²Ä¥|³¹ ¬ì¾Çªº¯Ê³´»P¹úºÝ ²Ä¤»¸` ·í¤µ¥@¬É«æ»Ý¦òªkªº¬@±Ï
¯Á¹F¦N³ô¥¬
¬ì¾Ç¥u¬O§â¨Æª«¤Àªù§OÃþ¦a¥[¥H¬ã¨s¡A¦p¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾Ç´N¥u¤ÀªRª«½è¬O¦p¦óªººc¦¨ÅÜ
¤Æ©M¹B°Êªº¡A·d¥Íª«¾Çªº´N¥u¬O¬ã¨s´Óª«»P°Êª«ªº¾¹©x²Õ´ºc¦¨¤Î²ß©Ê©M¥Í¦sÀô¹Òµ¥¤è±
ªº¤u§@¡A·d¸gÀپǪº¤HÃö¤ßªº´N¬OÓ¤H©Î¶°¹ÎªÀ·|ªº¸ê¥»°]´I¦p¦ó¤~¯à§Ö§Ö¦a¼WÈ°_¨Ó¡C
©Ò¥H¬ì¾Ç¨Ã¤£¬O°ª«Î«ØÒ¾©M¥H¥þ§½ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A§ó¤£§â¤H¤ßªº¦]¯À¦Ò¼{¶i¥h¡Cµ²ªG¡A
¬ì¾Ç»P¤Hªº¦H®Ú©Ê¤@¬Ûµ²¦X¡A³\¦h±þ¤HªºªZ¾¹´N¬ã»s¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i¡A³o¨ÇªZ
¾¹¤]¶V¨Ó¶V¥ý¶i¡A±þ¶Ë¤O¶V¨Ó¶V±j¡A±þ¶Ë½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¹ïµL¶d³¥¥Í°Êª«ªº®·®»±þ®`¤è±
´N§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¤¿´ÝµL±¡¤F¡C¥t¤@¤è±¡A¸gÀÙµo®iªºµ²ªG¬O¾ÉP¤H̪º³g¼¤¤ß¶V¨Ó¶V±j¡A
¬°¤FÁȨú§ó¦hªº°]´I¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A©ó¬O°²«_°Ó«~¼h¥X¤£½a¹ð¸T¤£¤î¡AÄF¤Hªá©Û¶V¨Ó¶V¦h¡C
¤u¼tªº¦³¬r®ðÅé©M¼o²GµL¸`¨î¦a¤j¶q±Æ©ñ¡A¨Ï³\¦h©õ¤éºY±Ýªº¥Ð¶é·¥ú¤w¿ºµMµL¦s¡A«°¥«
¸ÌªÅ®ð¡B¶¼¥Î¤ô¾D¨üÄY«¦Ã¬V¡A´F¥Í¤F¦UºØ¯e¯f¡A¯ä®ñ¼hªºªÅ¬}¡B¹L¦h±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ©Ò
²£¥Íªº·Å«Ç®ÄÀ³µ¥µ¥§ó¤w¬O¢«Ý¸Ñ¨Mªº¥þ²y©Ê°ÝÃD¡C°ê»Ú¶¡¤]¬O¬°¤F¦U¦Û¶°¹Îªº§Q¯q¦Óº¸
¸·§Ú¶B¡A¥Rº¡³±¿Ñ»P®£©Æ¤D¦Ü©óµo¥Í¸o´cªº¾Ôª§¡C
¬ì¾Ç¬ã¨sªºªì°J¬O¬°¤F¤HÃþ©¯ºÖ©MªÀ·|¶i¨B¡A¦ý²{¦bªºµ²ªG¬O¦U°êÀx¦sªº®ÖªZ¾¹«o¬O
¯à¨Ï¦a²y¤W©Ò¦³¥Í©R¦b³¼¨è¶¡·´·ÀµL¼Æ¦¸¡F¹AÃĪº¨Ï¥Î³Ì²×ÁÙ¬O¦M®`¨ì¤H̦ۨªº°·±d¡F
¹ï´ËªLµ¥¦ÛµM¸ê·½ªº¯}Ãa¥H¤Î¹ï³¥¥Í°Êª«ªº®·±þ¾ÉP¥ÍºAÀô¹Òªº¥¢¿Å¡A«áªG¬O¦M¤Î¨ì¤HÃþ
Á`ªº¥Í¦s©Mµo®i©R¹B¡F¬Fªv©M¸gÀÙ¦b¤£¥H¨}¤ß©M·O´dªº¤Þ¾É¤U¡A¤]¬O¾ÉP¤H¤ßªºÀI´c©M¤j
³W¼Òªº©¼¦¹¤³«ë»P½Ä¬ð¡C
¤£ºÞ¬O¬ì¾ÇÁÙ¬O¦ò±Ð¡AY¹ï¤H̪º¨¤ß¦³®`¡A¨º§Ú̳£À³·í²@¤£µS¿Ý¸qµL¤ÏÅU¦a¥[¥H
±Ë±ó¡C¦b¦ò±Ð¨½®Ú¥»§ä¤£¨ì·l®`²³¥Íªº´c¦æ¤â¬q¡A¦Ó¦b·í¤µªº¬ì¾Ç¤¤¤S¦³¦h¤Ö¶Ë®`¥Í©Rªº
ªZ¾¹¬rÃĦb¥Í²£»s³y¡C¼Ú¦Ì¥[--¬Y¨Ç°ê®a¦¤w¬ã»s¦¨¥\ªº·¥ªZ¾¹¡A¬O¨´¤µ¬°¤î¤HÃþ¦bx
¨Æ¬ì¾Ç¤¤³Ì¥ý¶iªº§L¾¹¡C¥¦¦³«Ü¦hºØ¤ÀÃþ¡A°²Y¥Î¾É¼uµo®g¡A¥»°ê¤H¦b¹w¥ýª`®g¤W¤F§K¬Ì
¬Ì]«á¥i¥HƧK©óÃø¡A¦Ó¨ä¾l°ê®aªº¤H«h±N¥þ³¡¤¤¬r¦º¤`¡FY¨Ï¥Î°ªªÅÃz¬µªº²B¼u¡A¦b¬µ
¶}¯ä®ñ¼h«á¡A¤Ó¶§¥ú½u¥¼¸g¹LÂo¡A¤@Âm¦Ó¤U¡A¯à¿NÀì©Ò¦³ªº¼Ä¹ï°ê®a¡C¤S¬Y°ê®a¬ã»s¦¨¥\
»ùÈ20»õ¬ü¤¸ªº®ÖªZ¾¹¡A¯à±þ¦º¦a²y¤W©Ò¦³ªº¥Íª«¡A¤HÅé¤@¸g±µÄ²¡A«K·í§Y¼É¤`¡C¥¿¦]¬°
¦p¤µ¬ì¾Çµo¹F¡A¦]¦¹Y³o¨Ç¨ã¦³±j¤j«Â¤Oªº¦yºÝªZ¾¹¤£©¯³Q¬YÓ³à¤ß¯f¨gªº¤H¡]¦p§Æ¯S°Ç
¤§¬y¡^±±¨î¡A«h¾ãÓ¤HÃþ±NÀH®É±Á{¤@³õ·À³»¤§¨a¡Cx³ÆÄvÁɤ]¨Ï±o¦UÓ°ê®a³£¦bP¤O©ó
¬ã»s¡Bµo®i§ó·s¦¡ªº±þ¤HªZ¾¹¡A³oºØ¦Û±¸¼X¥Þ¦¡ªººÆ¨g¦æ¬°¡AµLºÃµ¹§Ṳ́HÃþªÀ·|ªº«e´º
±a¨Ó¤FµL®£©Æ¡C
¦]¦p¤µ¦bªÅ¤¤¡B³°¦a¡B®ü©³¡A§G¸mµÛ¦UºØÃø¥H·Q¹³ªº·s¦¡ªZ¾¹¡A¥i¥H·Q¹³§Ú̹ê»Ú¤W
¬O¥Í¦s¦b¤@ÓªZ¾¹®w¤¤¡AÀH®É³£·|³à¥¢¥Í©R¡C¥þ¤HÃþªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¦]¦¹¡A¦¦b1975¦~
¡A¦b¨È¨º¤Ú°¨»¹´N¤w¥l¶}¤F¤@¦¸¥]¬A8¦W¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¦b¤ºªº¯µ±K·|ij¡A¥DÃD¬O¬ã°Q¦³
Ãö¤HÃþ¥Í¦sªº¹ïµ¦¡C·|¤W¡A¨î©w¥X¤F³\¦h¦p¦ó°kÁ׳o¨Ç´dºG§½±ªº¤è®×¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¦b²{
¦³¤HÃþ·À¤`¤§«e¡A±q¤¤¬D¿ï¥X¤@¸U¤H¡A²¾©~¨ì¤õ¬P¤W¡A¸Õ¹Ï¦b¨º¸Ì¯d¤U¤HÃþªººØ¤l¡C¾¨ºÞ
·í¦~¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°»PĬÁpÁ`®Ñ°O¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¨â¤H´¿Áp°Lµoªí¤F¤@¶µÁn©ú¡A±j½Õ¤µ«áªº¥@¬É
¥²±NºCºC¦aÂàÅܬ°¤@Ó´±óªZ¾¹¡A¤£¦A¦³¿E¯PªºªZ¾¹Ävª§¹CÀ¸ªº©M¥²b¤g¡A¦ý¨Æ¹ê¤Wx³Æ
ÄvÁɤ´¥¼°±¤î¡C«¢¦ò¤j¾Çªº½Ã¥l°Òµ¥¥|¦ì¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ±À´ú¥¼¨Ó±NÃzµo¾Ôª§¡A¨Ã¦b¾Ôª§
¤¤¨Ï¥Îì¤l¼u¡A¨Ï¤HÃþ±Á{µÛ¤@³õ¥¨¤jªº¦M¾÷¡CÁp¦X°ê«e¯µ®Ñªø²ö½Ã³æ³Õ¤h¹w¨¥¡A¦pªG¦U
°êÄ~Äòµo®i®ÖªZ¾¹¡A«h¤HÃþªº«e´º±N·|«Ü·t²H¡C
¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¶i¨BÁöµMµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¤@¨Çª«½è¤Wªº§Q¯q¡A¦ý§Ú̳oÓ¦a²y¤Wªº¤HÃþ
©M©Ò¦³»P§Ú̦P¼Ë¦³µÛW¼Ö·P¨üªº¤@¤Á¦³±¡°Êª«ªº¥Í©R¡A¤S³£¬O³o¼Ë¦a¯Ü®z¡A³o¼Ë®e©ö¨ü
¨ì¶Ë®`¡A¤HÌÅܱo§ó¥[¤¿ÀI¬¾¶B§N»ÅµL±¡¡A³o¨Ç¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡H¤@¤Á¦³´¼¼zªº¤H¡A¤@¤Á¦³
¨}ª¾ªº¤H¡A¤@¤ÁÃö¤ß¤HÃþ©¯ºÖ©MªÀ·|µo®i¶i¨Bªº¤HÌ¡A³£À³¸Ó¦b³o¨ÇÃö«Y¨ì¤HÃþ©R¹B«e³~
ªº¤j°ÝÃD¤W²`¨è¤Ï¬Ù¡C¥¿¦p¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¦µªì¦Ñ©~¤h¦b¤é¥»¨Ê³£Às¨¦¤j¾Ç±µ¨ü¦WÅA
³Õ¤h¾Ç¦ì®É¡A©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡G"¾¨ºÞ§Ú̮ɥNª«½è¤å©ú¶i¨B©M¤H¥Í¨É¥Îªº´I¨¬¬O¥H«e¥ô¦ó
®ÉÔ³£±æ¹Ð²ö¤Îªº¡A¦ý¬O¤HÃþ¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÀò±o¥¨¦hªº¦w¥þ·P¡A§Ú̱¹ïªº¤´µM¬O¤@Ó¥R
º¡W¢©M¯Ê³´ªº¥@¶¡¡A±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A·í«e¤HÃþ¥X²{ªººØºØ¦M¾÷¡A¨s¨ä®Ú·½¬O¤HÃþµL
µø½t°_ªkªº³W«ß¡K¡K¡Cªø¦¹¥H©¹¡A³Ì²×¨ü®`ªºÁÙ¬O¤HÃþ¥»¨¡C"
§Ú»{¬°¾ÉP³o¨ÇªÀ·|¤HÃþ¦M¾÷ªºì¦]¡A´N¬O¦]¬°¬ì¾Ç¨S¦³¤@Ó§ó¤W¼h§ó°ª©|ªººë¯««ü
¾É¡A¤HÃþªÀ·|ªº©¯ºÖµo®i²¦³º¦³¿à©ó¤H¤ßªº§ïµ½©Mºë¯«ÆF»î¤Wªºª@µØ¡C¤HÃþ»P§Cµ¥°Êª«³Ì
¤jªº°Ï§O¦b©ó¦³¤@Áû¤À¿ë¬O«D¡B©ú¥Õ¨Æ²zªº¤ß¡A§C¼h¦¸¤Wªºª«½è¦A«ç¼Ëµo®i¶i¨B¡A¤]¤£·|
¨Ï¤HÃþºë¯«¥Í¬¡Åܱo¥R¹êÂ×´I¡A·¥¦³¥i¯à¬Û¤Ï¦a¬O¾ÉP¤H¤ßªº³h¥FµL²á»P·¥ºÝªº³¥ÆZ´c¦H
¡A©Ò¥H¤µ¤éªº¬ì¾Ç¥@¬É«æ»Ý§ó¼s¤j¤W¼hªº²z´¼©M§ó°ª©|·O´dºë¯«ªº«ü¾É¡C¦L«×³Ç¥Xªº¬Fªv
®a¥§»®¾|¡]1889-1964¡^»¡¡G"¦b³oÓ¥Rº¡½Ä¬ð»P·ªi¡A¤³«ë»P¼É¤Oªº¥@¬É¤¤¡A¦òªûªº±Ð²z
´N¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¤j©ñ¥ú¨~¡C¦b³oÓ¥R¥¸µÛì¤l¼u©M²B¼uªº¥@¬É¸Ì¡A¨S¦³¥ô¦ó®ÉÔ¤ñ²{¦b§ó»Ý
n³oӱвz¤F¡C¤HÃþ¨â¤d¤¦Ê¦~ªº¸g¾ú¥u¤£¹L¬O§ó¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F³oӱвzªº«ù¤[©Ê»P¯u¹ê
©Ê¡CÅý§ÚÌ°O¦í³o¥Ã«íªº±Ð²z¡A§V¤O«ö·Ó¦òªûªº±Ðªk¨Ó²·s§Ú̪º«ä·Q©M×¥¿§Ú̪º¦æ¬°
¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï¬O³B¦b¥O¤H®£Äߪºì¤l¼u®É¥N¡A§Ṳ́]·|Âí©w¦Û¦p¦a±¹ï¥¦¡A¬°«P¦¨¥¿«ä¥¿
¦æºÉ§Ú̪ººøÁ¡¤§¤O¡C"¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¦ò±Ð®{·|·|ªø³ìªv¡P¸U¹p¤]»¡¡G"²{¦b¥@¬É«æ»Ý¬@±Ï
¡C§Ú»{¬°¥u¦³¦òªº¥ú©ú©M¦òªº¸t¼ä¡A¤H̤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¬@±Ï¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ©M¦Û
¥Ñ¡C"
http://www.fosss.org/jcxs/fjkxl.htm