¤EµØ¤s¹C°O
[ Article crossposted from alt.chinese.text.big5 ]
[ Author was ¦Ñ¤ý ]
[ Posted on Tue, 19 Jul 1994 14:24:14 GMT ]
¤¤°êªº¥|¤j¦ò±Ð¦W¤sºÉ¤H¬Òª¾¡C¤¥x¸¹ºÙ¦ò±Ð³Ó¦a¡A¤@Ó¡§³Ó¡¨¦r¡A
«K±N¨ä¦Ü´L¦a¦ì¬ð¥X¤_¨ä¥¦¤TÓ¡§¸t¦a¡¨¤§¤W¡C®o¬Ü¥H¥¦¨º®ÉÁô®É²{ªº
¡§ª÷³»Ä_¥ú¡¨µÛºÙ¡A´¶ªûµ¹¤H¦L¶H³Ì²`ªº«h¬O®q¤W¨º¬üÄRªº¨FÅy¡C¥|
¦ò¤§¤¤¡A³Ì¤£¥O¤Hª`¥Øªº©Î³\´N¬O¤EµØ¤F¡C¦Ó¥B¤ñ°_¥e¾Ú¨ä¥¦¤T¤sªº¤å
®í¡B´¶½å©MÆ[¥@µ¨Ó¡A¦aÂäý¤j·§¤]¤£·|¬O³Ì¨ü¤HÅwªïªº¤j¦ò¡C¦ý´å¹M
¥|¤j¦ò±Ð¦W¤s¡Aµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº«o°¾°¾¬O³oÀF¤ý·Ýªº¡§³±±ä¦a©²¡¨¡C
¤Q¤@¦~«e¡A¤]¬O¥ò®L¡C¶À¤s¶}§¹·|¡A¤L¦ì¦Ñ·|¤Í·NµS¥¼ºÉ¡A¤@¦P¤U
¤s¡A»´¦à¿º¹L¶À¤s¸}¤U¬üÄRªº¤Ó¥´ò¡Aª½©b¤EµØ¤s¦Ó¥h¡C¨T¨®¦b½L¤s¸ô
¤WÄAªi¤F¥b¤Ñ¡A¶i¤J¤EµØ®É¤w¤U¤È±ß¨Ç®ÉÔ¤F¡C¤EµØ°µ¬°¥|¤j¦ò±Ð¦W¤s
¤§¤@µ¹¤Hªº²Ä¤@¦L¶H¡A»P¨ä»¡¬O¦ò¯ª°ª¤HÁô©~ªº¥P¤s¡Aˤ£¦p»¡¬O¤@Ó
¹¬«U²V©~ªº¤pÂí¡C¥¦¬J¨S¦³¤¥x¨ºÅã¥Ü«Ò¤ý®ð¬£ªºÃe¤j¼q¸s¡A¤]µL®o¬Ü
¨ºµnª÷³»¤è¯à»â²¤Ä_¥úªº¯«¯µ¡A§óµL´¶ªû¨º®ü¤W¥P®q¯ëªº®ð½è¡C·í¦a«Ø
µ®ªº¤@¤j¯S¦â¬O©Ð«Îªº¤@±¤sÀð°ª°ªÅ÷¥ß¡A³»§e¤£³W«hª¬¡C¦â½Õ¤L¥G¥þ
¬°¶Â¥Õ¬Û¶¡¡AˬOµ¹¤H¤@ºØ¤w¤J¥Í¦º¬Éªº·Pı¡C
°O±o´å¤EµØªº¥Dn¥Øªº¬O¥h´M¨º¾Ú»¡¬O¤¤°ê¿W¤@µL¤Gªº¤ì¤D¥ì¡Ð¡Ð
¤EµØ¤s¶}¤s¯ª®vªº§¤¤Æ¦×¨¡C°O¤£²M¼qªº¦W¦r¤F¡A«Ü¯}¡CÁô¦bªþªñ¤p
¤s¥]ªººÉÀY¡C´M¶i¥h®É¤wªñ¶À©ü¡C¤p¤pªº¼q°ó¤º»¤õ·¶¡A¤L·ø©ü·tªº
ªo¿O¡C³s°Ý¤LÁnµL¤HÀ³µª¡C·P¨ì¦³¨Ç¤£¦w¡A¥¿·Q©â¨°h¥X¡A¨¦Z¶Ç¨Ó¤H
Án¡§¥i¬O¨Ó´Mª÷¨ªº¡H¡¨¦^ÀY±æ¥h¡Aªù¦Zªº¼v¤l¨½®yµÛ¤@¹¬¤H¡C¦£µªºÙ
¬O¡C¨º¼v¤l»¡¡A´N¦b¹ï±¡A¹L¥h¬Ý½}¡C²³¤H¤p¤ßÁͦV«e¤L¨B¡A¼Ò¼Ò½k½k
¬Ý¨ì¤@Ó¬Á¼þ¸n¡A¶Kªñ²Ó¬Ý¡A¨½Ã䦳¤@¤G¤Ø¨Ó°ªªº¥´§¤¤H§Î¡A¥kÁu¦Û¨y
³¡©ï°_¡C»¡¥y¤£®¥ªº¸Ü¡A¨º§ÎÅ鬡¹³¥_«D§Ön¾jÀŪº¬¡»ø¤r¡C±ýÂà¨ì¦Z
±¬Ý¬Ý¡A¨º¼v¤l»¡¡§¤£¥i¡¨¡A¥u¦n§@½}¡C¦^¨·Q»P¼v¤l²á¤L¥y¡A¥L«o»¡
¡§®É¨°¤£¦¤F¡A¦U¦ì½Ð§a¡C¡¨µL©`¥u¦n¨«¶}¡C±N¥Xªù¡A¨º¼v¤l¬ðµM»¡¡A
¡§¥BºC¡A©À§Aµ¥¤@¤ù¸Û¤ß¡A°eÂI¸ê®Æµ¹§A̧a¡C¡¨¦£¦^¨¥h¨ú¡A¬O¤@¶
¥´¦Lªº§÷®Æ¡CÁ½}n¨«¡A¼v¤l¤S»¡¡§¤@¶¤G¤ò¿ú¡¨¡C²³¤H¦£±Ç¿úÂI²¼¡A
®¥·q¦Ó°h¡C
ì¨Ó³o¦×¨ÁÙ¯u¦³¨Ç¨Ó¾ú¡C¥L¦Ê¦h¦~«e¨Ó¦Û¤¥x¨Ó¤EµØ¡Cªø¦~¿W©~
¤_¤s¬}¤º¡A¦ÛºØ¶Àºë¹¤§¡A°ª¹Ø§¤¤Æ¡A¦¨¤£Ãa¤§¨¡C³Q¨Ñ¬°¤EµØ¦×¨¦ò¡C
¤å²ªì¡A¤L¦W§Ì¤l®£¬õ½Ã§L¯}Ãa¡A«_¦º§âª÷¨½Ð¨ì¤@Ó¦a§|¨½ÂäF°_¨Ó¡C
¤C¤C¦~·ÀYµyÂà¡A®£ª÷¨¤£«O¡A¹E³ø§i·í¦a¤H¥Á¬F©²¡Aª½Åå°Ê¤F¤¤¥¡¡A
¬£¤H«õ¥X¡C¾Ú»¡¶Kª÷¤wµL¡A·f³»ªºÅK´Ò¤]¤w¤L¥GÄûk±NÂ_¡A¦ý¦×¨«o§¹
¦n¦pªì¡C·í®É¦¨¬°ÅF°Ê¤@®Éªº·s»D¡AÁÙ¦V°ê¥~¼sªx³ø¹D¡C¨ººÝ°_ªº¥kÁu
ÁÙ¦³¤@¬q¶Ç©_¬G¨Æ¡C»¡¬Y¦~¤s¤W¤j¤õ¡A¦h¼Æ¼q¦t³Q·´¡A±N¿N¨ì¦×¨·µ¡A
²³¹¬®{¸÷¨Dª÷¨°_¾r¤£±o¡A¨M¤ß»P¦ò¯ª¦@¦s¤`¡CÃöÁä®É¨è¡Aª÷¨¥kÁu¬ð
µM©ï°_¡A¤j¤õ§Y·À¡A«O¦í¤F²³¹¬»P¦×¨·µ¡C¦ý¥kÁu«K¦A¨S¦³©ñ¤U¡C
¦^¨ìÂí¤W¡A¤Ñ¤wÀ¿¶Â¡C¨ì³B¶Ç¨Ó¤ì³½©Mª÷è¸gªº»w°ÛÁn¡C°O±o¬Ý¤@
®a«n¬vÂk¨ÓÁÙº@ªºµØ¹´°µ¹D³õ¡C°Ý¤F¤@Án»¡n¥|¦Ê¤¸¡C¨¬³»§Ú·í®É¨â¤T
¦~ªº¿n»W¡C¦bÂí¤W¶R¤F¨Ç©À¯]¤§Ãþªº°O©À«~¡A¤w«Ü²Ö¤F¡C¤EµØ¤sªº¨I´e
®æ½Õ»P¨º¤ì¤D¥ì¤S¾Ì²K¤F¤L¤À·N¡C¦ý¦P¦æ¤¤¦³¤H°í«ùn³X¦aÂäý©²¡A
¥u¦nÀH²³¤H¦Ó¦æ¡C¤ß·Q¡A¤Ö¤£±o¬O¤@Ó³±´Ëªº¤H¶¡¬¡¦aº»½}¤F¡C¥t¤@¤ä
¨Ï§Úªº¤ß«ä¬O·Q¬Ý¬Ý³o»P¤¥xÃM·à¤lªº¤å®í¡B®o¬Ü§¤¥Õ¶Hªº´¶½å¥H¤Î´¶
ªû¾r²»¤ªªºÆ[µ»ô¦Wªº¦aÂäý¬O¤°¤\¦æÀY¡C
ÂaÄg°O±o¬O¦bÂíªº¤@¨¤¤W¡A¦a¶Õ©~°ªÁ{¤U¡A¥~ªí¤]µL¬Æ§Æ©_¡C«Ý¤@
¨B¸ó¶i¥¿·µ¡A²³¤H¤@¤U¤l¥þ§b¥ß¦bì¦a¡C¥u¨£¥¿±¤@´T¥¨¤jªº¾Àµe¡A¤@
´L°ª¬ù¤V§Eªº¤j¦ò¥ß¤_µe¤¤¡A±Áï¤f¤è¡A¹l®e·O²»¡A¨©Ü¤õ¬õ³P¸Æ¡Aª÷
µ·Áa¾î°{°{µo«G¡A¾ãÓ¦â½Õ²§±`½÷·×¡A¨Ï¤H¥é¦ò¨N¯D¦b¤@¤ù¬õ¤ªµØ¥ú¤§
¤¤¡C¨º®ð¬£¡Aª½¦ü¦ò¥ú¸U¤V¡A´¶·Ó¤H¶¡¡I«ç¤\¤]»P¨º¶Ç»¡¤¤±M¨Ï¤p°¡B
§P©x°Ç¯Á¤H©RªºÀF¤ý·Ý³s¤£¦b¤@°_¡CˬO¤j·µ¥|©P¨º¤Q¤j¦D¹Ï´£¿ô¤HÌ
³o¬OÀF¤ý·µµLºÃ¡C¤Q¤j¤£³j¤§¸o¦U¦³¨ä¦D¡A³£§Ñ¤F¡C¥u°O±o¤@´T¸o¤H³Q
ÀY³»´Â¤U´¡¤J¿i½L¡A¨â¤p°±À¿i¦Ó¨«¡A³Q¿i¸Hªº¤H¸£¦ü¤ô¼ß¯ë¬y¤U¡Cµe
µ§¯«¥\¡AÆ[µe¦ü¥i»D¨º¦º°ªººG¥s©M¿i½LµL±¡ªº§s§sÁn¡C¥u¬O¬Ý¤[¤F¤£
µÎªA¡A¤j·§¬O¨}¤ß°µ©Ç§a¡C
´å¥|¦ò¡A¦b¤EµØ°±ªº®É¶¡³Ìµu¡A¦ý¦L¶H«o³Ì²`¡C©Î³\¬O¨º¯«¯µ¦×¨¡A
©Î³\¬O¨º¥O¤HÅ岧ªº¦aÂäý©²¡A¤]³\¬O¦]¬°¤EµØ³Ì¤Ö¦³»·Â÷¥@«UªºÄÆ´ù
µêµL¡A¦Ó»P²{¥@±µªñªº®æ½Õ§a¡C¶¶«K´£¤@¥y¡A¨ä¹ê¤EµØ¤sÁÙ¬O«Ü¶¯°¶ªº¡A
¸¹ºÙ¤E¤Q¤E®p¡A¦}¦³²³¦h¦x¼q¡C¦Ñ¤ý¥u¤£¹L¤«©³Æ[¤Ñ¦Ó¤w¡C
¥|¤j¦ò¤s¤§¥~¡A±qÌÁÙ±`´£°_ºÖ«Øªº«n´¶ªû¡Cµ¹§Úªº¦L¶H³Ì®t¡C¾ã
Ó¤j¬õ¤jºñ¡A¶ì¹³¬JµL𤧤¥º¡¡A¤SµL¶¦¤§²M°©¡A«U®ðªº«Ü¡C©Ò¨£¤å¦r
ºÉ¬OÄU´c®{³g¤ßªÌ§ï¨}±qµ½ªÌ¡A¬¡¹³¶i¤F¸o¥Ç§ï³y©Ò¡C¥u¬O«n¬vÁÙº@«È
¯S¦h¡A¨ÑÄm½L¨½ªáªáºñºñªº¶r²¼¥O¤H²´ªá·¶Ã¡C
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://cbs.ntu.edu.tw