±z¦³·s«H

 
¤@¦æ¹¬¡m¤j¤é¸g²¨¡n
#1
²b¤ß
    ¤@¦æ¹¬¡m¤j¤é¸g²¨¡n& ­ð±KÂñK¤§°Q½×

     Date: 12-15-94
     From: AB TSAI
  Subject: °Ý®Ñ


 DC°Ý>     ¤j¤é¸g²¨¬O¤£¬O¥°ªk¤j®v§@µÛªº§r? §Ú¦bªÀ¹Î®Ñ®w¤¤¥u§ä¨ì¥°ªk¤j®v
     µùªº¤@«~¦Ó¤w¡C¡m¤jÂøg¡n¤¤·|¤£·|¦³¡m¤j¤é¸g²¨¡n©O?

ATµª>¤j¤é¸g²¨¬O¤@¦æ®vµÛªº, ¡m¤jÂøg¡n¬°¤F¤é¥»ªº§Q¯q(?)¨S¦³¦¬¿ý, §Ú¤â¤¤
     ¦³ªº¬O¤@¦æªº(·s¤åÂ×), ¥h§ä§ä¬Ý©Î³\ÁÙ¦³¡C±K©vªº¨t²Î, ¥°ªk(¤é¥»)
     ¬OÄÝ©ó¤Ñ¥x±K¨tªº¡C¤@¦æ®v¨S¦³¯u¥¿ªº©Ò¿×¶Ç¤H, ¦ý¬O¥L¦Û¤v«hºÙ¤é«á
     (¤d¦~)±N¦³¤H¥X¦Ó¥ú¤j¨Ã¤Þ¤J¥¿«H¦òªù¡C


 AT>> ¤j¤é¸g²¨¬O¤@¦æ®vµÛªº, ¡m¤jÂøg¡n¬°¤F¤é¥»ªº§Q¯q(?)¨S¦³¦¬¿ý,
 DCµª>     ¤é¥»ªº¤°»ò§Q¯q§r?

ATµª>¥°ªk¦^¨ì¤é¥»«á«K¥H±K±Ð¯u¶Çªº«ººA¥X²{, ¤é¥»­×¤j¥¿Âîɤ£ª¾
     ¬°¦ó¨Ã¨S¦³¦¬¿ý¤@¦æªºµÛ§@, ¦]¦¹«á¨Óªº¤H¥uª¾¹D¤é¥»¦³±K, ¦Ó
     ¤£ª¾¤¤°êªº¤@¦æ¡C¤j¤é¸g«K¤@ª½¥Ñ¤é¥»ªºµù¸Ñ¬y¦æ¦b¥@, ¤é¥»´N
     ¥HªF±K¬°¤f¸¹, ¤@¦p²{¦b¦èÂñÀ¾PÂñK¤@¼Ë¡C¥i±¤³o¨Ç±Kªk©M¦ò
     ªk¬Û¥h¤Ó»·, ¦]¦¹´N¤@¦æªº²¨¨ÓÀËÅç³o¨Ç±Kªk®É, ´X¥G³sªì¯ÅªÌ
     ªº±ø¥ó³£¤£¯à³q¹L¡C
         ¤Ñ¥x±K¦p¤µ¤£¼Ä¦¬·|¿úªº, §Ú¥Ø«e¨Ã¥¼¬Ý¨ì¦³¥x±K¦æ¤H¡C³o
     ¤]Ãø©Ç¦p¤µ¤G±K·í¹D, ¯uªº¬O¦H¹ôÁͳv¨}¹ô¤F¡C


 DCµª ½Ð°Ý¤°»ò¬O¤Ñ¥x±K©O? ªF±K©M­ð±K¬O¦P­Ó©N©N¶Ü?
  ÁÙ¬O¥x±K©MªF±K¬O¦P©N©N?

     ·Ó¤Ñ¥x±Kªº¡u±ÚÃСv, ªF±K¬O¥ÑªÅ®ü¤j®v(¤é¥»¤H)¦^¨ì¤é¥»¤§«á
     º¥º¥¤~¤À®aªº, À³¸Ó¬O¦P¤@¨t¡C¤£¹L¦³¾ÇªÌ«ù¤£¦P¬Ýªk, »{¬°¥x
     ±K¬O¤Ñ¥x©v¨t¦C, ªF±K¬O­ð±K¨t¦C¡C
         ¦ý¬O¥i½T©wªº¬O­ð±K¨Ã¨S¦³¡u±ÚÃСv¶Ç¤U¡C²{¦bªº¾ÇªÌ½×­ð
     ±K¤j³£¬O¥Î¡u±À·Q¡vªº¡C
         ­ð±K¤@¯ë«ü¤¤­ð®É´Áªº¡uª÷­è´¼¡Bµ½µL¬È¡v©Ò¶Çªº¡u¯Â±K¡v
     ( «ü¦òªû¥»·N¤§±K --¥H¤j¤é¸g©Mª÷­è³»¸g¬°¥D ) ¥Î¨Ó©M°ÑÂø¤F
     ³\¦h©G³Nªº¨ä¥L±K±Ð¦³©Ò°Ï§O¡C
         ¤¤±K( ­ð¡BªF±K)¨t¦C¤j·§¦p¤U: ( ¦³¨Ç¾ÇªÌ¬Ýªk¤£¦P )
     (­LÂìÉ)
     ¤j¤é¦p¨Ó¢wª÷­èÂĶ«¢wµ½µL¬È¢w¢s¢w ª÷­è´¼
                                 ¢u¢w ¤@¦æ           ¢z ¸q¾Þ
                                 ¢|¢w ¥È¶W ¢w ´fªG ¢w¢t ....
                                                     ¢u ªÅ®ü ¢w ªF±K
                                                     ¢u ....

     ³o·í¤¤¤@¨Æ¥i½T©w, ¨º´N¬OªF±K¬O¨Ì·Ó¤@¦æ©ÒµÛªº¤j¤é¸g²¨¥[¥H
     ¶}®iªº, ³o¤@ÂI¤¤¤é¾ÇªÌÆ[ÂI¤@­P¡C¤£¹L, ¯u¥¿«Ø¥ß±K±Ð»ö­yªº
     ¬O´fªG, ªF±K¤£ºÙ­l©ó´fªG¦ÓºÙ¤@¦æ, ¥Ñ³oÂI¨Ó¬Ý¦³«Ü¦³¡u´£¤É
     ¦a¦ì¡vªº¤ßºA¡C¥u¬O¤@¦æÄY¦u§Ù«ß, ¤@¥Í¤£¦¬®{, ¦]¦¹¨S¦³¦b¥@
     ªº®{§Ì¡A§_«h¥i¯à´N·|¦³ªÈ¯É¤F¡C
         §Ú­Ì­n¬ã¨s±Kªk(¤£¬O±K±Ð, §Ú¥u¹ï¡u¦³¥Î¡vªºªFªF¦³¿³
     ½ì),¦ÛµM¬O¥Ñ¤j¤é¸g¡Bª÷­è³»¸gµÛ¤â, ¦Ó¤@¦æ¤j®vªº«ü¾É¤â¥U--
     ¤j¤é¸g²¨§ó¬O°ß¤@ªº¤Jªù¡C±Kªk¥u¦³¨â­Ó¥DÃD, ¤@¬O¤j¤é¸gªº
     ¥DÃD--¯ë­Y, ¤@¬Oª÷­è³»¸gªº¥DÃD--°ßÃÑ¡C
         ²{¦b¦³¤H¦V§A´£¥X°ßÃѪº°ÝÃD, Åã¥Ü¾÷½t¤v¨ì, ©Î³\§A¸Ó
     ¥¿¤ßªº¬Ý¬Ý°ßÃѪºªFªF¤F¡C

 AT>> µL§«, ¤]¦nµ¹¦³½t¨ì¥»¯¸ªºªB¤Í­Ì¬Ý¬Ý¡C
ATµª>¦³¤@¥y´£¿ô§A§Ú¦@«j:

     ¡u¦p¨Ó¤@¤Á±xª¾¨£Ä±, ¥ç¤£¦Û¨¥§Úª¾¨£Ä±¡C¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O,
       ¦ó¥H¬G? ­Y¨Ï¦p¨Ó§@ª¾¨£Ä±¬Û, ·íª¾¬O«h«D¦ò¥@´L, ¦W¬°¤Z
       ¤Ò, µÐÂĥ纸¡C¡v(¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡i±ë¦æ«~¡j)
     ³o¤]¬O¬°¦ó¡m¤j¤é¸g¡nºÙ±Kªk¦æªÌ¬°¡u¯µ±K¥D¡vªº­ì¦]¡C


 DC> ¾Ú¾Çªø©Òª¾¡AµL½×¨Ì¾Ç³N©Î¹ê­×Æ[ÂI¡AÂñK¬O¨ã¨¬©Ò¦³§¹¬@±KÄòªº¶Ç©Ó¡]¦æ¡B¨Æ
 DC> ¡B·ìÏÉ¡BµL¤W·ìÏɱK¡^¡A¦Ó­ð±K¶Ç©Ó©ó¦L«×¡A¥u­Ñ¨¬«e¤T³¡ªk¡]¦æ¡B¨Æ¡B·ìÏÉ¡^

ATµª>¨ä¹êµL½×Âéέð±K³£¸Ó¬O¶Ç¦Û©ó¦L«×, ¦Ü©ó¦óªÌ¡u¨ã¨¬¡v«h®£©È¤´
     ¬O³´©ó¦Ñ¤ý½æ¥Êªºª§Ä³¤¤, ³oÂI§Ú¤£«K§@µ²½×¡C¤µ¤Ñªº¾Ç¤l­Ì»Ý­nªº
     ¬O©ú½Tªº¤À¿ëµ{§Ç, ¦Ó³oÂI¥¿¬O½u¤W³\³\¦h¦h¥H¥@´L¬°¾É®vªº¡u¤£ª¾
     ©Ò©v¡v( ÁÙ°O±o«H§a?) ¾Ç¤l­Ì©ÒÃö¤ßªº¡C


 DC> ¡AÀ³©M§A¦C¥X¶¶§Ç¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§A¥i°Ñ¦Òªñ¥N¤j¦¨´NªÌ³¯°·¥Á·ìÏɤh©ÒµÛ¡m¦ò±ÐÁI
 DC> ©w¡n¤U¥U¤§¤å³¹¡]°Ýµª¡^¡A¦]¥L¬O³¬Ãö¤G¤Q¤­¸ü¡A¹ê­×ÂñK¡BªF±K¡B­ð±K¡BÅã

     ³¯¥ý¥Íªº·ì¦÷¥\¤O«Ü²`, ¤]¤j¤O±À¾P±Kªk, °ê¤ºªº§Ì¤l¤]¬Û·í¦h,
     ¬°¤H«D±`Á¾µê, ¦ÛºÙ¾Ç¹L©Ò¦³ªº±Kªk, ¦ý¬O¨ä¥D­nªº­×ªk¬O¦óªÌ?
     §Ú­Ì¥u¯à¥Ñ¥L¦Û¤v©Ò¼gªº®Ñ¤¤¨Ó§ä¥X¤º®e, ¥H«e¦³¥Xª©ªÀ¥X¤F¥L¥þ
     ¥»¡m¦±ªÐÂN¡n, ´N¨ä¤¤¦³ÃöÂù­×ªº³¡¥÷, ¥L«Ü¥J²Óªº´y¼g¤F³¡¥÷ÂÃ
     ¯µªº¹Lµ{, ¦ý¬O, ¨ä¤º®e¤´¬O¥HªÅ¦æ¥À©M¹êÅé©ú¦m¬°¥D, ¹ï©ó©úÂI
     ªº±±¨î, ª÷­èªSªº°V½mªk¼g±o«Ü¸Ô²Ó¡C

         ³o¬O²{¥NÂñK¨S¿ù, µM¦Ó®Ñ¤¤©Ò¼gªº¤£¤îÂñKªºÂù¨­­×ªk, ¤]
     ¥]§t¤F¹D±Ð½m®ðªº®ð¥\ªk, ³o³£¬OµL¥i«p«D, ²¦³º¥j¨Ó¤¤°ê¦a°Ïªº
     ´¼ÃѤÀ¤l´N¤@ª½¬O¦UºØ­×ªk²V¥Îªº, ¦]¦¹®Ñ¤¤Âù­×³¡¥÷¦ÛµM¤]¦³°Ñ
     ¦P«´ªº¤èªk¦b¤º¡C

         ¥Ñ©ó¥Lª`·N³o¤@³¡¥÷, ¦]¦¹¤]´N´¿§Æ±æ¯à©M¤E­Ó¥H¤Wªº¹êÅé©ú
     ¦m¦P­×, ¥L¤]Á|¥X¬Y¬YÂñK¤j®v´N´¿©M¤E­Ó¹êÅé©ú¦m­×¹L¤ª¤ª¡C³o
     ¤@ÂI¥Ñ¥L©¹¥Í«á²þ¬s®É, ¥Lªº§Ì¤l­Ì¹ï©ó¥Lªºª÷­èªSª½¥ß¤£°Ê¤j¬°
     Æg¹Ä¨ã¨¬¡v«h®£©È¤´
     ¬O³´©ó¦Ñ¤ý½æ¥Êªºª§Ä³¤¤, ³oÂI§Ú¤£«K§@µ²½×¡C¤µ¤Ñªº¾Ç¤l­Ì»Ý­nªº
     ¬O©ú½Tªº¤À¿ëµ{§Ç, ¦Ó³oÂI¥¿¬O½u¤W³\³\¦h¦h¥H¥@´L¬°¾É®vªº¡u¤£ª¾
     ©Ò©v¡v( ÁÙ°O±o«H§a?) ¾Ç¤l­Ì©ÒÃö¤ßªº¡C


 DC> ¡AÀ³©M§A¦C¥X¶¶§Ç¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§A¥i°Ñ¦Òªñ¥N¤j¦¨´NªÌ³¯°·¥Á·ìÏɤh©ÒµÛ¡m¦ò±ÐÁI
 DC> ©w¡n¤U¥U¤§¤å³¹¡]°Ýµª¡^¡A¦]¥L¬O³¬Ãö¤G¤Q¤­¸ü¡A¹ê­×ÂñK¡BªF±K¡B­ð±K¡BÅã

     ³¯¥ý¥Íªº·ì¦÷¥\¤O«Ü²`, ¤]¤j¤O±À¾P±Kªk, °ê¤ºªº§Ì¤l¤]¬Û·í¦h,
     ¬°¤H«D±`Á¾µê, ¦ÛºÙ¾Ç¹L©Ò¦³ªº±Kªk, ¦ý¬O¨ä¥D­nªº­×ªk¬O¦óªÌ?
     §Ú­Ì¥u¯à¥Ñ¥L¦Û¤v©Ò¼gªº®Ñ¤¤¨Ó§ä¥X¤º®e, ¥H«e¦³¥Xª©ªÀ¥X¤F¥L¥þ
     ¥»¡m¦±ªÐÂN¡n, ´N¨ä¤¤¦³ÃöÂù­×ªº³¡¥÷, ¥L«Ü¥J²Óªº´y¼g¤F³¡¥÷ÂÃ
     ¯µªº¹Lµ{, ¦ý¬O, ¨ä¤º®e¤´¬O¥HªÅ¦æ¥À©M¹êÅé©ú¦m¬°¥D, ¹ï©ó©úÂI
     ªº±±¨î, ª÷­èªSªº°V½mªk¼g±o«Ü¸Ô²Ó¡C

         ³o¬O²{¥NÂñK¨S¿ù, µM¦Ó®Ñ¤¤©Ò¼gªº¤£¤îÂñKªºÂù¨­­×ªk, ¤]
     ¥]§t¤F¹D±Ð½m®ðªº®ð¥\ªk, ³o³£¬OµL¥i«p«D, ²¦³º¥j¨Ó¤¤°ê¦a°Ïªº
     ´¼ÃѤÀ¤l´N¤@ª½¬O¦UºØ­×ªk²V¥Îªº, ¦]¦¹®Ñ¤¤Âù­×³¡¥÷¦ÛµM¤]¦³°Ñ
     ¦P«´ªº¤èªk¦b¤º¡C

         ¥Ñ©ó¥Lª`·N³o¤@³¡¥÷, ¦]¦¹¤]´N´¿§Æ±æ¯à©M¤E­Ó¥H¤Wªº¹êÅé©ú
     ¦m¦P­×, ¥L¤]Á|¥X¬Y¬YÂñK¤j®v´N´¿©M¤E­Ó¹êÅé©ú¦m­×¹L¤ª¤ª¡C³o
     ¤@ÂI¥Ñ¥L©¹¥Í«á²þ¬s®É, ¥Lªº§Ì¤l­Ì¹ï©ó¥Lªºª÷­èªSª½¥ß¤£°Ê¤j¬°
     Æg¹Ä¨Ó¬Ý, ¤]¤£¬O°¸µMªº¡C

         ¨º»ò­ð±Kªº­×ªk¦ó¦b? ®Ñ¤¤¨Ã¥¼´£¨ì, ÁöµM°¸´£¨ì¡m¤j¤é¸g¡B
     ª÷­è³»¸g¡nµ¥¸g¦W, ¤º®e«h¨S¦³¦h½Í, ¦]¬°ÂñK­×¦æªk©M³o¨Ç¸g©Ò
     °O¸üªºµL¤Ó¤jÃö«Y--ÁöµM¤]¦³½Ñ¦òµÐÂÄ, ¤]¥ß¤F³\¦h¾Â¡B·|µ¥µ¥¡C
     ³æ´Nª÷­è¬É³¡¦Ó¨¥¦U¤jÅ@ªkÅé¨t´N¤j²§¨ä½ì¤F¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì¥i¥Ñ¥Ø
     «e¾¿Á|¡B¹çº¿¤Ú¡BÂÄ­{µ¥¬£ªº¶°¸g¶Ç©Ó±oª¾¡C

         ÂñK©MÁI©v¤@¼Ë, ³£¬O¥H¥»¤g¤Æ¤Fªº©v±Ð«äºû§ÎºA¦s¦b, ¥¦¬O
     ¥Ñ½¬ªá¥Í¤JÂÃ(¬ù?) , Â\²æ¤F¤¤°ê±Ð¹Î«ä·Q¤§«áªº²£ª«¡C³¯¥ý¥Íºë
     ¨sÂñK, ¦bÃä¦a¦í¤F¤G¤Q¤­¦~, ³o¸Ì©ÒºÙªº¡u³¬Ãö¡v, ©M¦ò¸g¤¤©Ò
     ©w¸qªº³¬Ãö¥i¯à¦³¤£¦P, ¥Ñ¥L¦Û¤vªº»¡ªk, À³¸Ó¥u¬O¤è«KÃö¡C

 DCµª> ¤@¤UªF±K¤ñÂñK¦­¦Ó¥B´N¾Ç³N¸ûªñ­ì±Kªk¡]¤p§Ì¥i¯à¤Þ¥Î¿ù¤F¡C¡^¦³¦ì¾Çªø
 ¬Ý¨ì«á¦^¦¹¨¥¡A¤p§Ì¤w½Ð¥LÀR­Ô±zªº¦^µª :-)

ATµª>¥ÑÅé¨t¨Ó¬Ý, ­ð±Kªºµo®i·íµM¬O¦­¦h¤F, ¦]¬°ÂñЪº«e¶Ç³¡¥÷³£ÁÙ
     ¬O¶Ç²Î¦ò±Ð, ¨ì¤F¦è¤¸ 970..980 ¤§¶¡¤~¶}©l¤F«á¶ÇÂñЪº³¡¥÷,
     ¦]¬°³o¬O¥H®Ô¹F¶Ü¯}¦ò¤À¬ÉÂIªº, ¦b¦¹¤§«e, ½¬µØ¥Í¤j¤h©Ò¥ßªº±K
     ±ÐÅé¨t¤w¸g±ÑÃa¤F¡C¦pªG§â½¬µØ¥Í©Ò¥ßªº±K±Ð¤]ºâÂñKªº¸Ü, ¨º»ò
     ÂñK³Ì¦­¥u¯à¤j¬ù¦b¦è¤¸ 770  ¥ª¥k, ½¬ªá¥Í¤j¤h¥¿¬OÂñЬ£±K
     ±Ðªº¶}¤s¯ª¡C³o­Ó®É´ÁÂ÷¤@¦æ¹¬¥ß¤j­l¾ä¤§«á¤]¤w¸g 40 ¦h¦~¤F¡C

         ÁöµM½¬ªá¥Í¤j¤h­ì¥ý¦b¦L«×¨ºÂŪû¦x´N¬O±Kªk®v¤÷, ¦ý¬O¥L¨ì
     ¤FÂæa, ¥[¤J¤F²Â±Ð¯S©Êªº©G³N, ¥H¹ï²Â±Ð, §Î¦¨¤µ¤éÂñK¥H©G³N
     ¬°¥Dªº§Î¶Õ¡CÁöµM«á¨Óªº«á¶ÇÂñЪº¥Øªº´N¬O­n´_¿³¦ò±Ð, ´«¨¥¤§
     ¤]´N¬O½T«O§Ù«ß¡B¥h°£¥H©G³N¬°¥D¦ò±Ð, µM¦Ó±K°Ç¤é¤Ú¤j®v²¦³º¨S
     ¦³¦¨¥\¡C«eªÌªº¬õ±ÐÅé¨t©M«áªÌ¤é«á¥Ñ©v«£¤Ú§¹¦¨ªº¶À±ÐÅé¨tÁöµM
     ¦b¤µ¤Ñ±o¨ì¦@¦s, ¦ý¬O½¬ªá¥Í¤j¤h©Ò¥ß¬õ±Ðªº³\¦h»ö­y¤´¬°¤µ¤é¦U
     ÂñЬ£¨t©Ò­l¥Î¡C

         ½¬ªá¥Í¤j¤hªºÃø³B©M¤µ¤Ñ¦U¤jªk®v¤Ñ¤Ñ¿ì¦U¤jªk·|ªºÃø³B¬O¤@
     ¼Ëªº¡C·íµM³o¬O¤äÃD, ¼È¥B¤£ªí¡C

         ¥H±K±Ð¨â¤j¬£ªº¯ª®v¨­¥÷¨Ó¤ñ¸û, ±K¬£½¬ªá¥Í¤j¤h¦³¯Â¥¿ªº
     ±Kªkª¾ÃÑ, ¦ý¬O¦]Àô¹ÒªºÃö«Y, ¥u±o¥ß¤U«D¯Â±KªkªºÂ±K, ¦Ó±K°Ç
     ¤é¤ÚÁö«D¬ì¯Z¥X¨­, ¦ý¬O½T¤@ª½­n´£­Ò¯Â¥¿¦òªk¡C¥H§Ú­Ó¤HªºÆ[ÂI,
     ¨âªÌ³£«Ü¥i±¤ªº¨S¦³¦¨¥\ªº±N¥@´L±Kªk¶Ç¤U¨Ó¡C

         ©Ò¥H´NÂñK¥ß±Ðªº¦­±ß, ¥i»¡¦b½¬ªá¥Í¤j¤h¤§«e¨S¦³ÂñK¡C·í
     µM¥H²{¦bÂñK¦U¬£¦Û¤vªº¡u¶Ç©ÓÅé¨t¡v©Î³\¦³ªº¯à±À¨ì§ó¦­ªº¦~¥N,
     ¦Ó¥Ñ¤µ¤Ñº¡µó³£¬O¬¡ªº¦òªº²{¶H¨Ó¬Ý, ·|¦³¦UºØ»¡ªk¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C
     ·íµM§Úªº»¡ªk§ó¬O¤£¨¬¬°©_, ¥u¬O¦Ü¤Ö³o¨Ç¦èÂæò±Ð¥v¬O¸g¥Ñ³\¦h
     ¾ÇªÌ©Ò¦@»{ªº¡C¦Ó§Ú­Ì©Òª`·Nªº¤£¦b¡u¶Ç©Óªí¡v, ¦Ó¬O¤û¦×¦b­þ¸Ì¡C
     --  ©êºp, À³¬O¯À¤û¦×¦b­þ¸Ì¡C :-)




--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Thu Jul 16 09:14:58 2009
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

¤@¦æ¹¬¡m¤j¤é¸g²¨¡n
#2
²b¤ß
    ¤@¦æ¹¬¡m¤j¤é¸g²¨¡n& ­ð±KÂñK¤§°Q½×

     Date: 12-15-94
     From: AB TSAI
  Subject: °Ý®Ñ


 DC°Ý>     ¤j¤é¸g²¨¬O¤£¬O¥°ªk¤j®v§@µÛªº§r? §Ú¦bªÀ¹Î®Ñ®w¤¤¥u§ä¨ì¥°ªk¤j®v
     µùªº¤@«~¦Ó¤w¡C¡m¤jÂøg¡n¤¤·|¤£·|¦³¡m¤j¤é¸g²¨¡n©O?

ATµª>¤j¤é¸g²¨¬O¤@¦æ®vµÛªº, ¡m¤jÂøg¡n¬°¤F¤é¥»ªº§Q¯q(?)¨S¦³¦¬¿ý, §Ú¤â¤¤
     ¦³ªº¬O¤@¦æªº(·s¤åÂ×), ¥h§ä§ä¬Ý©Î³\ÁÙ¦³¡C±K©vªº¨t²Î, ¥°ªk(¤é¥»)
     ¬OÄÝ©ó¤Ñ¥x±K¨tªº¡C¤@¦æ®v¨S¦³¯u¥¿ªº©Ò¿×¶Ç¤H, ¦ý¬O¥L¦Û¤v«hºÙ¤é«á
     (¤d¦~)±N¦³¤H¥X¦Ó¥ú¤j¨Ã¤Þ¤J¥¿«H¦òªù¡C


 AT>> ¤j¤é¸g²¨¬O¤@¦æ®vµÛªº, ¡m¤jÂøg¡n¬°¤F¤é¥»ªº§Q¯q(?)¨S¦³¦¬¿ý,
 DCµª>     ¤é¥»ªº¤°»ò§Q¯q§r?

ATµª>¥°ªk¦^¨ì¤é¥»«á«K¥H±K±Ð¯u¶Çªº«ººA¥X²{, ¤é¥»­×¤j¥¿Âîɤ£ª¾
     ¬°¦ó¨Ã¨S¦³¦¬¿ý¤@¦æªºµÛ§@, ¦]¦¹«á¨Óªº¤H¥uª¾¹D¤é¥»¦³±K, ¦Ó
     ¤£ª¾¤¤°êªº¤@¦æ¡C¤j¤é¸g«K¤@ª½¥Ñ¤é¥»ªºµù¸Ñ¬y¦æ¦b¥@, ¤é¥»´N
     ¥HªF±K¬°¤f¸¹, ¤@¦p²{¦b¦èÂñÀ¾PÂñK¤@¼Ë¡C¥i±¤³o¨Ç±Kªk©M¦ò
     ªk¬Û¥h¤Ó»·, ¦]¦¹´N¤@¦æªº²¨¨ÓÀËÅç³o¨Ç±Kªk®É, ´X¥G³sªì¯ÅªÌ
     ªº±ø¥ó³£¤£¯à³q¹L¡C
         ¤Ñ¥x±K¦p¤µ¤£¼Ä¦¬·|¿úªº, §Ú¥Ø«e¨Ã¥¼¬Ý¨ì¦³¥x±K¦æ¤H¡C³o
     ¤]Ãø©Ç¦p¤µ¤G±K·í¹D, ¯uªº¬O¦H¹ôÁͳv¨}¹ô¤F¡C


 DCµª ½Ð°Ý¤°»ò¬O¤Ñ¥x±K©O? ªF±K©M­ð±K¬O¦P­Ó©N©N¶Ü?
  ÁÙ¬O¥x±K©MªF±K¬O¦P©N©N?

     ·Ó¤Ñ¥x±Kªº¡u±ÚÃСv, ªF±K¬O¥ÑªÅ®ü¤j®v(¤é¥»¤H)¦^¨ì¤é¥»¤§«á
     º¥º¥¤~¤À®aªº, À³¸Ó¬O¦P¤@¨t¡C¤£¹L¦³¾ÇªÌ«ù¤£¦P¬Ýªk, »{¬°¥x
     ±K¬O¤Ñ¥x©v¨t¦C, ªF±K¬O­ð±K¨t¦C¡C
         ¦ý¬O¥i½T©wªº¬O­ð±K¨Ã¨S¦³¡u±ÚÃСv¶Ç¤U¡C²{¦bªº¾ÇªÌ½×­ð
     ±K¤j³£¬O¥Î¡u±À·Q¡vªº¡C
         ­ð±K¤@¯ë«ü¤¤­ð®É´Áªº¡uª÷­è´¼¡Bµ½µL¬È¡v©Ò¶Çªº¡u¯Â±K¡v
     ( «ü¦òªû¥»·N¤§±K --¥H¤j¤é¸g©Mª÷­è³»¸g¬°¥D ) ¥Î¨Ó©M°ÑÂø¤F
     ³\¦h©G³Nªº¨ä¥L±K±Ð¦³©Ò°Ï§O¡C
         ¤¤±K( ­ð¡BªF±K)¨t¦C¤j·§¦p¤U: ( ¦³¨Ç¾ÇªÌ¬Ýªk¤£¦P )
     (­LÂìÉ)
     ¤j¤é¦p¨Ó¢wª÷­èÂĶ«¢wµ½µL¬È¢w¢s¢w ª÷­è´¼
                                 ¢u¢w ¤@¦æ           ¢z ¸q¾Þ
                                 ¢|¢w ¥È¶W ¢w ´fªG ¢w¢t ....
                                                     ¢u ªÅ®ü ¢w ªF±K
                                                     ¢u ....

     ³o·í¤¤¤@¨Æ¥i½T©w, ¨º´N¬OªF±K¬O¨Ì·Ó¤@¦æ©ÒµÛªº¤j¤é¸g²¨¥[¥H
     ¶}®iªº, ³o¤@ÂI¤¤¤é¾ÇªÌÆ[ÂI¤@­P¡C¤£¹L, ¯u¥¿«Ø¥ß±K±Ð»ö­yªº
     ¬O´fªG, ªF±K¤£ºÙ­l©ó´fªG¦ÓºÙ¤@¦æ, ¥Ñ³oÂI¨Ó¬Ý¦³«Ü¦³¡u´£¤É
     ¦a¦ì¡vªº¤ßºA¡C¥u¬O¤@¦æÄY¦u§Ù«ß, ¤@¥Í¤£¦¬®{, ¦]¦¹¨S¦³¦b¥@
     ªº®{§Ì¡A§_«h¥i¯à´N·|¦³ªÈ¯É¤F¡C
         §Ú­Ì­n¬ã¨s±Kªk(¤£¬O±K±Ð, §Ú¥u¹ï¡u¦³¥Î¡vªºªFªF¦³¿³
     ½ì),¦ÛµM¬O¥Ñ¤j¤é¸g¡Bª÷­è³»¸gµÛ¤â, ¦Ó¤@¦æ¤j®vªº«ü¾É¤â¥U--
     ¤j¤é¸g²¨§ó¬O°ß¤@ªº¤Jªù¡C±Kªk¥u¦³¨â­Ó¥DÃD, ¤@¬O¤j¤é¸gªº
     ¥DÃD--¯ë­Y, ¤@¬Oª÷­è³»¸gªº¥DÃD--°ßÃÑ¡C
         ²{¦b¦³¤H¦V§A´£¥X°ßÃѪº°ÝÃD, Åã¥Ü¾÷½t¤v¨ì, ©Î³\§A¸Ó
     ¥¿¤ßªº¬Ý¬Ý°ßÃѪºªFªF¤F¡C

 AT>> µL§«, ¤]¦nµ¹¦³½t¨ì¥»¯¸ªºªB¤Í­Ì¬Ý¬Ý¡C
ATµª>¦³¤@¥y´£¿ô§A§Ú¦@«j:

     ¡u¦p¨Ó¤@¤Á±xª¾¨£Ä±, ¥ç¤£¦Û¨¥§Úª¾¨£Ä±¡C¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O,
       ¦ó¥H¬G? ­Y¨Ï¦p¨Ó§@ª¾¨£Ä±¬Û, ·íª¾¬O«h«D¦ò¥@´L, ¦W¬°¤Z
       ¤Ò, µÐÂĥ纸¡C¡v(¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡i±ë¦æ«~¡j)
     ³o¤]¬O¬°¦ó¡m¤j¤é¸g¡nºÙ±Kªk¦æªÌ¬°¡u¯µ±K¥D¡vªº­ì¦]¡C


 DC> ¾Ú¾Çªø©Òª¾¡AµL½×¨Ì¾Ç³N©Î¹ê­×Æ[ÂI¡AÂñK¬O¨ã¨¬©Ò¦³§¹¬@±KÄòªº¶Ç©Ó¡]¦æ¡B¨Æ
 DC> ¡B·ìÏÉ¡BµL¤W·ìÏɱK¡^¡A¦Ó­ð±K¶Ç©Ó©ó¦L«×¡A¥u­Ñ¨¬«e¤T³¡ªk¡]¦æ¡B¨Æ¡B·ìÏÉ¡^

ATµª>¨ä¹êµL½×Âéέð±K³£¸Ó¬O¶Ç¦Û©ó¦L«×, ¦Ü©ó¦óªÌ¡u¨ã¨¬¡v«h®£©È¤´
     ¬O³´©ó¦Ñ¤ý½æ¥Êªºª§Ä³¤¤, ³oÂI§Ú¤£«K§@µ²½×¡C¤µ¤Ñªº¾Ç¤l­Ì»Ý­nªº
     ¬O©ú½Tªº¤À¿ëµ{§Ç, ¦Ó³oÂI¥¿¬O½u¤W³\³\¦h¦h¥H¥@´L¬°¾É®vªº¡u¤£ª¾
     ©Ò©v¡v( ÁÙ°O±o«H§a?) ¾Ç¤l­Ì©ÒÃö¤ßªº¡C


 DC> ¡AÀ³©M§A¦C¥X¶¶§Ç¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§A¥i°Ñ¦Òªñ¥N¤j¦¨´NªÌ³¯°·¥Á·ìÏɤh©ÒµÛ¡m¦ò±ÐÁI
 DC> ©w¡n¤U¥U¤§¤å³¹¡]°Ýµª¡^¡A¦]¥L¬O³¬Ãö¤G¤Q¤­¸ü¡A¹ê­×ÂñK¡BªF±K¡B­ð±K¡BÅã

     ³¯¥ý¥Íªº·ì¦÷¥\¤O«Ü²`, ¤]¤j¤O±À¾P±Kªk, °ê¤ºªº§Ì¤l¤]¬Û·í¦h,
     ¬°¤H«D±`Á¾µê, ¦ÛºÙ¾Ç¹L©Ò¦³ªº±Kªk, ¦ý¬O¨ä¥D­nªº­×ªk¬O¦óªÌ?
     §Ú­Ì¥u¯à¥Ñ¥L¦Û¤v©Ò¼gªº®Ñ¤¤¨Ó§ä¥X¤º®e, ¥H«e¦³¥Xª©ªÀ¥X¤F¥L¥þ
     ¥»¡m¦±ªÐÂN¡n, ´N¨ä¤¤¦³ÃöÂù­×ªº³¡¥÷, ¥L«Ü¥J²Óªº´y¼g¤F³¡¥÷ÂÃ
     ¯µªº¹Lµ{, ¦ý¬O, ¨ä¤º®e¤´¬O¥HªÅ¦æ¥À©M¹êÅé©ú¦m¬°¥D, ¹ï©ó©úÂI
     ªº±±¨î, ª÷­èªSªº°V½mªk¼g±o«Ü¸Ô²Ó¡C

         ³o¬O²{¥NÂñK¨S¿ù, µM¦Ó®Ñ¤¤©Ò¼gªº¤£¤îÂñKªºÂù¨­­×ªk, ¤]
     ¥]§t¤F¹D±Ð½m®ðªº®ð¥\ªk, ³o³£¬OµL¥i«p«D, ²¦³º¥j¨Ó¤¤°ê¦a°Ïªº
     ´¼ÃѤÀ¤l´N¤@ª½¬O¦UºØ­×ªk²V¥Îªº, ¦]¦¹®Ñ¤¤Âù­×³¡¥÷¦ÛµM¤]¦³°Ñ
     ¦P«´ªº¤èªk¦b¤º¡C

         ¥Ñ©ó¥Lª`·N³o¤@³¡¥÷, ¦]¦¹¤]´N´¿§Æ±æ¯à©M¤E­Ó¥H¤Wªº¹êÅé©ú
     ¦m¦P­×, ¥L¤]Á|¥X¬Y¬YÂñK¤j®v´N´¿©M¤E­Ó¹êÅé©ú¦m­×¹L¤ª¤ª¡C³o
     ¤@ÂI¥Ñ¥L©¹¥Í«á²þ¬s®É, ¥Lªº§Ì¤l­Ì¹ï©ó¥Lªºª÷­èªSª½¥ß¤£°Ê¤j¬°
     Æg¹Ä¨ã¨¬¡v«h®£©È¤´
     ¬O³´©ó¦Ñ¤ý½æ¥Êªºª§Ä³¤¤, ³oÂI§Ú¤£«K§@µ²½×¡C¤µ¤Ñªº¾Ç¤l­Ì»Ý­nªº
     ¬O©ú½Tªº¤À¿ëµ{§Ç, ¦Ó³oÂI¥¿¬O½u¤W³\³\¦h¦h¥H¥@´L¬°¾É®vªº¡u¤£ª¾
     ©Ò©v¡v( ÁÙ°O±o«H§a?) ¾Ç¤l­Ì©ÒÃö¤ßªº¡C


 DC> ¡AÀ³©M§A¦C¥X¶¶§Ç¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§A¥i°Ñ¦Òªñ¥N¤j¦¨´NªÌ³¯°·¥Á·ìÏɤh©ÒµÛ¡m¦ò±ÐÁI
 DC> ©w¡n¤U¥U¤§¤å³¹¡]°Ýµª¡^¡A¦]¥L¬O³¬Ãö¤G¤Q¤­¸ü¡A¹ê­×ÂñK¡BªF±K¡B­ð±K¡BÅã

     ³¯¥ý¥Íªº·ì¦÷¥\¤O«Ü²`, ¤]¤j¤O±À¾P±Kªk, °ê¤ºªº§Ì¤l¤]¬Û·í¦h,
     ¬°¤H«D±`Á¾µê, ¦ÛºÙ¾Ç¹L©Ò¦³ªº±Kªk, ¦ý¬O¨ä¥D­nªº­×ªk¬O¦óªÌ?
     §Ú­Ì¥u¯à¥Ñ¥L¦Û¤v©Ò¼gªº®Ñ¤¤¨Ó§ä¥X¤º®e, ¥H«e¦³¥Xª©ªÀ¥X¤F¥L¥þ
     ¥»¡m¦±ªÐÂN¡n, ´N¨ä¤¤¦³ÃöÂù­×ªº³¡¥÷, ¥L«Ü¥J²Óªº´y¼g¤F³¡¥÷ÂÃ
     ¯µªº¹Lµ{, ¦ý¬O, ¨ä¤º®e¤´¬O¥HªÅ¦æ¥À©M¹êÅé©ú¦m¬°¥D, ¹ï©ó©úÂI
     ªº±±¨î, ª÷­èªSªº°V½mªk¼g±o«Ü¸Ô²Ó¡C

         ³o¬O²{¥NÂñK¨S¿ù, µM¦Ó®Ñ¤¤©Ò¼gªº¤£¤îÂñKªºÂù¨­­×ªk, ¤]
     ¥]§t¤F¹D±Ð½m®ðªº®ð¥\ªk, ³o³£¬OµL¥i«p«D, ²¦³º¥j¨Ó¤¤°ê¦a°Ïªº
     ´¼ÃѤÀ¤l´N¤@ª½¬O¦UºØ­×ªk²V¥Îªº, ¦]¦¹®Ñ¤¤Âù­×³¡¥÷¦ÛµM¤]¦³°Ñ
     ¦P«´ªº¤èªk¦b¤º¡C

         ¥Ñ©ó¥Lª`·N³o¤@³¡¥÷, ¦]¦¹¤]´N´¿§Æ±æ¯à©M¤E­Ó¥H¤Wªº¹êÅé©ú
     ¦m¦P­×, ¥L¤]Á|¥X¬Y¬YÂñK¤j®v´N´¿©M¤E­Ó¹êÅé©ú¦m­×¹L¤ª¤ª¡C³o
     ¤@ÂI¥Ñ¥L©¹¥Í«á²þ¬s®É, ¥Lªº§Ì¤l­Ì¹ï©ó¥Lªºª÷­èªSª½¥ß¤£°Ê¤j¬°
     Æg¹Ä¨Ó¬Ý, ¤]¤£¬O°¸µMªº¡C

         ¨º»ò­ð±Kªº­×ªk¦ó¦b? ®Ñ¤¤¨Ã¥¼´£¨ì, ÁöµM°¸´£¨ì¡m¤j¤é¸g¡B
     ª÷­è³»¸g¡nµ¥¸g¦W, ¤º®e«h¨S¦³¦h½Í, ¦]¬°ÂñK­×¦æªk©M³o¨Ç¸g©Ò
     °O¸üªºµL¤Ó¤jÃö«Y--ÁöµM¤]¦³½Ñ¦òµÐÂÄ, ¤]¥ß¤F³\¦h¾Â¡B·|µ¥µ¥¡C
     ³æ´Nª÷­è¬É³¡¦Ó¨¥¦U¤jÅ@ªkÅé¨t´N¤j²§¨ä½ì¤F¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì¥i¥Ñ¥Ø
     «e¾¿Á|¡B¹çº¿¤Ú¡BÂÄ­{µ¥¬£ªº¶°¸g¶Ç©Ó±oª¾¡C

         ÂñK©MÁI©v¤@¼Ë, ³£¬O¥H¥»¤g¤Æ¤Fªº©v±Ð«äºû§ÎºA¦s¦b, ¥¦¬O
     ¥Ñ½¬ªá¥Í¤JÂÃ(¬ù?) , Â\²æ¤F¤¤°ê±Ð¹Î«ä·Q¤§«áªº²£ª«¡C³¯¥ý¥Íºë
     ¨sÂñK, ¦bÃä¦a¦í¤F¤G¤Q¤­¦~, ³o¸Ì©ÒºÙªº¡u³¬Ãö¡v, ©M¦ò¸g¤¤©Ò
     ©w¸qªº³¬Ãö¥i¯à¦³¤£¦P, ¥Ñ¥L¦Û¤vªº»¡ªk, À³¸Ó¥u¬O¤è«KÃö¡C

 DCµª> ¤@¤UªF±K¤ñÂñK¦­¦Ó¥B´N¾Ç³N¸ûªñ­ì±Kªk¡]¤p§Ì¥i¯à¤Þ¥Î¿ù¤F¡C¡^¦³¦ì¾Çªø
 ¬Ý¨ì«á¦^¦¹¨¥¡A¤p§Ì¤w½Ð¥LÀR­Ô±zªº¦^µª :-)

ATµª>¥ÑÅé¨t¨Ó¬Ý, ­ð±Kªºµo®i·íµM¬O¦­¦h¤F, ¦]¬°ÂñЪº«e¶Ç³¡¥÷³£ÁÙ
     ¬O¶Ç²Î¦ò±Ð, ¨ì¤F¦è¤¸ 970..980 ¤§¶¡¤~¶}©l¤F«á¶ÇÂñЪº³¡¥÷,
     ¦]¬°³o¬O¥H®Ô¹F¶Ü¯}¦ò¤À¬ÉÂIªº, ¦b¦¹¤§«e, ½¬µØ¥Í¤j¤h©Ò¥ßªº±K
     ±ÐÅé¨t¤w¸g±ÑÃa¤F¡C¦pªG§â½¬µØ¥Í©Ò¥ßªº±K±Ð¤]ºâÂñKªº¸Ü, ¨º»ò
     ÂñK³Ì¦­¥u¯à¤j¬ù¦b¦è¤¸ 770  ¥ª¥k, ½¬ªá¥Í¤j¤h¥¿¬OÂñЬ£±K
     ±Ðªº¶}¤s¯ª¡C³o­Ó®É´ÁÂ÷¤@¦æ¹¬¥ß¤j­l¾ä¤§«á¤]¤w¸g 40 ¦h¦~¤F¡C

         ÁöµM½¬ªá¥Í¤j¤h­ì¥ý¦b¦L«×¨ºÂŪû¦x´N¬O±Kªk®v¤÷, ¦ý¬O¥L¨ì
     ¤FÂæa, ¥[¤J¤F²Â±Ð¯S©Êªº©G³N, ¥H¹ï²Â±Ð, §Î¦¨¤µ¤éÂñK¥H©G³N
     ¬°¥Dªº§Î¶Õ¡CÁöµM«á¨Óªº«á¶ÇÂñЪº¥Øªº´N¬O­n´_¿³¦ò±Ð, ´«¨¥¤§
     ¤]´N¬O½T«O§Ù«ß¡B¥h°£¥H©G³N¬°¥D¦ò±Ð, µM¦Ó±K°Ç¤é¤Ú¤j®v²¦³º¨S
     ¦³¦¨¥\¡C«eªÌªº¬õ±ÐÅé¨t©M«áªÌ¤é«á¥Ñ©v«£¤Ú§¹¦¨ªº¶À±ÐÅé¨tÁöµM
     ¦b¤µ¤Ñ±o¨ì¦@¦s, ¦ý¬O½¬ªá¥Í¤j¤h©Ò¥ß¬õ±Ðªº³\¦h»ö­y¤´¬°¤µ¤é¦U
     ÂñЬ£¨t©Ò­l¥Î¡C

         ½¬ªá¥Í¤j¤hªºÃø³B©M¤µ¤Ñ¦U¤jªk®v¤Ñ¤Ñ¿ì¦U¤jªk·|ªºÃø³B¬O¤@
     ¼Ëªº¡C·íµM³o¬O¤äÃD, ¼È¥B¤£ªí¡C

         ¥H±K±Ð¨â¤j¬£ªº¯ª®v¨­¥÷¨Ó¤ñ¸û, ±K¬£½¬ªá¥Í¤j¤h¦³¯Â¥¿ªº
     ±Kªkª¾ÃÑ, ¦ý¬O¦]Àô¹ÒªºÃö«Y, ¥u±o¥ß¤U«D¯Â±KªkªºÂ±K, ¦Ó±K°Ç
     ¤é¤ÚÁö«D¬ì¯Z¥X¨­, ¦ý¬O½T¤@ª½­n´£­Ò¯Â¥¿¦òªk¡C¥H§Ú­Ó¤HªºÆ[ÂI,
     ¨âªÌ³£«Ü¥i±¤ªº¨S¦³¦¨¥\ªº±N¥@´L±Kªk¶Ç¤U¨Ó¡C

         ©Ò¥H´NÂñK¥ß±Ðªº¦­±ß, ¥i»¡¦b½¬ªá¥Í¤j¤h¤§«e¨S¦³ÂñK¡C·í
     µM¥H²{¦bÂñK¦U¬£¦Û¤vªº¡u¶Ç©ÓÅé¨t¡v©Î³\¦³ªº¯à±À¨ì§ó¦­ªº¦~¥N,
     ¦Ó¥Ñ¤µ¤Ñº¡µó³£¬O¬¡ªº¦òªº²{¶H¨Ó¬Ý, ·|¦³¦UºØ»¡ªk¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C
     ·íµM§Úªº»¡ªk§ó¬O¤£¨¬¬°©_, ¥u¬O¦Ü¤Ö³o¨Ç¦èÂæò±Ð¥v¬O¸g¥Ñ³\¦h
     ¾ÇªÌ©Ò¦@»{ªº¡C¦Ó§Ú­Ì©Òª`·Nªº¤£¦b¡u¶Ç©Óªí¡v, ¦Ó¬O¤û¦×¦b­þ¸Ì¡C
     --  ©êºp, À³¬O¯À¤û¦×¦b­þ¸Ì¡C :-)




--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Mon Sep 24 18:38:23 2012
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org