¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x²Ä¤G³¹ ¥| ¸t ¿Í ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
----------------------------------------------------------------------------
¦b¦òªûªº±Ðªk¤¤¡A¥|¸t¿Í¥iºâ¬O¨ä¤¤ªº¤ßn¤F¡C¥L¦bªiù©`ªþªñªº³À³¥b¡]¤µ¦L«×
¨F¯Ç¯S¦a¤è¡^¡A¦V¥Lªº¦Ñ¦P×----¤W¦æªÌ§@²Ä¤@¦¸»¡ªk®É¡£µù¤@¡¤¡A©ÒÁ¿ªº´N¬O³oÓ
¡C³o¦¸»¡ªkªºì¤å©|¦b¡A¨ä¤¤¥u¬O²³æ¦a±Ôz¤F¤@¤U¥|¿Í¡C¦ý¬O¦b¦´Áªº¦ò¨å¤¤¡A¦³µL
¼Æªº¦a¤è¡A³£¬O¤ÏÂÐÄÄ©ú¥|¿Íªº¡A¸ÑÄÀ±o«Ü¸Ô²Ó¡A¸ÑÄÀªº¤èªk¤]¤£¦P¡C¦pªG§Q¥Î³oºØ¸ê
®Æ©Mµù²¨¨Ó¬ã¨s¥|¸t¿Í¡A«K¤£Ãø®Ú¾Úì¨å¡A¹ï¦ò±Ðªºn¸q¡A§@¤@Ó¬Û·í§¹µ½¦Ó¥¿½TªºÄÄ
ÄÀ¡C
¥|¸t¿Í¬O¡G
¡]¤@¡^W¿Í¡C
¡]¤G¡^¶°¿Í¡GW¤§¥Í°_©ÎW¤§®Ú·½¡C
¡]¤T¡^·À¿Í¡GW¤§¤î®§¡C
¡]¥|¡^¹D¿Í¡G¾ÉPW¤§¤î®§ªº³~®|¡C
²Ä¤@¸t¿Í----W¿Í
´X¥G©Ò¦³ªº¾ÇªÌ¡A¡]¦b^¤åµÛ§@¸Ì¡^³£±N²Ä¤@¸t¿ÍĶ¦¨¡uWÃø¸t¿Í¡] The Noble
Truth of Suffering¡^¡v¡A¨Ã¥B±N¥¦ªº·N¸q¸ÑÄÀ¬°¡G¡u®Ú¾Ú¦ò±Ð¡A¥Í©R°£¤FWÃø»P«sµh
¤§¥~¡A§OµL¥Lª«¡C¡v³oºØ½Ķ¤ÎÄÀ¸q·¥Ãø¥O¤Hº¡·N¡A¦Ó¥B©öP»~·|¡C´N¦]¬°³oºØ¯U¸q¡B
²Ê²¨¦Ó¯ó²vªºÂ½Ä¶¡A¥H¤Î½§²LªºÄÄÄÀ¡A¤~¨Ï±o³\¦h¤Hµo¥Í¿ùı¡A¥H¬°¦ò±Ð¬O´dÆ[ªº¡C
¥ý»¡¡A¦ò±Ð¬O¬J«D´dÆ[ªº¡A¤]«D¼ÖÆ[ªº¡C¦pªG¤@©wn»¡¥¦«ç»ò¼Ë¡A¤ð¹ç»¡¥¦¬O¡u¹ê
Æ[¡vªº¡C¦]¬°¥¦¹ï¤H¥Í¡B¹ï¥@¬ÉªºÆ[ÂI¬O¦p¹êªº¡C¥¦¥H«ÈÆ[ªº²´¥ú¬Ý¤@¤Á¨Æª«¡A¬J¤£»¥
ÄF§A¡A¨Ï§A¦b¤@Ó·M¤Hªº¼Ö¶é¤¤¡A¾K¥Í¹Ú¦ºªº«×¹L¤@¥Í¡F¤]¤£¥H¦UºØµê¤Ûªº®£Äß»P¸o´c
¨Ó«ðÀ~¡B§é¿i§A¡C¥¦¥u¬O«ÈÆ[¦Ó¥¿½T¦a§i¶D§A¡G§A¬O¤°»ò¡H§A©P³òªº¥@¬É¤S¬O¤°»ò¡H¨Ã
¬°§A«ü¥X¨«¦V¤Q¨¬¦Û¥Ñ¡B©M¥¡B¹çÀR»P§Ö¼Öªº³~®|¡C
¦³ªºÂå¥Í·|¹L¥÷¸Ø¤j¯f±¡¡A¹ï¥¦©ñ±ó¤@¤Á§Æ±æ¡C¦³ªºÂå¥Í·|·M¬N¦a«ÅºÙ®Ú¥»µL¯f¡A
¤£»ÝnªvÀø¡A¥Hµê¦kªº¦w¼¢¨Ó´ÛÄF¯f¤H¡C§A¤]³\¥i¥H¥s«eªÌ¬°´dÆ[ªº¡A«áªÌ¬°¼ÖÆ[ªº¡C
¨âªÌ³£¬O¦P¼Ëªº¦MÀI¡C¥i¬O¥t¦³¤@ÃþÂå¥Í¡A«o¯à§â¯gÔ¶EÂ_±o«Ü¥¿½T¡F¥L¤F¸Ñ¯e¯fªºì
¦]»P©Ê½è¡A«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì³oºØ¯f¥i¥Hªv·U¡A¦Ó¥BªG´±¦a±Ä¨úªvÀø±¹¬I¡A¦]¦Ó±Ï¤F¯f¤H¤@
©R¡C¦ò´N¹³³o²Ä¤TÃþªºÂå®v¡C¥L¬O¬@±Ï¥@¶¡¯e±wªº¡A¦³´¼¼z¦Ó¥B¦X¥G¬ì¾Çªº¬ì¾ÇªºÂå®v
¡]ÃÄ®v¦ò¡^¡]¦¹ÃÄ®v¦ò¨Ã«D¤j¼¸g¤¤¤§ªF¤è²b¤gÃÄ®v¦ò¡C----±i¼á°òµù¡^
¤Ú§Q¤å¡uW¡vDukkha¡]±ë¤å§@Duhkha¡^¤@¦r¡A¦b¤@¯ë¥Îªk¤W¡A¸ÛµM¦³¡uWÃø¡v¡B¡u
µhW¡v¡B¡u¼~´d¡v¡B¡uW´o¡vµ¥·N¸q¡A¦Ó»P Sukha¤@¦r¤§¨ã¦³¡u§Ö¼Ö¡v¡B¡uµÎ¾A¡v¡B¡u
¦w¶h¡vµ¥·N¸q¬Û¤Ï¡C¦ý¥Î¦b²Ä¤@¸t¿Í¤W®É¡A¥¦¥Nªí¤F¦ò¹ï¤H¥Í¦t©zªº¬Ýªk¡A¥]§t¦³§ó²`
ªºõ¾Ç·N¸q¡A¥¦©Ò¸àÄÀªº½dÃ¥¤]¤j¤j¦aÂX¥R¤F¡C¤£¥i§_»{ªº¡A²Ä¤@¸t¿Íªº¡uW¡v¡AÅãµM
§t¦³³q±`ªº¡uWÃø¡v·N¸q¦b¤º¡A¦ý¬O¥¦ÁÙ¥]§t§ó²`ªº·N©À¡A¦p¡u¯Ê³´¡v¡B¡uµL±`¡v¡B¡u
ªÅ¡v¡B¡uµL¹ê¡vµ¥¡C¦]¦¹¡An§ä¤@Ó¡]^¤å¡^¦r¦Ó¨ã¦³²Ä¤@¸t¿Í¡uW¡v¡]Dukkha¡^ªº¥þ
³¡·§©À¡A¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¡]¦b^¤å¸Ì¡^³oÓ¦r³Ì¦n¤£Â½¡A¥H§K»´©ö±N¥¦Ä¶¬°¡uW
Ãø¡v©Î¡uµhW¡v¡A¤Ï¨ì¥O¤H¥Í°_¤£¦X¾A¦Ó¿ù»~ªº·N©À¡C
¦ò»¡¥@¶¡¦³WÃø¡A¨Ã¤£¬O§_»{¤H¥Í¦³¼Ö½ì¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L©Ó»{©~¤h©M¤ñ¥C³£¥i¥H¦³¦U
ºØª«½è©Mºë¯«ªº¼Ö½ì¡C¦b¤Ú§Q¸gÂ䤡A¤³¡ì¨å¤§¤@ªº¡m¼W¤ä³¡¸g¡n¡A´N¦³¤@±i¦CÁ|¦U
ºØ§Ö¼Öªº²M³æ¡C¨Ò¦p¡G®a®x¥Í¬¡¤§¼Ö¡B¤±ý¤§¼Ö¡B¹½Â÷¤§¼Ö¡B¬VµÛ¤§¼Ö¡B¦â¨¤§¼Ö¡B¤ß
ÆF¤§¼Öµ¥µ¥¡C¡£µù¤T¡¤¥i¬O³o¤@¤Á³£¥]§t¦b¡uW¡v¤¤¡C¬Æ¦Ü¥Ñײ߰ª¯ÅÁI©w¦Ó±oªº«D±`
¯Â²bªººë¯«ª¬ºA¡A¨ä¤¤¤FµL³q±`©Ò¿×¡uWÃø¡vªºÂܼv¡A¥iºÙ¬OµL¬Vªº¼Ö¨üªº¦UºØÁI©w¹Ò
¬É¡A¥H¤Î¤£W¤£¼Ö¥u¦³¯Âºé±Ë¤ä»P¤@¤ß¤äªºÁI©w¹Ò¬É¡A¹³³oºØ«D±`°ª¶Wªººë¯«¹Ò¬É¡A¤]
³£¥]§t¦b¡uW¡v¤¤¡C¦b¡m¤¤³¡¸g¡n¡]¤]¬O¤Ú§Q¤å¸gÂ䤤³¡ì¨å¤§¤@¡^¸Ì¦³¤@³¡¸g¡A¦ò
¥ýÆg¹ÄÁI©w¤§¼Ö¡A«á±µµÛ»¡³o¨Ç³ß¼Ö¬OµL±`¡BW¡BÅÜ©ö¤£©~ªº¡C¡£µù¥|¡¤½Ðª`·N³o¸Ì©ú
©ú¥Õ¥Õ¦a¼Ð¥X¤@Ó¡uW¡v¦r¡C³o¡uW¡v¨Ã¤£¬O³q±`©Ò¿×ªºWÃø¡A¦Ó¬O¡uµL±`§Y¬OW¡v¡C
¦ò¬O¯u¹ê¦Ó«ÈÆ[ªº¡C¥L»¡¤@Ó¤H¹ï¤H¥Í±ý¼Öªº¨É¨ü¡A¦³¤T¥ó¨Æ¥²¶·¤F¤F¤À©ú¡G¡]¤@
¡^±ý¼Öªº¹ï¶H»P±ý¼Öªº¨É¨ü¡C¡]¤G¡^±ý¼Öªº´cªG¡B¦MÀI¡B¥H¤Î¨ä¥¦¤£¦p·N³B¡C¡]¤T¡^±q
±ý¼Ö±o¸Ñ²æ¡C¡£µù¤¡¤·í§A¬Ý¨£¤@Ó´r§Ö°g¤H¦Ó¬üÄRªº¤H¨à®É¡A§A³ßÅw¥L¡]¦o¡^¡A³Q¥L
¡]¦o¡^©Ò§l¤Þ¡C§A¼Ö©ó¤@¦A¨£¨ì¨º¤H¡A±q¨º¤H³B±o¨ìÅw¼Ö»Pº¡¨¬¡C³o´N¬O±ý¼Öªº¨É¨ü¡A
¬O¸gÅç¤Wªº¤@¶µ¨Æ¹ê¡C¦ý¬O³oºØ¨É¨ü¤£·|ªø¤[¡A´N©M¨º¤H¥H¤Î¥L¡]¦o¡^©Ò¦³ªº§l¤Þ¤O¤]
¤£ªø¤[¤@¼Ë¡C±¡ªp§ïÅܮɡA§A¤£¯à¦A¨£¨ì¨º¤H¡F¥¢¥h¤F³o¥÷¨É¨ü¡A§A´NÅܱo¼~Æ{¡A¤]¥i
¯àÅܱo¤£¥i²z³ë¦Ó¥¢¥h¤ß´¼ªº¥¿Å¡C§A¤]³\·|°µ¥X¶Ì¨Æ¨Ó¡C³o´N¬O¡]±ý¼Ö¡^´cªº¡B¤£¦p
·N»P¦MÀIªº¤@±¡F³o¤]¬O¤@¶µ¸gÅç¤Wªº¨Æ¹ê¡C¥i¬O¦pªG§A¹ï¨º¤H¤£³gµÛ¡A§¹¥þ©ê¤@ºØ¶W
µMªººA«×¡A¨º´N¬O¦Û¦b¡B¸Ñ²æ¡C¤@¤Á¥Í©R¤¤ªº¨É¨ü¡A³£¤£Â÷³o¤T¥ó¨Æ¡C
±q³o¤@ÂI¤W¡A¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¡A³o¤£¬O¤@Ó´dÆ[©Î¼ÖÆ[ªº°ÝÃD¡Cn·Q§¹¥þ¦Ó«ÈÆ[
¦a¥h¤F¸Ñ¤H¥Í¡A¤£¥i¤£p¤Î¥Í¬¡¤¤ªº¼Ö½ì¡BµhW¼~¶Ë¡A¥H¤Î±q¨âªÌ±o¸Ñ²æªº¤TÓ¤£¦P¤è
±¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¥i¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡CÃö©ó³oÓ°ÝÃD¡A¦ò»¡¡G
¡u¤ñ¥CÌ°Ú¡I¥ô¦ó±ë§Ó¥X®a¤H¡A¦pªG¤£¯à¦b¨É¨ü±ý¼Öªº®ÉÔ¡A¥H«ÈÆ[ªººA«×¡A¤F¤F
¤À©ú³o¬O¨É¨ü¡F¦b±ý¼Öªº¨É¨ü¤£¯à¦p·N®É¡A«ÈÆ[¦a¤Fª¾³o¬O¤£¦p·Nªº¡F¦b±q±ý¼Ö±o¸Ñ²æ
®É¡A«ÈÆ[¦a¤Fª¾³o¬O¸Ñ²æ¡F¥LÌ´N¤£¥i¯à½T¹ê¦Ó§¹¥þ¦a¤F¸Ñ·P©x¨É¨üªº±ý¨D¡C¦ý¬O¡A¤ñ
¥CÌ°Ú¡I¥ô¦ó±ë§Ó¥X®a¤H¡A¦pªG¯à«ÈÆ[¦a¤Fª¾±ý¼Öªº¨É¨ü¬°¨É¨ü¡B¥¦Ìªº¤£¦p·N¬°¤£¦p
·N¡B±q±ý¼Ö±o¸Ñ²æ¬°¸Ñ²æ¡A¥LÌ´N¥i¯à½T¹ê¦Ó§¹¥þ¦a¤F¸Ñ·P©x¨É¨üªº±ý¨D¡]¤§¨s³º¡^¡C
¥L̤]´N¥i¥H¥H¦¹±Ð¾É®Ç¤H¡A¦Ó¨ü±Ð¿í¦æªº¤H¡A¤]´N¯à°÷§¹¥þ¤F¸Ñ·P©x¨É¨üªº±ý¨D¡]¤§
¨s³º¡^¡C¡v¡£µù¤»¡¤
¡uW¡vªºÆ[©À¥i±q¤T¤è±¥h¼f¹î¡G
¡]¤@¡^¤@¯ëWÃøªºW¡]WW¡^¡C
¡]¤G¡^¥ÑÅÜ©ö¦Ó¥ÍªºW¡]ÃaW¡^¡C
¡]¤T¡^¥Ñ¦]½t©M¦X¡]±ø¥ó¨ã³Æ¡^¦Ó¥Í°_ªºW¡]¦æW¡^¡C¡£µù¤C¡¤
¤H¥Íªº¦UºØWÃø¡A¦p¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡BÞ¼¨·|¡B·R§OÂ÷¡B¨D¤£±o¡B¼~¡B´d¡B«s¶Ë¡D
¡D¡D¡D¡D¡D¤Z¦¹ºØºØ¨¤ßW·¡¡A¬°¥@¤H©Ò¤½»{WÃø©ÎµhWªÌ¡A³£¥]¬A¦b¤@¯ëWÃøªºW¡]
WW¡^¤¤¡C¥Í¬¡¤¤§Ö¼Öªº·Pı©M§Ö¼Öªº¹Ò¹J¡A¬OµL±`ªº¡B¤£¥Ã«íªº¡B¿ð¦n§ïÅܪº¡C¥¦
§ïÅܪº®ÉÔ¡A´N²£¥Í¤FµhW¡BW´o¡B¤£¼Ö¡C³oºØÅܾE³£¥]¬A¦bÅÜ©öªºW¡]ÃaW¡^¤¤¡C
¥H¤W©Òz¨âºØW¨Ã¤£Ãø¤F¸Ñ¡A¤]¤£·|¦³¤H¹ï¦¹«ù¤°»ò²§Ä³¡CW¿Í¤¤³o¨â¤è±ªºW¤ñ
¸û¬°²³©Ò¼ôª¾¡A¦]¬°¥¦Ì¬O§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦@¦P¸gÅç¡A¦]¦Ó®e©ö©ú¥Õ¡C
¦ý¬O²Ä¤TºØ¥Ñ¦]½t©M¦X¥Í°_ªºW¡]¦æW¡^¡A«o¬O²Ä¤@¸t¿Í¤¤³Ì«n¡B³Ì¨ãõ²zªº¤@
±¡Cn¤F¸Ñ¥¦¡A¥²¶·¥ý±N§ÚÌ©Ò»{¬°¡u²³¥Í¡v¡B¡uÓ¤H¡v¤Î¡u§Ú¡vªºÆ[©À§@¤@µf¤ÀªRÄÄ
ÄÀ¡C
®Ú¾Ú¦ò±Ðõ¾Ç¡A©Ò¿×¡u²³¥Í¡v¡B¡uÓ¤H¡v¤Î¡u§Ú¡v¡A¥u¬O¸g±`¦bÅܰʵ۪ºª«½è»Pºë
¯«¤O¶q©Î¯à¤Oªººî¦X¡C³oºØ²Õ¦X¥i¥H¤À¦¨¤Ãþ¡A©ÎºÙ¤Ä¡C¦ò»¡¡G¡u²¨¥¤§¡A³o¤Ãþ¯à
°õµÛªº²Õ¦XÅé¡]¤¨úÄ¡^´N¬OW¡C¡v¡£µù¤K¡¤¦b§Oªº¸g¤¤¡A¥L§ó©ú¥Õ¦a¥H¤¨úħ@¬°W
ªº¬É»¡¡C¥L»¡¡G¡u¤ñ¥CÌ°Ú¡I¤°»ò¬OW©O¡HÀ³¸Ó»¡¥¦´N¬O¤ºØ¯à°õµÛªº²Õ¦XÅé¡]¤¨úÄ
¡^¡C¡v¡£µù¤E¡¤©ó¦¹¡A¥²¶·n©ú¥Õ¤Fª¾ªº´N¬O¡GW»P¤Ä¨Ã¤£¬O¨âÓ¤£¦PªºªF¦è¡C¤Ä
¥»¨§Y¬OW¡C§Ú̹ï©óºc¦¨©Ò¿×¡u²³¥Í¡vªº¤Ä¡Aµy¬°¦³ÂI·§©À¤§«á¡A¹ï©ó³o¤@ÂI·í¦³
§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C²{¦b¥B»¡³o¤Ä¬O¨º¨ÇªF¦è¡C
²Ä¤@¬Oª«½èªº²Õ¦X¤§Ãþ----¦âÄ¡C ¦b³o¦âĤ§¤¤¡A¥]¬A¦³¶Ç²Îªº¥|¤jºØ©Ê¡A´N¬O
°í©Ê¡]¦a¡^¡BÀã©Ê¡]¤ô¡^¡B·Ü©Ê¡]¤õ¡^»P°Ê©Ê¡]·¡^¡A¥H¤Î¥|¤jªºl¥Íª«¡C¡£µù¤Q¡¤³o
¨Çl¥Íª«¥]¬A§Ú̪º¤ºØ·Pı¾¹©x¡]®Ú¡^¡A¤]´N¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡A¥H¤Î¦b¥~¹Ò¤¤
»P¥¦Ì¬ÛÀ³ªº¹ï¶H¡]¹Ð¡^¡A¤]´N¬O¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJµ¥¡C©|¦³¬YºØ«ä·Q¡B·N©À©ÎÆ[©À
¬°§Ú̺믫¬¡°Êªº¹ï¶HªÌ¡]ªk¹Ð¡^¡C¡£µù¤Q¤@¡¤¦]¦¹¡A¦âÄ¥]¬A¤F¾ãÓª«½èªº»â°ì¡A¦b
¤º©M¦b¥~ªº³£ºâ¡C
²Ä¤G¬O·Pı²Õ¦X¤§Ãþ----¨üÄ¡C ³o¤@Ä¥]¬A§Ų́¤ß¾¹©x»P¥~¬É±µÄ²¨ìªº©Ò¦³·P
ı¡G´r§Öªº¡B¤£´r§Öªº¡A¥H¤Î¬J«D´r§Ö¤S«D¤£´r§Ö----¤¤©Ê----ªº¡C³o¨Ç·Pı¥i¤À¤»ºØ
¡G¥Ñ²´®Ú»P¦â¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Íªº·Pı¡F¦Õ®Ú»PÁn¹Ð¡B»ó®Ú»P»¹Ð¡B¦Þ®Ú»P¨ý¹Ð¡B¨®Ú»PIJ¹Ð
¡B·N®Ú¡]¦ò±Ðõ¾Ç¤¤ªº²Ä¤»ÃÑ¡^»Pªk¹Ð¡]«ä·Q»P·N©À¡^¡£µù¤Q¤G¡¤µ¥¬Û±µ¦Ó¥Íªº·Pı¡C
¤]´N¬O»¡¡A§Ų́¤ßªº¤@¤Á·P¨ü¡A³£¥]¬A¦b¦¹Ä¤§¤¤¡C
¦b³o¸Ì¡A¹ï©ó¦ò±Ðõ¾Ç¤¤¡u·N¡v¤§¤@¦rªº²[¸q¡A¦ü¦³²¤§@¸ÑÄÀªº¥²n¡C¡u·N¡v¨Ã¤£
¬O»Pª«½è¬Û¹ïªººë¯«¡A³o¤@ÂI°È¥²n§Ë²M·¡¡C¦ò±Ð¤£©Ó»{¦³»Pª«½è¬Û¹ï¥ßªººë¯«¡A¹³§O
ªº©v±Ð»Põ¾ÇÅé¨t¤¤©Ò©Ó»{ªÌ¡C³o¤@ÂI¤×¶·¨c°O¦b¤ß¡C¡u·N¡v¥u¤£¹L¬O¤@Ó¾¹©x©Î©x¯à
¡A»P²´¦Õ¤@¯ë¡C¥¦¹³§Oªº©x¯à¤@¼Ë¡A¥i¥H¤©¥H±±¨î¤Îµo®i¡C¦ò´N±`±`±±¨î¤ÎÁëÁ夻ºØ©x
¯àªº»ùÈ¡C²´ªº©x¯à»P¡u·N¡vªº©x¯à¤§¤£¦P³B¡A¦b©ó«eªÌ©Ò·Pıªº¬OÃC¦â¤Î§ÎºAªº¥@¬É
¡A¦Ó«áªÌ©Ò·Pıªº«h¬O¦UºØ·N¶H¡B«ä·Qµ¥¤ßÆF¬¡°Êªº¹ï¶H¡]¤ß©Ò¦³ªk¡^ªº¥@¬É¡C§ÚÌ¥H
¤£¦P·P©x¡A·P¨ü¥@¶¡¤£¦P»â°ìªº¨Æª«¡C§Ṳ́£¯àÅ¥¨£¦ý¬O¥i¥H¬Ý±o¨£ÃC¦â¡C§Ṳ́]¤£¯à
¬Ý¨£¦ý¬O¥i¥HÅ¥¨£Ánµ¡C¥H§Ú̪º¤©x----²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡A§ÚÌ¥u¯à¸gÅ禳¦â¡B
¦³Án¡B¦³»¡B¦³¨ý©M¥i¥H®»ºNªº¥@¬É¡C¦ý³o¨Ç¶È¬O¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¦Ó¤£¬O¥þÅé¡C·N©À©M«ä
·Q«ç»ò¼Ë©O¡H¥¦Ì¤]¬O¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¬O¥¦Ì¤£¯à¥Î²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨µ¥©x¯à¨Ó¹î
ı¡A¥u¯à¥Î¥t¤@ºØ©x¯à----¡u·N®Ú¡v¨ÓÅé·|¡C·N©À»P«ä·Q¡A¨Ã¤£¬O»P¨ä¥¦¤ºØ¦×Åé©x¯à
©Ò¯à¸gÅç¨ìªº¥@¬ÉµLÃö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦Ì¬O«Ø¥ß©ó¦â¨¸gÅ礧¤W¡A¦Ó¨Ì¤§¬°²¾Â઺¡C¦]¦¹
¡A¥Í¨Óª¼¥Øªº¤H¡A¤£¥i¯à¦³¦â±mªº·N©À¡A¶È¯à¾aÁnµ©Î¨ä¥¦·P©x©Ò¸gÅç¨ìªº¨Æª«§@Ä´¡A
¦Ó±o¨ì¬YºØµ{«×ªº¦âªº·§©À¡C©Ò¥H¡Aºc¦¨¤@³¡¥÷¥@¬Éªº·N©À©M«ä·Q¡AÁö¦b·N®Ú¤º§Î¦¨¡A
¥¦Ì«o¬O¥Ñ¦â¨ªº¸gÅç©Ò²£¥Í¡A¦Ó¨ü¨ä¨î¡C¦]¦¹¡A·N®Ú¤]³Q»{¬°¬O¤@Ó·Pıªº¾¹©x©Î
©x¯à¡A©M²´®Ú¡B¦Õ®Ú¤@¼Ë¡C
²Ä¤T¬OÃѧO²Õ¦X¤§Ãþ----·QÄ¡C »P¨üĤ@¼Ë¡A·QĤ]¦³¤»ºØ¡A»P¦b¤ºªº¤»®Ú©M¦b
¥~ªº¤»¹Ð¬ÛÃöÁp¡C¥¦Ì¤]©M¨üĤ@¼Ë¡A¬O¥Ñ¤»®Ú»P¥~¹Ò¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªº¡C¥¦ªº¥\¯à´N¦b»{
ÃÑ»P¿ë§O¦UºØ¨¤ß¬¡°Êªº¹ï¶H¡C¡£µù¤Q¤T¡¤
²Ä¥|¬O¤ß©Ò²Õ¦X¤§Ãþ----¦æÄ¡C¡£µù¤Q¥|¡¤ ³o¤@Ãþ¥]¬A¤F©Ò¦³µ½ªº»P´cªº·N§Ó¬¡
°Ê¡C¤@¯ë©Ò¿×ªº¡u·~¡v¡A¤]ÄÝ©ó³o¤@Ä¡C¦ò¿Ë¦Û¬°·~©Ò¥ßªº¬É»¡¡AÀ³¸Ó¨c°O¤£§Ñ¡G¡u¤ñ
¥CÌ°Ú¡I§Ú¥s§@·~ªº´N¬O·N§Ó¡]«ä¡^¡C¥ý¦³¤F¨M·N¡A¤~¸g¥Ñ¨¡B¤f¡B·Nµo¬°¦æ°Ê¡C¡v¡£
µù¤Q¤¡¤«ä¡]Volition¡^´N¬O¡u¤ßªº³y§@¡B¤ß§Óªº¬¡°Ê¡C¥¦ªº¥\¯à¡A´N¬O«ü´§¤ß´¼¥H±q
¨Æµ½¡B´c¡BµL°Oµ¥¬¡°Ê¡v¡C¡£µù¤Q¤»¡¤©M¨ü¡B·Q¤GĤ@¼Ë¡A¦æĤ]¦³¤»ºØ¡A¤º»P¤»®Ú¡B
¥~»P¤»¹Ð¬ÛÁp±µ¡C¡£µù¤Q¤C¡¤¥i¬O¡A¨ü»P·Q¤£¬O·N§Óªº¬¡°Ê¡A¤£¯à²£¥Í·~ªG¡C¥u¦³·N§Ó
ªº¬¡°Ê¦p§@·N¡B±ý¡B³Ó¸Ñ¡B«H¡B©w¡B¼z¡Bºë¶i¡B³g¡BÜÒ¡BµL©ú¡BºC¡B¨¨£µ¥¡A¤~¯à²£¥Í
·~ªG¡C¦b¦æĤ¤¡A¹³³o¼Ëªº¤ß§Ó¬¡°Ê¡]¤ß©Ò¦³ªk¡^¡A¦@¦³¤¤Q¤GºØ¡C
²Ä¤¬Oª¾Ä±²Õ¦X¤§Ãþ----ÃÑÄ¡C¡£µù¤Q¤K¡¤ ª¾Ä±¡]ÃÑ¡^¬O¥H¤»®Ú¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B
¦Þ¡B¨¡B·N¡^¤§¤@¬°°ò¥»¡A¥H¤Î©M¥¦¬ÛÀ³ªº¤»¹Ð¡]¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡^¤§¤@¬°¹ï
¶H¦Ó¥Íªº¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A²´ÃѧY¥H²´®Ú¬°°ò¥»¡A¦Ó¥H¥i¨£ªº§ÎºA¬°¹ï¶H¦Ó¥Í°_¡C·NÃÑ¡]¥½
¨º¡^¬O¥H·N®Ú¬°°ò¥»¡A¦Ó¥H¤ß©Ò¦³ªk¡]§Y·N©À¡B«ä·Qµ¥¡^¬°¹ï¶H¦Ó¥Í°_¡C©Ò¥H¡AÃѤ]»P
¨ä¥¦©x¯à¦³ÃöÁp¡C©M¨ü¡B·Q¡B¦æ¤TĤ@¼Ë¡AÃѤ]¤À¤»ºØ¡A»P¤º¤»®Ú©M¥~¤»¹Ð¬Û§ñÃö¡C¡£
µù¤Q¤E¡¤
ÃѨ䣯à¿ë»{¨Æª«¡A³oÂI¥²¶·©ú¥Õ¤F¸Ñ¡C¥¦¥u¬O¤@ºØª¾Ä±¡A¹ï©ó¬Y¤@¨Æª«ªº¦s¦bªº
¹îı¡C²´·ú±µÄ²¤@ºØÃC¦â¡A¤ñ¤è»¡ÂŦ⪺®ÉÔ¡A²´ÃѧY¦æ¥Í°_¡C¦ý¥¦¥u¬O¹îı¨ì¦³¤@ºØ
ÃC¦â¦s¦b¡A¨Ã¤£»{ÃÑ¥¦¬OÂŦâ¡C¡£µù¤G¤Q¡¤¦b³o¶¥¬q¡A©|¨S¦³»{ÃÑ¡C»{¥X¥¦¬OÂŦ⪺¡A
¬O·QÄ¡]«e±°Q½×¹Lªº²Ä¤TÄ¡^¡C¡u²´ÃÑ¡v¬O¤@Óõ¾Ç¦Wµü¡C¥¦©Òªí¸àªº·N©À¡A»P´¶³q
¡u¬Ý¡v¦r©Òªí¹Fªº¤@¼Ë¡C¬Ýªº·N«ä¡A¨Ã¤£´N¬O»{ÃÑ¡C¡]ĶªÌ«ö¡G©Ò¿×µø¦Ó¤£¨£¤]¡^¡C¨ä
¥¦¦UÃÑ¡A¥ç´_¦p¬O¡C
¦b³o¸Ì¥²¶·«Âл¡©úªº´N¬O¡G®Ú¾Ú¦ò±Ðõ¾Ç¡A¥@¶¡¨ÃµL¥Ã«í¤£ÅܦӻPª«½è¹ï¥ßªººë
¯«¡A¥i¥H³Qµø¬°¡u¦Û§Ú¡v¡B¡uÆF»î¡v©Î¡uÓ§Ú¡vªÌ¡C¡uÃÑ¡v¤]¤£¥i¥Hµø¤§¬°»Pª«½è¹ï¥ß
ªººë¯«¡C³o¤@ÂI¥²¶·¯S§O±j½Õ¡A¦]¬°¦³¤@ºØ¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°¡uÃÑ¡v¬O¤@ºØ¡u¦Û§Ú¡v©Î
¡uÆF»î¡v¡A¦b¤@¤H¤@¥Í¤¤¬°«ùÄò¤£Åܪº¹ê½è¡C³oºØÆ[©À¡A¦Û³Ì¦ªº®ÉÔ°_ª½¨ì¦p¤µ¡A©l
²×¬°¤H©Ò©T°õ¤£±Ë¡C
¦òªº§Ì¤l¤¤¦³¤@Ó¥s°µÜØ«Òªº¡AÁnºÙ¥@´L´¿±Ð¥L¡G¡u½üÂàÄƪyªº¡A¤D¬O¦P¤@¤£Åܪº
ÃÑ¡C¡v¦ò°Ý¥L¡A¥L©Ò¿×ªºÃѬO«ü¤°»ò¡HÜØ«Òµ¹¦òªº¬O¤@Ө嫬ªºµª®×¡G¡u¥¦´N¬O¨ºÓ¯à
°÷ªí²{¡B¯à°÷·Pı¡A¦Ó¥B¯à°÷ÀH³B©Ó¨ü¤@¤Áµ½´c·~³øªºªF¦è¡C¡v¥@´L´N°V»|¥L»¡¡G¡u§A
³o·MÄøªº¤H°Ú¡I§AÅ¥¨£¹L§Ú¹ï½Ö³o¼Ë»¡ªk§r¡H§Ú¨S¦³¥ÎºØºØ¤èªk¸ÑÄÀÃÑĬO¥Ñ¦]½t©M¦X
¦Ó¥Í¡A¦pµL¦]½t©M¦X«h¤£¯à¥Í°_¶Ü¡H¡v±µµÛ¦ò´N¸Ô²Ó¬°¥L¸ÑÄÀÃÑÄ¡G¡uÃѬO±q¨Ï¥¦¥Í°_
ªº¦]½t±o¦W¡C¦]²´®Ú»P¦â¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªºÃÑ¡A´N¥s°µ²´ÃÑ¡F¦]¦Õ®Ú»PÁn¹Ð¬Û±µ¦Ó¥ÍªºÃÑ
¡A´N¥s°µ¦ÕÃÑ¡F¦]»ó®Ú»P»¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªºÃÑ¡A´N¥s°µ»óÃÑ¡F¦]¦Þ®Ú»P¨ý¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_
ªºÃÑ¡A´N¥s°µ¨ýÃÑ¡F¦]¨®Ú»PIJ¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªºÃÑ¡A´N¥s°µ¨ÃÑ¡F¦]·N®Ú»Pªk¹Ð¡]·N©À
»P«ä·Q¡^¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªºÃÑ¡A´N¥s°µ·NÃÑ¡C¡v
±µµÛ¡A¦ò§ó¶i¤@¨B¥HÄ´³ë§@¸ÑÄÀ¡G¡u¤õ¨C±q©Ò¿Nªº¿U®Æ±o¦W¡A¦]¤ì®ã¦Ó¿U¿Nªº¤õ¥s
°µ®ã¤õ¡A¦]½_¯ó¦Ó¿U¿Nªº¤õ¥s°µ½_¯ó¤õ¡C©Ò¥H¡AÃѤ]¬O±q¨Ï¥¦¥Í°_ªº¦]½t±o¦W¡C¡v¡£µù
¤G¤Q¤@¡¤
¤jµù²¨®aıµ¦b¸Ô½×³o¤@ÂI®É¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦]¤ì®ã¿U¿Nªº¤õ¡A¥u¦³¦b¤ì§÷¨ÑÀ³¤£Â_
®É¤~¿U¿N¡C¨ÑÀ³Â_µ´®É¡A§Y´N¦aº¶·À¡A¦]¬°³y¦¨¿U¿Nªº±ø¥ó¡]¦]½t¡^§ïÅܤF¡C¦ý¬O¤õ¨Ã
¤£¸õ¨ì¤ì®hµ¥¤W¥h¡A¦ÓÅܦ¨¤ì®h¤õµ¥¡C¦P¼Ëªº¡A¦]²´®Ú»P¦â¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªº²´ÃÑ¡A¥u¥Í
¦b²´®ÚªùÀY¡F ¦Ó¥B¥u¦b²´®Ú¡B¦â¹Ð¡B¥ú»P§@·N¡]ª`·N¡^ ¥|½t¨ã³Æªº®ÉÔ¤~¥Í°_¡C ¤@
¥¹¦]½t®ø´²¡A¨äÃѧY®É´N¦a¤î®§¡A¦]¬°±ø¥ó§ïÅܤF¡C¦ý¬O³oÃѨ䣸õ¨ì¦Õ®Úµ¥³B¥h¡A¦Ó
Åܦ¨¦ÕÃѵ¥µ¥¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤G¡¤¦ò´¿¸g²@¤£§t½k¦a«ÅºÙÃÑĬO¨Ì¦â¡B¨ü¡B
·Q¡B¦æ¥|ĦӥͰ_¡A¤£¯àÂ÷¦¹¥|ĦӿW¦s¡C¥L»¡¡G¡uÃÑ¥i¥H¥H¦â¬°¤è«K¡B¥H¦â¬°¹ï¶H¡B
¥H¦â¬°µ¹¾i¦Ó¦s¦b¡A¨Ã¥B¬°¼Ö¦¹¤£¯h¬G¡A¥¦¥i¥H¥Íªø¡B¼W¶i¡Bµo®i¡CÃѤ]¥i¥H¥H¨ü¬°¤è
«K¡E¡E¡E¡E¡E¡E¦Ó¦s¦b¡A¥H·Q¬°¤è«K¡E¡E¡E¡E¡E¡E¦Ó¦s¦b¡F¥H¦æ¬°¤è«K¡B¥H¦æ¬°¹ï¶H¡B
¥H¦æ¬°µ¹¾i¦Ó¦s¦b¡A¨Ã¥B¬°¼Ö¦¹¤£¯h¬G¡A¥¦¥i¥H¥Íªø¡B¼W¶i¡Bµo®i¡C
¡u¦p¦³¤H»¡¡G§Ú¥i¥HÅã¥ÜÃѪº¨Ó¡B¥h¡B®ø³u¡B¥Í°_¡B¦¨ªø¡B¼W¶i¡Bµo®i¡A¦Ó»P¦â¡B
¨ü¡B·Q¡B¦æµLÃö¡A¨º¥L©Ò»¡ªºªF¦è®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤T¡¤
«Ü²³æ¦a»¡¡A³o¨Ç´N¬O¤Ä¡C§ÚÌ¥s°µ¡u²³¥Í¡v¡B¡uÓ¤H¡v©Î¡u§Ú¡vªº¡A¥u¬O¬°³o
¤Äªººî¦XÅé©Ò¨úªº¤@Ó¤è«Kªº¦W¦r©Î¼ÐÅÒ¦Ó¤w¡C³o¤Ä³£¬OµL±`ªº¡B¤£°±¦aÅܾEµÛªº
¡C¡u¤Z¬OµL±`ªº¡A§Y¬OW¡C¡v³o´N¬O¦ò»¡¡G¡u²³æ¦a»¡¡A¤¨úħY¬OW¡vªº¯u¹ê¸qÄ¡C
±q¤@«b¨º¨ì¬Û±µªº¥t¤@«b¨º¡A¥¦Ì¡]¤Äºî¦XÅ骺¦¨¥÷----ĶªÌµù¡^´N¤£¦A¬Û¦P¡C¦b³o
ºØÃö«Y¸Ì¡A¥Ò¨Ã¤£µ¥©ó¥Ò¡C¥¦Ì¬O¤@ªÑ«b¨ºªº¥Í·À¤§¬y¡C
¡u±ë§ÓÌ°Ú¡I´N¦n¹³¤@¹D¤s¬x¡A·½»·¬yªø¦ÓªiÀÜ´ø«æ¡A§â¤@¤Á³£¨R¨«¡C¥¦¨S¦³¤@¨è
¤@¤À¤@¬íªº°±¯d¡A¥u¬O¤£Â_¦a¬y¡B¬y¡B¬y¡C±ë§ÓÌ°Ú¡I¤H¥Í´N¹³³o¤s¬x¤@¯ë¡C¡v¡£µù¤G
¤Q¥|¡¤
¦ò³o¼Ë¦a§i¶Dù¦\ªiù¡G¡u¥@¶¡¾E¬y¤£®§¡AµL¦³«í±`¡C¡v
¦b¤@³s¦êªº¦]ªGÃö«Y¤¤¡A¤@¥ó¨Æª«ªº®ø³u¡A´Nºc¦¨¥t¤@¥ó¨Æª«¥Í°_ªº±ø¥ó¡C¨ä¤¤¡A
¨Ã¨S¦³¤£Åܪº¹êÅé¡C¥¦Ìªº¹õ«á¡A¨Ã¨S¦³¥i¥H¥s°µ¡u¥Ã«íªº¦Û§Ú¡]¯«§Ú¡^¡v¡B¡uÓ©Ê¡v
©Î¯u¥¿¥i¥H¥s°µ¡u§Ú¡vªºªF¦è¡C¤j®a³£·|¦P·N¡AµL½×¬O¦âÄ¡B¨üÄ¡B·QÄ¡B¦æÄ©ÎÃÑÄ
¤¤¥ô¦ó¤@ªk¡A³£¤£¯à³Q»{¬°¬O¯u¥¿ªº¡u§Ú¡v¡C¡£µù¤G¤Q¤¡¤¦ý¬O³o¤ºØºë¯«»P¦×Å骺¡u
Ä¡v¡A¥»¨Ó¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡C¦b¥¦ÌÁp¦X¬¡°Êªº®ÉÔ¡A´N¦¨¬°¤@¬[¨¤ß¦X¤@ªº¾÷¾¹¡£µù¤G
¤Q¤»¡¤¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F¡u§Ú¡vªº·N©À¡C¦ý³o¬O¤@Óµê¦kªº·N©À¡A¥u¬O¤@ºØ¤ß©Ò¦³ªk¡A¤]´N
¬O«e¤åè½Í¹Lªº¤¤Q¤GºØ¤ß©Òªk¤§¤@ªº¨¨£----ÂÄ{C¨£¡C
³o¤Ä©M¦X¤§¨¡A³q«UºÙ¬°¡u²³¥Í¡v¤§ª«¡A´N¬O¡uW¡vªº¥»¨¡C¦b¤Äªº¹õ«á¡A¦A
¨S¦³¨ä¥¦ªº¡u²³¥Í¡v©M¡u§Ú¡v¦b¨º¸Ì©Ó·í³o¡uW¡v¡C´N¦pıµ©Ò»¡ªº¡G
¡u¶È¦³WÃø¦s¦b¡A«o§ä¤£¨ì¨üWªÌ¡C
¨ÆÂݬO¦³ªº¡A«o§ä¤£¨ì¦æ¨Æ¤§¤H¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤C¡¤
¦b¬¡°Êªº«á±¡A¨Ã¨S¦³¤£°Êªº±À°ÊªÌ¡A¥u¦³¬¡°Ê¥»¨¡C©Ò¥H¡AÁ¿¡u¥Í©R¬O¬¡°Êªº¡v
³o¥y¸Ü¬O¤£¹ïªº¡CÀ³·í»¡¥Í©R´N¬O¬¡°Ê¥»¨¡C¥Í©R»P¬¡°Ê¨Ã¤£¬O¨â¼Ë¤£¦PªºªF¦è¡C±À¨¥
¤§¡A«ä·Qªº¹õ¤]¨S¦³«ä·QªÌ¡C«ä·Q¥»¨´N¬O«ä·QªÌ¡C°£±¼¤F«ä·Q¡A´N¦A§ä¤£¨ì«ä·QªÌ¡C
©ó¦¹¡A§Ṳ́£¯à¤£ª`·N¨ì¡A¦ò±Ðªº³o¤@Æ[ÂI¡A»P²Ã¥d¨àªº¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v¬O¦ó¨ä¬Û¤Ï¡C
²{¦b¥i¥H´£¥X¡u¥Í©R¦³¨S¦³°_·½¡vªº°ÝÃD¤F¡C®Ú¾Ú¦òªº±Ð¦®¡A¥Í©R¤§¬yªº°_·½¡A¬O
¤£¥i·Q¹³ªº¡C¬Û«H¤W«Ò³Ð³y¥Í©Rªº¤H¡A¤]³\·|¹ï³oµª®×·P¨ì¸Ò²§¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A°Ý¥L¡G
¡u¤°»ò¬O¤W«Òªº°_·½¡H¡v¥L·|²@¤£µS¿Ý¦aµªÂСG¡u¤W«Ò¨S¦³°_·½¡C¡v¦Ó¥B¤£·|¹ï¥L¦Û¤v
ªºµª®×·Pı©_©Ç¡C¦ò»¡¡G¡u¤ñ¥CÌ°Ú¡I³o¬ÛÄò¤£Â_ªº½ü°j¡A¨S¦³¥i¨£ªº²×ÂI¡C¤]¤£¨£¦³
²³¥Í¨üµL©ú©Ò齪¡B³Q³g·RªºÑèÕÀ©ÒÅù²Ì¡B¦b¥Í¦º¤¤Äƪy½üÂ઺¶}ºÝ¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤K¡¤
½Í¨ì¥Í¦º¬ÛÄòªº¥D¦]----µL©úªº®ÉÔ¡A¦ò»¡¡G¡uµL©úªº°_·½¤£¥i¨£¡A¤£¥i°²©w¦b¬Y¤@ÂI
¤§«e¨S¦³µL©ú¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤E¡¤¦]¦¹¡A¤]¤£¥i¯à»¡¦b¬Y¤@Ó½T©wªº°_ÂI¤§«e¡A¥@¶¡¨S¦³
¥Í©R¡C
²µu¦a»¡¡A³o´N¬OWªº¸t¿Í·N¸q¡C©ú¥Õ¤F¸Ñ³o²Ä¤@¸t¿Í¡A¬O·¥¬°«nªº¡C¦]¬°¦ò»¡
¡G¡u¤Z¬O¯u¥¿¨£¨ìWªº¡A¤]¥²¨£¨ìWªº¥Í°_¡A¤]¥²¨£¨ìWªº¤î®§¡A¤]¥²¨£¨ì¾ÉPWªº¤î
®§¤§¹D¡C¡v¡£µù¤T¤Q¡¤
¦³¨Ç¤H¥H¬°³o±N¨Ï±o¦ò±Ð®{ªº¥Í¬¡¼~Æ{¦Ó´d«s¡C³o¬O¿ù»~ªº·Q¹³¡C¨ä¹êµ·²@¤£µM¡C
¬Û¤Ïªº¡A¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{¡A¬Oӳ̶}¤ß¤£¹Lªº¤H¡C¥L¬JµL¬È©Æ¡A¤]¨S¦³·Ð·T¡C¥L¬O¹çÀR¦w
¸Ô¡A¤£¬°¨aÅÜ©Ò´o¶Ãªq³à¡A¦]¬°¥L¯à¦p¹ê¬}¨£¤@¤Á¨Æª«¡C±q¤£§íÆ{¤£¼Ö¡C»P¦ò¦P®Éªº¤H
¡A±N¥L´yz¬°¡u¸g±`·L¯ºµÛ¡C¡v¦b¦ò±ÐªºÃ¸µe»P¶ì¹³¸Ì¡A¦òªº®eÃC¡A¥Ã»·¬O§Ö¼Ö¡B¹çÀR
¡Bº¡¨¬¦Ó·O´dªº¡A¨M¬Ý¤£¨ì¦³¤@µ·¨üÃø©ÎµhWªº²ª¸ñ¡C¡£µù¤T¤Q¤@¡¤¦ò±ÐÃÀ³N©M«Ø¿v¡A
¦ò±Ðªº¦x°|¡A±q¨Ó¤£´¿¤©¤H¥H³±´ËW´oªº¦L¶H¡A¥u¦³²£¥Í¹çÀR¦w¸Ôªº³ß®®®ðª^¡C
ÁöµM¥@¶¡¦³WÃø¡A¦ò±Ð®{«o¤£¸Ó¦]¤§¦ÓÆ{Æ{¹èÅw¡A¤]¤£À³¬°¥¦¥ÍÜÒ¦Ó¥¢¥h@©Ê¡C·Ó
¦ò±Ðªº»¡ªk¡AÜҩΫë¬O¤H¥Íº´c¤§¤@¡CÜÒ¬O¡u¹ï²³¥Í¡BWÃø©Î»PWÃø¦³Ãöªº¨Æª«°_¤£µ½
±ý¡C¡v¥¦ªº¥\¯à¡A¬O¬°¤£§Öªº¤ß¹Ò¤Î¤£¨}ªº¦æ¬°³þ¤U°ò¦¡C¡£µù¤T¤Q¤G¡¤¦]¦¹¡A¤£¯à§Ô
¨üWÃø¬O¿ùªº¡C¹ïWÃø¤£@·Ð©Î¥Í«ë¡A¨Ã¤£¯à÷ø°£WÃø¡C¤Ï¤§¡A¥¦¥u¦³§ó´À§A¼W¥[§xÂZ
¡A¦Ó¨Ï±o¤£¶¶§Qªº°f¹Ò§óÁÍ´c¤Æ»P¥i´o¡C¹ïWÃø°ÝÃD¥²¶·n¦³¤F¸Ñ¡A¤£¸Ó¹ï¥¦¼««ã¤£@
¡Cn©ú¥Õ¥¦¦p¦ó¥Í°_¡H¦p¦ó®ø°£¡HµM«á¥H°í§Ô¡BºÍ´¼¡B¨M¤ß»Pºë¶i¨Ìªk¹ê¦æ¡A¥H׶°£¥¦
¡C
¦³¨â³¡¥j¦Ñªº¦ò¨å¥s°µ¡mªø¦Ñºq¡n»P¡mªø¦Ñ¥§ºq¡n¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F¨k¤k¦ò§Ì¤lªº§Ö¼Ö
¤ßÁn¡F¥L̦b¦òªº±Ð»|¤¤¡A§ä¨ì¤F¤H¥Íªº¥¦w»P§Ö¼Ö¡Cå©ÂÄù°êªº°ê¤ý¡A¦³¤@¦¸§i¶D¦ò
»¡¡A¦òªº§Ì¤lÌ¥þ¤£¹³¨ä¥¦©v±Ðªº«H®{¨º¼Ë§Î®e¬\º`¡B²Ê¦H»a¥Õ¡B®ø½G´G®z¡B¯«±¡µTº¾
¡C¦òªº§Ì¤lÌ¡uÅwªY¹ª»R¡B·N§Ó©ù´¡B½Ñ®Ú©É®®¡BµL©Ò¼~©Æ¡B¹çÀR©M¥¡B¤ß±¡´r§Ö¤@¦p
Àü²Ü¡A¨É¨üµÛºë¯«¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö¡C¡v°ê¤ý¤S»¡¡A¥L¬Û«H³oºØ°·¥þªº®ð½è¬O¦]¬°¡u³o¨Ç¥i·q
ªº¤H¡A¤@©w³£¤w¿Ë¨ÃÒ¹D¥@´L©Ò»¡ªkªº«¤j¦Ó¶êº¡ªº·N¸q¡C¡v¡£µù¤T¤Q¤T¡¤
¦ò±Ð³Ì¤Ï¹ï·TºG¡BW´o¡B®¬¸o¡BÆ{´eµ¥¤ß²zª¬ºA¡A»{¬°³o¨Ç³£¬OÅéÃÒ¯u²zªº»Ùê¡C
¦b¥t¤@¤è±¡A¤×¶·°O±o¡u³ß¡v¬O¤Cı¤ä¤§¤@¡A¬°ÃÒ¨£¯Iºn©Ò¥²¶·°ö¾iªº¤@ºØ¥Dn¼w©Ê¡C
¡£µù¤T¤Q¥|¡¤
µù ÄÀ¡G
¤@¡G¨£¤@¤E¤G¤G¦~ªü³°¸¯°¨¡]Alutgama¡^ª©«ßÂám¤j«~Âàªk½ü¸g¡n²Ä¤E¶¥H¦¸¦U¶¡F¤Ú
§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤¶°²Ä¥|¤G¹s¶¥H¦¸¦U¶¡C
¤G¡G¦¹³B¤Ú§Qì¤åDukkha¤@¦r¦b^¤åìµÛ¨Ã¥¼Ä¶¦¨^¤å¡A²z¥Ñ¨£¤U¤å¡C
¤T¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~ô¨Ú©Yª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¥|¤Q¤E¶¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤¶°²Ä¤E¤Q¶¤j¯Iºn¸g¡C
¤¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤K¤Q¤¶¥H¦¸¦U¶¤Î¦Pª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä
¤Ü¤C¶¥H¦¸¦U¶¡C
¤»¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤K¤Q¤C¶¡C
¤C¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m²M²b¹D½×¡n²Ä¥|¤E¤E¶¤Î¡mªüÏi¹F¼¯¶°½×¡n¡]¤@¤E¤¹s¦~¤s´£¥§
§J©Zª©¡^²Ä¤T¤Q¤K¶¡C
¤K¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤¶°²Ä¥|¤G¤@¶¡C
¤E¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤@¤¤K¶¡C
¤Q¡G¨£¦P®Ñ²Ä¤T¶°²Ä¤¤Q¤E¶¡C
¤Q¤@¡G¨£¡mªüÏi¹F¼¯¶°½×¡n²Ä¥|¶¡C
¤Q¤G¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤¤Q¤E¶¡C
¤Q¤T¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤»¤Q¶¡C¡£·QÄ¡]Sanjna, Pali Sanna¡^¤£
¶È¬Operception¦Ó¥B¬Oconception·§©À¤Î·N©À¡A©Ò¥H¤£¯à»¡¥u¦³¤»ºØ¡AµÛªÌ¤ÓµÛ
«perception¤§¸q¡A¬G¦³¦¹¦±¸Ñ¡A¥»¤H®í¤£¦P·N¡C½sªÌ±i¼á°òÃÑ¡^¡¤¤S¡G¡mªüÏi
¹F¼¯¶°½×¡n¡AµLµÛ³y¡A¤j¥¿Âä@¤»¹s¤¡A¤»¤»¥|¶¤Î¦w¼z³y¡A¤j¥¿Âä@¤»¹s¤»¡A
¤»¤E¤¶¡A¬Ò¥Ñ¤»®Ú¡B¤»¹Ð¤¤»¡©ú·QĨ䣬O¥u©ó¦¹¤»ºØ¡A·QÄ´N¬O«ä·Q¤Î·§
©À¡C±i¼á°òÃÑ¡C
¤Q¥|¡G¡u¤ß©Ò¡v¤@µü²{±`¥Î¥H¥Nªí¤Ä¤¤·N¸q¬Æ¼sªº¡u¦æ¡v¦r¡C¡u¦æ¡v¦r¦b¨ä¥¦¦æ¤å¤¤
¤§·N¸q¡A´X¥i¥Nªí¥ô¦ó¦³¬°ªk¡A¥ô¦ó¥@¶¡¤§ª«¡A¤D¦Ü¤Ä¡AµL¤£¬O¡u¦æ¡v¡C
¤Q¤¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~ô¨Ú©Yª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤¤E¹s¶¡C
¤Q¤»¡G¨£¡mªüÏi¹F¼¯¶°½×¡n²Ä¤»¶¡C
¤Q¤C¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤»¤Q¶¡C¡]¦¹³BµÛªÌ¥ç¥Ç»P«e±¤@¯ëªº¿ù»~
¡A¨£µù¤Q¤T¡A½sªÌ±i¼á°òÃÑ¡C¡^
¤Q¤K¡G®Ú¾Ú¤j¼¦ò±Ðõ¾Ç¡AÃÑĤÀ¤ß¡B·N¡BÃѤT¸q¡Cªü¿àCÃÑ¡]³q±`Ķ§@ÂÃÃÑ¡^§Y¦b¦¹
Ĥ¤¡C¥»®ÑµÛªÌ²{¥¿±q¨Æ¼g§@¤@³¡¦ò±Ðõ¾Ç¤§±MµÛ¡A¤£¤[§Y±N¥Xª©¡C¨ä¤¤¹ï¦¹½Ò
ÃD±N¦³¸ÔºÉ¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡C
¤Q¤E¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤»¤Q¤@¶¡C
¤G¤Q¡G¦pªG²´ÃÑ¥u¹îı¨ìÃC¦â¡A¦Ó¤£ª¾¬OÂŪº¡A¨º»ò¦¹³B©Ò¿×ªºÃC¦â¨s³º¬O¤°»ò·N¸q©O
¡H¨S¦³¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡E¡E¡E¡E¡E¡EªºÃC¦â¡A¨s³º¬O¤°»òÃC¦â©O¡H±i¼á°òÃÑ¡C
¤G¤Q¤@¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤G¤¤»¶°_ Mahatanhasamkhaya Sutta¡]
ĶªÌµù¡G¬ù¬Û·í©óº~Ķ¡m¤¤ªü§t¡n¤G¹s¤@ÜØ«Ò¸g¡C¡^
¤G¤Q¤G¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡nıµ²¨²Ä¤G¶°²Ä¤T¹s¤»¦Ü¤T¹s¤C¶¡C
¤G¤Q¤T¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤¤Q¤K¶¡C
¤G¤Q¥|¡G¨£¤@¤E¤G¤Eô¨Ú©Yª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤C¹s¹s¶¡C¦òºÙ¦¹»y¤D¥L¦h¥Í¥H«eªº¤@¦ì®v
´L¥s°µªüÅÞ¦÷ªºµL±ý¥P¤H©Ò»¡¡C©|¾Ð¦è¤¸«e¤¥@¬ö³¼¤§§Æþõ¤H»®©Ô§J§Q²æ¤ó
Heraclitus¤]´¿³Ð¤@¤Á¬Ò¾E¬y¤£®§¤§»¡¡C¥Lªº¦W¨¥¬O¡G¡u§A¤£¥i¯à¨â¦¸¦ù¨¬¤J¦P
¤@ªe¬y¡A¦]¬°·sªº¤ô¦b¤£Â_¬y¦V§A³B¡C¡v
¤G¤Q¤¡GµL§Úªº±Ð¸q¦b²Ä¤»³¹¤º¦A¦æ¸Ô½×¡C
¤G¤Q¤»¡G¨Æ¹ê¤W¡Aıµ´¿±N¡u¥ÍÆF¡v¤ñÀÀ¬°¤@¤ì»s¾÷¾¹¡C¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m²M²b¹D½×¡n²Ä
¤¤E¥|¦Ü¤¤E¤¶¡C
¤G¤Q¤C¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m²M²b¹D½×¡n²Ä¤¤@¤T¶¡C
¤G¤Q¤K¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°¤@¤C¤K¶¦Ü¤@¤C¤E¶¡A¤Î¤@¥|¤E¶¦Ü¤@¤¤@¶
¡C
¤G¤Q¤E¡G¨£¦Pª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤¶°²Ä¤@¤@¤T¶¡C
¤T ¤Q¡G¨£¦Pª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤¶°²Ä¥|¤T¤C¶¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ò»¡¦b¥ô¦ó¤H¦p¨£¨ì¥|¸t¿Í¤¤¥ô
¦ó¤@¿Í¡A§Y¨£¾l¿Í¡C¥|¸t¿Í¬O¤¬¬ÛÃö³sªº¡C
¤T¤Q¤@¡GÞ¥ªûù°ê¤Î¤¤°ê¤§ºÖ«Ø¨â¦a¡A¦U¦³¦ò×W¦æ¤§¹³¡A§Î®e¬\º`¡A¯Ù°©ºÉÅS¡C¦ý¦¹¬°
¦ò±o¹D«e¼F×W¦æ¤§¹³¡C¦ò±o¹D«á¡A§YÄY¥¸¦¹ºØ׫ù¬°«Dªk¡C
¤T¤Q¤G¡G¨£¡mªüÏi¹F¼¯¶°½×¡n²Ä¤C¶¡C
¤T¤Q¤T¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤G¶°²Ä¤@¤G¤@¶¡C
¤T¤Q¤T¡GÃö©ó¤Cı¤ä½Ð°Ñ¾\¡uײߡG¤ß´¼ªº°ö¨|¡v³¹¡C
--
¡¶¡¶¡¶ ùûùÝùý ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû ùúùýùø ùø ùúùýùø ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ ùøùúùáùùùâ ¢i¢i¢i ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
£Q ùøùàùùùßùøùøùø ùø ùüùùùäùýùø ùø ¢ª¢i¢« Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×
ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø ùüùùùý ùüùùùý ùãùùùý¢¨£Q http://cbs.ntu.edu.tw