¡¼ ²Ä¤Q³¹ ¦ò±Ð²z·Q¤¤ªº¥qªkªÌ¡]Á`µ²½×z¡^
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
¨Ì´`²z©À¨ÃºÉ¤O¥h°µ¤u§@¡A´N¬O¥¿¦bצæ¦òªk¡C
¦Ó¦b¹ê½î¨ã¦³±R°ª²z©Àªº³d¥ô®É¡A¤]¬O¥¿¦bצæ¦òªk¡C
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
¦U¦ìªk«ß¨tªº¦P¾Ç¡G
³o¬O³Ì«áªº¶}¥Ü¡A§Ún½Í¤@¨Ç¦ò±Ðªº±Ò¥Ü¤Î¦ò±Ð¤¤¦³Ãö¼f§P©xªº³¡¥÷¡C
º¥ý§Ún½Õ¾ã¤H̪ºÆ[©À¡ÐÃö©ó¹ê½î¬°¤H³d¥ôªºªk«h¡C©Ò¿×³d¥ô©Î¾·~¡A
¬O¨Ï¤H¶i¤Jªk©Êªº¥²n¦]¯À¤§¤@¡C·Qn¶êº¡ªº»{ÃÑ¥@¬É©Î¸Uª«¡A¬Ý¥X¡u¤°»ò¬O
¤°»ò¡v¡A¥²©w±o¥ý§¹¦¨¦Û¤v¥÷¤ºªº³d¥ô¡C¤×¨ä¬O¾·~¶êº¡ªº¹ê²{¡A´N¯à©úÁA¡u
¤°»ò¬O¤°»ò¡v¡A¯S§O¬O¥h»{ÃѧÚ̪º¥Í©R¡A©úÁA¥¦¬O«ç¼Ëªº¡H¨ì©³¦³¦ó·N¸q¡H
¦³¤°»òȱo¨H°g°õ¨úªº©O¡H¦pªG§ÚÌ°µ¤°»ò³£¤£ºÉ¤ßºÉ¤O¡A¯u¸Ûªº«´¦X©ó³d¥ô
ªº²z·Q¡A¨º»ò´NÁÙ¤£¨¬¥H²z¸Ñ¦Û¤vªº¥@¬É¡B·Ð´o²ß®ð¡BW©M·ÀWµ¥¡C
·í¤HÃþ©êµÛ°ª©|ªº²z·Q¡A¦ÓºÉ¨ä©Ò¯à¨Ó§¹¦¨³d¥ô©Î¾·~®É¡A´N¤w¬O¦b¹ê½î
±R°ªªº¦òªk¤F¡C¦]¦¹¹ï¾·~¤£À³¥u¬O¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¦ÓÀ³¦³°ª©|ªº±¡¾Þ¡A³o¨Ç¬O¤H
¥Í©Ò¥²¸gªº±Ð§÷©M¸gÅç¡AÁö¬O«ÜÃø¡A¦ý«o¯à§Ö³t¦Ó¤S¯u½T¦a©úÁA¸Uª«¡A¶V¬OÁ}
¨¯¶V¯à¤F¸Ñªk¡A¤]´N¯à¶i¤@¨B¹ê½îªk¡C¦Ü©ó¼f§P©xªº³d¥ô«h¬O°ª©|¦Ó²z·Qªº¨Æ
·~¡A¦P®É¤]¯à¹ê½î±R°ªªº¦òªk¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥H³o²z·Q°µ¬°§Ú̹ê¦æ¤u§@ªº¨Ì¾a¡C
¤£À³¹³¤@¨Ç¤H¡A»{¬°³o²z·Q¨Æ·~¤£¯à¥Î¨Ó¶R¤°»ò¡B¤£¯à´«¨ú¤°»ò¡B¤£¯à¦Y¡A¤Ï
¦Ó»{¬°ª÷¿úµ¥ª«½è§ó¬°¹ê»Ú¡C½T¹êª÷¿ú¥i¥H¥Î¨Ó¶RªF¦è¡A¦ý³o¥u©ó¨Å骺§Q
¯q¡AY¤Ó¹Lª`«¨Åé¡B©ñÁa¦Û¤v¨Óº¡¨¬¨Å骺ºØºØn¨D¡A´N·|²£¥Í±ý±æ·Ð´o¡A
¤]´N¬OÃø¥Hı¹îªº¨º®£©Æªº¤û°³D¯«¡C¦]¦¹À³¸Óºò±Kªºª`·NµÛ¤ß¡A±`±`¦³µÛ²M
²b§¹µ½ªº²z·Q¨Ó´þ¼í¤ßÆF¨Ã¹ê½î¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦P®É§Ṳ́]À³¸Ó«d®z·Ð´o¨Ã¹ê½î
¶W¶VWªº¦æ«ù¡C
¡´ ºûÅ@¥¿ªk
¼f§P©xªº²z·Q¥@¬É¡Aì«h¤W¬O¤@¦ì¦³³d¥ô«OÅ@¥@¬É¡u¥¿ªk¡vªº¤H¡A¥L¦³¦p
¥X®aªº¨Fªù¡AºûÅ@µÛ¥@¶¡¥¿ªk¡CÅ@«ùµÛ¥@¬Éªº¡u¥¿ªk¡v«h§t¸q«Ü¼s¡A¡u¥¿ªk¡v
¬O²æÂ÷Wªº¤u¨ã¡CºûÅ@µÛ¥@¬Éªºªk«ß©Î¤½¥¿¤]¥i»¡ºûÅ@µÛ¥¿ªk¡A¦Ó¤Ú§Q¤å¤]±N
ªk¸ÑÄÀ¬°¤½¥¿¡CºûÅ@¥@¬É¡u¥¿ªk¡vªº²z·Q¡A¤ñ°_¦Û¥H¬°¬O¬F©²ªk«ß³¡ªùªº©xû
§ó¬°°ª©|¡A·í§Ú̦¨¬°³o°ª©|²z·Qªº¤H¡A¦pªk©x¡B·G¬F¸p©xû¡BºÖ§Q³¡©xû¡A
´NÀ³¸Ó°õ«ù¯u²z¡A§Y¬O¥H²M²b¨Ó¦uÅ@¥@¬É¡u¥¿ªk¡vªº²z·Q¡A§ÚÌ´N¤£n¥u¦¨¬°
®õ°ê©xû¡A¤£¦A¬°ºØ±Ú©Î¨ä¥L©Ò¨î¡Aªk¬O¥@¬Éªº¡C²{¦b§ÚÌÁÙ¦³¥Í©R¦í¦b³o
¥@¬É¤W¡A´NÀ³¤¬¬ÛºûÅ@µÛ¥@¬É©Ò¦s¦³ªº¡u¥¿ªk¡v¡A³oºØ¼eÁ諸¤ß¯Ý¤~¾A¦X¦¨¬°
ªk©x¤]¦P®É¦b¹ê½îµÛ¥¿ªk¡C
ºûÅ@¥@¤Wªºªk¬O¶µ¥¿ª½°¶¤jªº²z·Q¡A¥¦¬O¨¾¤î§Ú̼Z¤J¨º§C¦Hªº¤u¨ã¡A³o
¤@ÂI¬O¦b´£¿ô§Ú̹ï¥ô¦óªº¨Æ±¡¡AÀ³¥H¼eÁ諸²´¥ú¡A«h¯à¨¾¤î§ÚÌ°¾¨p¡C¤£¥²
§Ú»¡¤j®a¤]«Ü²M·¡¨¬°¤@¦Wªk©x¬O¤£À³¸Ó°¾¨pªº¡A¦pªG§Ú̬OÄÝ©ó¨ºÓ¾³dªº
¤H¡A´NÀ³¨Ì¾Ú¯u²z¥h°µ¡A¤ñ¦p¨¬°ºÖ§Q¥Á²³ªº©xû¡A¨º´N¬OÄÝ©ó¥Á²³ªº¤½¹²¡C
´NÀ³¸Ó«Ü¦ÛµM¦a¿í´`¥Á²³ªºn¨D¥h°µ¨Æ¡C¨CÓ³¡ªùªº¤½°Èû¤]À³¸Ó¿í¦u¦U¦Ûªº
³W«h°µ¨Æ¡C¦pªG»{¬°¦Û¤v¬OÄÝ©ó®õ°êªº©xû³o¤]¬O¯U¯¶ªº¡A§ÚÌ¥²¶·¬OÄÝ©ó¥@
¬Éªº¡A¬Æ¦Ü¬OÄÝ©óªk¬Éªº¡C³o¤~¯à¯u¥¿ªººûÅ@ªk¡A¦¨¬°¥@¬ÉªºÂk¨Ì³B¡C³o¼Ë´N
¤£®e©ö°¾¨p©ó¥ô¦ó¤H¡A³oºØ²z·Q¬O©M¨Fªù¦P¼Ëªº¡A«h¬O¬°©µÄòµÛ¦ò±Ð©R¯ß©M¥@
¬É¯´§Ç¡B¥¿¸q¦aºû«ù¡u¥¿ªk¡v¡A¦Ó¤£¥u¬O¦¨¬°¬Y¬Y¤Hªº¿ËªB¦n¤Í¡C¦b¡u¥¿ªk¡v
¤è±¡AªÖ©w³oºØ¤H¬O¨ü¨ì¥@¤H´L·qªº°¶¤H¡A¥L¤£¬O½Öªº¶±û¡A¦]¬°¥Lªº¥XµoÂI
¬O¦bºûÅ@¥@¬Éªº¥¿ªk¡AÁ~©^¤]¬O¥Á²³©Ò¥¬¬Iªº¨Ñ¾i«~¡A§Ṳ́£¥²¦Û¤v®ö¶O®É¶¡
¥h¯Ñ¥Ð¡B´M§ä¹ª«¡A¦ý«o¯àµÎªA¦a¥Í¬¡¡A¥H«K§ë¤J¥þ³¡®É¶¡¥h¹ê²{²z·Qªº³d¥ô¡C
©Ò¿×ªº¤½¥¿©Î¯u²z¥²©w¬O´¶¹M©Êªº¡A¦pªG¥H¤jì«h¨Ó¨M©w¡A¨º±N·|¬O¨CÓ
¥Á±Ú¡B¨CÓ»y¨¥¡B¨CÓ¥@¬É¨¤¸¨³£¬O¬Û¦Pªº¡C¬Æ¦Ü¯«©Î¨ä¥L¥@¬É¡A¤]¾Ö¦³¦P¼Ë
ªº¥¿ªk©Î¤½¥¿ªºì«h¡C¦]¦¹¤Z¯àºûÅ@¥@¬É¥¿ªkªº¤H¡A¥LªÖ©w·|¦¨¬°¥@¤H©Ò´L·q
ªº°¶¤H¡C±q¦UºØ¸g¨å¤¤¥iµo²{¡AµÐÂÄ¥Hªk©xªº¨¥÷¥X²{¼f§PµÛ¦UºØ®×¥ó¡AªÖ©w
¬O¬°²³¥Í©Ò§·q¡B±À±R¡CµS¦p¨Fªù¡A³Q¤Ñ¯«©Ò¨Ñ¾i§·q¡A¤]´N¬O»¡¤Ñ¯«¤]ÁÙn
¨D¤½¥¿¡A¥L̳£ÀH³ßÆg¹|¥¿ªkªº¥X²{¡C
¦b¦¹±¡§Î¤U¡AªÖ©w¬O¬°¥@¤H©Ò·q¥õ¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¥Dn¬O¨M©w©ó§Ú̬O§_¾Ö
¦³¨º¥i·q±R°ª²z·Qªº¤ßÆF¡A¤@¥¹»P¨º°ª©|ªº«~¼w¬Û¤ñ¡Aª÷¿ú¤£¹Lº¸º¸½}¤F¡C³o
¤@¤Á¥i¥H¨Ï§Ú̲æÂ÷¶±û¨¥÷¡C¨º¨Ç¬°¤FÁ~©^¦Ó¤u§@ªº¤H¡A¥iºâ¬O¤@¦ì¹ê»Úªº
¶±û¡C¦ý¦pªG¬O¬°°ª©|ªº²z·Q¦Ó¤u§@¡Aºû«ùµÛ¥¿ªk¡A¨Ï¥@¤H¦³©ÒÂk¨Ì¡A¥L©Ò¹ê
½îªº¤@¤ÁªÖ©w¬O¶W¶V§ÚÌ©Ò¯à¦ôpªº¼w¦æ¡A¬Û¸û¤§¤U¡Aª÷¿ú¹ê¦b¬O¤Ó´ù¤p¤F¡C
¸m¨©ó³o²z·Q©Î¼w¦æ¤¤¡AªÖ©w¬O¦ì¥i·qªº°¶¤H¡A¥L±N¶W¶V¥@¶¡¤@¤Á¨Ñ¾i«~ªº»ù
È¡C¦]¦¹Y¦³½Ö¯à¯u¥¿ªº¹ê½î³oºØ¦¨´N¡A¤£¬°Â¾·~¦Ó¤u§@¡A¤£»{¬°¦Û¤v¬O¤@¦ì
¶±û¡A³o¬O¥óȱoªY³ßªº¨Æ¡C
±q³o¤@ÓÃD¥Ø¡A§Æ±æ¦U¦ì¯àÁp·Q¨ì¥t¤@¸s¥i·q¥õªº¤H¡A¦p¨Fªù¡B±ë¦æ¡B¤ñ
¥C¡B¥X®a²³¡A¥L̨̾a¥Á²³©Ò¥¬¬I¥X¨Óªº¦Ì¶º¡A¤~¯àºû«ù¨Åé¥HºÉ¨Fªù¡B¤ñ¥C
ªº³d¥ô¡C¦ý«o¨S¦³¹³¨¬°¶±û¯ë§ô¿£¡AYnºÙ¬°¬O¤@ºØ¾·~¤]¥i¥H¡A¦ý¥L̬O
ÄÝ©ó¥t¤@ºØ¦æ·~¡A¤@ºØ¶Å¥DªºÂ¾·~¡C¦]¬°¥L̬O¬°¥@¬É¦Ó¤u§@¡A¥L©Ò°^Ämªº»ù
Ȥñ¥@¤W©Ò¥¬¬I¥X¨Óªº¥ô¦ó¨Ñ¾i«~ÁÙn°ª¡A¦]¦¹¤~ºÙ¬°¶Å¥DªºÂ¾·~¡C¥Hªüùº~
¬°¨Ò¡A¥L±µ¨üµÛ¬I¥Dªº¨Ñ¾i¡A¦]¬°¥L°µ¥X¤Ó¦h°^Äm¤F¡A¨Ã¥B¥u±µ¨ü¨¬¥Hºû«ù¥Í
©Rªº¨Ñ¾i¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤~°tºÙ¬°¥i·qªº°¶¤H¡C
¥Í¬¡¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¬O³ß®®·Pªº®Ú·½¡A¤]¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¸ê·½¡C«e±¤w¸gÁ¿
¸Ñ¹L³o³ß®®¬O§Ú̪º¥²¶·«~¡A¬O®©¹DÃÒªG¡B¯Iºn©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡C¦]¬°·í¦³¤F³ß
®®·P¡A¤ß´N¤îÀR¡A¯à¦b¡u©w¡v¤¤·Ó¨£¯u²z¡A´N¥i»´©ö¦a²£¥Í¹½ÂÂ÷±ý¡C¶i¦Ó¦¸
²Ä¤W¤Éª½¨ì³Ì²×ÂI¡Ð¯Iºn¡CY¯à¦p¦¹¡A´N¯à»´©ö¦a³Ó¥ô³o²z·Q¨Ã¼i¦æªk©xªºÂ¾
³d¡C¦b¸m¨©ó¥i·q¥õªº¨¥÷¤§«á¡A¤é©]¥²¬O³B¦b³ß®®¤§¤¤¡A¯àÀò¤ßÆFªº¦w¼Ö¡A
¦³©ú®ÔµÎºZªºÄ±´¼¿í¦uµÛ¦Û¤vªº¥»¥÷¡C¦P®É¤]¨ÌÀH¤j¦ÛµMªºªk«h¡A³v¨B©úÁA¦ò
ªkªºy¹D¡CÀµ½Ð¦U¦ì§â´¤µÛ³o²z·Q¨Ã¦¨¬°¤@¦ìÅ@ªkªº¤H¡A¦Ó¤£nÅý¦Û¤v³Qô¿£
©ó¥@¬É¡B°ê®a¡B¹ÎÅé¡B¾÷ºc¡B¬Y¬Y¤Hµ¥ªº¯U¯¶½d³ò¤º¡AÀ³«O¦³¨º°ª©|¡B«i´±¨Ó
§JªA¦UºØ°¾¨p¨ÃºÉ¤O¥h¼³·À¥¦Ì¡C
¡´ ¾Ô³Ó°¾¨p
±µ¤U¨ÓnÁ¿ªº¬Oªk©xn«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿ªº¾Ô³Ó°¾¨p¡H§ÚÌÀ³¸Ó¼f¹î©M¹ý©³¬Ý
²M¡A¨M¤ß¤£¦A°¾¨p¤£¦A°µ´c¡C¦ý¦pªG¥u¨Ì¾a³o¨M¤ß¬O¤£¥i¯àªº¡A¤]¨S¦³¯à¤O¹ê
²{ªº¡A¨S¦³³o²z·Q©Î¥ô¦ó¤u¨ã¨Ó§U½t¡A´NµLªk²£¥Í¨¬°÷ªº¤O¶q¨Ó§JªA°¾¨p¡C³o
°¾¨pªº¤O¶q¬O«Ü±j¯Pªº¡A¦pªG¨S¦³¦æ°Ê¦Ó¥u·Qn»·Â÷°¾¨p¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C
¬Æ¦Ü¹ï¥¦¹½´c¥Í®ð¡A¤]¨S¿ìªk¡A¦]¦¹³Ì¤Ö¤]n¦³Ó²z·Q°µ¬°°õ«ùªºì«h¡A¤~¯à
¨¾¤î·Ð´o©M§JªA°¾¨p¡C
¼f§P©x¡B¨Fªù¡B¦òªûªº°lÀHªÌ¡BµÐÂÄ©M¸t¤H¦³¤@¨Ç¬Û¦üªº·N¸q¡Cªk©xÌ´N
À³¸Ó¯d·N¦³Ãö¶Ç²Î©Îº¶·À·Ð´oªº¤èªk¡A¦³¦p«e¤Ñ©ÒÁ¿¸Ñªº¡A®É±`·Ç³Æ§â·Ð´oº¶
·À¡C¦pªG§ÚÌ©¿²¤¤F¥|ºØ°¾¨pªº®Ú·½¦Ó«o·Qn¤£°¾¨p¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡Cn¦¨¬°
¤@¦ì·G¼äªºªk©x¡AªÖ©wn»P¸t¤H¬Û¦ü¡A¦Ü¤Ö¤]n¹³¤@¦ì·Oµ½®a¡A¦]¦¹À³¸Óª`·N
¸t¤H©Î·Oµ½®aªºÂk¨Ì³B¡A³Ì¤Ö§A̤w¬Ý¥X¨¨£µ²¡B§Ù¸T¨úµ²¡BºÃµ²¬O¶·ªû¬§ (
ªìªG¸t¤H) ©ÒÀ³±Ë¥hªº¡A¦]¦¹¤~¦³¨¬°÷ªº¤O¶qÂ_°£°¾¨p¡C·í¤@Ó¤H®É±`ºë¶i¦a
º¶·À·Ð´o©Îµ²¡A°¾¨pªº¤O¶q±N³Q«d®z¦Óº¶·À¡A¤w¤£¥²´£¨¾¡A¥¦¤£¦A¥Í°_¤F¡C¦]
¬°§Ú̮ɱ`³£©¹¤º¤ß¤U¤â¡Aª½¨ì±Ë¥h¦Û¨p¦Û§Q¡A¹ïµ½´c¡B¥\¼w¡A¤w¤£¦AºÃ¤F¡A
¹ïµ½¦³µ½³ø¤]¤£¦AºÃ¤F¡A§ó¤£¦A°g«H¦a°õ¨ú¨º¨S¦³¹D²zªº¨Æª«¡A¦Ó¨¾¤îµÛ¥|¤£
¦æ³B¡G³g¤£¦æ³B¡B½Q¤£¦æ³B¡B·ö¤£¦æ³B (°g«H¤£¦æ³B) ¤Î¯à¨¾¤î©Æ¬Èªº¬I¤£¦æ
³B¡C
¤ßÀ³¸Ó°í©wªº°õ«ù¸t¤Hªºì«h¡A³o¼Ë¤~¯àº¶·À¦UºØ°¾¨p¡C©ÎªÌ°¾¨p¤w´î»´
¤F¡A¥u¦³»´·Lªº¤ß²zt¾á¡C¥u¬Oµy·Lªºª`·N°¾¨p¡A¤@¤Á¨Æª«´N¦n°_¨Ó¤F¦Ó¨S¦³
¤ß²zÀ£¤O¤]¨S¦³¦]ÄY«ªº¹L¥¢¦Ó¾ÉP«á®¬´d¶Ë¡C©Ò¥H»¡¥Ñ©ó¦Û¤vªº²¨©¿¡A¦Ó±Ñ
µ¹·Ð´o¡A³o¤£¬O¥óªÛ³Â¤p¨Æ§r¡I³oªº½T¬O¨CÓ¤H³£¤£·Qnªº¡A¦ý«o±`¦³¤H±Ñµ¹
·Ð´o¡A¨Æ«á¤S´d¶Ë¾Ò´o¡C¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó¨ü«ù¦ò±Ðì«h¡A¤×¨ä¬O¤Qµ²¡A¤]¤£¬O»¡
¨C¤@Ó¤H³£n¦¨¬°¸t¤H©Îªüùº~¡A³o¥u¬O¤@ºØ¦¸²Ä´£ª@¦Û¤vªº¤èªk¡C¦Ó¤£³y¦¨
·l¥¢©Î¹ï§Ú̪º«e¶i³y¦¨»Ùê¡A¬Û¤Ïªº«o¦³¯S®íªº§Q¯q¡A¦b¥Í¬¡¤¤±N²£¥Í»´§Ö
µÎºZ¡A¦b¹ê¦æµÛ³d¥ô®É¡A±N¯àºûÅ@µÛ¦Û¤v¡A¤£¦A±Ñµ¹·Ð´o¦Ó«á®¬´d¶Ë¡A¦b¥ô¦ó
±¡§Î¤U·í§Ú̳£¦³«i®ð½T¥ß¦Û¤v¬°¤@¦ì¦uÅ@¥@¬É¡yªk¡zªº¤H¡A¦b°õ«ù¤@¤Á¸tªÌ
©Ò¦æ«ùªºì«h®É´N¤£·|·P¨ì¦Û¤j¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú̪º²z·Q³d¥ô¡C³d¥ô¬O¦b©óºûÅ@
¥@¬Éªºªk¡A¦b³oºØì«h¤§¤U¡A¥L¥²©w¬O¤@¦ì°¶¤H¡A¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ón¦hª`·N¸t¤H
©Î°¶¤Hªº¤@¤Á¡A¥H«K¯àÀò±o¯S®íªºÄ_ª« (¯Iºn) ¦Ó¦P®É¤]Â_°£¤F°¾¨p¡C¦pªG§Ú
̯ʤֳo¤u¨ã¡A±N¤£¯à¹ï§Ü·Ð´o¡A¦Ó¼Y¤J¥ô¦ó¤@ºØ°¾¨p¤§¤¤¡A¦]¦¹¡A¥²»Ýn¨Ó
¹ê²{¦Û¤v²z·QªºÂ¾·~¡C
§Ú´¿¸gÁ¿¹Lªº¡u¤ºÆ[ªº×«ù¡v¡A¤£¬OÄÝ©ó¦í¦b¦x¼q¤¤ªº©Î·Qn¹F¨ì¯Iºnªº
¤Hªºªkªù¡A¦Ó¬O¦U¦ì°õªk¤Hû¦b¼f¹î®×¥ó®É¡B¤é±`¥Í¬¡¤¤³£¥iÀ³¥Î§Ù²M²b¡B©w
²M²b©M´¼¼zªº¥ú©ú¡A±a¨Ó§Q¯q¡CY¤ß¤£²M²b©Î¤ßÃÑ©ü·t¡A¦U¦ì¸Õ·Q¦p¦ó¯à°õ¦æ
³d¥ô©MºûÅ@¥@¬Éªºªk©O¡HÅ@ªkªº²z·Q¬O¤£¯àÀHµÛ§Ú̪º±¡ºü©Î¤£»{¯uªº¤ßºA¥h
¹ê²{ªº¡C·í§ÚÌÂQ©¹³o¡u²z·Q¡v®É¡A´NÀ³¥h´M§ä¦UºØµ½¥©¤èªk¨Ó§U½t¨Ã¹ê²{²M
²bªºÂ¾·~¡A³Ì§C«×¤]¥²¶·Áo©ú¡B¾Ö¦³§Ù²M²b¡B¦³©w¤O¨Ó¥D®_µÛ¤ß¨Ã¨Ï¨ä¾A¦X
©ó¤u§@¡C¦³¥¿½Tªº´¼¼z¨Ó©úÁA¡y¤°»ò¬O¤°»ò¡z¦Ó«á´N¥iÀH½t°µ¨Æ¡C©^¦æµÛ§Ù©w
¼z¡A¨Ì·ÓµÛ¤C²M²b«~¨Ó²b¤Æ¨¤f·N¡C±q§Ù²M²b¨ì´¼¨£²M²b¡A¸m¨©óºû«ù¥@¬Éªk
«hªº¨¥÷¡A¦¨¬°¥@¤HªºÂk¨Ì³B¡A±Nn¦¨¬°ªk©xªº§AÌ¡AÀ³®É±`²z©Ê¦aÆ[¹î¦ò±Ð
ªºì«h¡A¤~¯à¶êº¡¡B²M²b¦a¹ê²{³o²z·Q¡C
ÁÙ¦³¤@¨Çº¾¸HªºnÂI¡AÅý¾Ç¦òªÌ¯à¥hÆ[¹î©Î¾Ç²ß¨ä¥¦©v±Ð¡A¦p¦¹±N¯àÆ[¹î
±o¥X¦UºØ©v±Ð¦³«ç¼Ëªº«H©À©M¹ê½î¤èªk¡C§Ų́̾ڦۤvªºª¾ÃÑ¡BÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¥ô
¦ó¤@ºØ©v±Ðªºªkªù¤@ª½·|¦b¤£Ä±¹î¤¤±a¤Þ§Ú̳´¤J°¾¨p¡C¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¥@
¶¡ªº©v±Ð¡A¼sªxªº¥i¤À¬°¤TºØÃþ¡A²Ä¤@Ãþªº©v±Ð¬O¥H¡u«H¡v¡y«H¥õ©Î«H©À¡z¬°
·ÀWªº¤O¶q¡F²Ä¤GÃþªº©v±Ð¬O¥H¥D®_¨¤ßªº¡u¤ß¡v¡y¤ß¤O¡z¨Ó·ÀW¯à¨Ï§ÚÌÀH
¤ß©Ò±ý¦a¹ê²{ºØºØn¨D¡F²Ä¤TÃþªº©v±Ð«h§¹¥þ¬O¥H¡u¼z¡v¡y¼z¤O¡z¨Ó·ÀW¡A°ö
¨|´¼¼zª½¨ì¯à¬}±x¸Uª«¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦³¤TÃþ©v±Ð¡G¥H«H¤ß¬°Âk¨Ì¡B¥Hºë¶i°í§Ô
ªº¤ß¤O¬°Âk¨Ì¡B¥H¼z¤O¬°Âk¨Ì¡C
¡]¤@¡^«H¬°¨Ì¤î
¥H¡u«H¡v¬°Âk¨Ìªº©v±Ð¡A¥²¶·n¦³¤@ºØ©Î¬YºØªF¦è¦¨¬°«H¥õªº¨ÌÂk³B¡A¦p
¯«¡B¤j¾ð¡Bªd°ï¡B°ª¤sµ¥¡C¦pªG¬O³o¼Ë´N±o¹ï¯«¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº«H¤ß¡A¤£½×¬O¤°
»ò³£§â¥¦¥æµ¹¯«¡A·í§@¬O¡u¯«ªº·N¹Ï¡v¡A³o´N¬O¥L̪º×¦æì«h¡C¥L̾aµÛ°@
¸Û±j¯Pªº¡u«H©À¡v¡y¬Û«H¯«ªº«ü¥Ü¡z¬°Â_°£Wªº¤u¨ã¡C¤ñ¦p¥L¦³¯fµh¦Ó§¤¥ß¤£
¦w¡A³Q§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦pªG¥L¹ï¯«¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº°@¸Û¤ß¡A¬Û¤Ï¦a±N·|ÀH³ß©M
¼Ö·Nªº¨Ì·ÓµÛ¯«ªº«ü¥Ü¡A¬Æ¦Ü»{¬°¦º¤`ªº¨ÓÁ{¤]¬O¯«ªº«ü¥Ü¡CÁöµM¬O°§´H¥æ¢
¡A·¥ºÝÁ}Ãø¡A¤]µø¬°¯«ªº±Ð»£¡A©Î¨Ó¦ÒÅç¥L¡C¦]¦¹§Y¤£·|¦³°^°ª§ÚºC¡A©Î¦Û¥H
¬°§Ú¦³¯à¤O¡A¦Ó§â¤@¤Á³£·í§@¬O¯«ªº³y§@¡C¤£½×²£¥Í¤°»ò¼ËªºW¡A¥L±N¤£·|³B
©óWªºª¬ºA¤U¡A¦]¬°¥L°í«ù¨º¬O¯«ªº¦w±Æ¡C¥L¯à¤£·PıW¦Ó¦b¥@¬É¤W¥Í¬¡¤U¥h
¡A¥B¯à¥Í¬¡©ó¤ßº¡·N¨¬¤¤¡A³£¬O¥H«H¤O¨Ó·ÀW¡C³o´N¬O¥H¡u«H¡v¬°¤Jªù¡A¥H¡u
«H¤O¡v¨Ó²æÂ÷Wªº©v±Ð¡C
¡]¤G¡^©w¬°¨Ì¤î
¦Ü©ó¨ºª½±µ¥H¡u¤ß¡v¡y°í©wªº«í¤ß¡z¨Ó²æÂ÷Wªº©v±Ð¡A¦³µÛ¥D®_¤ßªº°V½m
¤èªk¡A¦p¦b©w¤¤¡BÁI¤Ñ¤¤¡B¤J©wªº°V½m¡A¥LÌÀHµÛ¦Û¤vªºn¨D¨Ó±±¨î¦Û¤vªº¤ß
¡A§Y¬O¤£·P¨üW¡B¼ö¡B§N¡B®£Äßµ¥¡C«O«ù¦b©w¤¤ªº±IÀR¡B¤î©w¡Aª½¨ì¤ßªºº¶·À
¡u¤wµL¨ü·Q¦æÃÑ¡v¬°¤î¡C¥L¬O¤@¦ì¯à±±¨î¤ßªº¤H¡A¤£¥hªï±µ¥ô¦ó¤£´Á±æªº¤ß¹Ò
¡A¥u¬O§â¤ß¡y¤î©w¡z¦b¬Y¤@Ó©Ò¨Dªº¤ß¹Ò¡A¦³¦p¡y¤ß¤@¹Ò©Ê¡z (¸ò¥ô¦ó¤@¹Ò¦X
¤@) ¡CµM«á¤î©w¦b¨ºÓ¹Ò¤W¡Aª½¨ì¤J©w¡A¤ßÂHµÛº¡·Nªºª¬ºA¡Aª½¨ì¨S¦³W¡A³o
³£¬O©wªº±±¨î¨ÏµM¡C¦b¯fµhªº®ÉÔ¡A¥L¥H¤ß¤O¨Ó±±¨îµÛW¡A¤]¤£Åã²{¥X³g·R¡B
½Q«ë¡B©Æ¬Èªº·Pı¡C³o§Y¬O³Q©w¤O©Ò±±¨îµÛ¡A¤]´N¬O¥H°í©wªº«í¤ß¨Ó²æÂ÷W¡A
¥H«Ü±j¯Pªº¤ß¤O¨Ó±±¨îµÛ¨©M¤ß¡A±q¦ò¥@¨ì²{¦b³£¦sµÛ³oÃþªº©v±Ð¾Ç»¡¡C
¡]¤T¡^¼z¬°¨Ì¤î
¦Ü©ó²Ä¤TÃþªº©v±Ð¡A¥H¼z¤O²æÂ÷W¡A¥²¶·n¨«¦b´¼¼z¹D¸ô¤W¨Ó¬Ý²M¤@¤Á¨Æ
ª«ªº¯u¬Û¡Ð¡u¤°»ò¬O¤°»ò¡v¡C¯S§O¬On¬Ý²MµL±`¡BW¡BµL§Ú¡Aª½¨ì¥Í°_¹½Â÷¡A
¯à²æÂ÷¤@¤Á¨Æª«¡A¤£¬V°õ¸Uª«¡C¤]¨S¦³±ý±æ³g·RªºW¦]¡A©Ò¥H´N¨S¦³W¡A³oºÙ
¬°¥H¼z¤O¬°¾Ô³ÓWªº¤èªk¡A³o¤@Ãþªº©v±Ð¥H´x´¤´¼¼z¬°¤Jªùªºì«h¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b§Ú̳o¥@¶¡¡A¦³µÛ³o¤TºØÃþ°õ«ù¬°Âk¨Ìªºì«h¡A§ÚÌn¹ê¦æ
¦Û¤vªº³d¥ô¡A´N¥²¶·n²o¯A¨ì¦UºØ©v±Ðªº¦æ«ù¡C¦pªG§ÚÌ¥u¬O°õ«ù¬Y¤@ºØì«h
¡A¥i¯à·|¦]¬°§Ú̪º°¾¨p¦Ó¥¢»~¡AÀ³¼sªxªº»{ÃѦUºØ©v±Ð¾Ç»¡¡AÁA¸Ñ¥¦Ì¤§¶¡
¦³¤°»ò¤£¦P¡AµM«á¯à¦X²zªº¿í¦u¥¿ªk¡A¦p¦¹±N®É®É³£Àò±o§Q¯q¡C³o¨Ç³£¬O¦U¦ì
±N¦¨¬°ªk©x©Ò¥²¶·n¦^·Q©MÆ[·Óªºº]¼Ë¡A¥H«K¯à¶¶§Q¶êº¡ªº°õ¦æ³d¥ô¡A¨Ã§@¬°
ĵ±§ªºì«h¡C³o¨Ç°¾¨p³£¬O¨Ó¦ÛºN¤£²M¹ï¤è©Î¤£¤F¸Ñ¬Y¤H¡A¦]¦¹¡A§AÌ¥²¶·n
§â¡u¤ß¶qÂX¤j¡vÅ¥¨ú¦U¤èªº¾Ç»¡¡A¦Ó±µ¨ü¦UºØ©v±Ð¡C³oªÖ©w¯à¶×¶°©óªk¡A¤£½×
¬O¥@¤Wªº¨º¤@ºØ©v±Ð³£¥i¦p¦¹¡C¦]¦¹¨¬°ºûÅ@¥@¤W¥¿ªkªº³d¥ô¡A´N¥²¶·n¨Ì¾Ú
¥H¤W©Òzªºì«h©Ý®i¥X¥h¡C³o¤TºØì«h¡u«H¡v¡y«H¥õ¡B«H©À¡B«H¤O¡z¡F¡u¤ß¡v
¡y°í©wªº«í¤ß¡B©w¤O¡B¤ß¤O¡z¡F¤Î¡u¼z¡v¡y´¼¼zªº¤O¡z¡C
¡´¤p¼¡H¤j¼¡H
¦Ü©ó§Ú̪º¦ò±Ð¡A¬O¨Ì¾aµÛ¼z¤O¬°¤Jªù¡A¥Í¦s¤U¨Ó¡AÁöµM¦p¦¹¡A¤]°Ï¤À¬°
¦U¦¡¦UÃþªº©v¬£¡An«O«ùµÛ¥u¦³¤@Ó©v¬£¬OÃø¥H§@¨ìªº¡C¤p¼¦ò±Ð§Y¬O®õ°ê¡B
¿üÄõ¡B½q¨lµ¥¡C¥¦©M©Ò¿×ªº¤j¼¦³µÛ«Ü¤jªº°Ï§O¡A¤p¼©Ò°í«ùªº¨î«×¬O¤£Ä@·N
קï¦òªûªº¥ô¦ó±Ð²z¡A³o»P¤j¼¬O¬Û¤Ïªº¡A¤j¼³ßÅwÀH½t¦Óקï±Ð²z¡C¦]¤p¼
¦ò±Ð¤´«O¦sµÛ«Ü¦h»P¦òªû®É¥N¬Û¦üªº±Ð²z¡A¬Æ¦Ü¦b¦Y¬ï©M¤é±`¥\½ÒÁ٨̫O«ù
¨â¤d¦h¦~«eªºì»ª¡C¦Ü©ó¤j¼¦b¦U¤è³£¦³·sªº×§ï¡A¬Æ¦Ü±Ð²zªºì«h³£¦³©Ò×
§ï¡A³o¬O¦ÛµMªº¡C¦U¦ì¨¬°¥qªk©xªº¦P¾Ç¡A¦b¤u§@¤W¤@©w¦³¤£¤Öªº¬£¨t¡C¦]¦¹
´NÀ³¸Ó¦b³o¤è±¾Ç²ß¬ã¨s¡A§ä´Mª¾ÃѨӥR¹ê¦Û¤v¡A§_«h¦Ü¤Ö¤]À³¨c¨cªº°O¦b¤ß
¤¤¡A³o¬O¤j¼©M¤p¼¤§¶¡ªº¤£¦P³B»P²nªº¤º®e¡C
¤p¼¤è±ªº¨î«×¡A§Ú·QÁ|¤@Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¦b§Ù«ß¸Ì±¬O¤£ã³\¨º¨Ç¨S¦³¸g
¹L¤÷¥À¿Ë§åã¥X®aªº¤H¡A¤£½×¦~ÄÖ¦h¤j¡A«~¦æ«ç¼Ë¡A¥¼¸gÂù¿Ë§åã¡AªÖ©w¤£¯à
¥X®a¡A¦]¦¹¤Z¨S¦³¤¹³\ªºÃÒ©ú¡A§ÚÌ´N¤£±µ¨ü¥L¥X®a¡C¦b²{¤µªºªÀ·|¦³µÛ¦UºØ
¥L̨î©wªº³W«h¡A¦³¦p¥L¬O¦¨¦~¤H¤F¡A¦Û¤v¦³¦Û¥DÅv¡A¤£¥²¸g¹L¤÷¥À¿Ëªº¤¹³\
¡Anµ²±B©Î°µ¤°»ò³£¥i¥H¡A¨k¤k¤@¼Ë¡C·í¥LÁ|¥X³o²{¤µ¤H̳³¾Kªº¤HÅv¨Ó¤ÞÃÒ
®É¡A³o¥i¦¨¬°¸Ñ¨MªºÃöÁä¡A¨Ó¦Û§ÚºûÅ@©M«×¹LÃøÃö¡C¦ý¤p¼«o¨ÌµM«ùµÛ¨C¤@ºØ
ì©lªº×³W¡A¤£½×¥L¥H³o°ª©|ªº¤HÅv¤ÞÃÒ¦ÓÁ¿¨ì³ïÄV°®Àê¡AÁö¤w¹F¨ìªk©w¦~ÄÖ
¡A¦ý¦pªG¤÷¥À¿Ë¤£¤¹³\¡A§Ṳ́]¤£¯àÅý¥L¥X®a¡C³oÅã¥Ü¥X§Ṳ́´µMºûÅ@µÛì©l
©Î¦UºØ¦òªû©Ò¨î©wªº§Ù±ø¦Ó¤£Ä@·NIJ¥Ç¡C¦b¸g¨å¤¤¨Ì«O«ùµÛ¨º¹L®Éªº±ø³W¡A
¤]¤£Ä@קï©Î¼o°£¥¦¡A·í¤w¤£¾A¦X¹ê¦æ®É¡AÅý¥¦«O¯d¦b¸g¨å¤¤¡C¦p¥i¥H¹ê²{ªº
¸Ü¡A«h¨ÌµMÄY®æªº¥h©^¦æ¡C§Ú¬Û«H¡A¥H«á¦U¦ì¦¨¬°ªk©x«á±N·|±Á{³o¤@Ãþªº°Ý
ÃD¡A§Æ±æ¦U¦ì¯à¦X²zªº¿í´`µÛ³o¤p¼ªº¨î«×¡C¦Ü©ó¤j¼¬Û«H¬O¬°¤Fn¤è«K¥ô°È
ªº¹ê¦æ¡A¦Ó°µ¦X²zªºµ½¥©ªº×§ï¡A¦Ó§ÚÌ¥un´x´¤¤@ºØ·Ç÷¡A¥²¶·n¨Ì¾aµÛ³o
¦³²z´¼ªº«ä¦ÒÆ[¹î¡AµM«á¯à¾A¦X©ó¨C¤@ºØ©v±Ð¬£¨t¡A±q¤j¬£¨tªº©v±Ð¦p¥H¡u«H
¡v¬°¤Jªù¡B¡u¤ß¡v¬°¤Jªù¡B¡u¼z¡v¬°¤Jªùªº¬£¨t¡A¨ì¥H¤Î©Ò°Ï¤À¥X¨Óªº§ó²Ó·L
ªº¤ä¬£¬Ò¯à¾AÀ³¡C
¡´ »{²M°Ê¾÷
±µ¤U¨Óªº³oÓ«ÂI¬O·QnªÈ¥¿§Ú̪ºÆ[©À¡A¤]´N¬O¦b¼f¨M¦UºØ®×¥ó®É¡Aªk
©x©Ò¾Ö¦³ªº°Ê¾÷¡y·N©À¡z¡C³o²M²bªº°Ê¾÷¬O«Ü«nªº¡C¦³¤H´¿°Ý¡A§P¨M¥Ç¤H¬°
¦º¦D¡A§P¨M«á¨Ï¤H³´¤J³Q§é¿iªº§x¹Ò¤¤¡A³o¬O§_¹ïªk©x¦³´cªG©Î³øÀ³©O¡H³o¤@
ÂI¡A§Ú´¿¸g¦^µª¹L¡A¦ý§Ún«ÂЪº»¡¡A¥²¶·n»{²M°Ê¾÷¡A°Ê¾÷´N¬O·~¤O¡A³o°Ê
¾÷¬O°µ¬YºØ¨Æªº¡un¨D¥Øªº¡v¡A³o¸Ìªº·N«ä¬O¹ï¶D³^®×¥ó©M¦D¨Æ®×¥óªº¼f¹î©M
§P¨M¡A»Ýn¦³¨º¥i·qªº°¶¤H±¡¾Þ¡A¨ÓÀ°§U³oºØ§P¨M°Ê¾÷¡C¦pªG§Ú̯u¥¿±R«ô³o
²z·Q©M¸m¨©ó¦¹²z·Q¤¤¡A¨º´N¤£¥²®`©È¡A§Ú̪º°Ê¾÷¦ÛµM¬O²M²bªº¡A±N·|©^¦æ
¨ººûÅ@¥@¬É¡u¥¿ªk¡vªº¥Ø¼Ð¡A¬O¦ìÅ@ªkªº¤H¡C³Q§i¥²©w¬OÀHµÛ·~¤O©Î¨Ì¾a©Ò¨î
©w©M¦s¦³ªº¤½¥¿±ø¨Òªº·Ç÷¡A¨ü¨ä·~³ø¤£¬O§Ú̪º³d¥ô¡C§ÚÌ©Òt³dªº¥u¬Oºû
«ù¥@¬É¤½¥¿ªº°Ê¾÷½}¤F¡I
§ÚÁÙÁp·Q¨ì¨ºª½±µ°õ¦æ¦º¦Dªº¤H¡A¦pªG¥L¦³³o°Ê¾÷©M§Ó¦V¡AnºûÅ@³oÓ¥@
¬É¤Wªº¤½¥¿¡A¥L´N¤£¥²¾D¨ü¨ì´c³ø¡C¦pªG¥Lªº¤ß¦³µÛ°í±jªº²z·Q¡AªÖ©w¤£·|¦s
¦³±þ¤Hªº°Ê¾÷¡CY¾D¨ü¨ì´c³ø¡y¨Åé©Ò¾D¨ü¨ìªº¨Æ±¡¡z¡A¨º¬O¨Ò¥~ªº¨Æ¡C¨º¨Ç
µÛªZ¾¹ªºx¤hÁöµM°Ê¥ÎªZ¾¹¡AY°Ê¾÷¬O¬°¤FºûÅ@¥@¤Wªº©M¥¡A¾¨ºÞ¬O³B©ó±þ¤H
ªº¥ß³õ¡A¥L¤]¤£¥²¾D¨ü¨ì´c³ø¡C§Ú̾á¤ßªº¬O¥L̨S¦³²M²bªº°Ê¾÷¦Ó¤w¡C¬Æ¦Ü
·í¦³¼Ä¤H¨Ó¬ðÀ»¡A±N¦M®`¨ì¥Í©R®É¡A¦Û½Ã¬O¥²µMªº¡C·í®É¨Ã¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è¬O§_
·|¶Ë¤`¡AYªG¹ï¤è¯u¦º¤F¡A¦bªk«ßªº±ø¨Ò¤U¡A¥L¤£³Q·íµÛ¬O±þ¤H¥Ç¡A¦Ó¬O»~±þ
¡CY¥L³Q§P¦³¸o¡A¨º¥²©w¬O¥t¥~ªº¿ù³B»P¦¹©RµLÃö¡C¦ò±Ðªº·~¯Âºé¬O¥H³o°Ê¾÷
©M§Ó¦V¬°ì«h¡A¤ñ¥C²³ªº§Ù«ß¦b¨S¦³°Ê¾÷ªº±¡§Î¤U¡A¬O¤£ºâ¥Ç§Ùªº¡C¬Æ¦Ü¦æ°Ê
¥i¯à¥O¹ï¤è¶Ë¤`¡A¦ý¦]¤£¦s¦³³o¨¸´c°Ê¾÷©M·N§Ó¡A¬G©ÒIJ¥Çªº¸o¦W³£¤£¯à¦¨¥ß¡C
¥Ñ©ó¥H¤Wªº²z¥Ñ¡A§Ú¤~°í«ù¥ß³õ¡A¤ß¤¤°í©w¤SºÉ¤Oªº¨ÓºûÅ@ªk©xªº²z·Q¡A
¥LªÖ©w¦³µÛ²M²bªº°Ê¾÷©M·N§Ó¡AºûÅ@µÛ¥@¶¡ªº¥¿ªk¡A¥L±N¨S¦³·Qn¶Ë®`¤Hªº°Ê
¾÷©Î±N¤£·|¬G·Nªº¥h¥O¤H³à¥¢¥Í©R¡C¦Ó¥BÁÙ¥[¤W¨º³Ì²×¡u±Ë¡vªº±ë¦æ¡A¹ï©ó¨º
µL¯à¬°¤Oªºn©ñ¤U¡An±Ë±ó¡A³oªk«h¬OÄÝ©ó±ë¯«©Ò°õ«ùªº¡A§Y¬O¦P®É¦³µÛ·O´d
ªº¼w¦æ¡A¦ý¦b²³¥Í³Q·~¤O©Ò²o¨îªº±¡§Î¤U¡A´N±o¹ï©ó©Ò¹ê¦æªº¦D¨Æ®×¥ó±Ë¤F¡C
¨¬°¥i·q¥õªº¤H¡A·í¥L¦³µÛ³o±ë¯«ªº¥|µL¶q¤ß¡u·O´d³ß±Ë¡v¡A¥[¤W³oºû«ù¥@¬É
¡u¥¿ªk¡vªº²z·Q¡A¥L̪º°Ê¾÷ªÖ©w¬O²M²b¡A¨S¦³¸o´c©M·~³ø¡A³o¬O¤£¥²ÃhºÃªº¡C
¡´ ¼Wªø§U½t
³Ì«á¦b³o¦³ªº®É¶¡¤º¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ún«ü¥X¨Ó¡AÅý¦U¦ì¯à¯S§Oªº¥h«ä
¦Ò¡A¨º´N¬O±µÄ²©M¿Ëªñ§Ú̪º¤H¡C¦b³o¥@¤WªÖ©w¦³¬Y¤@¸s©Î¤@²Õ¤H»P§Ú̦³Ãö
³s¡A®a®x¬O³Ì¬°Ãö«Y±K¤Áªº¡C·í§Ú̲Ӥߪº«ä¦ÒÆ[¹î¡A±N·|¬Ý¥X³o¨Ç¤H¹ï§ÚÌ
ªº¥Í¬¡¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¥¦¯àÀH®ÉÀH¦a§ïÅܼvÅTµÛ§ÚÌ¡C¦]¦¹¥²¶·n¥ý§¹µ½ªº³B
²z¨Ã¸Ñ¨M³o¨Ç¤H©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¡C§ÚÌÀ³¸Ó¥ý«ä¦Ò¨º¨Ç¤ñ¸û«nªº¡A¼vÅT¸û¤jªº
¡A¯S§O¬O®a®x¡C³o¹ï¤@Ó¦b®a¤H¨Ó»¡¬O«D±`«nªº¡C¤@¦ìªk©x¦³¤F®a®x¤§«á¡A
t¾á§ó«¡A¦]¬°n¨¾¤î®a°È²o¯A¨ì¨Æ·~¤W¡A´N¥²©wn¦³¨º¯S®íªº¯à¤O©Î¤èªk¨Ó
¨¾¤î¡A³o¥i¬O¤@¶µÀu¶Vªº¼w¦æ¡C¦b¨¾¤îªº±¡§Î¤U¡A³Ì¤ÖÀ³¸ÓÅý®a¤H¯à¦w¦í©ó¹ç
ÀR¡B¦³§Ù±ø©M¦òªkªºÀô¹Ò¤U¡C³o¬O«Ü¥²nªº¡A¨¬°®aªø¦³³d¥ô°ö¾i®a¤¤¨C¤@Ó
¦¨û»P¦Û¤v¤@¼Ë¦w¦í©ó¥¿½Tªº¹D¼w¤§¤U¡A¤£µM®aªø¥»¨±N·|¾D¨ì¦MÃø¡C¦Ü©ó¨
¬°ªk©xªº®aªøÌ¡A§ó¥²¶·n¦³³oÃþªº®a®x¡C¨º¨Ç©|¥¼¦¨®aªº¤H¡A´NÀ³¸Ó§ó¤p¤ß
ÂÔ·Vªº¿ï¾Ü¹ï¶H¡C¥LÌÁÙ¦³«Ü¦h¾÷·|¥i¥HºCºCªº¬D¿ï¡A¤£À³ÀHµÛ³g±ý¤ß±¡¡A©ñ
¶h¦Û¤v¡C¦ÓÀ³¨Ì¾Ú¦Û¤vªº²z·Q´M§ä¹ï¶H¡G¥L¥²¶·¬O§U¤â¡A¯à¤¬¬Û¦X§@¡A±a¨Ó§ó
¦hªº¤è«K¡A¦³§Q©ó§¹¦¨ºûÅ@ªÀ·|ªk«hªº¥»¥÷¡C¦Ü©ó¨º¤w¦¨®aªº¤H¡A¥L¦³³d¥ôºÉ
¤ß°ö¨|®a¤¤ªº¦¨û¡A¨Ï¤§¯à¦w¦í¡A¤£·|»Ùê¨ì¤é«á©Ò¹ê¦æªº²M²b§¹µ½ªº³d¥ô¡C
¹ê»Ú¤W¡A¨CÓ¤H³£À³¸Ó¦³³o¼ËªºÆ[©À¡A°ö¨|®a¸Ìªº¦¨û¦w¦í¦b¹D¼w¤¤¡A¥¦
ªº«n©Ê»P§Ú̹ê¦æ¨ä¥¦¤u§@ªº³d¥ô¬O¤@¼Ëªº¡C§_«h±N·|¾D¨ü¨ì«Ü¦h§x¹Ò¡A¦³
¦p¥Í¬¡¦b¦aº»¤¤¡Cªk©xªº®a®xÀ³¸Ó¬O¼w°ª±æ«ªº¡A»P¤@¯ëªº°¶¤H¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O
¥j®Éªº±Cùªù±Ú¡B¹D¼w¦Ñ®v©Î¤ßÆF¾É®vÌ¡A¦pªG§Ú̬ݥH«eªº³W«h¡A±N·|µo²{
³o¨ÇºÊÅ@¤H«ÜÂÔ·Vªº§ä´M·sªº®a®x¦¨û¡C±Cùªù±Ú¤£ªÖ»P¨ä¥LºØ©mµ²±B¡A°£¤F
¬O¦Pµ¥ªº±Cùªù±Ú¡A¦³¬Û¦Pªº¬ü¼w¦Ó¤£·|¦¨¬°¼i¦æ³d¥ôªº»Ùê¡C¤×¨ä¬O¦b¹ê¦æ
¬YºØ³d¥ô¡A¦Ó¯S§On¨Ì¾a¬YºØ§U¤â®É¡A¨º´N¥²¶·n»P¦³¦P¼Ë²z·Qªº¤H¨Ó©¹©Î¦¨
¥ß®a®x¡C¦pªG§ÚÌ¥i¥H¹ê¦æ³oºØì«h¡A¨º¥L±N¯à¦³®Ä¦a¹w¨¾¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº§x
¹Ò¡C
¦³Àô¹Ò»Ùê©Î¤H¨Æªº»Ùê¡A¥i»¡¬O«ÜË·°¡A¦òªûÆg¹Ä¨º¨Ç¿Ëªñµ½ª¾ÃѪº¤H
¡A¦òªû»¡¡G¡u³o¬O¤@¤Á¦¨¥\ªº¥Dn¦]¯À¡C¡v¦³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡AªüÃøªû¡A§Y¬O¦ò
ªûªº¨ÍªÌ¸[§i¦òªû¡G¡y¨Ì¾Ú§Ú©P¥þªº§PÂ_¡A¦Ó·Pı¿Ëªñµ½ª¾ÃѬO¤HÃþ¦¨¥\ªº¤@
¥b¡C¡z¦òªûªý¤î¥L»¡¡G¡y¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¬O¤HÃþ¦Ê¤À¤§¦Êªº¦¨¥\¡C¡z¡A¦]¦¹¦pªG
¥þ®a¤H©Î©P¾Dªº¤H³£¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A¨º±N¬O¦ì¤º¥~ÝÅU¡B¯u¥¿¦W²Å¨ä¹ê¡B°¶¤jªºªk
©x¡C¦p¦¹ªº®a®xÀô¹Ò¤]´N¬OÃkµÛ©¹¤Ñ°óªº¼Ó±è¡A¦Ó¤£¬O¨«¦V¦aº»ªº¹D¸ô¡A³o¬O
¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C
¡´ ¥µ¥¤ß¹ï«Ý¤@¤Á
¥H¥ÀRªº¤ß¥h±µÄ²¨ä¥L©v±Ð¬£¨t¬O¥¼¨Óªk©xÌ©ÒÀ³¥J²ÓÆ[¹îªºnÂI¡A¤]¬O
§Ṳ́é±`¥Í¬¡n©^¦æªºÂ¾³d¡C§ÚÌ¥²¶·¬O¥@¬É¥¿ªkªº®«½ÃªÌ¡A¤£n°¾¨p¦a¿ï¾Ü
©Ò·R©Î©Ò«ëªº¤H¡BºØ±Ú¡B°ê®a¡B¤H¬É©Î¤Ñ¬É¡A¦]¬°ªk¤£¬OÄÝ©óºØ±Ú©Î°ê®aªº¡A
¦Ó¬O¨CÓ¥@¬Éªº¡A§Ṳ́]¥²¶·°õ«ù³o²z·Q¡A©^¦æ³o¤Ñ¾¡A¦p¦¹ªÖ©w¯à¦¨¬°¥@¤H
©ÒÂk¨Ìªº°¶¤H¡C·í°õ¦æ¥ô°È®É¡A¥²¶·n¦³³oºØ²z·Q¡A¤u§@¤~·|¶¶§Q©M¦³¦¨´N¡C
§_«h¥¦±N·|¦³·N©ÎµL·N¦a¤Ï«q§Ú̪º§Ó¦V¡A¨äµ²ªGªÖ©w·|±a¨Ó²V¶Ã©M¤Ï®ÄªG¡C
§ÚÌÀ³¸Ó§â´¤³o¾÷·|¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¥@¤W¥¿ªkªº®«½ÃªÌ¡C§¹¦¨³o¬°¤HÆg¹|ªº°¶¤j
¾³d¡A´N±o¨Ì¾a¦ò±Ðªºì«h¬°®Ú·½¡Cµ´¹ï¦a¾Ô³Ó¦Û§Ú¡A¥h°£°¾¨p¡A¨Ì¾Ú¥¿ªkªº
·Ç«h¦Ó§P¨M¡A¦Ó¹F¨ì¬ü¦n¡B¶i¨B¡BÁcºa¡A¦P®É¯à²Å¦X©Ò¦³¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡C¥un¥X
¥Í¦b³o¥Í¦º½ü°j¤¤¡A´Nn¥h¾Ç²ß¡Aª½¨ì¯à²M·¡©úÁA¨Ã¦³¯à¤O±q¥Í¦º½ü°jªºW®ü
¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C§Ú̸m¨©ó³Q§O¤H©Ò¨Ì¾a¥ß³õ¤W¡A´N¥²¶·±µ¨ü¤@ºØ¯à¹ê²{¡u¥¿ªk
¡vªºÂ¾³d¡A¥H«K¯à¨Ñµ¹§ó¦h¤H¨Ó¬Ô¨Ì¡A¦p¦¹¤~²Å¦X¥@¤H©Ò¬Ô¨Ìªº°¶¤H¡C
¼v¹³¤Æ½s¿èªÌ: ±i¤å©ú
¸ê®Æ¿é¤JªÌ: ®}¹Ú²ú
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://cbs.ntu.edu.tw