¹¬¡]¦p¤@¤Á«ù§Ù²M²b¦Û×¥¿ªk¨Ã¯à»¡ªk«×²³ªº¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§¡^¡C¥Ñ©ó¹¬¯à§â¦òªûªº
¥¿Ä±¸Ñ²æ¤§ªk¡A¶Ç¬y¶Ç¥¬¶Ç±Âµ¹¤F§ÚÌ¡A¬°¤Fªkªº²z¥Ñ¡A©Ò¥H¹¬ªº®¦¼w¤]¬OµL¶q¡C
¥°´¦òªk¡A¤£¥X®a¤H¡A¦b®aªº¦ò¤l¦P¼Ë¥i¥H¡C¦í«ù¦òªk¡A«h«D¥X®aªº¦ò¤l¤£
¥i¡C©Ò¿×¦í«ù¦òªk¡A¬O«ü¥Nªí¦òªk¡B¶H¼x¦òªk¡B¨Ã¦u«ù¦òªk¦Ó¦í©ó¥@¶¡ªº·N«ä¡C¤ñ
¦p¤@¯ë¤H¦P¼Ë¨£¨ì¤@Ó¦ò§Ì¤l¡A¨£¨ì¥X®aªº¡A´N·|³s·Q¨ì¦ò±Ð¡A¨£¨ì¦b®aªº¡A´N¤£
·|²£¥Í¦ò±Ðªº¦L¶H¡]°£«D¦Û¦æªí¥Õ¡A¦ý¤]¤£¯à³{¤H«K»¡¦Û¤v¬O¦ò±Ð®{ªº¡^¡C
©Ò¥H¡A¦òªkªºµo©ú¬O¦òªû¡A¦ò±Ðªº«¤ß¬O¥¿ªk¡A¦ò±Ðªº¦í¥@¬O¹¬²³¡C¥¿¦]¦p¦¹
¡A¦ò±Ð´LºÙ¦òªk¹¬¬°¤TÄ_¡A¥Dnªº¬O¦³Â÷W±o¼ÖªºªkÄ_¡AªkÄ_¬O¥Ñ¦òªû©ÒÃÒ©Ò»¡¡A
¥Ñ¹¬¯à«ù¯à¶Ç¡A©Ò¥H¤]³£ºÙ¤§¬°Ä_¡C¦òªû¦b¥@¡A¦ò±Ð¥H¦òªû¬°¬Ô¨Ìªº¤¤¤ß¡A¦òªû·À
«á¡A¦ò±Ð«h¥H¹¬¹Î¬°¬Ô¨Ìªº¤¤¤ß¡F¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¬O¬°n¾ÇªkÄ_¡An¾ÇªkÄ_¡A»Ý¥Ñ¹¬Ä_
§@¨}¾É¢w¢w¥]¬A«ä·Qªº¶Ç±Â¤Î¦æ¬°ªº¼vÅT¡C©Ò¥H¦òªû·À«áªº¦ò±Ð¡A¨Ñ¾i¤TÄ_ªº¹ï¶H
¡A¤D¬O°¾«©ó¹¬Ä_¡C¤S¦]¬°¦ò±Ð¥D±i¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡vªº½t¬G¡A¯S§O«µø¥¿ªkªº¬y¥¬
»P¬Ô¨Ì¡A¹¬¤Hªº¥Í¬¡¦æ¬°¬O¥LÌÓ¤Hªº¨Æ¡A¥un¥L̪º¨£¸Ñ¥¿½T¡A¯à°÷¶}ºt¦òªk¡A
ÁaµM¯}¤F¸T§Ù¡A¤´¸Ó±µ¨ü«U¤Hªº®¥·q¨Ñ¾i¢w¢w³o¬OÛ²zªºn¨D¡A¦n¹³¤@¯ë©Ò»¡¡u¤Ñ
¤UµL¤£¬Oªº¤÷¥À¡v¡F¤S¹³¤p¾Çªº¦Ñ®v¥¼¥²¨ü¹L¤j¾Çªº±Ð¨|¡A¤j¾Ç²¦·~ªº¤H¡AÁ`¤£¯à
§_»{¤p¾Ç®É¥Nªº¦Ñ®v¡C
¦]¦¹¡A¹ï©ó¤@Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¨Ó»¡¡A±R«ô¦òÄ_¬O¥Ñ©óªkÄ_ªº²z¥Ñ¡A¤S¬°¤FªkÄ_
ªº«H¨ü¡A©Ò¥Hn±R«ô¹¬Ä_¡C±R«ôµÐÂÄ¡A¤]¬O·q¹¬ªº¤@ºØ¡C¹ï©ó¸t¹¬¤jµÐÂĤΪüùº~
¡A©TµMn®¥·q¨Ñ¾i¡A¹ï©ó¤Z¤Ò¹¬ªº«ù§Ù¦Ó¯à»¡ªkªÌ¡A¤]n®¥·q¨Ñ¾i¡A¤D¦Ü¤£«ù²b§Ù
¦ý¦³¥¿¨£¯à»¡¥¿ªkªº¥X®a¤H¡A¤]n®¥·q¨Ñ¾i¡]nºòªº¬On¦³¥¿¨£¯à»¡¥¿ªk¡^¡C¨Æ¹ê
¤W¡A¦b¥h¦ò¥@¤w»·ªº®É¥N¤§¤¤¡A¸t¹¬«ÜÃø¹J¨ì¡A·q¹¬ªº¹ï¶H¡A·í¬O¤Z¤Òªº¤ñ¥C¤ñ¥C
¥§²³¡A¸g¤¤¤]»¡¨Ñ¾i¤Z¤Ò¹¬»P¨Ñ¾i¸t¹¬µL²§¡A¦P¦³¤£¥i«äijªºµL¶q¥\¼w¡C
¦ò±Ðªº°ª©ú³Õ¤j¡A¤TÄ_¨â¦r§Y¥i·§¬AµL¿ò¡A©Ò¥H«H¥õ¦ò±Ð¡A§Y¬O«H¥õ¤TÄ_¡C¹ï
©ó¹¬Ä_ªº«H¥õ¡A¦b¦òªû®É¥N¡A¤D¦Ü¨´¤µªº®õ½qÁíÄõµ¥°ê¡A®Ú¥»µø¬°·íµMªº¨Æ¡C¦ý¦b
¤¤°êªº¦ò±Ð¡A·q¹¬ªºÆ[©À¡A©l²×¥¼¯à§Î¦¨´¶¹Mªº·®ð¡F¥Ñ©ó¹¬¥§¯À½è¨}²û¤£»ô¡A¤@
¯ë©Ò·qªº¥X®a¤H¡A¶È¬O¤Ö¼Æªº°ª¹¬¦Ó¤w¡C¤W²jªÌ¬O®¥·q°ª¹¬ªº¼w¾Ç¡A¤U²jªÌ¬O§â°ª
¹¬·í°µ¯«¹D¨Óª¼¥Ø±R«ô¡C¥¿¥Ñ©ó°ª¹¬«H¥õªº·®ð¡A¤]«P¦¨¤F¤@¨Ç¦H¹¬ªºµê°°§@©Ç¡A
¥H´Á³Õ±o§C¯Åªº¯«¹D¦¡ªº±R«ô¡C³o¨Ç³£¬O«E«Ý×¥¿ªºÆ[©À¡A§@¬°¤@Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{
¡A¥L¬O¤£·|¦p¦¹ªº¡C¡]ª`¤G¡^
ª` ¤G¡G©ö¸gÆ[¨ö¤§²¨¤ª¡J¡u·L§®µL¤è¡A²z¤£¥iª¾¡A¥Ø¤£¥i¨£¡A¤£ª¾©Ò¥HµM¦ÓµM¡A
¿×¤§¯«¹D¡C¡v
©ö¸gÆ[¨ö¤ª¡J¡uÆ[¤Ñ¤§¯«¹D¦Ó¥|®É¤£´b¡A¸t¤H¥H¯«¹D³]±Ð¦Ó¤Ñ¤UªA¨o¡C¡v
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://cbs.ntu.edu.tw